Старый Толбут был важным муниципальным зданием в городе Эдинбург , Шотландия, на протяжении более 400 лет. Средневековое сооружение, которое располагалось в северо-западном углу собора Святого Джайлса и было присоединено к западному концу Лакенбутс на Хай -стрит в Старом городе , было впервые установлено в 14 веке королевской хартией . На протяжении многих лет оно служило различным целям, таким как размещение Совета Бурга , первых заседаний Парламента Шотландии и Сессионного суда . Толбут также был главной тюрьмой Бурга , где, в дополнение к заключению, регулярно применялись физические наказания и пытки . С 1785 года проводились публичные казни . В 1817 году здания, которые несколько раз перестраивались и ремонтировались, были снесены.
Документ в хартулярии собора Святого Джайлса указывает, что в Эдинбурге уже был преторий (более ранний латинский термин для толбуха) еще в 1368 году. После сожжения Эдинбурга Эдуардом II Английским в 1323 году и его сыном Эдуардом III в 1335 году во время Войн за независимость Шотландии и снова в 1385 году, когда Ричард II Английский сжег город, [1] потребовалась значительная перестройка и улучшения. В 1386 году Роберт II даровал Эдинбургу хартию, которая давала городу участок земли 60 футов (18 м) на 30 футов (9,1 м) на рыночной площади с лицензией на застройку участка для украшения и использования города. Хартия, написанная на латыни, была одобрена как «Carta fundi de la Belhous» (на английском языке: Устав места расположения Белхауса ), что указывало на цель расположения этого места для нового Белхауса, преемника прежнего претория, и может быть переведена следующим образом:
Знайте, что мы дали, предоставили и настоящим нашим уставом подтвердили нашим возлюбленным и верным, горожанам и сообществу Эдинбурга, а также их будущим преемникам, 60 футов в длину и 30 футов в ширину земли, лежащей на рыночной площади указанного города, на северной стороне его улицы; давая и предоставляя им и их вышеупомянутым преемникам нашу особую лицензию на строительство и возведение домов и зданий на вышеупомянутой земле для украшения указанного города и для их необходимого использования.
Нет никаких записей о строительстве на этом месте, но 3 октября 1403 года самая ранняя запись бурга упоминает «Pretorio burgi» — Преторий Эдинбурга — впервые. [2] 27 ноября 1438 года, во время правления Якова II , Сословия Парламента впервые использовали pretorio burgi Эдинбурга. Парламентские записи от 28 июня 1451 года, к тому времени записи велись на шотландском языке , видят первое официальное использование термина tolbooth (или, строго, tolbuith) [3]
Земля, предоставленная королевской хартией, находилась всего в нескольких футах от северо-западного угла собора Св. Джайлса. Строительство Толбута существенно сократило ширину улицы в этом месте. [4] Узор из брусчатки, известный как Сердце Мидлотиана, в настоящее время отмечает вход в первоначальное здание.
Колокольня (или belhous) часто имела шпиль или башню , в которой находился гражданский колокол, звон которого использовался для регулирования деловых и гражданских дел города. В Эдинбурге преторий и belhous, по-видимому, имели примерно то же значение, являясь офисами города. [5] Деревянные конструкции колокольни были обновлены в 1555 году, их установила на место бригада из 28 человек под руководством французского мастера Эндрю Мансиоуна . [6]
Во времена правления Марии Стюарт, королевы Шотландии , Толбут находился в хроническом состоянии упадка. 2 февраля 1561 года королева приказала снести его и перестроить. В ответ городской совет отделил западную часть собора Святого Джайлза, которая затем использовалась для заседаний парламента и суда сессии . В то же время в юго-западном углу собора Святого Джайлза было построено здание для заседаний Совета Бурга . По странному стечению обстоятельств, оба здания часто называли Новым Толбутом. В проекте участвовало несколько каменщиков, а Никол Андерсон и Уильям Белл были вознаграждены тем, что стали гражданами Эдинбурга. [7]
В 1571 году хроника сообщает, что башня Старого Толбута была снесена («тур старого Толбута был тане доун»). В 1632 году новое здание на юге было снесено.
В 1639 году парламент Шотландии переехал в новый парламентский зал , который был построен городским советом Эдинбурга за его счет. Старый Толбут остался в использовании советом Бурга в качестве тюрьмы. В 1811 году совет переехал через улицу в северную часть здания Королевской биржи, которая называлась Городскими палатами , а не Толбутом. Это здание было построено в 1754–61 годах по проекту Джона Адама [8] 1753 года.
Старый Толбут продолжал использоваться как тюрьма и место казни, пока не был окончательно снесен в 1817 году. [9]
Сэр Вальтер Скотт отвел Старому Толбуту видное место в своей работе «Сердце Мидлотиана» . Опубликованная в 1818 году, через год после сноса здания, книга разворачивается на фоне Портеусских бунтов 1736 года. Скотт присутствовал при сносе здания и получил железную входную дверь в тюрьму Старого Толбута и ключ от нее, а также установил дверь в своем новом особняке Эбботсфорд-хаус недалеко от Мелроуза в Шотландских границах .
Старый Толбут использовался как тюрьма , где регулярно проводились судебные пытки. С 1785 года казни, которые ранее проводились на Меркат-Кросс или Грассмаркете , проводились на крыше двухэтажной пристройки на западной стороне Старого Толбута, которая представляла собой платформу, оборудованную виселицей, чтобы публика могла наблюдать за повешением . Заключенных, доставленных в Старый Толбут, пытали с использованием таких орудий, как сапог или пилливинк . Джуги были прикреплены к внешней стороне здания. Это были железные ошейники для приковывания преступников на виду у публики, как позорный столб .
Шипы также использовались для демонстрации частей тела, взятых у казненных заключенных. Головы самых известных помещались на «кол самого высокого камня»: шип на северном фронтоне Старого Толбута, обращенном к Хай-стрит. Например, голова регента Мортона была застряла там с 1581 года на 18 месяцев. Голова Монтроуза была выставлена на обозрение с 1650 по 1660 год, пока ее не заменила голова маркиза Аргайла в 1661 году. [10]
Выдающийся историк Эдинбурга XVIII века Хьюго Арно составил следующее подробное описание тюрьмы, чтобы продемонстрировать шокирующие условия содержания внутри нее.
Щедрость и гуманность англичан, воздвигших столь великолепное здание для тюрьмы, как Ньюгейт , заслуживают самых высоких аплодисментов. (...) Состояние Эдинбургского Толбута совсем иное. Там строгость закона и строгость бесчувственного кредитора могут быть удовлетворены в полной мере. В сердце большого города он не снабжен вентиляторами, водопроводом, уборной. Грязь, собранная в тюрьме, сбрасывается в яму внутри дома у подножия лестницы, которая, как утверждается, сообщается со стоком; но, если это так, она настолько полностью забита, что не служит никакой другой цели, кроме как наполняющей тюрьму неприятным зловонием. Это тем более непростительно, что, сделав сток на севере, по очень узкой улице, можно было бы достичь такого уклона, что с помощью воды, которая есть в распоряжении, канализация могла бы поддерживаться в идеальной чистоте. Когда мы посетили тюрьму, в ней содержалось около двадцати девяти заключенных, частью должников, частью правонарушителей; четыре или пять были женщинами, и было пять мальчиков. Некоторые из них имели то, что называется свободой тюрьмы , то есть не были ограничены одной комнатой. Поскольку эти люди имели свободу подниматься и спускаться по лестнице, они содержали свои комнаты в сносной чистоте и подметании. У них были принадлежащие им кровати; и в одной комнате мы заметили горшок на огне. Но везде, где мы находили заключенных, ограниченных одной комнатой, будь то из-за их правонарушений или из-за того, что они не могли заплатить за немного свободы, комнаты были лишены всякого удобства и очень грязные. Все части тюрьмы содержались в неряшливом состоянии; но восточная ее часть (хотя мы и укрепились против зловония) была невыносимой. Она состояла из трех комнат, одна над другой. За какой промежуток времени эти комнаты и лестницы, ведущие к ним, могли собрать то количество грязи, которое мы в них видели, мы не можем определить. Самая нижняя из этих комнат была пуста. Во второй, которая называется железной комнатой, которая предназначена для тех, кто приговорен к смертной казни, там было три мальчика: одному из них было около четырнадцати, другим около двенадцати лет. Они были заключены около трех недель за воровские действия. В углу комнаты мы увидели; сваленные вместе, некоторое количество пыли, тряпок и соломы, отбросы длинной череды преступников. Солому изначально положили в комнату, чтобы они могли на ней лежать, но оставили там до тех пор, пока ее не изнашивали последующие осужденные, и она не была порублена на куски длиной в два дюйма. Оттуда мы пошли в комнату наверху, где находились два несчастных мальчика, которым не было и двенадцати лет. Но там у нас не было времени для наблюдений; потому что, как только дверь открылась, на нас напал такой невыносимый смрад из застоявшегося и гнилостного воздуха комнаты, что, несмотря на наши предосторожности, он полностью одолел нас. [11]
Из-за расширения города Эдинбург теперь охватывает другие толбуты или толбуты. Все еще существуют Канонгейт Толбуты в нижней части Королевской Мили , Южный Квинсферри Толбуты и толбуты в Дин-Виллидж .
В Лейте , порту Эдинбурга, был свой собственный толбут, расположенный на том, что до сих пор называется Толбут Уинд. В баронствах Бротон и Ресталриг также были толбуты.
55 ° 56'57,95 дюйма с.ш. 3 ° 11'30,21 дюйма з.д. / 55,9494306 ° с.ш. 3,1917250 ° з.д. / 55,9494306; -3,1917250