Обан ( / ˈ oʊ b ə n / OH-bən;[3] шотландский гэльский:An t-Òban [ən̪ˠ ˈt̪ɔːpan]означаетМаленькая бухта) —курортный городвАргайл и БьютвШотландии. Несмотря на свои небольшие размеры, это самый большой город междуХеленсбургомиФорт-Уильямом. Во время туристического сезона в городе может временно проживать до 24 000 человек.[4]Обан расположен в заливеФерт-оф-Лорн. Залив образует почти идеальную подкову, защищенную островомКеррера; а за Керрерой находитсяостров Малл. На севере находятся длинный низкий островЛисмори горыМорверниАрдгур.
Люди использовали место, где сейчас находится Обан, по крайней мере со времен мезолита , о чем свидетельствуют археологические останки пещерных жителей, найденные в городе. [5] Сразу за городом находится замок Данолли [6] , на месте, которое выходит на главный вход в залив и было укреплено со времен бронзового века .
К северу от Обана, в Данстаффнаже, раскопки 2010 года, проведенные Аргайл Археологией в преддверии развития Европейского морского научного парка, обнаружили доказательства того, что люди также жили в этом районе с неолита до раннего исторического периода. Археологи обнаружили погребальные костры, которые использовались в течение нескольких поколений в течение позднего железного века , и усадьбу, которая использовалась где-то между концом 7-го и 9-м веками нашей эры. [7]
.jpg/1280px-Oban_Municipal_Building_(geograph_7058050).jpg)
До 19 века в самом городе проживало очень мало домохозяйств, поддерживая лишь незначительную рыболовную, торговую, судостроительную и карьерную промышленность, а также несколько заядлых туристов . [8] Торговая компания Ренфрю основала там склад около 1714 года в качестве местного рынка для своих товаров, но таможня не считалась необходимой до 1736 года, когда «Обан считался подходящим местом для очистки судов для промысла сельди». [9]
Современный город Обан вырос вокруг винокурни , которая была основана там в 1794 году. Королевская хартия возвела город в статус баронства в 1811 году. [10] Сэр Вальтер Скотт посетил этот район в 1814 году, в том же году, когда он опубликовал свою поэму « Властелин островов» ; интерес к поэме привлек в город много новых посетителей. Город стал парламентским городом в 1833 году. Железнодорожное сообщение — железная дорога Калландера и Обана — было разрешено в 1864 году, но потребовались годы, чтобы добраться до города. Последний участок пути до Обана был открыт 30 июня 1880 года. Это принесло дальнейшее процветание, оживив местную промышленность и придав новую энергию туризму. Также в это время начались работы над злополучным Обанским гидроузлом ; предприятие было заброшено [11] и оставлено приходить в упадок после 1882 года, когда доктор Орр, инициатор проекта, понял, что он сильно недооценил его стоимость. Работа над башней Маккейга , выдающейся местной достопримечательностью, началась в 1895 году. Оплаченное Джоном Стюартом Маккейгом (1824–1902), строительство было направлено на то, чтобы в трудные времена дать работу местным каменщикам. Однако его строительство прекратилось в 1902 году из-за смерти его благотворителя. Муниципальные здания Обана были завершены около 1900 года. [12]
Построенный в 1897 году для Джеймса Джеммеля Бутейна, Glencruitten House был построен на месте более раннего поместья. Теперь это здание категории B Listed [13] , это замок в шотландском стиле или шотландский баронский дом, который был значительно изменен в 1903 году. Библиотечное крыло было добавлено в 1927/1928 годах. Первоначальный архитектор Эдвард Эппин также принимал участие в работе, завершенной в 1903 году. Роберт Лоример из фирмы Lorimer & Matthew руководил дополнениями, сделанными в 1920-х годах для Александра Маккея, владельца в то время. Дом является собственностью категории B с 1971 года. [13] [14] Содержимое должно было быть продано на аукционе в 2003 году, включая некоторую мебель, разработанную Лоримером. Отчеты того времени пролили дополнительный свет на предыдущих владельцев дома, указав, что семья Маккей «в доме Аргайл» владела имуществом на протяжении четырех поколений, с 1917 года, когда его приобрел «венчурный капиталист Александр Маккей»; [15] первоначальным владельцем была указана семья Шелли-Бонтейн. Маккей и его сын Роберт Ферье Бернс Маккей, как говорили, были значительными коллекционерами произведений искусства, включая работы «сэра Дэвида Янга Кэмерона (1865–1945) и Джеймса Макбея (1883–1959)». [16] [17] В течение некоторого времени до 2020 года дом Гленкруиттен принадлежал религиозной общине, которая выставила его на продажу в том же году. [18] В объявлении о продаже содержались дополнительные подробности: в доме были «деревянные изделия и панели, предположительно, от Clow Bros и витражи Louis Davis. Также в библиотеке находится оригинальный орган Ingram, класс А, с механизмом ролевой игры Welte Philharmonic (не полностью работоспособным)». В объявлении также говорилось, что «недавно нынешним владельцем были проведены ремонтные работы». [19]
Во время Второй мировой войны (1939–1945) торговые и королевские военно-морские суда использовали Обан в качестве важной базы в битве за Атлантику . У Королевского флота была сигнальная станция около Ганавана и станция противолодочной индикации , которая обнаруживала любые надводные или подводные суда между Обаном, Маллом и Лисмором . В проливе Керрера находилось контролируемое минное поле , которым управляли из здания около караванной стоянки в Галланахе. В Ганаване и на Керрере действовала база летающих лодок Королевских ВВС , а также аэродром в Норт-Коннеле , построенный Королевскими ВВС. Рядом с аэродромом была построена комната управления операциями сектора; после войны она была расширена и стала штаб-квартирой группы Королевских наблюдателей . [20]
Обан также был важен во время Холодной войны , потому что первый трансатлантический телефонный кабель ( TAT-1 ) вышел на берег в заливе Галланах. Он обеспечивал горячую линию связи между президентами США и генеральными секретарями СССР . [21]
С 1950-х годов основной отраслью промышленности стал туризм. Однако город также является важным паромным портом, выступая в качестве узла для паромов Caledonian MacBrayne, следующих на многие острова Внутренних и Внешних Гебридских островов . [22]
Королевский национальный институт спасательных шлюпок открыл спасательную станцию Обана в 1972 году. [23]
Как и на остальной части Британских островов , в Обане морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая официальная метеостанция Met Office , записи которой доступны онлайн, расположена в Данстаффнейдже, примерно в 2,7 милях (4,3 км) к северо-северо-востоку от центра города Обан. Количество осадков обильно, но благодаря Гольфстриму температура редко опускается ниже 0 °C (32 °F).
Местная культура — гэльская . В 2011 году 8,2% населения города старше 3 лет могли говорить на гэльском языке, а 11,3% имели некоторые навыки в этом языке. [26] Обан считается домом Королевского национального Mòd , поскольку он впервые был проведен там в 1892 году, с десятью участниками в субботу днем. Город принимал столетний Mod в 1992 году (год, когда он стал королевским), а в 2003 году — 100-й Mod. Эти два мероприятия привлекли тысячи участников и посетителей (100-й Mod был позже столетнего юбилея, потому что он не проводился в военные годы). Mod проводится в Обане примерно каждые 6–8 лет, и последний раз проводился в октябре 2024 года.
В городе также проводятся ежегодные Игры горцев, известные как Аргайлширское собрание [27] .
Театр Corran Halls [28] служит местом проведения общественных мероприятий, выступлений местных и гастролирующих артистов, а также гастролирующих компаний, таких как Scottish Opera .
В городе был двухзальный кинотеатр , который закрылся в начале 2010 года. Благодаря инициативе местного сообщества, поддержанной рядом известных имен, [29] он вновь открылся в августе 2012 года как Phoenix Cinema. [30] Сам Обан использовался в качестве фона для нескольких фильмов, включая Ring of Bright Water и Morvern Callar .
Музей войны и мира в Обане содействует образованию нынешних и будущих поколений, собирая, поддерживая, сохраняя и выставляя предметы, представляющие исторический и культурный интерес, связанные с районом Обан в мирное время и в военные годы. Музей также работает в винокурне Обана , сразу за главной набережной. Дистилляция виски в Обане началась еще до возникновения города: виски производили на этом месте с 1794 года. [31] Коллекция Хоуп Макдугалл [32] представляет собой уникальную летопись рабочей и домашней жизни людей в Шотландии.
Музыка занимает центральное место в гэльской культуре, и в городе наблюдается живой интерес к ней. В сезоне волынщиков 2010 года местный волыночный оркестр старшей школы Обан под руководством Ангуса Макколла успешно выиграл чемпионат мира по волынщикам в Глазго , соревнование Cowal Games и стал чемпионом чемпионов года в категории новичков и юношей. Город также может похвастаться успешным волыночным оркестром старшего возраста. [33] Местный гэльский хор [34] регулярно и успешно участвует в соревнованиях по моде.
Город был местом рождения и проживания многих известных людей .
Самой выдающейся достопримечательностью Обана является башня Маккейга , которая видна из большей части города. Строительство башни началось в 1897 году, финансировалось Джоном Стюартом Маккейгом как способ обеспечить работой местных каменщиков и служить вечным наследием для его семьи. [35] Маккейг умер в 1902 году, и хотя строительство должно было продолжаться, а Маккейг обещал 1000 фунтов стерлингов в год на продолжение строительства, его семья оспорила это в суде и выиграла, остановив строительство. [36]
Территория вокруг Обана имеет драматический пейзаж побережья и гор, а также исторически ценные местные замки и древние религиозные места. К северу от города природное скальное образование Фингалов Догстоун связано в легенде с Дорогой гигантов в Северной Ирландии . [37]
Информационный центр для посетителей города Обан, которым управляет VisitScotland , находится в зданиях Columba Buildings на Северном пирсе. Туристический альянс Oban & Lorn также предоставляет информацию о местных достопримечательностях на официальном веб-сайте. [38]
Обан находится в западном конце дороги A85 . Несколько поездов ScotRail ежедневно курсируют между железнодорожной станцией Обана и Glasgow Queen Street . Город является важным паромным портом: это самый загруженный терминал Caledonian MacBrayne . Обан известен как «Ворота островов» [39], с паромами, курсирующими на острова Лисмор , Колонсей , Айлей , Колл , Тири , в Крейгнур на Малле , в Каслбей на Барре и в Лохбойсдейл на Саут-Уисте . В 2005 году был открыт новый паромный терминал, а в 2007 году открылся второй соединительный участок , что позволило двум судам одновременно загружать/выгружаться.
Автобусы Scottish Citylink отправляются с автовокзала Бьюкенен в Глазго несколько раз в день; летом автобусы ходят из Данди через Перт (маршрут 973) и в Эдинбург через Стерлинг (маршрут 978).
Компания West Coast Motors осуществляет множество местных перевозок, а также автобусные перевозки на юг до Лохгилпхеда и на север до Форт-Уильяма.
Раньше в Обане также были прямые пассажирские железнодорожные сообщения с Эдинбургом. Живописная линия, которая проходила через Глен Дохарт, Стратир, Калландер, Данблейн и Стерлинг, была закрыта в 1965 году. Железнодорожные сообщения на север до Баллачулиша на Лох-Левен были отменены в 1966 году. (Эти услуги были отменены в результате сокращений Бичинга .)
В Обане есть аэропорт за пределами деревни Норт-Коннел , [40] примерно в 5 милях (8 км) к северо-востоку от города. Аэропорт имеет регулярные рейсы в Айлей, Колонсей и Тири, время полета составляет всего полчаса. Код аэропорта Обана — (OBN), а единственная авиакомпания, летающая из аэропорта, — Hebridean Air Services. [41] Аэропорт был показан в выпуске Top Gear 2021 года. [42]
В Обане есть кампус начальной школы, расположенный на юге города, а также начальная школа Парк на севере города и крупная средняя школа, Oban High School . В 2019 году £36 миллионов было потрачено на новое здание для средней школы, заменив оригинальное здание 1890 года, которое впоследствии было снесено. [43]
Ученики средней школы набираются из обширной прилегающей зоны охвата, и некоторым ученикам приходится каждый день долго добираться до школы и обратно. Ученики, живущие на близлежащих островах, таких как Колл или Малл, останавливаются в местном общежитии во время учебной недели. Школа финансирует общежитие, чтобы семьям учеников не приходилось платить самим.
Здание, ранее использовавшееся как начальная школа Рокфилда, теперь передано в собственность общины и в настоящее время капитально реконструируется. [44] Оно также использовалось в качестве избирательного участка для районов города. [45]
Телевизионные сигналы принимаются с Торосейского и местных релейных передатчиков. [46] [47]
Oban FM — местная радиостанция города, которая транслирует местные новости и развлечения на частоте 103,3 FM. [48]
В городе также вещает BBC Radio Scotland на частоте 93,3 FM.
Oban Times — еженедельная местная газета, которая выходит каждый четверг. [49]
Обан обслуживается приходской церковью Килмор и Обан Церкви Шотландии . В объединенном приходе есть два церковных здания, а именно на Гленкруиттен-роуд, а также церковь Килмор. Священником (с 2007 года) является преподобный Дугалд Кэмерон, который ранее служил в церкви Св. Иоанна в Ренфилде, Глазго . [50]
Третья церковь, бывшая церковь Корран Эспланада (открытая в 1957 году как Церковь Христа) на Корран Эспланаде в городе, в настоящее время закрыта. [51]
Четвертая церковь, церковь Святого Колумбы на Аргайл-сквер, была открыта в 1888 году и закрыта в 1984 году. [52]
Материнской церковью Римско-католической епархии Аргайла и островов является собор Св. Колумбы в северном конце Эспланады. В 19 веке ректором про-собора был отец Аллан Макдональд , поэт и знаток гэльского языка . Нынешний собор был спроектирован сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом и построен между 1932 и 1959 годами.
Шотландская епископальная церковь представлена в Обане кафедральным собором Святого Иоанна Богослова , расположенным на Джордж-стрит. [53] Это один из двух соборов объединенной епархии Аргайла и островов , другой — кафедральный собор островов в Миллпорте , остров Камбре .
В городе есть несколько других церквей, включая Свободную церковь Шотландии на Рокфилд-роуд, Баптистскую церковь на Олбани-стрит, Армию спасения на Стивенсон-стрит, Пятидесятническую церковь Элим на Сороба-роуд, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и Христианское братство Лорна (независимое), обе из которых встречаются в средней школе Обана и Объединенной пресвитерианской церкви на Кэмпбелл-стрит. [54] Конгрегационалистская церковь на Твидейл-стрит была построена в 1880 году. [55]
Неподалеку, по адресу Лорн-роуд, 57, Данбег, находится Зал Царства Свидетелей Иеговы.
На кладбище Пеннифьюир , к северу от города, находится несколько примечательных захоронений, в том числе Фрэнсис Шанд Кидд , матери Дианы, принцессы Уэльской , и четырёх жертв авиакатастрофы в Данбите в 1942 году , в которой также погиб принц Джордж, герцог Кентский . [56]
Близость Обана к горам и морю означает, что широкий спектр видов спорта доступен для посетителей и местных жителей, от подводного плавания до каботажного плавания, парусного спорта, горного велосипеда и зимнего альпинизма. Другие примечательные мероприятия в городе:
Местная любительская футбольная команда — Oban Saints с небольшим стадионом, расположенным в Моссфилде. Однако шинти — более популярная местная игра, с двумя основными командами, Oban Camanachd и Oban Celtic , в городе. Oban Times проводит соревнование «Найди мяч Shinty» каждую неделю. Oban Cricket Club был основан в 2003 году и играет в соседнем Taynuilt . Oban Lorne Rugby Football Club исполнилось 50 лет в 2012 году, и он соревнуется в регионе RBS West. [57] Highlanders были командой World Wrestling Entertainment по борьбе с тегами родом из Обана. Поле для гольфа Glencruitten было спроектировано профессиональным гольфистом Джеймсом Брейдом в начале 1900-х годов [58] и предлагает сложные 18 лунок по сложной местности.
West Highland Tennis Championships проводится ежегодно в июле и привлекает в город лучших игроков Шотландии. Среди прошлых чемпионов — Колин Флеминг и Джуди Мюррей. [59]
В Обане также процветает культура боевых искусств : здесь можно заниматься карате , кикбоксингом , смешанными боевыми искусствами и боксом .
Водные виды спорта являются очевидным занятием в морском порту, и парусный спорт очень популярен. West Highland Week [60] ежегодно привлекает в город моряков со всего мира. В заливе регулярно проводятся гонки на плотах, которые дают местным жителям шанс выиграть призы и трофеи. [61] Подводное плавание также легкодоступно. Погружение к затонувшим кораблям впечатляет, а пролив Малл предлагает несколько действительно первоклассных мест для погружения. Хотя погода и видимость могут быть изменчивыми, местная география означает, что погружение в любом месте всегда возможно.
Лоринбург, Северная Каролина , США стал городом-побратимом Обана в 1993 году. Первоначальное соглашение было заключено между округом Скотленд, Северная Каролина, и окружным советом Аргайл и Бьют. После реорганизации в 1995 году соглашение было подтверждено советом Аргайл и Бьют в 1997 году. Местная средняя школа принимает участие в ежегодном обмене со студентами из средней школы Скотленд. [63] В 1997 году Обан также стал городом-побратимом Гори , графство Вексфорд , Ирландия . [64]
.jpg/1280px-HEBRIDEAN_AIR_SERVICES_FLIGHT_302_FLYING_AT_700_FEET_FROM_ISLAY_TO_OBAN_APPROACHING_TOWN_OF_OBAN_BN2B_ISLANDER_G-HEBO_SCOTLAND_SEP_2013_(9686086343).jpg)
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
