stringtranslate.com

Эбер

Евер ( иврит : עֵבֶר , латинизированный :  ʿĒḇer ; библейский греческий : Ἔβερ , латинизированный:  Эбер ; арабский : عٰابِر , латинизированный :  ʿĀbir ) — предок измаильтян и израильтян согласно поколениям Ноя в Книге Бытия ( Бытие 10 –11) и Книги Паралипоменон (1 Паралипоменон 1).

Родословная

Евер был правнуком сына Ноя Сима и отцом Фалека , родившегося, когда Эверу было 34 года, [1] и Иоктана . Он был сыном Шелы , дальнего предка Авраама . Согласно еврейской Библии , Евер умер в возрасте 464 лет. [1] [2]

В Септуагинте имя пишется как Хебер/Евер ( ῞Εβερ/Ἔβερ ), а его отца зовут Сала ( Σαλά/Σάλα ). Его сына зовут Фалег/Фалек ( Φαλέγ/Φάλεκ ), он родился, когда Хиверу было 34 года, и у него были еще сыновья и дочери. Хибер дожил до 464 лет. [3] [4]

Имя

Трехбуквенный корень ע־ב־ר , ʕ-br , связан с пересечением и запредельным. [5] Учитывая, что другие названия потомков Сима также обозначают места, Евер также можно считать названием области, возможно, недалеко от Ассирии . [6]

Средневековые учёные, такие как Михаил Сириец , Бар Гебрей и Агапий из Иераполиса, отмечали, что преобладающей точкой зрения было то, что евреи ( иврит : עִבְרִיִּים , латинизированный :  ʿIḇriyyim , также происходит от букв ʿ-br ) получили свое имя от Эвера, [7 ] [8] в то время как другие утверждают, что имя «иврит» означает «те, кто пересекает», ссылка на тех, кто пересек Евфрат с Аврамом из Ура Халдейского в Харран , а затем в Ханаан . [6]

В некоторых переводах Нового Завета он упоминается однажды как Хевер/Евер ( Лк. 3:35 , « Библейский греческий : Ἔβερ »), сын Серуга , сын Реу , сын Фалека, сын Хевера, сын Села »), но не следует путать с Хевером , внуком Ашера , который упоминается в Бытие 46:17 и в Числах 26:45 , поскольку их имена на иврите различны; У Хебера есть חבר с хетом , а у Эбера есть айн .

иврит

Мусульманский историк XIII века Абу аль-Фида рассказывает историю, в которой отмечается, что патриарх Эвер, правнук Сима , отказался помочь со строительством Вавилонской башни . В результате его язык не спутался, когда башню покинули. Только он и его семья сохранили первоначальный адамический язык , который он определил как иврит , язык, названный в честь Эвера. [9]

В исламе

Эбер иногда упоминается в классических исламских писаниях как «отец» «доисторических первоначальных арабов» ( араб аль-Ариба ), живших на Аравийском полуострове после Потопа . [10] Некоторые ранние мусульманские авторитеты также отождествляли Эбера с мусульманским пророком Худом , в честь которого в Коране есть сура, названная в его честь . [11] Другие источники идентифицируют пророка Худа как сына Эвера. [11] [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Ларссон, Герхард (1983). «Хронология Пятикнижия: сравнение MT и LXX». Журнал библейской литературы . 102 (3): 401–409. дои : 10.2307/3261014. JSTOR  3261014.
  2. ^ Бытие 11: 14–17.
  3. ^ Бытие 11: 14–17.
  4. ^ "Септуагинта Бытие, Глава 10 - Часть 3" .
  5. ^ Маркус Джастроу , Словарь таргумим, Талмуда Бабли и Йерушалми и мидрашской литературы (Лондон, WC: Luzac & Co.; Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма; 1903), стр. 1039 и т. д.
  6. ^ аб Хирш, Эмиль Г .; Кениг, Эдуард (1903). «Эбер». В Сингере, Исидор ; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 5. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 30.Всеобщее достояние 
  7. ^ Кем были евреи?
  8. ^ "ЭБЕР - JewishEncyclepedia.com" . www.jewishencyclepedia.com . Проверено 3 марта 2019 г.
  9. ^ Моррис Джастроу , Ира Морис Прайс, Маркус Джастроу , Луи Гинзберг и Дункан Б. Макдональд ; «Вавилонская башня», Еврейская энциклопедия ; Фанк и Вагналлс, 1906 год.
  10. ^ Буль, о., "Ḏj̲urhum", в: Энциклопедия ислама, первое издание (1913-1936) , под редакцией М.Т. Хоутсма, Т.В. Арнольд , Р. Бассет, Р. Хартманн.
  11. ^ Аб Венсинк, AJ, «Худ», в: Энциклопедия ислама, первое издание (1913-1936) , под редакцией М.Т. Хоутсма, Т.В. Арнольд , Р. Бассет, Р. Хартманн.
  12. ^ Сиджилмаси, Ахмад ибн аль-Мубарак (2007). Чистое золото со слов Сайиди Абд аль-Азиза ад-Даббаха = ад-Забаб аль-Ибриз мин калам Сайиди Абд аль-Азиза ад-Даббаха. Джон О’Кейн, Бернд Радтке. Лейден, Нидерланды. п. 415. ИСБН 978-90-474-3248-7. ОСЛК  310402464.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи Эбер из Библейского словаря Истона 1897 года .