Ньюри ( / ˈnj ʊər i / ; [4] от ирландского An Iúraigh [5] ) — город [6] в Северной Ирландии , стоящий на реке Кланри в графствах Даун и Арма . Он находится недалеко от границы с Ирландской Республикой , на главном маршруте между Белфастом (34 мили/55 км) и Дублином (67 миль/108 км). В 2021 году население составляло 27 913 человек. [3]
Ньюри был основан в 1157 году как поселение вокруг цистерцианского аббатства. В 16 веке англичане распустили аббатство и построили на его месте замок Багеналь . Ньюри вырос как торговый город и гарнизон и стал портом в 1742 году, когда был открыт канал Ньюри , первый канал высокого уровня в Ирландии. Город-собор, это епископская резиденция Римско-католической епархии Дромора . В 2002 году в рамках золотого юбилея Елизаветы II Ньюри получил статус города наряду с Лисберном . [7]
Имя Ньюри является англизированной формой Ан Юраха , что означает « тисовая роща». [8] [9]
Современное ирландское название Ньюри — An tIúr ( произносится [ənʲ ˈtʲuːɾˠ] ), что означает «тисовое дерево». An tIúr — это сокращение от Iúr Cinn Trá , «тисовое дерево во главе ветви», которое раньше было наиболее распространенным ирландским названием Ньюри. [8] Это относится к апокрифической истории о том, что Святой Патрик посадил здесь тис в V веке.
Ирландское название Cathair an Iúir (Город Ньюри) появляется на некоторых двуязычных вывесках по всему городу. [10]
.jpg/1280px-Hill_Street,_Newry,_County_Down_(31007700052).jpg)
.jpg/1280px-Trevor_Hill,_Newry_(7226524512).jpg)
Есть свидетельства постоянного проживания людей в этом районе с давних времен. В эпоху бронзы в районе Ньюри проживала община, которая в изобилии изготавливала очень детализированные украшения для одежды. Три таких застежки Ньюри можно найти в Ольстерском музее , а в Ньюри также была найдена массивная застежка на руку того же периода. [11]
В 820 году нашей эры викинги высадились в районе Ньюри, «откуда они проследовали в Арму , взяв ее штурмом, разграбив и опустошив местность вокруг». [12]
Цистерцианское аббатство было основано в Ньюри в 1157 году, когда ему предоставил грамоту Мюрхертах Мак Лохлайнн , король Тира Эогейна и Верховный король Ирландии . [13] Возможно , раньше это был бенедиктинский монастырь. [13] Аббатство Ньюри (ныне территория вокруг музея Ньюри) должно было представлять собой обширный комплекс зданий и сердце монашеского поселения . [13] Он просуществовал четыре столетия. Аббатство было распущено англичанами в 1548 году, когда было записано, что оно состояло из церкви, шпиля, колледжа, капитула, общежития, зала, кладбища, двух фруктовых садов и одного сада. [13] Современные археологи раскопали тридцать три захоронения из части бывшего кладбища, а кости были найдены в склепах. Среди них были останки мужчин, женщин и нескольких молодых людей, причем некоторые из них умерли насильственной смертью. [13] Считается, что это было кладбище мирян , когда аббатство еще существовало. [13]
В апреле 1552 года Николас Багеналь , маршал английской армии в Ирландии, [14] получил в собственность земли бывшего аббатства. [13] Он построил укрепленный дом , известный как Замок Багенала, на месте аббатства и его кладбища, повторно используя некоторые здания аббатства. [13] Багенал также построил земляной вал вокруг своего замка и небольшого городка Ньюри. [13]
Во время ирландского восстания 1641 года Ньюри был захвачен ирландскими католическими повстанцами во главе с Магеннисами и Маккартанами . [15] В мае 1642 года шотландская армия Ковенантера высадилась в Ольстере и захватила Ньюри у повстанцев. Джеймс Тернер , один из шотландских офицеров, рассказал, что католических повстанцев и мирных жителей привели к мосту через реку Ньюри и «забили до смерти… некоторых расстреляли, некоторых повесили… без какого-либо судебного процесса». [16] Шотландский генерал Роберт Монро сообщил, что шестьдесят горожан и два священника были казнены без суда и следствия. [17] Тернер также сказал, что шотландские солдаты утопили и застрелили около дюжины ирландских женщин, прежде чем он остановил их, убивая еще больше. [18]
Во время рейда 1689 года на Ньюри силы вильямитов под командованием Тоби Перселла отразили нападение якобитов под командованием маркиза де Буассло . Во время битвы при Бойне герцог Бервик поджёг те части города, которые он перестроил для его защиты.
К 1881 году население Ньюри достигло 15 590 человек. [19]
Во время ирландской войны за независимость в Ньюри произошло несколько убийств и засад. 12 декабря 1920 года британские подкрепления, направлявшиеся из Ньюри в Камлаф, попали в засаду Ирландской республиканской армии (ИРА), которая открыла огонь и забросала гранатами из Египетской арки Макнила . В перестрелке трое членов ИРА были смертельно ранены. [20]
Когда Ирландия была разделена в 1921 году, Ньюри стал частью Северной Ирландии. С 1920-х по 1960-е годы Совет городского округа Ньюри был одним из немногих советов в Северной Ирландии, большинство советников которого составляли представители католического / ирландского националистического сообщества. Причина, по словам Майкла Фаррелла , заключалась в том, что это сообщество составляло такое подавляющее большинство в городе, около 80% населения, что делало невозможным махинации . Также странностью было то, что какое-то время его контролировала Ирландская Лейбористская партия после того, как левое крыло Лейбористской партии Северной Ирландии перешло на их сторону в 1940-х годах. [21]
Ньюри стал свидетелем нескольких инцидентов с применением насилия во время конфликта, известного как «Проблемы» , в том числе тройного убийства в 1971 году, взрыва в 1972 году и минометного обстрела в 1985 году. Они продолжались в конце 1990-х и даже в 2010 году , например, страхи о бомбах и взрывы автомобилей. .
См. также: «Проблемы в Киллине » для получения информации об инцидентах на границе и таможенном посту в Ньюри на границе с Ирландской Республикой и недалеко от Ньюри. В 2003 году были снесены сторожевые башни британской армии на вершине холма с видом на Ньюри. Британская армия покинула этот район 25 июня 2007 года, закрыв свою последнюю базу в Бессбруке . [22] [23]
Ньюри расположен в самой юго-восточной части Ольстера и Северной Ирландии . Около половины города (запад) находится в графстве Арма , а другая половина (восток) — в графстве Даун . Река Кланри , протекающая через город, образует историческую границу между графством Арма и графством Даун.
Город расположен в долине , между горами Морн на востоке и Кольцом Гуллиона на юго-западе, оба из которых признаны территориями выдающейся природной красоты . Горы Кули лежат на юго-востоке. Река Кланри протекает через центр города параллельно каналу Ньюри . Город также расположен в самой северной части Карлингфорд-Лох , где канал впадает в море у Виктория-Локс.
Ньюри находится в пределах гражданских приходов Ньюри и Мидл-Килливи. Приходы издавна были разделены на городские районы , названия которых в основном происходят из ирландского языка . Ниже приводится список поселков в городской зоне Ньюри, [24] вместе с их вероятной этимологией: [5] [25]
В день переписи населения (27 марта 2011 г.) в Ньюри проживало 26 967 человек, что составляло 1,49% от общего числа жителей штата Нью-Йорк. [30] Из них:
На день переписи населения (21 марта 2021 года) в Ньюри проживало 28 530 человек. Из этих:
Как и в остальной части Северной Ирландии, в Ньюри умеренный климат с узким диапазоном температур, регулярными ветрами и осадками в течение года.
Ньюри традиционно считался торговым городом и сохранил репутацию одного из лучших провинциальных торговых городов Северной Ирландии , а Баттеркрейн-центр и Набережные Ньюри привлекают большое количество покупателей даже из Корка . [34]
В 2006 году цены на жилье в Ньюри выросли больше всего во всем Соединенном Королевстве за предыдущее десятилетие, поскольку с 1996 года цены в городе выросли на 371%. [35] Сам город в последние годы стал заметно более процветающим. Безработица снизилась с более чем 26% в 1991 году до почти 2% в 2008 году. [36]
С момента начала мирового финансового кризиса 2008–2009 годов жители Ирландской Республики все чаще совершали трансграничные покупки в Ньюри, чтобы купить более дешевые товары из-за разницы в валюте. Среди причин – жесткий бюджет Ирландской Республики в октябре 2008 года, а также растущая сила евро по отношению к фунту стерлингов и снижение НДС в Соединенном Королевстве по сравнению с повышением в Ирландской Республике. Этот значительный рост трансграничной торговли стал настолько масштабным, что дал название общему явлению, известному как эффект Ньюри . В декабре 2008 года газета The New York Times описала Ньюри как «самое популярное место для покупок в открытых границах Европейского Союза, место, где потребители, вооруженные евро, получают валютную скидку в среднем 30 процентов и более». [37]
Однако возросший торговый поток привел к образованию пробок, иногда длиной в несколько миль (многих километров), на подъездных дорогах с юга. Это создало огромные проблемы с движением транспорта и парковкой в Ньюри и его окрестностях. Это также стало политическим вопросом: некоторые политики в Ирландской Республике заявляют, что такие трансграничные покупки «непатриотичны». [38]
Ньюри — это глобальная штаб-квартира компании First Derivatives Plc. [39] [40]
Город Ньюри является частью районного совета Ньюри, Морн и Даун . В результате выборов в окружные советы Ньюри, Морна и Дауна в 2019 году в избирательном округе Ньюри были избраны 3 члена Шинн Фейн, 2 СДЛП и 1 независимый советник. Единственным изменением по сравнению с результатом 2014 года стал Кевин МакАтир, который перешел от СДЛП к независимому в 2015 году. В 2017 году его заменит Майкл Сэвидж. В индивидуальном порядке Ройсин Малгрю заменила свою коллегу по партии Лиз Кимменс, а независимый Дэви Хайленд был заменен другим независимым, Гэвином Мэлоуном.
Ньюри является частью Ньюри и Армы (округ Ассамблеи) . На выборах 2017 года в Ассамблею Северной Ирландии были избраны : Меган Фирон , Катал Бойлан , Конор Мерфи (все члены Шинн Фейн ), Джастин МакНалти от СДЛП и Уильям Ирвин от ДЮП .
Примечание. Столбцы в этой таблице используются только в презентационных целях, порядок столбцов не имеет значения. Подробную информацию о порядке получения мест на каждых выборах см. в подробных результатах этих выборов.
Вместе с частью округа Ньюри, Морн и Даун Ньюри образует избирательный округ Ньюри и Арма для выборов в Вестминстерский парламент и Ассамблею Северной Ирландии . Членом парламента является Микки Брейди из Шинн Фейн . Он выиграл место на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году .
Церковь Святого Патрика была построена в 1578 году по указанию Николая Багеналя, которому Эдуард VI пожаловал монастырские земли, и считается первой протестантской церковью в Ирландии. Собор Святых Патрика и Колмана на Хилл-стрит был построен в 1829 году и обошелся в 8000 фунтов стерлингов. Сооружение, состоящее из местного гранита, было спроектировано и построено Томасом Даффом , возможно, величайшим архитектором Ньюри на сегодняшний день. [44]
Между прочим, Томас Дафф также был архитектором собора в Дандолке, городе прямо за границей в графстве Лаут , и говорят, что он перепутал планы обоих соборов и отправил Дандолкский собор строителям в Ньюри, и собор Ньюри строителям в Дандолке.
Ратуша Ньюри примечательна тем, что построена над рекой Кланри , которая является исторической границей между графствами Арма и Даун . [45]
Впечатляющий виадук Крейгмор расположен к северу от города на магистрали Белфаст-Дублин железных дорог Северной Ирландии . Мост был спроектирован сэром Джоном Макнилом, его строительство началось в 1849 году. Мост был официально открыт в 1852 году. Виадук состоит из восемнадцати арок, самая высокая из которых составляет 126 футов, это самый высокий виадук в Ирландии. Его длина составляет около четверти мили (400 метров), он построен из местного гранита. По мосту проходит поезд Enterprise, следующий из Белфаста в Дублин .
The Newry Reporter каждую неделю освещает историческое здание в Ньюри и его окрестностях, давая краткий обзор его истории.
Методистская церковь, Сэнди-стрит
Баптистская церковь Ньюри, Дауншир-Плейс
Первая пресвитерианская церковь (без подписки), Джон Митчел Плейс
Пресвитерианская церковь Дауншир-Роуд, Дауншир-Роуд (1843 г.)
Пресвитерианская церковь на Сэндис-стрит, Сэндис-стрит
Риверсайдская реформатская пресвитерианская церковь, Бэйсин-Уок
Армия Спасения, Тревор Хилл
Метрополитен-церковь, Эдвард-стрит
До 2012 года «Ньюри Сити» играл на Showgrounds , прежде чем был ликвидирован. Клуб «Феникс» под названием Newry City AFC был основан для игры в любительских лигах в 2013 году, а в 2018 году был переведен в премьер-лигу NIFL .
Домашняя арена команды Down GAA находится на стадионе Пайрк Эслер в городе.
Местные клубы:
в Даун ГАА :
в Арме ГАА :
Newry RFC (также известный как Newry Rugby Club, Newry RFU или Newry) — ирландский любительский клуб регби, основанный в 1925 году. Клуб является членом Ольстерского отделения Ирландского футбольного союза регби. В настоящее время в клубе представлены три старшие команды и несколько юношеских команд от детей до 12 до 18 лет, а также женская команда впервые в сезоне 2010–2011 годов. Домашняя площадка клуба известна как Телфорд Парк. В настоящее время у команды есть два игровых поля, расположенных на этой площадке, а также здание клуба на окраине Ньюри.
Начальные школы
Посленачальные школы
Дальнейшее образование
Ньюри (город), графство Арма/графство Даун.
Современное ирландское название Ньюри — An tIúr («тисовое дерево»), являющееся сокращением от Iúr Cinn Trá («тисовое дерево во главе ветви»).
Англиизированная форма происходит от An Iúraigh, наклонной формы An Iúrach, «тисовая роща» (PNI, том I).
Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права Короны.