stringtranslate.com

улица Оксфорд

Оксфорд-стрит — главная дорога в Вестминстере в Вест-Энде Лондона , идущая от Тоттенхэм-Корт-роуд до Мраморной арки через Оксфорд-серкус . Это самая оживленная торговая улица Европы, которую ежедневно посещают около полумиллиона человек, а по состоянию на 2012 год на ней было около 300 магазинов. Он обозначен как часть автомагистрали A40 , главной дороги между Лондоном и Фишгардом , хотя он не подписан как таковой, и движение регулярно ограничивается автобусами и такси.

Первоначально дорога была частью Виа Тринобантина, римской дороги между Эссексом и Хэмпширом через Лондон. В средние века она была известна как Тайберн- роуд , когда была известна публичным повешением заключенных на Тайбернской виселице . В 18 веке он стал известен как Оксфорд-роуд, а затем Оксфорд-стрит и начал превращаться из жилого в коммерческое и торговое, привлекая уличных торговцев, мошенников и проституцию. С начала 20 века в уличном пейзаже начали доминировать универмаги, самым впечатляющим из которых был Selfridges (открывшийся в 1909 году). Улица подверглась сильным бомбардировкам во время Второй мировой войны , а несколько старых магазинов, в том числе John Lewis & Partners, были полностью разрушены и восстановлены с нуля.

Несмотря на конкуренцию со стороны иногородних торговых центров и интернет-магазинов , Оксфорд-стрит по-прежнему пользуется большим спросом как место розничной торговли: несколько сетей имеют свои флагманские магазины на улице, а также имеет ряд зданий, внесенных в список памятников архитектуры . В отличие от близлежащих торговых улиц, таких как Бонд-стрит , здесь сохранился элемент дешевой торговли наряду с более престижными розничными магазинами. Ежегодное зажигание рождественских гирлянд знаменитостями стало популярным событием с 1959 года. Будучи популярной торговой зоной и главной улицей для лондонских автобусов и такси, Оксфорд-стрит страдает от пробок на дорогах , пешеходных заторов, плохих показателей безопасности и загрязнения. Компания Transport for London (TFL) и другие компании внедрили различные схемы управления дорожным движением , включая запрет на движение частных транспортных средств в дневное время по будням и субботам (действующий с 1970-х годов), расширение тротуаров и улучшение пешеходных переходов.

Расположение

Оксфорд-стрит простирается примерно на 1,9 км и полностью находится в пределах Вестминстера . [1] Дорога начинается от площади Сент-Джайлс как продолжение Нью-Оксфорд-стрит в западном направлении, пересекая Чаринг-Кросс-роуд и Тоттенхэм-Корт-роуд (рядом со станцией Тоттенхэм-Корт-роуд ). Он проходит мимо Рэтбоун-Плейс , Уордур-стрит и Грейт-Портленд-стрит до Оксфорд-серкус , где пересекается с Риджент-стрит . Оттуда он продолжается мимо Нью-Бонд-стрит , станции Бонд-стрит и Вер-стрит и заканчивается у Мраморной арки . Маршрут продолжается по Бэйсуотер-роуд и Холланд-Парк-авеню в направлении Шепердс-Буш . [1]

Дорога находится в пределах лондонской зоны взимания платы за въезд . Это часть автомагистрали А40 , большая часть которой представляет собой магистраль , идущую из Лондона в Фишгард (через Оксфорд , Челтнем , Брекон и Хаверфордвест ). Как и многие дороги в центре Лондона , которые больше не являются маршрутами, на ней нет указателей с этим номером. [1] По Оксфорд-стрит проходят многочисленные автобусные маршруты, в том числе 55, 73, 94, 98, 159, 390 и ночные автобусы N8, N55, N73, N98 и N207. [2]

История

История ранних веков

Оксфорд-стрит следует по маршруту римской дороги Виа Тринобантина, которая соединяла Каллеву Атребатум (около Силчестера , Хэмпшир ) с Камулодунумом (ныне Колчестер ) через Лондон и стала одним из основных маршрутов в город и из него. [3]

Между XII веком и 1782 годом он был известен как Тайберн-роуд (в честь реки Тайберн , пересекавшей его с севера на юг), Аксбридж-роуд (название до сих пор используется для дороги между Шепердс-Буш и Аксбриджем ), Вустер-роуд и Оксфорд-роуд. [4] Тайберн , недалеко от того места, где сейчас стоит Мраморная арка, был местом публичных казней с 1388 по 1783 год, и здесь стояла виселица . [5] В «Плане Лондона» Ральфа Аггаса, опубликованном в 16 веке, дорога частично описывается как «Дорога в Аксбридж», за которой следует «Оксфорд-роуд», показывая сельские угодья на нынешнем перекрестке Оксфорд-стрит и Рэтбоун. Место. К 1678 году оно было известно как «Королевское шоссе», а к 1682 году — как «Дорога в Оксфорд » .

Грузинская эпоха

Оксфорд-стрит в конце 18 века (Пантеон слева).

Хотя это был основной туристический маршрут, на нем было несколько препятствий, в том числе мост через Тайберн. Магистральный трест был основан в 1730-х годах для улучшения содержания дороги. [4] Он стал печально известен как маршрут, по которому заключенные совершали свой последний путь из тюрьмы Ньюгейт к виселице в Тайберне. Зрители издевались, когда заключенных везли по дороге, и можно было купить веревку, использованную при казнях, у палача в тавернах. [8] Примерно к 1729 году дорога стала известна как Оксфорд-стрит. [6]

Разработка началась в 18 веке после того, как многие окружающие месторождения были куплены графом Оксфордом . [8] В 1739 году местный садовник Томас Хаддл построил недвижимость на северной стороне. [9] После смерти лорда Оксфорда поместье унаследовала его дочь, герцогиня Портлендская ; затем оно перешло к последующим герцогам как Портлендское поместье, а в 1879 году стало поместьем Говарда де Уолдена (через сестру 5-го герцога ). [10] В первой половине двадцатого века поместье Говарда де Уолдена постепенно продавало свои владения на Оксфорд-стрит (которые находились на северной стороне между Мэрилебон-лейн и Уэллс-стрит ). [11] Другие землевладельческие поместья господствовали над западным концом Оксфорд-стрит: большая часть северной стороны к западу от Дьюк-стрит принадлежала и принадлежит поместью Портман ; [12] лицом к нему (на южной стороне) большая часть земли к западу от Дэвис-стрит была и остается частью поместья Гросвенор . [13] Карта Лондона Джона Рока , опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-стрит (на южной стороне) и Мэрилебон-лейн (на северной стороне), но лишь отдельные сельские владения за ее пределами. Дальнейшее развитие на западе произошло между 1763 и 1793 годами, когда началось строительство поместья Портман. [14]

Пантеон , место общественных развлечений, открылся под номером 173 в 1772 году. [ 9] Улица стала популярной среди развлечений, включая медвежьи травли , театры и трактиры . [15] Однако он не был привлекательным для среднего и высшего классов из-за близлежащей виселицы Тайберна и пресловутого лежбища Сент-Джайлс , или трущоб. [8] Виселица была удалена в 1783 году, и к концу века Оксфорд-стрит была застроена от площади Сент-Джайлс до Парк-лейн , содержащая множество жилых домов, магазинов и развлекательных заведений. [8] [9]

Оксфорд-серкус был спроектирован как часть застройки Риджент-стрит архитектором Джоном Нэшем в 1810 году. Позже он был перестроен (четыре квадранта цирка, которые мы видим сегодня, были спроектированы сэром Генри Таннером и построены между 1913 и 1928 годами). [16]

Пантеон закрылся как развлекательное заведение в 1814 году (двадцать лет спустя он был вновь открыт как крытый базар ); это привело к закрытию еще одного базара (через дорогу, под номером 150), и в 1836 году на этом месте открылся Театр Принцессы . [9]

Развитие розничной торговли и транспорта

Оксфорд-стрит в 1875 году (справа вид на современный район Селфриджес).

К концу 18 века Оксфорд-стрит превратилась из жилой в торговую. [17] Записывая вечерний визит на улицу в 1786 году, Софи фон Ла Рош описала множество магазинов, освещенных лампами Аргана за «красивыми стеклянными витринами»: кондитеры, производители фруктов, часовщики, серебряные мастера, «киоски со спиртными напитками» (продающие крепкие напитки). , стекольные магазины, посудные магазины, магазины шелка, магазины ламп и другие. [17] Существовали также магазины розничной торговли одеждой различных видов и производители мебели (например, Gillow & Co. , основанная в 1769 году). В это время уличные торговцы продавали туристические сувениры. [9]

В плане в «London Street Views» Таллиса , опубликованном в конце 1830-х годов, отмечается, что почти вся улица, за исключением дальнего западного конца, была в основном занята розничной торговлей. [4] Питер Робинсон открыл свой магазин тканей на Оксфорд-стрит, 103 в 1830-х годах; к 1890-м годам магазин расширился и занял весь квартал между Грейт-Портленд-стрит и Риджент-стрит. [18] Точно так же Marshall & Snelgrove открылась на Вер-стрит в 1837 году; за 40 лет он расширился, заполнив весь квартал между этой улицей и Мэрилебон-лейн, и размещался (с 1870 года) в новом здании, спроектированном Хорасом Джонсом и Октавиусом Хансардом.

Здание универмага Marshall & Snelgrove's 1870 года.

То, что сейчас называется универмагами, начало появляться на Оксфорд-стрит в 1870-х годах (перестроенный Marshall & Snelgrove был одним из первых). [17] Джон Льюис начал свою деятельность в 1864 году в небольшом магазине под номером 132; [19] он взял на себя прилегающую собственность в 1878 году, а в течение следующих двадцати лет расширился и начал перестройку. [20] Дэн Харрис Эванс открыл небольшой магазин тканей под номером 147 в 1879 году; По мере того, как Д. Х. Эванс, бизнес быстро расширялся, приобретя более дюжины объектов недвижимости по обе стороны Олд Кавендиш-стрит и к середине 1890-х годов став одним из крупнейших в Лондоне предприятий по производству драпировок. [21] В то же время более мелкие независимые розничные торговцы продолжали процветать вместе со своими более крупными коллегами, специализируясь на самых разных товарах, сферах деятельности и услугах. [17]

Между тем, в 1896 году началось строительство Центральной лондонской железной дороги (ныне Центральная линия лондонского метрополитена), которая частично проходит под Оксфорд-стрит, что потребовало строительства четырех новых зданий станций на улице или рядом с ней: Мраморная арка , Бонд-стрит , Оксфорд-серкус и Тоттенхэм-Корт-роуд . Из трех главных инженеров проекта только Бенджамин Бейкер дожил до завершения строительства железной дороги. 27 июня 1900 года принц Уэльский (который в следующем году стал королем Эдуардом VII ) торжественно открыл линию, и 30 июля начались общественные службы. Маршрут линии ниже Оксфорд-стрит сделал ее первой железной дорогой, обеспечивающей прямое сообщение с театрами и торговыми районами Вест-Энда и Сити. [22] Линия Бейкерлоо пришла к Оксфорд-серкус 10 марта 1906 года, а линия Хэмпстед — к Тоттенхэм-Корт-роуд 22 июня 1907 года (тридцать лет спустя она стала Северной линией ). [23]

Бывший магазин Waring & Gillow 1906 года (« Дом Соединенного Королевства »).

Развитие продолжалось в течение первой половины 20-го века, с открытием Bourne & Hollingsworth в 1902 году. Когда Waring & Gillow открыли свой новый магазин в 1906 году, он стал первым магазином Вест-Энда, занявшим целый городской квартал . [24] Selfridges открылся 15 марта 1909 года под номером 400; [25] он сразу же оказал «преобразующее влияние на британскую розничную торговлю, повысив концепцию универмага как социального и культурного учреждения, открытого для всех, с инновационным оформлением витрин, исключительным обслуживанием клиентов и мастерской рекламой». [26] Обувщики Lilley & Skinner приобрели в аренду дом 358–360 по Оксфорд-стрит в 1914 году; [27] Позже они расширились до № 356–366, став, по общему мнению, крупнейшим в мире обувным магазином в 1921 году. [28] В 1922 году C&A приобрела №№ 376–384 (вскоре у C&A было три магазина на Оксфорд-стрит, что так и осталось до их ухода с рынка Великобритании в 2001 году). [27]

Примечательно, что все вышеупомянутые универмаги находились или находятся на северной стороне улицы. Связано ли это с предпочтением витрин, выходящих на юг, или с наличием лучших путей доступа на север для поставок и услуг, или с чем-то вроде совпадения, остается открытым вопросом. [17] Некоторые крупные магазины были открыты на южной стороне улицы в 20 веке: Woolworths открыла свой первый магазин в Вест-Энде под номером 311 в 1925 году, [29] за ним последовало несколько других в 1930-х годах (например, Littlewoods , которая открыла свой первый магазин в центре Лондона под номерами 207–213 в 1937 году, позже расширившись до номеров 197–205; он был перестроен в начале 1960-х, но закрыт в начале 2000-х). [30]

Херефордский дом 1928–1930 годов: квартиры и универмаг на южной стороне улицы (Primark, ранее C&A).

К 1930-м годам улица была почти полностью занята розничной торговлей, и такое состояние сохраняется до сих пор. Однако, в отличие от близлежащих улиц, таких как Бонд-стрит и Парк-лейн, здесь оставался захудалый элемент, включая уличных торговцев и проституток. [31] Постепенно, в течение столетия, независимые розничные торговцы стали заменяться сетевыми магазинами .

Поврежденный бомбой снаряд Джона Льюиса после воздушного налета, сентябрь 1940 года.

Во время Второй мировой войны Оксфорд-стрит несколько раз подвергалась бомбардировкам. Ночью и рано утром с 17 по 18 сентября 1940 года 268 бомбардировщиков Heinkel He 111 и Dornier Do 17 нацелились на Вест-Энд, особенно на Оксфорд-стрит. Многие здания были повреждены либо в результате прямых попаданий, либо в результате последующих пожаров, в том числе четыре универмага: John Lewis, Selfridges, Bourne & Hollingsworth и Peter Robinson. Джордж Оруэлл записал в своем дневнике от 24 сентября, что на Оксфорд-стрит «совершенно пусто движение, и только несколько пешеходов» и видел «бесчисленные осколки битого стекла». [32] Джон Льюис снова загорелся 25 сентября и превратился в снаряд. Он оставался местом бомбардировки до конца войны и после нее, и наконец был снесен и восстановлен в период с 1958 по 1960 год. Питер Робинсон частично вновь открылся 22 сентября, хотя главный магазин остался заколоченным. Подвал был переоборудован в студию Восточной службы BBC. Оруэлл вел здесь несколько передач с 1941 по 1943 год. [32]

17 апреля 1941 года Селфриджес снова подвергся бомбардировке, в результате чего был нанесен дальнейший ущерб, включая разрушение ресторана Palm Court. Подвал был преобразован в базу связи с выделенной линией, проходящей вдоль Оксфорд-стрит до Уайтхолла , что позволяло премьер-министру Великобритании Уинстону Черчиллю совершать безопасные и прямые телефонные звонки президенту США Франклину Д. Рузвельту . Магазин снова был поврежден 6 декабря 1944 года после того, как на соседней Дьюк-стрит взорвалась ракета Фау-2 , в результате чего рождественские елки рухнули на улицу. Повреждения были устранены, и на следующий день магазин вновь открылся. [32]

Послевоенный

Восстановленный Джон Льюис со скульптурой Крылатой фигуры работы Барбары Хепворт .

После того, как его главный магазин был разрушен, Джон Льюис работал в собственности на другой стороне Холлс-стрит (то есть на востоке) до завершения строительства нового магазина на западе. Отказ от этой собственности позволил компании приобрести всю западную территорию. [11] Впоследствии весь квартал между Холлс-стрит и Джон-Принс-стрит был продан компанией Howard de Walden Estate компании Land Securities для реконструкции: спроектированный TP Bennett & Partners, он будет предоставлять небольшие торговые помещения по обе стороны от центрального флагманского отдела. магазин (а именно British Home Stores , до его закрытия в 2016 году). На вершине фасада Оксфорд-стрит был построен шестиэтажный блок для размещения Лондонского колледжа моды , за которым группа более высоких многоквартирных домов служила офисными помещениями. Начатая в 1959 году работа была в основном завершена за два года; это был один из крупнейших послевоенных проектов реконструкции Вест-Энда. [11]

С августа 1963 года по апрель 1968 года часть Оксфорд-стрит пришлось закрыть для движения транспорта, чтобы можно было перестроить станцию ​​метро Oxford Circus, включив в нее новую линию Victoria , которая начала обслуживать станцию ​​7 марта 1969 года, в день ее официального открытия. [33]

Офисно-торговый комплекс 1960-х годов с фасадом Лондонского колледжа моды.

В сентябре 1973 года Ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала бомбу в пакете для покупок в офисе компании Prudential Assurance Company , ранив шесть человек. [34] Вторая бомба была взорвана ИРА рядом с Селфриджесом в декабре 1974 года, ранив трех человек и причинив ущерб на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [35] Оксфорд-стрит снова стала мишенью ИРА в августе 1975 года; необнаруженная бомба, заминированная в ловушке, взорвалась без каких-либо травм. [36] 26 октября 1981 года Кеннет Ховорт , офицер по взрывчатым веществам столичной полиции, был убит при обезвреживании бомбы, заложенной ИРА в подвальном туалете бара Wimpy на Оксфорд-стрит. [37] ИРА также взорвала бомбу в универмаге Джона Льюиса в декабре 1992 года, а также еще одну бомбу на соседней Кавендиш-сквер , ранив четырех человек. [38]

Реклама Стэнли Грина на Оксфорд-стрит в 1974 году.

Рекламный щит Стэнли Грина с людьми начал продаваться на Оксфорд-стрит в 1968 году, рекламируя свою веру во связь белков с сексуальным либидо и связанные с этим опасности. Он регулярно патрулировал улицу с плакатом, озаглавленным «Меньше страсти, меньше белка» [31] и рекламировал свою брошюру « Восемь страстных белков с осторожностью» до своей смерти в 1993 году. Его плакаты сейчас хранятся в Британском музее . [39]

Торговый центр Plaza (бывший Bourne & Hollingsworth) в 2011 году.

Открытие первого в Британии загородного торгового центра на Брент-Кросс в 1976 году побудило к экспериментам с торговыми центрами в стиле торгового центра на Оксфорд-стрит. West One был построен поместьем Гросвенор на углу Дэвис-стрит в рамках реконструкции станции метро Бонд-стрит линии Джубили в 1979 году; он открылся в следующем году. [40] В 1986 году торговый центр Plaza был открыт в стенах бывшего здания универмага Bourne & Hollingsworth (построенного в 1925–1928 годах), последнее закрылось тремя годами ранее. [41] Сам Plaza закрылся в 2016 году, и на его месте был открыт флагманский магазин Next. [42]

Изменения в связи с пандемией COVID

Главный магазин Topshop компании Oxford Circus закрылся в конце 2020 года после того, как его материнская компания Arcadia Group перешла под управление. Год спустя, после распространения варианта SARS-CoV-2 Omicron , правительство ввело новые ограничения на карантин, что вызвало проблемы с предприятиями на Оксфорд-стрит, которым с прошлого года мешала пандемия. Аналитик GlobalData заявил, что улица «навсегда изменилась из-за закрытия или, в некоторых случаях, сокращения давних универмагов». [43] В результате магазин House of Fraser закрылся в январе 2022 года . [44]

Нью-Оксфорд-стрит

Компания «Джеймс Смит и сыновья» находится на Нью-Оксфорд-стрит, 53 с 1867 года.

Нью-Оксфорд-стрит была построена в 1847 году в соответствии с планом Джеймса Пеннеторна , чтобы связать восточный конец Оксфорд-стрит с Хай-Холборном . [17] Он расширяет ось Оксфорд-стрит на восток от цирка Сент-Джайлс. Раньше маршрут в лондонский Сити в этом месте отклонялся на юг, огибая древнее поселение Сент-Джайлс с его больницей для прокаженных . Строительство новой улицы потребовало значительной расчистки трущоб , но не уничтожило пресловутые старые лежбища полностью. Когда-то это была модная торговая улица, но преобладание офисных зданий привело к тому, что Нью-Оксфорд-стрит больше не разделяет активности и атмосферы своей тезки; но в его центральной части сохранилось несколько оригинальных оштукатуренных зданий 1840-х годов, что дает представление о его прежнем характере. [45]

Центр-Пойнт , расположенный на углу Нью-Оксфорд-стрит и Чаринг-Кросс-роуд, был одним из первых небоскребов Лондона; он был спроектирован застройщиком Гарри Хайамсом и открыт в 1966 году. Ему не удалось найти подходящего арендатора, и он оставался пустым в течение многих лет, прежде чем его заняли сквоттеры , которые использовали его как центр протеста против отсутствия подходящего жилья в центре Лондона. В 2015 году начались строительные работы по переоборудованию его в жилые квартиры, строительство которых, как ожидается, завершится в 2017 году. [46]

Здания

Парковый дом (2012 г.): последнее из многих новых зданий, стоявших здесь с тех пор, как этот участок земли был впервые застроен в 1760-х годах.

Оксфорд-стрит является домом для ряда крупных универмагов и ведущих торговых точек, на которых по состоянию на 2012 год насчитывалось более 300 магазинов. [47] Это наиболее посещаемая торговая улица во Внутреннем Лондоне, привлекающая более полумиллиона посетителей в день в 2014 году . 48] и является одним из самых популярных мест в Лондоне для туристов с годовым оборотом более 1 миллиарда фунтов стерлингов. [49] Он является частью торгового района в Вест-Энде Лондона , наряду с другими улицами, включая Ковент-Гарден , Бонд-стрит и Пикадилли . [50]

Компания New West End, бывшая Ассоциация Оксфорд-стрит, курирует магазины и торговлю на улице; его цель — сделать это место безопасным и привлекательным для покупателей. Группа критиковала перенаселенность и качество магазинов и пресекла злоупотреблений торговцев, которым затем было отказано в лицензиях. [49] [51]

Дебенхамс, 1969–1975 годы: «большие и удручающие», по словам Певснера . [14]

Несколько британских розничных сетей считают свой филиал на Оксфорд-стрит флагманским магазином. В 1919 году Marshall & Snelgrove объединилась с Debenhams (открывшейся на соседней Уигмор-стрит в 1778 году). [52] Магазин на Оксфорд-стрит продолжал торговать как Marshall & Snelgrove до 1972 года, когда перестроенные помещения были вновь открыты как Debenhams. [53] (Флагманский магазин Debenhams на Оксфорд-стрит закрылся в 2021 году.)

Дом Фрейзера (с рождественской иллюминацией) в 2017 году.

Флагманский лондонский магазин House of Fraser начал свою деятельность как DH Evans в 1879 году; его нынешние помещения были спроектированы Луи Бланом и открыты в 1937 году. [54] Это был первый универмаг в Великобритании, где каждый этаж обслуживали эскалаторы. [55] Оно сохраняло название DH Evans до 2001 года, когда оно было переименовано в House of Fraser (название материнской компании ). Дом Фрейзера закрылся в 2022 году. [56]

Селфриджес, «необыкновенный храм розничной торговли», [57] строился поэтапно между 1906 и 1928 годами.

Selfridges, Oxford Street , второй по величине универмаг в Великобритании и флагман сети Selfridges, торгует на Оксфорд-стрит с 1909 года. [58] Здание строилось в четыре этапа в течение двадцати двух лет, имея был спроектирован группой архитекторов, в том числе DH Burnham & Company , Фрэнком Аткинсоном , сэром Джоном Бернетом и Томасом Тейтом . [26] На его строительство повлияли американские высотные технологии: стальной каркас и железобетон были использованы для создания большого и адаптируемого торгового пространства, и их использование впоследствии получило широкое распространение на главных улицах Великобритании. Фасад на Оксфорд-стрит после завершения строительства стал самым большим фасадом магазина в Лондоне. [26]

У Marks & Spencer два магазина на Оксфорд-стрит. Первая, Мраморная арка Marks & Spencer, находится на пересечении с Орчард-стрит; он был открыт в 1930 году. [59] Второй филиал, открывшийся восемь лет спустя, находится между Риджент-стрит и Тоттенхэм-Корт-роуд, на месте бывшего Пантеона. [60] Оба помещения были значительно расширены во второй половине 20 века. [61]

Бывший магазин Питера Робинсона / Topshop, примыкающий к Оксфорд-серкус.

Topshop был задуман в 1960-х годах как молодежный бренд Питера Робинсона , и большой отдел Topshop был открыт во флагманском магазине на Оксфорд-стрит (который был перестроен в 1920-х годах в рамках модернизации Оксфорд-серкус). [18] Постепенно Topshop взял на себя большую часть помещений, работая вместе с Питером Робинсоном какое-то время в 1970-х годах, прежде чем последний бренд был закрыт. Он оставался флагманским магазином Topshop до 2021 года, когда (материнская компания Arcadia перешла в управление) он закрылся. [62] Ikea объявила, что откроет магазин на месте бывшего TopShop в 2023 году. [63] Однако позже это было перенесено на следующий год. [64]

HMV на Оксфорд-стрит, 363: «одна из архитектурных достопримечательностей Оксфорд-стрит». [29]

Музыкальный магазин HMV был открыт на Оксфорд-стрит, 363 в 1921 году сэром Эдвардом Элгаром ; Помещение дважды перестраивалось Джозефом Эмбертоном в стиле модерн : сначала в 1935 году, а затем снова в 1938–1939 годах (после пожара). [29] The Beatles сделали свою первую запись в Лондоне в 1962 году, когда они записали в магазине демо-диск со скоростью 78 об/мин . [65] Более крупный магазин под номером 150 (на месте бывшего Театра Принцессы) был открыт в 1986 году Бобом Гелдофом и был крупнейшим музыкальным магазином в мире площадью 60 000 кв. футов (6 000 м 2 ). Помимо розничной торговли музыкой и видео, в магазине проводились живые концерты. Из-за финансовых трудностей магазин закрылся в 2014 году, а вся розничная торговля перешла в № 363 (который закрылся в 2020 году). [66] В ноябре 2023 года магазин под номером 363 был вновь открыт под торговой маркой «Магазин HMV». [67]

Клуб 100 с 1942 года является местом проведения живой музыки в подвале дома № 100 по Оксфорд-стрит и важным местом выступления традиционных джазовых и панк- групп.

Клуб 100 , расположенный в подвале дома № 100, с 24 октября 1942 года используется как площадка для живой музыки. Считалось, что он защищен от угроз бомбардировок из-за своего подземного расположения, и здесь выступали джазовые музыканты, в том числе Гленн Миллер. . В 1948 году он был переименован в Лондонский джаз-клуб, а затем в клуб Хамфри Литтелтона после того, как он взял на себя аренду в 1950-х годах. Луи Армстронг в это время играл на этом месте. Он стал ключевым местом возрождения традиционного джаза , где выступали Крис Барбер и Акер Билк . Он был переименован в «Клуб 100» в 1964 году после того, как Роджер Хортон купил долю, впервые добавив лицензию на продажу алкоголя. Здесь проходили концерты нескольких британских рок- групп, в том числе The Who , The Kinks и The Animals . Это было важное место проведения панк-рока в Великобритании, и 21 сентября 1976 года здесь состоялся первый британский панк-фестиваль с участием групп Sex Pistols , The Damned и Buzzcocks . [68]

The Flying Horse (ранее The Tottenham) — это паб , внесенный в список памятников архитектуры II* , на Оксфорд-стрит, 6, недалеко от Тоттенхэм-Корт-роуд. Он был построен в середине 19 века и является последним сохранившимся пабом на улице, которого когда-то было 20. [69] [70] [71]

Лондонский колледж моды имеет кампус на Оксфорд-стрит на улице Джона Принс-стрит недалеко от Оксфорд-серкус. Колледж является частью Лондонского университета искусств , бывшего Лондонского института. [72]

Армия Спасения открыла Риджент-холл , свое первое заведение в центре Лондона, на Оксфорд-стрит, № 275–279 в 1882 году. Он служил базой для борьбы с бедностью , уличных миссий и оркестра Армии Спасения . Перестроенный в 1959–1960 годах зал остается в пользовании Армии Спасения. [29]

Ритейлер косметики Lush открыл магазин в 2015 году. Это крупнейшее торговое помещение компании площадью 9300 кв. футов (860 м 2 ) и состоящее из трех этажей. [73]

Отели Камберленд (слева) и Маунт-Ройал (справа) в верхнем конце Оксфорд-стрит.

Два больших отеля доминируют в западном конце улицы (Мраморная арка): отель Mount Royal из красного кирпича (ныне Амба) был построен в 1933–1934 годах по проекту Фрэнсиса Лорна ; а портлендский отель Cumberland с каменным фасадом от FJWills открылся в 1933 году (в 2018 году он был переименован в Hard Rock Hotel). [59]

Перечисленные здания

На Оксфорд-стрит есть несколько зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени. Кроме того, в список включены фасады станции метро Oxford Circus. [74] [75]

Галерея памятников архитектуры
  • № 6
    № 6
  • № 34 и 36
    № 34 и 36
  • № 35
    № 35
  • № 147
    № 147
  • № 156–162.
    № 156–162.
  • № 219
    № 219
  • № 313
    № 313
  • № 368–370
    № 368–370

Транспортное сообщение

Оживленная станция метро Oxford Circus.

Оксфорд-стрит обслуживается основными автобусными маршрутами и четырьмя станциями метро лондонского метрополитена . От Мраморной арки на восток станции:

Четыре станции обслуживают в среднем 100 миллионов пассажиров каждый год, причем самой загруженной является Oxford Circus. [91]

Линия Элизабет имеет две станции, обслуживающие Оксфорд-стрит: на Бонд-стрит и Тоттенхэм-Корт-роуд. Каждая станция является «двусторонней», с выходами через существующую станцию ​​метро, ​​а также на некотором расстоянии: к востоку от Бонд-стрит, на Ганновер-сквер возле Оксфорд-серкус; [92] к западу от Тоттенхэм-Корт-роуд, на Дин-стрит. [93]

Трафик

В среднем полмиллиона человек ежедневно посещают Оксфорд-стрит, и пешеходный трафик составляет серьезную конкуренцию автобусам и такси.

Оксфорд-стрит считается самым важным местом розничной торговли в Великобритании и самой оживленной торговой улицей в Европе. [94] Тротуары перегружены из-за покупателей и туристов, многие из которых приезжают на станции метро, ​​а проезжую часть регулярно блокируют автобусы. [95]

На Оксфорд-стрит, которая является основным автобусным коридором с востока на запад через центральный Лондон, существует жесткая конкуренция между пешеходным и автобусным движением. Ежедневно около 175 000 человек садятся в автобус или выходят из него на Оксфорд-стрит, а еще 43 000 — транзитными пассажирами. Такси популярны, особенно на участке между Оксфорд-серкус и Селфриджес. [94] С 2009 по 2012 год произошло 71 дорожно-транспортное происшествие с участием пешеходов. [96] В 2016 году в отчете говорилось, что автобусы обычно не двигаются со скоростью более 4,6 миль в час (7,4 км/ч), тогда как типичная скорость пешехода составляет 3,1 мили в час (5,0 км/ч). [97]

Было несколько предложений по уменьшению заторов на Оксфорд-стрит. Конный транспорт был запрещен в 1931 году, в том же году были установлены светофоры . [98] [99] Чтобы предотвратить скопление автобусов, на большей части Оксфорд-стрит в часы пик выделена полоса для автобусов , а частные транспортные средства запрещены. Он открыт только для автобусов, такси и двухколесных транспортных средств с 7:00 до 19:00 во все дни, кроме воскресенья. [94] Запрет был введен экспериментально в июне 1972 года и был признан успешным, при этом предполагаемое увеличение розничных продаж составило 250 000 фунтов стерлингов. Тем не менее, этот район популярен среди нерегулируемых рикш, которые являются основной причиной заторов в этом районе. Их низкая скорость в сочетании с узостью улиц (автобусы не могут их проехать, что приводит к длинным очередям) только усугубляет транспортные проблемы. [100] [101] В 2009 году на Оксфорд-серкус открылся новый диагональный переход, позволяющий пешеходам переходить из одного угла Оксфорд-стрит в противоположный без необходимости дважды переходить дорогу или использовать подземный переход. Это удваивает пропускную способность пешеходного перехода. [102]

Пешеходизация

С 2005 по 2012 год Оксфорд-стрит была закрыта для автомобильного движения в День VIP (Очень важные пешеходы), в субботу перед Рождеством. Схема пользовалась популярностью и увеличила продажи более чем на 17 миллионов фунтов стерлингов в 2012 году, но в 2013 году компания New West End объявила, что схема не будет реализована, поскольку она хотела сделать «что-то новое». [103] В 2014 году члены Лондонской ассамблеи от либерал-демократов предложили сделать улицу пешеходной к 2020 году. [104]

В 2006 году компания New West End и мэр Лондона Кен Ливингстон предложили сделать улицу пешеходной с помощью трамвая, идущего встык. [105] Следующий мэр, Борис Джонсон , избранный в 2008 году, объявил, что эта схема не является экономически эффективной, слишком разрушительной и не будет реализована. В ответ на запрос Джонсона компания Transport for London (TfL) сократила автобусный поток на 10% как в 2009, так и в 2010 году . [106] Компания New West End призвала к сокращению автобусного движения на 33%. [107]

В 2014 году TfL предположила, что пешеходизация может не быть подходящей долгосрочной мерой из-за того, что Crossrail снижает спрос на автобусные перевозки на улице, и предложила запретить все движение, кроме автобусов и велосипедов, в часы пик покупок. [95] Также была предложена оптимизация сигналов светофора, в том числе сигналов обратного отсчета для пешеходов. [108] TfL обеспокоена тем, что долгосрочные проблемы с дорожным движением могут повлиять на торговлю в этом районе, который конкурирует с такими торговыми центрами, как Westfield London , Westfield Stratford City и торговый центр Brent Cross . [96] В 2015 году во время предвыборной кампании на пост мэра Лондона Садик Хан из Лейбористской партии выступал за пешеходную политику, которую поддержали другие партии. [109] После победы на выборах он пообещал, что к 2020 году улица станет полностью пешеходной. [97] В 2017 году проект планировалось завершить к концу следующего года. [110] План был отвергнут местными жителями, Вестминстерским городским советом и Бизнес-ассоциацией Фицровии. [111] [112]

Загрязнение

В 2014 году отчет ученого из Королевского колледжа Лондона показал, что на Оксфорд-стрит самая высокая в мире концентрация загрязнения диоксидом азота — 135 микрограммов на кубический метр воздуха (мкг/м 3 ). Эта цифра была средней, включая ночное время, когда трафик был намного ниже. В часы пик в течение дня были зафиксированы уровни до 463 мкг/м 3 , что более чем в 11 раз превышает разрешенный в ЕС максимум 40 мкг/м 3 . [113] [114] Из-за дизельного транспорта (автобусы и такси) среднегодовая концентрация диоксида азота составляет около 180 мкг/м 3 . Это в 4,5 раза превышает целевой показатель ЕС в 40 мкг/м 3 (Директива Совета 1999/30/EC). [115]

Преступление

Оксфорд-стрит страдает от высокого уровня преступности. В 2005 году во внутреннем отчете столичной полиции эта улица была названа самой опасной улицей в центре Лондона. [116] В 2012 году анализ статистики преступности показал, что Оксфорд-стрит была самым криминальным местом для шоппинга в Великобритании. В 2011 году было зарегистрировано 656 преступлений, связанных с транспортными средствами, 915 грабежей, 2597 насильственных преступлений и 5039 зарегистрированных случаев антиобщественного поведения. [117]

В 2014 году Объединенные Арабские Эмираты выпустили рекомендацию для туристов, предупреждающую граждан Эмиратов избегать Оксфорд-стрит и других районов центрального Лондона, таких как Бонд-стрит и Пикадилли, из-за «карманных краж, мошенничества и воровства». [118] [119] Появление систем видеонаблюдения снизило привлекательность этого района для мошенников и нелегальных уличных торговцев. [120] [121]

В 2021 году в рамках операции «Джейд» полиция изъяла 17 500 предметов, включая поддельные дизайнерские товары, небезопасные игрушки и никотиновые продукты с неправильной маркировкой. У незарегистрированного торговца продуктами питания было изъято 4000 предметов, в том числе две сумки с количеством тетрагидроканнабинола , превышающим установленную законом норму. Компания Trading Standards также забрала 11 000 товаров и 2500 сувениров у нелицензированных предприятий и уличных торговцев. [122]

рождественские огни

Рождественские огни на Оксфорд-стрит в 2018 году

Каждое Рождество Оксфорд-стрит украшают праздничными огнями. Традиция зажигать рождественские гирлянды зародилась в 1959 году, через пять лет после соседней Риджент-стрит. В 1976 и 1977 годах световых представлений не было из-за экономического спада, но освещение вернулось в 1978 году, когда на Оксфорд-стрит организовали лазерное шоу, и с тех пор оно продолжалось каждый год. [123]

Текущая практика предполагает, что знаменитости включают свет в середине-конце ноября, и свет остается до 6 января ( Двенадцатой ночи ). Торжества были отложены в 1963 году из-за убийства Джона Ф. Кеннеди и в 1989 году, чтобы соответствовать гастрольным обязательствам Кайли Миноуг . [123] В 2015 году свет был включен раньше, в воскресенье 1 ноября, что привело к необычному закрытию улицы для всего движения. [124] В 2020 году огни были отмечены волонтёрами, которые помогли жителям Лондона пережить продолжающуюся пандемию COVID-19 . [125]

Культурные ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Исповедь английского любителя опиума

Де Куинси называет «Оксфорд-стрит» «мачехой с каменным сердцем» в « Исповеди английского любителя опиума» (1821), первая часть которой происходит именно там.

Оксфорд-стрит упоминается в нескольких романах Чарльза Диккенса . В «Повести о двух городах» под названием «Оксфорд-роуд» она описывается как имеющая «очень мало зданий», хотя к концу 18 века она была сильно застроена. Он также упоминается в «Зарисовках Боза» и «Холодном доме» . [126]

Оксфорд-стрит — одна из сцен лондонской поэтессы Летиции Элизабет Лэндон в Лондоне . В этом стихотворении оживленная суета торговой жизни прерывается и контрастирует с процессией военных похорон. [127]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Оксфорд-стрит, стихотворение Леля

Улица — это квадрат на игровом поле «Британская монополия» , входящий в зелёный набор (вместе с Риджент-стрит и Бонд-стрит). Улицы были сгруппированы вместе, поскольку все они представляют собой преимущественно торговые площади. [8]

"Oxford St, W1", сторона B дебютного сингла "14th Floor" группы Television Personalities 1978 года, относится к улице. [128] В 1991 году музыкальный менеджер и предприниматель Малкольм Макларен выпустил «Призраки Оксфорд-стрит» , музыкальный документальный фильм о жизни и истории в этом районе. [129]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abc A40, Лондон W1D UK до 537 Oxford St, Лондон W1C 2QP, Великобритания (Карта). Карты Гугл . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  2. ^ «Карта автобусов центрального Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  3. ^ Найт, Стивен (октябрь 2014 г.). Оксфорд-стрит – аргументы в пользу пешеходной доступности (PDF) (Отчет). п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2023 г. Проверено 7 июля 2015 г.
  4. ^ abc Оксфорд-стрит: Развитие фасада, в обзоре Лондона: том 40: Поместье Гросвенор в Мэйфэр, Часть 2 (Здания). 1980. стр. 171–173. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  5. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 610.
  6. ^ аб "36". Тоттенхэм Корт Роуд, в Старом и Новом Лондоне: Том 4. 1878. стр. 467–480. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 7 июля 2015 г.«Рэтбоун-плейс, Оксфорд-стрит, 1718 год» указывает дату его возведения. Поскольку «Тайберн-роуд», похоже, стала широко известна как «Оксфорд-стрит» лишь десять или одиннадцать лет спустя.
  7. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 612.
  8. ^ abcde Moore 2003, с. 241.
  9. ^ abcde Weinreb et al. 2008, с. 611.
  10. ^ «История». Поместье Говарда де Уолдена . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  11. ^ abc Saint, Эндрю, изд. (2020). «Глава 5». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  12. ^ «О нас». Поместье Портман . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  13. ^ Оксфорд-стрит: Развитие фасада, в Обзоре Лондона: том 40: Поместье Гросвенор в Мэйфэр, Часть 2 (Здания) - раздел 2. 1980. стр. 171–173. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  14. ^ аб Брэдли, Саймон; Певснер, Николаус, ред. (2003). Здания Англии – Лондон 6: Вестминстер . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. стр. 458–469.
  15. ^ Бракен 2011, с. 178.
  16. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 610 685.
  17. ^ abcdef Saint, Эндрю, изд. (2020). "Введение". Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  18. ^ ab Saint, Эндрю, изд. (2020). «Глава 12». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  19. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 443.
  20. ^ Святой, Эндрю, изд. (2020). "Глава 6". Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  21. ^ Святой, Эндрю, изд. (2020). «Глава 7». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  22. ^ Грин 1987, стр. 21–22.
  23. ^ Грин 1987, стр. 30, 38.
  24. ^ Святой, Эндрю, изд. (2020). "Глава 4". Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  25. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 828.
  26. ^ abc «Selfridges - запись в официальном списке». Историческая Англия . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  27. ^ ab Saint, Эндрю, изд. (2020). «Глава 9». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  28. ^ "Магазин Лилли и Скиннер на Оксфорд-стрит" . Лондонский фотоархив . Проверено 15 февраля 2023 г.
  29. ^ abcd Saint, Эндрю, изд. (2020). «Глава 20». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  30. ^ Святой, Эндрю, изд. (2020). «Глава 19». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  31. ^ Аб Мур 2003, с. 243.
  32. ^ abc «Блиц: войны магазинов на Оксфорд-стрит». Новости BBC . 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  33. ^ Грин 1987, стр. 58–59.
  34. ^ "В Лондоне взорвалась бомба из сумки для покупок" . Новости Майами . 12 сентября 1973 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  35. ^ "Взорвана лондонская Оксфорд-стрит" . Газета . Монреаль. 20 декабря 1974 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  36. ^ «Хронология конфликта - 1975». Веб-сервис CAIN . Ольстерский университет. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 25 января 2017 г.
  37. ^ «Происшествия с взрывом бомбы (Лондон)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 27 октября 1981 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  38. ^ «Великобритания: Две бомбы взорвались на Оксфорд-стрит». Новости ИТН . 16 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  39. ^ Мур 2003, стр. 243–244.
  40. ^ Святой, Эндрю, изд. (2020). «Глава 21». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  41. ^ Святой, Эндрю, изд. (2020). "Глава 2". Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  42. ^ «Снос / зачистка Оксфорд-стрит, 120» . Группа Лансбокс. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  43. ^ «Прощай, Topshop, здравствуй, Ikea: как изменилась лондонская Оксфорд-стрит в 2021 году» . Лондонский вечерний стандарт . 27 декабря 2021 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  44. ^ «Дом Фрейзера: флагманский магазин на Оксфорд-стрит закроется» . Новости BBC . 17 ноября 2021 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  45. ^ Черри, Бриджит; Певснер, Николаус, ред. (1988). Здания Англии – Лондон 4: Север (2-е изд.). Лондон: Пингвин. п. 316.
  46. ↑ Осборн, Хилари (26 января 2015 г.). «Начинаются работы по переоборудованию роскошной квартиры в знаковом лондонском районе Центр-Пойнт» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  47. ^ Кай, Саймон (2012). GLA Economics (PDF) (Отчет). Совет Большого Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  48. ^ ТфЛ 2014, с. 136.
  49. ^ Аб Мур 2003, с. 245.
  50. ^ Кэмпбелл, Софи. «Шопинг в Вест-Энде Лондона» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  51. ^ "Возвращение на Оксфорд-стрит". Тайм-аут . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 8 июля 2015 г.
  52. ^ Глинерт 2012, с. 304.
  53. ^ Святой, Эндрю, изд. (2020). «Глава 8». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  54. ^ Инвуд 2012, с. 267.
  55. ^ Пайпер и Джервис 2002, с. 81.
  56. ^ «Дом Фрейзера: флагманский магазин на Оксфорд-стрит закроется» . Новости BBC . Новости BBC. 17 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  57. ^ Джонс, Эдвард; Вудворд, Кристофер (1983). Путеводитель по архитектуре Лондона . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 178.
  58. ^ Мур 2003, с. 242.
  59. ^ ab Saint, Эндрю, изд. (2020). «Глава 11». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  60. ^ ab «Пантеон (Маркс и Спенсер), Вестминстер». Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  61. ^ Святой, Эндрю, изд. (2020). «Глава 17». Обзор Лондона, том. 53: Оксфорд-стрит . Издательство Йельского университета.
  62. ^ «Флагманский магазин Topshop на Оксфорд-стрит выставлен на продажу» . Новости BBC . Новости BBC. 5 января 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  63. ^ «Ikea платит 378 миллионов фунтов стерлингов за бывший флагманский магазин Topshop на лондонской Оксфорд-стрит» . Лондонский вечерний стандарт . 26 октября 2021 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  64. ^ «Ikea назначает дату открытия нового магазина на Оксфорд-стрит и представляет уникальную версию сумки Frakta» . Лондонский вечерний стандарт . 24 августа 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  65. ^ Инвуд 2012, с. 269.
  66. ↑ Шейх, Таир (14 января 2014 г.). «HMV закрывает исторический магазин на Оксфорд-стрит» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  67. ^ Суини, Марк; Батлер, Сара (24 ноября 2023 г.). «HMV вновь открывается на лондонской Оксфорд-стрит после четырехлетнего отсутствия» . Хранитель . Проверено 24 января 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  68. ^ Кроненбург 2013, стр. 19–20.
  69. ^ Салливан 2000, с. 194.
  70. ^ Джефкот, Джефф Брандвуд и Джейн (2008). Пабы наследия Лондона: история изнутри . Сент-Олбанс: кампания за настоящий эль. п. 42. ИСБН 978-1-85249-247-2.
  71. ^ ab Историческая Англия . «Пабник Тоттенхэма (1357394)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 апреля 2014 г.
  72. ^ "Университет искусств Лондона" . Независимый . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Проверено 10 июля 2015 г.
  73. ^ «На фотографиях: Lush представляет радикально новый образ на Оксфорд-стрит» . Неделя розничной торговли . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 22 августа 2015 г.
  74. ^ «Зарегистрированные здания в Вестминстере, Большой Лондон, Англия». Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  75. ^ «Перечисленные здания». Вестминстерский городской совет. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  76. ^ «Бывший угловой дом Оксфорда». Историческая Англия . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  77. ^ «34 и 36, Оксфорд-стрит W1, Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  78. ^ «35, Оксфорд-стрит, Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  79. ^ "Эвелин Хаус". Историческая Англия . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  80. ^ «105–109, Оксфорд-стрит W1» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  81. ^ «133–135, Оксфорд-стрит, Вестминстер». Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  82. ^ «147, Оксфорд-стрит, Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  83. ^ «156–162, Оксфорд-стрит W1, Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  84. ^ «164–182, Оксфорд-стрит W1, Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  85. ^ «Питер Робинсон». Историческая Англия . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  86. ^ «219, Оксфорд-стрит, Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  87. ^ «313, Оксфорд-стрит, W1 - Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  88. ^ «360–366, Оксфорд-стрит W1, Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  89. ^ «368–370, Оксфорд-стрит, Вестминстер» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  90. ^ "Селфриджеры". Историческая Англия . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  91. ^ Мур 2003, с. 251.
  92. ^ "Станция Бонд-стрит - дизайн" . Перекресток. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  93. ^ "Тоттенхэм Корт Роуд - дизайн" . Перекресток. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  94. ^ abc TfL 2014, с. 138.
  95. ^ ab TfL 2014, с. 137.
  96. ^ ab TfL 2014, с. 141.
  97. ^ ab «К 2020 году Оксфорд-стрит станет пешеходной» . Новости BBC. 14 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  98. ^ «Правила дорожного движения (Лондон)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 25 февраля 1931 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  99. ^ «Правила дорожного движения, Оксфорд-стрит». Парламентские дебаты (Хансард) . 1 июля 1931 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  100. ^ «Через запрет движения на Оксфорд-стрит» . Коммерческий мотор . 30 июня 1972 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  101. ^ «Расходы на планирование городского транспорта» . Парламентские дебаты (Хансард) . 9 июля 1973 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  102. ^ "Открывается "X-переход" Оксфордского цирка" . Новости BBC. 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Проверено 9 июля 2015 г.
  103. ^ «День без пробок в лондонском Вест-Энде отменен» . Новости BBC. 11 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  104. ^ «Оксфорд-стрит обречена на упадок, утверждается в отчете» . Новости BBC. 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Проверено 15 ноября 2014 г.
  105. ^ "Трамвайное видение мэра Оксфорд-стрит" . Би-би-си. 31 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Проверено 10 июля 2015 г.
  106. ^ «Улицы впереди: уменьшение заторов на Оксфорд-стрит, Риджент-стрит и Бонд-стрит» (PDF) . Транспортный комитет Лондонской ассамблеи. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г. . Проверено 9 мая 2010 г.См. Приложение 1.
  107. ^ "Путь, январь 2009 г." Компания Нью-Вест-Энд. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2010 г.
  108. ^ ТфЛ 2014, с. 142.
  109. ^ «Кандидаты на пост мэра Лондона поддерживают пешеходную зону Оксфорд-стрит» . Новости BBC. 6 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  110. ^ «Лондонская Оксфорд-стрит может быть закрыта для движения к декабрю 2018 года, - говорит мэр» . Новости BBC. 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  111. ^ «План Садика Хана по освобождению Оксфорд-стрит от движения транспорта остановлен советом» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  112. ^ «Большинство местных жителей выступают против планов Оксфорд-стрит или обеспокоены ими» . Новости Фицровии . 11 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  113. ^ «Дизельные пары душат Токсфорд-стрит» . Санди Таймс . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  114. ^ «Загрязнение воздуха на Оксфорд-стрит 'самое высокое в мире'» . Время качества воздуха . 7 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  115. ^ «Разработка новой стратегии и плана действий в области качества воздуха – консультации по вопросам» (PDF) . Вестминстерский городской совет. Август 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2012 г. Проверено 27 октября 2011 г.См. стр. 10.
  116. ^ "Оксфорд-стрит возглавляет список преступлений" . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  117. ^ "Выявлены горячие точки преступности Великобритании" . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  118. ^ «Богатых туристов из ОАЭ предупредили, чтобы они держались подальше от Оксфорд-стрит из-за преступности» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  119. ^ «Туристы из Эмиратов предупредили об «опасной» Оксфорд-стрит» . Независимый . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Проверено 3 июля 2017 г.
  120. ^ Мур 2003, с. 244.
  121. ^ «Команда Оксфорда, Риджентс и Бонд-стрит по безопасным районам нацелена на нелегальных уличных торговцев» . Лондонская столичная полиция. 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 12 ноября 2015 г.
  122. ^ «Оксфорд-стрит:« Поразительный »улов поддельных вещей, изъятых полицией» . Новости BBC. 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  123. ^ ab «Светлое прошлое Лондона». Новости BBC. 22 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  124. ^ "Рождественские огни Оксфорд-стрит" . Тайм-аут . 12 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  125. ^ «Covid: Рождественские огни на Оксфорд-стрит чтят «героев» пандемии» . Новости BBC. 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
  126. ^ Хейворд 2013, с. 120.
  127. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1835). "стих". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1836 год. Фишер, сын и компания. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  128. ^ Баал, Ифгения (24 августа 2014 г.). «Дэниел Трейси: как видно на экране». Ошеломленный . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  129. ^ «Призраки Оксфорд-стрит». Канал 4. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Оксфорд-стрит .
KML-файл (изменить • справка )
Шаблон: Прикрепленный KML/Оксфорд-стрит.
KML не из Викиданных