Однополые браки были юридически признаны в Колорадо с 7 октября 2014 года. [1] [2] Конституционный запрет штата Колорадо на однополые браки был отменен окружным судом штата 9 июля 2014 года, затем отменен окружным судом США по округу Колорадо 23 июля 2014 года и окончательно отменен избирателями в 2024 году. [3] Апелляционный суд десятого округа уже вынес аналогичные решения в отношении таких запретов в Юте 25 июня и Оклахоме 18 июля, которые являются обязательными прецедентами для судов в Колорадо. 6 октября 2014 года Верховный суд США отказался рассматривать дела десятого округа, и десятый округ отменил свое приостановление . 7 октября Верховный суд Колорадо и десятый округ расчистили путь для начала однополых браков в Колорадо. [4]
Колорадо стал 25-м штатом США, легализовавшим однополые браки. В 2024 году избиратели отменили конституционный запрет штата на однополые браки. [5]
Гражданские союзы были легализованы в Колорадо с 1 мая 2013 года. Законодательство о создании гражданских союзов было принято Сенатом Колорадо 21 голосом против 14 11 февраля 2013 года и Палатой представителей 12 марта 39 голосами против 26. Губернатор Джон Хикенлупер подписал законопроект 21 марта, и закон вступил в силу 1 мая. Гражданские союзы, открытые как для однополых, так и для разнополых пар, предоставляют права, сопоставимые с теми, которыми пользуются супружеские пары, включая супружеские льготы работодателя, презумпцию отцовства, усыновление , права ближайших родственников , наследование и т. д. Однако, поскольку федеральное правительство не признает гражданские союзы, партнеры в гражданском союзе не могут получать федеральные льготы.
В 1996 году Генеральная Ассамблея Колорадо приняла законопроект, запрещающий однополые браки, но на него наложил вето губернатор Рой Ромер . [6] В 1997 году Генеральная Ассамблея снова приняла законопроект, запрещающий однополые браки, но на него снова наложил вето губернатор Ромер. [7] В 2000 году губернатор Билл Оуэнс подписал законопроект, запрещающий однополые браки. [8]
7 ноября 2006 года избиратели Колорадо одобрили поправку 43 , инициированную штатом поправку к конституции , которая запрещала признание однополых браков в Конституции Колорадо . [9] Поправка была принята большинством голосов 56% против 44%. [10]
После решения Верховного суда США по делу Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона , которое отменило решение по делу Роу против Уэйда в июне 2022 года, некоторые законодатели заявили, что будут добиваться кодификации однополых браков в законах штата и вносить в бюллетень меру по отмене поправки к конституции, запрещающей однополые браки. Губернатор Джаред Полис заявил, что подпишет такие законопроекты в качестве закона. [11] В январе 2023 года сенатор Джесси Дэниелсон заявила: «Законодательный орган обязан отменить этот запрет, чтобы показать сообществам, что мы заботимся о них, что мы собираемся встать и защитить их». Для внесения поправки в конституцию требуется большинство в две трети голосов в обеих палатах Генеральной Ассамблеи. [12] В июле 2023 года была подана инициатива по голосованию для внесения поправок в Конституцию Колорадо с целью удаления формулировки, ограничивающей брак «одним мужчиной и одной женщиной», тем самым сняв конституционный запрет на однополые браки в случае принятия. [13] Сенат одобрил меру 29 апреля 29 апреля [14] , при этом шесть республиканцев присоединились ко всем демократам в поддержке. Палата представителей последовала за 46–14 4 мая, при этом один демократ присоединился к республиканцам, проголосовавшим против, и два республиканца присоединились к оставшимся демократам в поддержке. Законопроект был подписан губернатором Полисом 8 мая. [15] В сентябре 2024 года группа религиозных лидеров выразила свою поддержку мере. [16] Поправка была вынесена на голосование 5 ноября 2024 года [a] и одобрена 64,3% избирателей и большинством округов. [17] Поддержка достигла 80% в четырех округах: Питкин (84%), Боулдер (83%), Денвер (83%) и Сан-Мигель (82%). Оппозиция поправке была выше всего в округах Шайенн (79%), Кайова (78%) и Бака (78%). [18]
В Колорадо рассматривается пять судебных дел, связанных с однополыми браками . Это Brinkman v. Long , дело окружного суда штата, вынесшее решение в пользу однополых браков; Burns v. Hickenlooper , дело окружного суда США (то есть федерального), вынесшее решение в пользу однополых браков; Kitchen v. Herbert и Bishop v. Smith , два решения Апелляционного суда десятого округа, которые подтверждают однополые браки и являются обязательным прецедентом для судов Колорадо, и Colorado ex rel. Suthers v. Hall , дело суда штата, которое ранее разрешало округу Боулдер выдавать свидетельства о браке однополым парам.
.jpg/1280px-First_Unitarian_Society_of_Denver_(23517947768).jpg)
В 1975 году Клела Рорекс , клерк округа Боулдер, стала первым клерком округа в стране, выдавшим свидетельства о браке однополым парам. [19] Она выдала свидетельства о браке шести однополым парам после того, как местный окружной прокурор истолковал законы Колорадо , в которых использовалась фраза «любые два человека», как нейтральные в гендерном отношении по отношению к браку . Генеральный прокурор Дж. Д. Макфарлейн вынес противоположное заключение о том, что эти браки были недействительны, и свидетельства были отозваны. [20] Дэйв МакКорд и Дэйв Замора были первой парой, получившей свидетельство о браке в Боулдере 26 марта 1975 года. [21]
Когда один из тех, кто женился в Боулдере, попытался использовать его, чтобы спонсировать своего мужа в иммиграционных целях, он проиграл дело Адамс против Хоуэртона в федеральном суде. [22] В 2016 году Служба гражданства и иммиграции США предоставила статус постоянного резидента гражданину Австралии Энтони Салливану на основании его брака с Ричардом Адамсом в Боулдере 21 апреля 1975 года. [23]
После того, как лесбийская пара получила отказ в выдаче свидетельства о браке, 30 октября 2013 года она подала иск в окружной суд штата . Дело Бринкман против Лонга было направлено на отмену конституционного запрета штата на однополые браки. [24] [25] К паре присоединились девять других однополых пар, которые подали иск Макдэниел-Миччио против Хикенлупера , также в окружной суд штата, добиваясь того же результата. [26] [27] В иске в качестве ответчиков были названы губернатор Джон Хикенлупер и городской клерк, ответственный за выдачу разрешений на браки. Генеральный прокурор Джон Сазерс объявил, что будет защищать запрет штата. [28]
Бринкман и Макдэниел-Миччио объединились для ведения слушаний в окружном суде штата. 9 июля 2014 года судья окружного суда С. Скотт Крэбтри постановил, что запрет однополых браков в Колорадо нарушает гарантии истцов на равную защиту и надлежащую правовую процедуру в соответствии с Четырнадцатой поправкой к Конституции США , заявив: «Ни один штат после дела «Соединенные Штаты против Виндзора» не смог оправдать свой запрет даже с точки зрения рациональной основы , не говоря уже о строгой проверке». Судья отложил свое решение до окончания апелляций. [29]
Решение судьи Хартмана в деле Колорадо ex rel. Suthers v. Hall предоставило юридическое прикрытие клерку округа Боулдер для выдачи лицензий на однополые браки в качестве формы гражданского неповиновения . После вынесения решения Хартмана клерки округов Денвер и Пуэбло начали выдавать лицензии парам независимо от пола , несмотря на отсрочку судьи Крэбтри. Когда его попросили запретить клерку округа Денвер выдавать лицензии однополым парам, судья Крэбтри отказался принять меры. 14 июля 2014 года генеральный прокурор Сазерс подал апелляцию на бездействие судьи Крэбтри в Верховный суд Колорадо . В отдельном заявлении, добиваясь отмены решения судьи Хартмана, Сазерс также попросил Высокий суд вынести чрезвычайный запрет, чтобы запретить всем государственным клеркам выдавать лицензии. [30] [31] 18 июля 2014 года Верховный суд Колорадо приказал клеркам в округах Адамс и Денвер прекратить выдачу свидетельств о браке. Верховный суд должен был заслушать устные доводы относительно сути запрета однополых браков в штате 30 сентября 2014 года. [32]
Burns v. Hickenlooper — дело об однополых браках, поданное 1 июля 2014 года в Окружной суд США по округу Колорадо . Истцами были шесть однополых пар, которые были законно женаты в другом штате, но чей брак Колорадо юридически не признал или которым было отказано в выдаче лицензии на брак в Колорадо. [33] Главные ответчики, губернатор Хикенлупер и генеральный прокурор Сазерс, согласились с истцами в том, что суд вынесет постановление, объявляющее запрет однополых браков неконституционным, но они хотели отсрочки и быстрого решения Верховного суда США , чтобы избежать дорогостоящего судебного разбирательства. [34]
Окружной судья США Рэймонд П. Мур вынес решение в пользу истцов в деле Бернса 23 июля 2014 года, удовлетворив их ходатайство о предварительном запрете. В своем постановлении судья Мур заметил раскол среди государственных ответчиков, хотя они согласились с ходатайством истцов: «Ответчик Генеральный прокурор считал, что Kitchen [против Herbert] был неправ, в то время как ответчик Губернатор считал, что Kitchen был решен правильно. ... Тем не менее, ответчики коллективно не возражали против вступления предварительного запрета, но также просили, чтобы запрет, а также дальнейшее разбирательство по этому делу были приостановлены ». Установив, что истцы выполнили свое бремя для запрета, он отклонил ходатайство ответчиков об отсрочке. Сразу после того, как судья Мур вынес постановление, государственные ответчики подали уведомление об апелляции и попросили Апелляционный суд Десятого округа об отсрочке. Апелляционный суд удовлетворил отсрочку 21 августа 2014 года. [35] [36]
Когда Верховный суд США отклонил ходатайства о рассмотрении апелляций по аналогичным делам из Десятого округа 6 октября, генеральный прокурор Сазерс попросил Десятый округ также отменить мораторий в этом деле, что позволило бы постановлению окружного суда о признании однополых браков вступить в силу. [37] 7 октября Верховный суд Колорадо устранил правовые препятствия, мешавшие окружным клеркам Колорадо выдавать свидетельства о браке однополым парам, легализовав однополые браки в штате. [4]
Хиллари Холл , клерк округа Боулдер, выдавала лицензии на основе собственной интерпретации постановления Десятого округа в Китчене вскоре после того, как это постановление было вынесено. Генеральный прокурор Сазерс подал ходатайство в окружной суд штата, пытаясь приостановить действия клерка. Однако 10 июля 2014 года, на следующий день после постановления Бринкмана , судья окружного суда Эндрю Хартман постановил, что, хотя Холл нарушила закон — «мало кто спорит, что клерк Холл занимается формой гражданского неповиновения . Она, по-видимому, занимает позицию, высказанную святым Августином и, в частности, Мартином Лютером Кингом-младшим , что « несправедливый закон — это вообще не закон ». — но он отказался налагать на нее запретительный приказ или запрет, поскольку штат не выполнил своего высокого бремени для приостановки. [38]
21 июля 2014 года Сазерс подал апелляцию на это решение; в свете решения Верховного суда Колорадо о приостановке выдачи лицензий в округах Адамс и Денвер, он также попросил судью Хартмана пересмотреть свое решение и приостановить его. 23 июля судья Хартман отклонил просьбу штата. На следующий день коллегия из трех судей Апелляционного суда Колорадо снова отклонила ходатайство Генерального прокурора. [39] Верховный суд Колорадо, по собственной инициативе , 29 июля решил рассмотреть дело и постановил передать его и запросил, чтобы запись об апелляции была подана в него до 20 октября 2014 года. В то же время Верховный суд запретил Холлу выдавать лицензии на однополые браки. [40]
25 июня 2014 года Апелляционный суд десятого округа в деле Kitchen против Herbert постановил, что запрет однополых браков в Юте нарушает Конституцию США. Решение по делу Kitchen является обязательным для судов всех штатов в пределах округа, включая Колорадо. Поскольку Десятый округ приостановил исполнение своего решения до рассмотрения Верховным судом США, судам в Колорадо пришлось следовать прецеденту , установленному Kitchen, и приостанавливать последующие решения до истечения срока этой приостановки. [41] [42] Сразу после решения по делу Kitchen клерк округа Боулдер начал выдавать свидетельства о браке, несмотря на приостановку. [43] После того, как окружной суд штата отказался остановить клерка в деле Colorado ex rel. Suthers против Hall , округа Денвер и Пуэбло также начали выдавать свидетельства о браке однополым парам. [44] Все округа Колорадо прекратили выдавать свидетельства о браке после приостановок, выданных Верховным судом Колорадо.
Когда Верховный суд США отклонил ходатайства о рассмотрении апелляции по делу Kitchen 6 октября, генеральный прокурор Сазерс попросил Десятый окружной суд отменить мораторий на это дело, поскольку оно касалось Колорадо, что позволило бы постановлению окружного суда о признании однополых браков вступить в силу. [37] 7 октября Верховный суд Колорадо устранил правовые препятствия, мешавшие окружным клеркам Колорадо выдавать свидетельства о браке однополым парам, легализовав однополые браки в штате. [4]
Колорадо — один из немногих штатов, признающих гражданские браки . Пары, состоящие в гражданском браке, считаются законно женатыми без регистрации своих отношений как брака в государстве. Стороны в гражданском браке имеют все права, привилегии и обязанности законного и обязательного брака. Гражданские браки признаются в Колорадо с 1887 года, и в 1987 году Верховный суд Колорадо в деле People v. Lucero установил требования к существованию гражданского брака. В решении говорилось, что поведение пар, включая совместное проживание или взятие фамилии партнера, а также их репутация в обществе, являются «факторами, которые наиболее ясно показывают намерение вступить в брак».
Дин ЛаФлер и Тимоти Пайфер провели церемонию помолвки с семьей и друзьями в 2003 году. После того, как пара рассталась, Пайфер подал на расторжение брака в январе 2018 года. ЛаФлер утверждал, что он не давал взаимного согласия на вступление в гражданский брак. Окружной судья окружного суда округа Джефферсон постановил в деле In re Marriage of LaFleur and Pyfer , что пара состояла в гражданском браке. Суд присудил Пайферу 50 000 долларов из пенсии ЛаФлера и постановил выплатить алименты . Обе стороны подали апелляцию. 11 января 2021 года Верховный суд Колорадо подтвердил законность брака ЛаФлер и Пайфера и постановил, что в соответствии с решением Верховного суда США по делу Обергефелл против Ходжеса однополым парам должно быть разрешено вступать в гражданские браки, а штат должен ретроактивно признать гражданские браки однополых пар, заключенные до легализации однополых браков. По вопросу раздела имущества и супружеских алиментов судьи вернули дело в окружной суд округа Джефферсон, приказав провести дополнительное рассмотрение. [45] [46]
Эди Хогсетт и Марсия Нил, пара, прожившая тринадцать лет, расстались в январе 2015 года. Хогсетт считал, что стороны состоят в гражданском браке, и подал прошение о расторжении брака в окружной суд округа Арапахо . Нил не согласился и ходатайствовал об отклонении прошения. Окружной судья постановил в деле In re Marriage of Hogsett and Neale , что пара не заключила гражданский брак, факторы текста Lucero устарели, и удовлетворил ходатайство Нил об отклонении. Апелляционный суд Колорадо согласился в декабре 2018 года с выводом суда низшей инстанции и отметил, что в соответствии с делом Obergefell v. Hodges факторы Lucero должны быть обновлены. 11 января 2021 года Верховный суд Колорадо согласился. Суд отметил, что тест должен применяться гибко к фактам каждого дела, объяснив, что однополые пары могут не быть полностью открытыми в своих отношениях из-за страха дискриминации и, таким образом, могут обсуждать свои отношения только с близким сообществом, а до легализации однополых браков однополые пары не могли подавать совместные налоги или указывать себя в качестве состоящих в браке в государственных формах. [45] [47]
26 июня 2015 года Верховный суд США постановил в деле Обергефелл против Ходжеса , что положения о надлежащей правовой процедуре и равной защите Четырнадцатой поправки гарантируют однополым парам право на вступление в брак. Постановление легализовало однополые браки по всей стране в Соединенных Штатах .
3 февраля 2020 года четыре законодателя -республиканца внесли в Генеральную ассамблею законопроект о запрете однополых браков. Лидеры республиканцев быстро дистанцировались от этого предложения. Роб Уитвер , член Палаты представителей с 2005 по 2009 год, заявил в интервью: «Это бесполезная провокация и пустая трата времени людей. Единственное, чему это служит, — это поляризация людей по вопросу, который в целом решен и который, как показывают опросы общественного мнения, люди приняли». Лидер меньшинства в Палате представителей Патрик Невилл заявил, что не знал о законопроекте и «не особо задумывался над идеей запрета однополых браков». Лесли Херод , член Демократической партии , заявил: «Будь я проклят, если этот законопроект, эти законопроекты попытаются отнять права моей семьи, права моих друзей и права моего сообщества, и точка». Мера была отклонена в ходе продолжительных слушаний в комитете Палаты представителей, которые продолжались до раннего утра 15 февраля 2020 года. [48]
15 сентября 2021 года губернатор Джаред Полис женился на своем давнем партнере Марлоне Рейсе на небольшой еврейской церемонии в Боулдере . Полис стал первым губернатором США, вступившим в брак с лицом одного пола. [49]
Колорадо является домом для двух индейских племен: южного племени ютов и горного племени ютов . Однополые браки в последнем заключаются в соответствии с федеральным законом. Бюро по делам индейцев управляет судами, созданными по всей территории США в соответствии с Кодексом федеральных правил (CFR), и «до тех пор, пока конкретное индейское племя не создаст свой собственный племенной суд, Суд по делам индейских правонарушений будет действовать в качестве судебной системы племени». [50] Таким образом, однополые браки для членов племени горного племени ютов могут заключаться в этих федеральных судах CFR. Южное индейское племя ютов не находится под юрисдикцией судов CFR; однако неизвестно, являются ли однополые браки законными в его резервации, поскольку племя не опубликовало свой племенной кодекс и публично не комментировало этот вопрос.
Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, которые совершались в культурах коренных американцев, есть свидетельства идентичностей и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали людей с двумя душами , которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественные изделия, которые считались принадлежащими к женской сфере. [51] Люди Юта называют людей с двумя душами тувасавич ( произносится [tuˈwasawitʃ] ). [52] Традиционно тувасавич мог жениться на мужчинах или женщинах, в то время как некоторые оставались неженатыми. [51] Таким образом, этот статус двух душ позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами в племени.
Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Колорадо проживало 10 045 однополых пар. К 2005 году это число возросло до 15 915 пар, что, вероятно, было связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерства в государственных опросах. Однополые пары проживали во всех округах штата, за исключением Шайенна и Хинсдейла , и составляли 1,1% парных домохозяйств и 0,6% всех домохозяйств в штате. Большинство пар проживали в округах Денвер , Джефферсон и Арапахо , а округами с самым высоким процентом однополых пар были Денвер (1,22% всех домохозяйств округа) и Гилпин (1,13%). Однополые партнеры в Колорадо были в среднем моложе партнеров противоположного пола и с большей вероятностью работали. Кроме того, средний и медианный доход домохозяйств однополых пар был выше, чем у разнополых пар, но однополые пары были гораздо менее склонны владеть домом, чем партнеры разного пола. 14% однополых пар в Колорадо воспитывали детей в возрасте до 18 лет, и, по оценкам, в 2005 году в домохозяйствах, возглавляемых однополыми парами, проживало 4091 ребенок. [53]
Перепись населения США 2020 года показала, что в Колорадо насчитывается 14 148 семейных пар одного пола (5 978 пар мужчин и 8 170 пар женщин) и 10 414 семейных пар одного пола, не состоящих в браке. [54]
