stringtranslate.com

ОК, бумер

« OK boomer » или « okey boomer » — крылатая фраза и интернет-мем , используемый для того, чтобы игнорировать или высмеивать взгляды, обычно связанные с бэби-бумерами — людьми, родившимися в течение двух десятилетий после Второй мировой войны . Фраза впервые привлекла широкое внимание из-за видео в TikTok в ноябре 2019 года в ответ на обращение к пожилому мужчине, хотя эта фраза была придумана за несколько лет до этого. Ее в основном используют представители поколения миллениалов и поколения Z. Фраза превратилась в ответ на сопротивление технологическим изменениям , отрицание изменения климата , маргинализацию членов групп меньшинств или противодействие ценностям молодого поколения в целом. [1] [2] [3] Критики термина воспринимают его как эйджистский . [4] [5] Он был отмечен как маркер межпоколенческого конфликта . [2]

Источник

Первый зафиксированный случай «OK boomer» был в комментарии Reddit 29 сентября 2009 года, [ нужна ссылка ] и он появился с 2015 года на 4chan , для обозначения тех, кто, казалось, оторвался от современного мира. [6] [7] «OK boomer» достиг массовой популярности в конце 2019 года как реакция на тираду неизвестного пожилого мужчины на TikTok, осуждающую «инфантильное» молодое поколение, «скованное» социальными сетями и трофеями за участие . Он сказал, что «у миллениалов и поколения Z синдром Питера Пэна [...] они никогда не хотят взрослеть [и] они думают, что утопические идеалы, которые у них были в юности, каким-то образом воплотятся во взрослой жизни». Тысячи зрителей отреагировали на «OK boomer» как на «изощренное, массовое возмездие» против влияния прошлых поколений. [8]

Использование

Эта фраза использовалась в качестве возражения против предполагаемого сопротивления технологическим изменениям, отрицания изменения климата или противодействия мнению молодого поколения. [1] [2] [3] Различные публикации в СМИ отметили использование мема на платформах социальных сетей за пределами TikTok, [6] [2] [9] а The New York Times написала, что «подростки используют его, чтобы отвечать на неприятные видео на YouTube , твиты Дональда Трампа и, по сути, на любого человека старше 30 лет, который говорит что-то снисходительное о молодых людях и проблемах, которые для них важны». [2] По состоянию на ноябрь 2022 года видео с тегом #OkBoomer на TikTok были просмотрены около 4 миллиардов раз. [10]

Депутат парламента Новой Зеландии Хлоя Сварбрик (род. 1994) отреагировала на выпады своего коллеги-депутата Тодда Мюллера (род. 1968) фразой «ОК, бумер».

В начале ноября 2019 года, выступая с речью в поддержку законопроекта об изменении климата , депутат от Новой Зеландии Хлоя Сварбрик заявила, что средний возраст парламентариев составляет 49 лет, а депутат от поколения X Тодд Мюллер прервал ее, на что она ответила: «Окей, бумер». [11] [12] В статье в The Guardian она написала , что ее комментарий «символизирует истощение нескольких поколений». [13] Сварбрик получила широкую поддержку в социальных сетях, а также критику за якобы пропаганду эйджизма, в том числе со стороны депутата Криса Бишопа . [14] [15]

Сварбрик: Сколько мировых лидеров на протяжении многих десятилетий видели и знали, что грядет, но решили, что политически целесообразнее держать это за закрытыми дверями? Мое поколение и поколения после меня не имеют такой роскоши. В 2050 году мне будет 56 лет, но сейчас средний возраст этого 52-го парламента составляет 49 лет.

Тодд Мюллер: Это невозможно.

Сварбрик: Окей, бумер. [16]

Песня под названием «OK boomer», вышедшая в июле 2019 года, подпитывала мем, словно гимн, с резкими словами. [6] [17] Во время перерыва футбольного матча Гарвард-Йель 23 ноября 2019 года протестующие против изменения климата прервали игру, выбежав на поле и оставшись там даже после того, как их попросили уйти, вместо этого скандируя «OK boomer». [18]

9 января 2020 года во время турнира Jeopardy! The Greatest of All Time ответом на вопрос в 400 очков в категории «ОК» было «OK boomer»: «В статье New York Times 2019 года говорится, что эта фраза из двух слов «знаменует конец дружеских отношений поколений». Кен Дженнингс вызвал смех у аудитории, ответив: «Я могу сказать это Алексу ! Что значит «OK, boomer»?» [19] Эта фраза была использована председателем Верховного суда США Джоном Робертсом 15 января 2020 года в рамках допроса по делу Бабб против Уилки о дискриминации по возрасту. [20]

2 марта 2020 года стример Neekolul опубликовал видео, на котором он поет под фонограмму и танцует под песню «Oki Doki Boomer» создателя контента YouTube Senzawa, одетый в футболку Bernie 2020. [21] [22] Видео набрало более 6 миллионов просмотров за четыре дня [21] [23] и более 30 миллионов за тот же месяц [24] [25] , и было описано зрителями как милое и вызывающее одновременно. [26] [27]

Прием

Многие реакции были положительными. [28] По словам Индии Росс из Financial Times , эта фраза «стала символом культурного перелома поколений», а нападки на ее использование со стороны бэби-бумеров, возможно, только способствовали увеличению ее влияния и использования. [29] Клеманс Мишаллон из The Independent приветствовала эту фразу как «как раз нужную долю пренебрежения», одновременно предостерегая от ее чрезмерного использования. [30] Мийо Макгинн из Grist приветствовала этот термин, написав: «Эта радость, несомненно, проистекает из праведного негодования, а также простого развлечения — эти два слова кажутся совершенно поэтичными после многих лет , когда я слышал, как мое поколение обвиняют в «убийстве» всего, от сетей ресторанов до универмагов и отношений». [31] Некоторые отметили, что этот термин следует считать сокращенным обозначением для « истеблишмента », а не нацеленным на определенную возрастную группу. [32]

Некоторые комментаторы посчитали эту фразу эйджистской . Консервативный радиоведущий Боб Лонсберри зашёл так далеко, что назвал слово «бумер» « словом на букву Н эйджизма» в широко раскритикованном и вскоре удалённом твите . Более того, Лонсберри заявил, что «быть модным и легкомысленным не означает, что фанатизм приемлем, и насмешливый эпитет не является приемлемым, потому что он новый». [33] The Late Show со Стивеном Колбертом высмеяли его: «Очевидно, этому парню нужно сыграть в горячую новую игру: «Это новое слово на букву Н?» Нет, это не так. Спасибо за игру». [34] Франсин Проуз из The Guardian предположила, что эта фраза отражает общее культурное принятие дискриминации в отношении старших поколений. [4] Также пишущий для The Guardian Бхаскар Сункара раскритиковал мем и сказал, что бэби-бумерам вместо этого «нужна солидарность», потому что многие «работники старшего возраста и пенсионеры борются за выживание», поскольку «у половины американцев, приближающихся к 65 годам, сбережения составляют менее 25 000 долларов». [5] В интервью руководитель AARP Мирна Блит сказала Axios : «Хорошо, миллениалы. Но мы те люди, у которых на самом деле есть деньги». [35] Несколько французских политиков также обвинили эту фразу в эйджизме, а депутат Одри Дюфо Шуберт ( La République en Marche! ) посчитала ее эйджистским оскорблением в специальном докладе об «успешном преодолении разрыва поколений и борьбе с эйджизмом». [36]

«OK boomer» было одним из пяти лучших слов 2019 года, выбранных читателями блога, опубликованного на PublicAddress.net . [37] Оно было номинировано на аналогичную номинацию университетом в Швейцарии , заняв второе место. [38] Фраза находится в 45-м ежегодном списке запрещенных слов Государственного университета озера Супериор . [39]

Коммерциализация

Толстовка с капюшоном с надписью «OK boomer have a horror day», разработанная американской студенткой факультета искусств Шеннон О'Коннор, принесла более 25 000 долларов США продаж к 1 ноября 2019 года. [40] Было подано несколько заявок на регистрацию товарного знака «OK boomer», в том числе одна от Fox Media в 2019 году с намерением запустить «продолжающийся телесериал с реалити-шоу , комедией и игровыми шоу». [41]

Вариации

ОК зумер

Некоторые авторы и критики мема «OK boomer» ответили на него враждебностью своего поколения, особенно направленной на « цифровых аборигенов » поколения Z, которых иногда называют «зумерами». [42]

В The Spectator обозреватель Космо Ландесман написал: «Я подозреваю, что будущие поколения тоже захотят наказать бумеров, но поколение Z не вызовет ничего, кроме зевоты. Их дети посмотрят на них и их увлечение последними цифровыми технологиями, закатят глаза и скажут: «Окей, зумер». [43] Комик Билл Махер также нацелился на то, что он описал как чувство нетерпения и морального превосходства среди активистов поколения Z, таких как эколог Грета Тунберг , в сегменте «Новое правило» для своей программы о текущих событиях HBO Real Time под названием «Окей, зумер». [44]

Отвечая на такую ​​критику, редактор The Bi-College News ^ Вивиана Фрейер написала: «Когда придет наша очередь принять на себя удар от « поколения Альфа » и любого следующего поколения, мы, надеюсь, поймем, что это происходит со временем, и будем воспринимать шутки с большим изяществом, чем некоторые тридцатилетние в Twitter, которые начинают чрезмерно защищаться из-за пробелов или курсива ». [45]

ОК грумер

В разговорной речи слово «грумер» относится к детскому грумингу : [46] когда человек пытается сформировать доверительные отношения с детьми, их семьями или опекунами, чтобы подвергнуть их сексуальному насилию. [47] Первоначально «OK грумер» использовался в социальных сетях для обращения к личности YouTube Онисиона , которого в 2020 году обвинили в груминге молодых фанатов и о котором сняли документальный фильм Криса Хансена . [48] [49] [50] [51]

Смотрите также

Найдите фразу «ОК, бумер» в Викисловаре, бесплатном словаре.

Ссылки

  1. ^ ab "Что означает OK boomer?". Dictionary.com . 4 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  2. ^ abcde Лоренц, Тейлор (29 октября 2019 г.). «'OK Boomer' знаменует конец дружеских отношений поколений» . The New York Times . Получено 4 ноября 2019 г. .
  3. ^ ab Rosenblatt, Kalhan (29 октября 2019 г.). «Подростки используют „OK, бумер“, чтобы отстреливаться от критики старшего поколения». NBC News . Получено 4 ноября 2019 г. .
  4. ^ ab Prose, Francine (10 ноября 2019 г.). «Жестокие шутки о стариках повсюду. Когда мы столкнемся с эпидемией эйджизма? | Francine Prose». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 декабря 2019 г. .
  5. ^ ab Sunkara, Bhaskar (6 ноября 2019 г.). «Почему пришло время отказаться от мема „ok boomer“». The Guardian . Получено 6 ноября 2019 г. .
  6. ^ abc Romano, Aja (19 ноября 2019 г.). «"OK boomer" — это не просто о прошлом. Это о нашем апокалиптическом будущем». Vox . Получено 24 ноября 2019 г.
  7. ^ Фрэнкс, Жозефина (6 ноября 2019 г.). «Хлоя Сварбрик объясняет, что означает „OK boomer“». Stuff.co.nz . Получено 6 ноября 2019 г.
  8. ^ Bote, Joshua (4 ноября 2019 г.). «Почему поколение Z и миллениалы критикуют бумеров в TikTok? „Окей, бумер“, объяснил». USA Today . Получено 4 ноября 2019 г.
  9. ^ Грэм, Джошуа (14 ноября 2019 г.). «Происхождение мема «OK Boomer» объяснено». Vogue Australia . Получено 29 марта 2020 г. .
  10. ^ "#okboomer". TikTok . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 18 октября 2021 г.
  11. ^ "'OK boomer': 25-летний новозеландский депутат использует вирусный термин в парламенте". BBC News . 7 ноября 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  12. ^ Меццофиоре, Джанлука (6 ноября 2019 г.). «25-летнюю политику перебили во время ее речи о климатическом кризисе. Ее невозмутимый ответ: «Ладно, бумер»». CNN . Получено 6 ноября 2019 г.
  13. ^ Swarbrick, Chlöe (8 ноября 2019 г.). «Мой комментарий «OK boomer» в парламенте символизировал истощение нескольких поколений». The Guardian . Получено 13 декабря 2019 г. .
  14. ^ «Почему депутат Новой Зеландии использовал «OK boomer» в парламенте». BBC . 7 ноября 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  15. ^ "'OK Boomer': Хлоя Сварбрик отмахивается от наглеца". Stuff.co.nz . 6 ноября 2019 . Получено 6 ноября 2019 .
  16. ^ "Swarbrick, Chlöe; Rurawhe, Adrian". New Zealand Parliament Hansard . Получено 10 октября 2024 г.
  17. ^ Annear, Steve (7 ноября 2019 г.). «Как ремикс песни подростка из Лексингтона превратился в гимн „OK, Boomer“». Boston Globe . Получено 11 ноября 2019 г.
  18. ^ Bogage, Jacob; Knowles, Hannah (24 ноября 2019 г.). «Студенты заполонили поле на футбольном матче Гарвард-Йель, скандируя «OK boomer» в знак протеста против изменения климата» . Washington Post . Получено 24 ноября 2019 г.
  19. ^ "'OK Boomer' был ответом на 'Jeopardy!', и фанатам он понравился". Yahoo . 10 января 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  20. ↑ de Vogue, Ариан (15 января 2020 г.). «„OK Boomer“ попадает в Верховный суд». CNN . Получено 15 января 2020 г.
  21. ^ ab Ritzen, Stacey (6 марта 2020 г.). «Gen Z'ers пытаются спровоцировать бумеров с помощью мемов TikTok «Oki Doki Boomer». The Daily Dot . Получено 20 марта 2020 г.
  22. ^ Джексон, Гита (10 апреля 2020 г.). «Let the 'OK Boomer' Girl Live». Vice . Получено 12 апреля 2020 г. .
  23. ^ Берк-Эдвардс, Ив (11 марта 2020 г.). «Кто парень Николул? Девушка из TikTok „OK Boomer“ выдает свою личность в Instagram». HITC . Получено 24 марта 2020 г. .
  24. ^ @neekolul (2 марта 2020 г.). «Оки Бумер Кекв #Берни2020 🇺🇸✨» ( Твит ) – через Twitter .
  25. ^ Тенбардж, Кэт (9 апреля 2020 г.). «Берни Сандерс создал легион интернет-фанатов, создающих мемы и любящих TikTok. Теперь они поворачиваются к новым социалистическим целям». Business Insider . Получено 25 апреля 2020 г.
  26. ^ Трэвис, Эби (март 2020 г.). «Вот почему все говорят о девушке-бумере из Оки-Бумера из TikTok». Distractify . Получено 24 марта 2020 г.
  27. ^ Реннекс, Мишель (10 марта 2020 г.). «Озадачивающий TikTok девушки, танцующей под «песню окей-бумера», расколол Интернет». Junkee . Получено 24 марта 2020 г.
  28. ^ Бебернес, Майк (6 ноября 2019 г.). «'OK Boomer': За разрывом поколений». Yahoo! News . Получено 6 ноября 2019 г.
  29. ^ Росс, Индия (14 ноября 2019 г.). «Окей, бумер, кто готов к противостоянию поколений?». Financial Times . Получено 13 декабря 2019 г.
  30. ^ Мишаллон, Клеманс (7 ноября 2019 г.). «Мнение: «ОК, бумер» — мощный инструмент. Но использовать его нужно с осторожностью». The Independent . Получено 13 декабря 2019 г.
  31. ^ Макгинн, Мийо (6 ноября 2019 г.). «'OK, boomer': Идеальный ответ поколению, которое потерпело неудачу в борьбе с климатом». Grist . Получено 13 декабря 2019 г. .
  32. ^ ""OK, boomer": Как вирусная крылатая фраза меняет отношения поколений". CBS News . 8 ноября 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  33. ^ Брайс-Сэддлер, Майкл (5 ноября 2019 г.). «Консервативный радиоведущий сравнил слово «бумер» со словом на букву «н». Даже Dictionary.com был потрясен» . The Washington Post . Получено 6 ноября 2019 г.
  34. ^ Стивен Колберт (6 ноября 2019 г.). Между тем... Можно ли говорить «ОК, Бумер»?. Позднее шоу со Стивеном Колбертом . Событие происходит в 2:24 – через YouTube.
  35. ^ Wise, Джастин (13 ноября 2019 г.). «Руководитель AARP явно нападает на фразу «ОК, Бумер»: «Мы — те люди, у которых на самом деле есть деньги»». The Hill . Получено 22 декабря 2019 г.
  36. ↑ Сэмюэл, Генри (12 декабря 2019 г.). «"Окей, бумер" — это оскорбление пожилых людей, и его необходимо искоренить, говорит французский депутат». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 13 декабря 2019 г.
  37. ^ "'OK Boomer' — слово года 2019 — Public Address". Радио Новой Зеландии . 19 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  38. ^ ""Klimajugend" ist das Deutschschweizer Wort des Jahres 2019" . nzz.ch (на немецком языке). 3 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  39. ^ Уайт, Эд (31 декабря 2019 г.). «Время для «тотализаторов» истекло: вышла новая партия запрещенных слов». AP News . Получено 16 апреля 2021 г.
  40. ↑ Хукер, Люси (1 ноября 2019 г.). ««OK Boomer» принес мне 25 000 долларов, говорит студент». BBC News . Получено 4 ноября 2019 г.
  41. ^ Пикки, Эйми (19 ноября 2019 г.). «Fox Media хочет зарегистрировать торговую марку «OK boomer»». CBS News . Получено 24 ноября 2019 г. .
  42. ^ Грэм, Джошуа (16 ноября 2019 г.). «Глубокое погружение в скандал „OK Boomer“». Vogue UK . Получено 27 мая 2022 г.«Окей, бумер». Эта крылатая фраза, придуманная поколением Z (или зумерами) в TikTok, вышла за рамки цифровой сферы и прочно укоренилась в общественном дискурсе.
  43. ↑ Ландесман, Cosmo (16 ноября 2019 г.). «Окей, зумер, это действительно лучшее, что у тебя есть?». The Spectator . Получено 27 мая 2022 г.
  44. ↑ Новое правило: ОК, Zoomer | В реальном времени с Биллом Махером (HBO). YouTube . 6 ноября 2021 г. Получено 22 января 2023 г.
  45. ^ Фрейер, Вивиана (31 марта 2021 г.). ««Окей, Зумер»: война поколений достигает новых высот. Или это в порядке вещей?». The Bi-College News . Получено 27 мая 2022 г.
  46. ^ Доддс, Ио; Вудворд, Алекс (14 апреля 2022 г.). «Очернения республиканцев о «грумерах» вызывают новую волну насилия против ЛГБТ+: «Это приведет к трагедии». The Independent . Получено 27 мая 2022 г. ... тролли призвали пользователей Twitter прерывать разговоры среди представителей ЛГБТ+ фразой «OK Groomer», обыгрывая мем поколения Z «OK boomer»...
  47. ^ «Когда слово «груминг» стало ругательным?». 1 декабря 2008 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  48. ^ Buxbaum, Jane (13 декабря 2019 г.). «Анализ „Ok Boomer“». janebuxbaum.coventry.domains . Получено 26 февраля 2024 г. .
  49. ^ Циммерман, Эми (17 февраля 2020 г.). «Жуткий культ Онисиона: звезда YouTube «бодипозитива» обвиняется в охоте на молодых девушек». The Daily Beast . Получено 27 мая 2022 г.
  50. ^ О'Коннелл, Майки (3 декабря 2020 г.). «Discovery+ Sets More Than 50 Original Titles for Launch Month». The Hollywood Reporter . Получено 27 мая 2022 г. .
  51. ↑ Джонс, Коннектикут (9 февраля 2023 г.). «Спорная бывшая звезда YouTube Онисион подала в суд за предполагаемый «груминг»». Rolling Stone . Получено 26 февраля 2024 г.

Внешние ссылки