stringtranslate.com

Олимпия Сноу

Олимпия Джин Сноу ( урождённая  Бушлз ; родилась 21 февраля 1947 года) — американская предпринимательница и политик, которая была сенатором США от штата Мэн с 1995 по 2013 год. Сноу, член Республиканской партии , стала известна своей способностью влиять на исход закрытых голосований, в том числе на решение о прекращении обструкций . [3] [4] В 2006 году журнал Time назвал её одним из лучших сенаторов Америки . [5] На протяжении всей своей карьеры в Сенате она считалась одним из самых умеренных членов палаты. [6]

28 февраля 2012 года Сноу объявила, что не будет добиваться переизбрания в ноябре 2012 года , и ушла в отставку, когда ее третий срок закончился 3 января 2013 года. [7] Она назвала гиперпартийность, приведшую к неэффективному Конгрессу, причиной своего ухода из Сената. Ее место досталось бывшему губернатору Ангусу Кингу , бывшему демократу и нынешнему независимому сенатору.

Сноу — старший научный сотрудник Двухпартийного политического центра и сопредседатель его Комиссии по политическим реформам. [8]

Ранний период жизни

Официальное фото представителя Сноу в 1980 году.

Сноу родилась под именем Олимпия Джин Бушлз в Огасте, штат Мэн , в семье Джорджии ( урожденной Горанитс) и Джорджа Джона Бушлза. Ее отец эмигрировал в Соединенные Штаты из Спарты , Греция , а ее бабушка и дедушка по материнской линии также были греками . [9] [10] Она является членом Греческой православной церкви . [11]

Когда ей было восемь лет, ее мать умерла от рака груди , а менее чем через год ее отец умер от болезни сердца . Осиротев, она переехала в Оберн , где ее воспитывали тетя и дядя, рабочий текстильной фабрики и парикмахер, соответственно, вместе с их пятью детьми. Ее брата Джона воспитывали отдельно другие члены семьи. Через несколько лет болезнь также унесла жизнь ее дяди. Сноу посещала Академию Святого Василия в Гаррисоне, штат Нью-Йорк , с третьего по девятый класс. Одним из ее учителей была Афина Хациеммануэль, известный греко-американский педагог в школе. Вернувшись в Оберн, она посещала среднюю школу Эдварда Литтла , прежде чем поступить в Университет штата Мэн в Ороно , где она получила степень в области политологии (1969). Вскоре после окончания университета Бушлз вышла замуж за своего жениха, республиканского законодателя штата Питера Т. Сноу , 29 декабря 1969 года в Нью-Йорке. [12]

Ранняя политическая карьера

Сенатор штата Сноу
Сноу приветствует президента Рональда Рейгана в 1986 году.

Сноу занялась политикой и быстро поднялась, получив место в Совете по регистрации избирателей и работая на конгрессмена (позже сенатора США и министра обороны США ) Уильяма Коэна . Трагедия снова поразила Сноу в 1973 году, когда ее муж погиб в автокатастрофе. По настоянию семьи, друзей, соседей и местных лидеров Сноу баллотировалась на место своего мужа в Оберне в Палате представителей штата Мэн в возрасте 26 лет и победила. Она была переизбрана в Палату в 1974 году, а в 1976 году победила на выборах в Сенат штата Мэн , представляя округ Андроскоггин . В том же году она была делегатом как на государственном, так и на национальном съездах Республиканской партии.

Палата представителей США

Сноу была избрана в Палату представителей США в 1978 году и представляла 2-й избирательный округ штата Мэн с 1979 по 1995 год. Округ включал большую часть северных двух третей штата, включая Бангор и ее родной город Оберн. Она была членом бюджетного и международного комитетов. [ необходима цитата ] Сноу голосовала за законопроект об установлении Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника в августе 1983 года и за Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года в марте 1988 года (а также за преодоление вето президента Рейгана ). [13] [14] [15]

Сноу вышла замуж за Джона Р. МакКернана-младшего , тогдашнего губернатора Мэна, в феврале 1989 года. Сноу и Джон МакКернан вместе работали в Палате представителей Соединенных Штатов с 1983 по 1986 год, МакКернан представлял 1-й округ. В то время как Сноу была первой леди Мэна с 1989 по 1995 год, она была членом Конгресса Соединенных Штатов.

Трагедия снова поразила Сноу в 1991 году, когда ее пасынок Питер МакКернан умер от болезни сердца в возрасте 20 лет. [ необходима цитата ]

Сенат США

Выборы

Сноу и ее муж, бывший губернатор штата Мэн Джон Маккернан, с президентом Джорджем Бушем-младшим и Лорой Буш на праздничном приеме в Белом доме

В 1994 году , когда лидер большинства в Сенате Джордж Дж. Митчелл отказался баллотироваться на переизбрание, Сноу немедленно выдвинула свою кандидатуру на это место. Кандидатом от Демократической партии был ее коллега в Палате представителей, конгрессмен 1-го округа Том Эндрюс . Сноу победила Эндрюса со счетом 60–36%, одержав победу во всех округах штата. Сноу была частью республиканской избирательной кампании 1994 года, когда Республиканская партия впервые с 1954 года заняла и Палату представителей, и Сенат. В 2000 году Сноу легко переизбрали , опередив президента Сената штата Марка Лоуренса , увеличив свой отрыв до 69%–31%. В 2006 году она обошла своего оппонента-демократа Джин Хей Брайт , одержав победу с перевесом 74% против 20,6%. [16] Она победила во всех округах штата Мэн на всех трех выборах.

Срок полномочий

Сноу и его коллега, сенатор от штата Мэн Сьюзан Коллинз, осматривают пострадавшие районы штата Мэн в 2007 году.

Сноу была важным голосом во время сенатского процесса по импичменту тогдашнему президенту Биллу Клинтону в 1999 году . Она и ее коллега, сенатор от штата Мэн Сьюзан Коллинз, выступили спонсорами ходатайства, которое позволило бы Сенату голосовать отдельно по обвинениям и средству правовой защиты — резолюция «установления фактов». Когда ходатайство не было принято, Сноу и Коллинз проголосовали за оправдание, утверждая, что лжесвидетельство Клинтона не оправдывает его отстранения от должности. Ее периодические разрывы с администрацией Буша вызывали нападки со стороны консервативных республиканцев; Клуб за рост и Обеспокоенные женщины Америки называют ее « республиканкой только по названию » (RINO).

В октябре 2002 года Сноу проголосовал за войну в Ираке.

В феврале 2006 года TheWhiteHouseProject.org назвал Сноу одной из своих «8 в 2008 году», группы из восьми женщин-политиков, которые могли бы баллотироваться и/или быть избранными президентом в 2008 году. [ необходима цитата ]

Сноу и министр ВМС Дональд К. Уинтер встречаются в зале заседаний совета директоров судостроительного завода Bath Iron Works.

Сноу проголосовал за кандидатуры Джона Робертса , Сэмюэля Алито , Сони Сотомайор и Елены Каган в Верховный суд США .

В апреле 2006 года Сноу была выбрана журналом Time в качестве одного из «10 лучших сенаторов Америки». [17] Она была единственной женщиной, получившей такое признание. Time похвалил Сноу за ее чуткость к своим избирателям, также отметив, что: «Благодаря своим центристским взглядам и стремлению выйти за рамки партийного подсчета очков, республиканка из Мэна Олимпия Сноу находится в центре всех политических дебатов в Вашингтоне». Она получила почетную степень от колледжа Бейтса в 1998 году и еще одну от Университета Делавэра в 2008 году. Сноу не пропустила ни одного из 657 голосований в Сенате во время 110-го Конгресса с 2007 по 2009 год. [18] Она была одним из восьми сенаторов, которые не пропустили ни одного голоса во время этой сессии. [18]

В 2008 году, когда Сноу был сенатором, в Бетеле, штат Мэн , был установлен рекорд самого большого в мире снеговика или снежной бабы , когда снежная баба достигала высоты 122 фута 1 дюйм (37,21 м) и была названа Олимпией в честь Сноу. [19] [20]

Сноу — четвертая женщина, работающая в сенатском Комитете по вооруженным силам , и первая, кто возглавит его подкомитет по морской мощи, который курирует ВМС и Корпус морской пехоты . В 2001 году Сноу стала первой женщиной-республиканкой, получившей постоянное место в сенатском Финансовом комитете .

Сноу была самой молодой женщиной-республиканкой, когда-либо избранной в Палату представителей Соединенных Штатов ; она также является первой женщиной, которая работала в обеих палатах законодательного собрания штата и обеих палатах Конгресса США. Она ни разу не проиграла выборы за свои 35 лет в качестве выборного должностного лица, а на промежуточных выборах в Сенат 2006 года она победила, набрав 73,99% голосов. Однако во вторник, 27 февраля 2012 года, сославшись на чрезмерную партийность и удручающую политическую обстановку, Сноу объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание в ноябре 2012 года. Ее неожиданное решение нанесло потенциальный удар по республиканцам, которым нужно было всего несколько мест, чтобы вернуть себе контроль над Сенатом; Сноу считалась одним из их наиболее безопасных действующих лиц. [21]

Банда 14

Встреча Сноу с кандидатом в Верховный суд США судьей Сэмюэлем Алито

23 мая 2005 года Сноу был одним из четырнадцати сенаторов, прозванных « Бандой 14» , которые уладили конфронтацию между демократами Сената (которые обструктировали нескольких кандидатов на должность судьи) и руководством республиканцев Сената (которые хотели использовать выдвижение кандидатур в качестве точки возгорания для устранения обструктирующих кандидатов с помощью так называемого ядерного варианта ). Компромисс, достигнутый при посредничестве Банды, исключил дальнейшие обструктирующие действия и реализацию ядерного варианта на оставшуюся часть 109-го Конгресса ; по его условиям демократы сохраняли право обструктировать кандидата на должность судьи Буша в «чрезвычайных обстоятельствах», а кандидаты ( Дженис Роджерс Браун , Присцилла Оуэн и Уильям Прайор ) получили простое большинство голосов всего Сената. Позже банда сыграла важную роль в утверждении главного судьи Джона Робертса и члена Верховного суда Сэмюэля Алито , поскольку они утверждали, что ни один из них не соответствует положению о «чрезвычайных обстоятельствах», изложенному в их соглашении. В конечном итоге Сноу проголосовал и за Робертса, и за Алито. [22]

Задания комитета

Сноу на фотографии 16 женщин-сенаторов 110-го Конгресса США

Членство в кокусах

Политические позиции

Сноу встречается с моряками, вернувшимися из Ирака , на военно-морской авиабазе Брансуик в штате Мэн

Сноу разделяет центристскую идеологию со Сьюзан Коллинз , ее бывшей коллегой в Сенате от штата Мэн, которая до сих пор работает в палате. Коллинз считается «на пол-оборота более консервативной», чем Сноу. [23] Сноу поддерживает права на аборты и права геев , и хотя ранее она голосовала за блокирование отмены « Don't ask, don't tell », она была одним из восьми сенаторов-республиканцев, проголосовавших за отмену закона 18 декабря 2010 года, положив конец этой политике. [24] В своей кампании по переизбранию в 2006 году она была одним из двух кандидатов в Сенат от республиканцев, поддержанных известной организацией по защите прав геев Human Rights Campaign (другим был Линкольн Чейфи из Род-Айленда , который стал демократом в 2013 году и либертарианцем в 2019 году). [25] Согласно GovTrack , Сноу был самым либеральным сенатором-республиканцем в 2012–2013 годах, будучи помещенным анализом GovTrack левее каждого республиканца и нескольких демократов. [26] В 2012 году беспартийный National Journal дал Сноу совокупный консервативный рейтинг 57% и либеральный рейтинг 43%. [27]

Сноу поддерживала как участие президента Клинтона в Косово , так и вторжения президента Джорджа Буша-младшего в Афганистан и Ирак . По финансовым вопросам она высказалась в поддержку сокращения налогов в качестве экономического стимула, хотя она присоединилась к сенаторам-республиканцам Линкольну Чейфи и Джону Маккейну в голосовании против Закона о согласовании налоговых льгот для рабочих мест и роста 2003 года . В 2004 году она выступила против ускоренной реализации налоговых льгот Буша, ссылаясь на бюджетные проблемы, и к ней присоединились сенаторы Коллинз, Маккейн и Чейфи. [28]

Сноу и председатель Мэри Лэндриу обращаются к Комитету по малому бизнесу
С коллегой-сенатором от штата Мэн Сьюзан Коллинз

Сноу является членом Республиканского партнерства Main Street и поддерживает исследования стволовых клеток . Она также является членом Республиканцев за защиту окружающей среды , Республиканского большинства за выбор , Республиканцев за выбор и The Wish List (Женщины в Сенате и Палате представителей), группы про-швейцарских женщин-республиканцев. Ее наивысший совокупный консервативный балл по данным National Journal составил 63% в 2010 году, а ее наивысший совокупный либеральный балл составил 55,5% в 2006 году. [27] Она голосовала против Федеральной поправки о браке , поправки, направленной на запрет однополых браков, в 2004 году. [29] Она голосовала против запрета однополых браков в 2006 году во второй раз. [30] В 2005 и 2007 годах она голосовала за поддержку исследований эмбриональных стволовых клеток. [31] В 2008 году Сноу поддержала кандидата от республиканцев Джона Маккейна на пост президента Соединенных Штатов . [32]

В 111-м Конгрессе Сноу поддержала выделение дополнительных средств Программы помощи проблемным активам (TARP) и Закона об американском восстановлении и реинвестировании . Хотя она выступала против бюджетной резолюции президента Обамы , она пообещала работать в двухпартийной манере по вопросам реформы здравоохранения и энергетики. [33]

В 2007 году Олимпия Сноу была среди республиканцев, проголосовавших за законопроект Маккейна-Кеннеди о предоставлении гражданства нелегальным иммигрантам. [34] Однако в 2010 году она голосовала против Закона DREAM . [35] Она также голосовала за продолжение финансирования « городов-убежищ », голосовала против отмены программы виз для иностранных рабочих «Y», но она также голосовала за строительство забора вдоль южной границы и за то, чтобы сделать английский официальным языком Соединенных Штатов. [36]

«В октябре 2009 года Сноу была единственным республиканцем в Сенате, проголосовавшим за законопроект о реформе здравоохранения Финансового комитета». [31] Однако она заявила, что может не поддержать окончательный законопроект из-за сильных сомнений. [37] Сноу была одним из трех республиканцев, которые порвали со своей партией и проголосовали с демократами, чтобы положить конец обструкции законопроекта о расходах на оборону; обструкция должна была отсрочить или остановить голосование по законодательству о здравоохранении. [38] В декабре 2009 года Сноу проголосовала против прекращения двух процедурных ходатайств и в конечном итоге против законопроекта о реформе здравоохранения Сената . Сноу снова проголосовала против реформы здравоохранения, когда она проголосовала «нет» по Закону о примирении здравоохранения и образования 2010 года . [39]

Когда в феврале 2012 года Сноу объявила, что не будет добиваться переизбрания, сообщалось, что у нее и демократа Бена Нельсона , который также не добивался переизбрания, было самое близкое совпадение [ необходимо разъяснение ] из всех двух членов Сената США. [40]

В 2012 году Сноу поддержал кандидата от республиканцев Митта Ромни на пост президента США. [41]

После Сената

Покинув Сенат, Сноу заявила о своей поддержке однополых браков . [42]

Сноу была членом совета директоров инвестиционной консалтинговой фирмы T. Rowe Price с 2013 года. [43] Она выступала против Дональда Трампа как кандидата от Республиканской партии в 2016 году . [44] Она сказала, что Джеб Буш и Хиллари Клинтон были наименее партийными кандидатами в президенты 2016 года. [45]

8 ноября 2020 года, через пять дней после выборов, когда президент Трамп и некоторые другие члены Республиканской партии заявляли, что он победил на выборах , Сноу поздравила избранного президента Джо Байдена и избранного вице-президента Камалу Харрис . [46] 9 января 2021 года, после атаки на Капитолий США 6 января , она призвала президента Трампа «уйти в отставку сейчас, чтобы позволить нашей стране начать исцеляться и готовиться к переходу к президентству Байдена». [47]

История выборов

[48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Данные" (PDF) . lldc.mainelegislature.org . 1975 . Получено 2020-09-19 .
  2. ^ "Данные" (PDF) . lldc.mainelegislature.org . 1979 . Получено 2020-09-19 .
  3. Кейн, Пол; Силлицца, Крис (29 февраля 2012 г.). «Сенатор Олимпия Сноу (республиканец от штата Мэн) заявила, что уйдет в отставку, ссылаясь на партийность в Конгрессе». The Washington Post . Получено 7 марта 2012 г.
  4. МакГрегор, Джена (29 февраля 2012 г.). «Потеря Олимпии Сноу». The Washington Post . Получено 7 марта 2012 г.
  5. ^ "Олимпия Дж. Сноу: Смотритель". Время . 2006-04-14. Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2007-04-07 .
  6. Халс, Карл (10 февраля 2009 г.). «Сенаторы штата Мэн порывают с республиканской партией по вопросу стимулирования экономики». The New York Times . Получено 2 октября 2016 г.
  7. ^ "Сенатор-республиканец от штата Мэн Олимпия Сноу не будет добиваться переизбрания". USA Today . 2012-02-28 . Получено 2012-02-28 .
  8. ^ "Олимпия Сноу". Bipartisan Policy Center. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  9. ^ «Сенатор Мэна имеет историю пребывания в центре событий». Associated Press. 11 апреля 2003 г. Получено 2 октября 2016 г.
  10. ^ Бэттл, Роберт. «Родословные сенаторов США: Олимпия Сноу». Самоиздание . Получено 07.04.2007 .
  11. ^ Бродер, Дэвид С. (1997-06-08). "A Real Woman's Issue". The Washington Post . Архивировано из оригинала 2011-05-16 . Получено 2007-04-07 .
  12. «Питер Сноу погиб в аварии на платной автомагистрали», Lewiston Daily Sun, 11 апреля 1973 г., стр. 1, 2
  13. ^ «ПРИНЯТЬ ПРАВИЛА И ПРИНЯТЬ HR 3706, ЗАКОНОПРОЕКТ ... — Голосование в Палате представителей № 289 — 2 августа 1983 г.». GovTrack.us .
  14. ^ "ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНОПРОЕКТ ... -- Голосование в Палате представителей № 506 -- 2 марта 1988 г.". GovTrack.us .
  15. ^ "ПРИНЯТЬ, ПРЕОДОЛЕВ ВЕТО ПРЕЗИДЕНТА РЕЙГАНА, S 557, ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА ... -- Голосование в Палате представителей № 527 -- 22 марта 1988 г.". GovTrack.us .
  16. ^ Тригстад, Кайл; Миллер, Джошуа; Теплиц, Шира (28 февраля 2012 г.). «Олимпия Сноу шокирует коллег своим уходом на пенсию». rollcall.com . CQ Roll Call . Получено 4 января 2020 г. .
  17. ^ Калабрези, Массимо; Перри Бэкон-младший (2006-04-16). "10 лучших сенаторов Америки". Time . Архивировано из оригинала 2006-11-10 . Получено 2007-04-07 .
  18. ^ ab "Члены Сената, пропустившие голоса: 100-й Конгресс". The Washington Post . 2009. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Получено 4 февраля 2009 года .
  19. ^ «Преодолев высоту 122 фута, снеговик в штате Мэн борется за мировой рекорд». Fox News (Associated Press). 1 марта 2008 г. Получено 8 января 2016 г.
  20. ^ "Самый высокий снеговик". Книга рекордов Гиннесса. 26 февраля 2008 г. Получено 8 января 2016 г.
  21. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (29 февраля 2012 г.). «Олимпия Сноу не будет добиваться переизбрания». The New York Times . Получено 29 февраля 2012 г.
  22. ^ "Олимпия Сноу о принципах и ценностях". ontheissues.org . Получено 4 января 2020 г. .
  23. ^ "Как сенаторы-республиканцы Мэна играют ключевую роль в повестке дня Обамы". Time . 2009-02-12. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года.
  24. ^ «Сенат проголосовал за отмену запрета на открытую службу геев в армии». CNN . 20 декабря 2010 г. Получено 6 июля 2020 г.
  25. ^ "Архивная копия". Кампания за права человека. Архивировано из оригинала 2012-06-12 . Получено 2011-06-07 .{{cite news}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  26. ^ "Олимпия Сноу, бывший сенатор от штата Мэн – GovTrack.us". GovTrack.us . Получено 18 июля 2018 г.
  27. ^ ab "Рейтинги и рекомендации Олимпии Сноу". votesmart.org .
  28. Эндрюс, Эдмунд Л. (21 мая 2004 г.). «Мятеж 4 республиканцев из-за сокращения налогов Бушем приводит к задержке голосования по бюджету». The New York Times . Получено 03.08.2018 .
  29. ^ Халс, Карл (2004-07-14). «Голосование в Сенате блокирует попытку запретить однополые браки в Конституции». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 мая 2018 г.
  30. ^ "Запрет однополых браков отклонен голосованием Сената". MSNBC. 2006-06-07 . Получено 2018-05-29 .
  31. ^ ab "9 голосов Сноу, которые разозлили Республиканскую партию". POLITICO . Получено 29.05.2018 .
  32. ^ "Одобрение Джона Маккейна". Youtube. 2007-02-02. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2007-04-06 .
  33. ^ "Snowe Responds to President's Outline on the State of the American Economy". Сенатский офис Олимпии Сноу. 2009-04-14. Архивировано из оригинала 2009-04-17 . Получено 2009-04-14 .
  34. ^ Годдард, Лиза. «Голосование Сената по иммиграции: как они голосовали». CNN . Получено 29.05.2018 .
  35. ^ Уиллис, Дерек. «Не удалось продвинуть Закон о мечте – HR5281: Закон о разъяснении удаления 2010 года». ProPublica . Получено 29.05.2018 .
  36. ^ "Олимпия Сноу об иммиграции". www.ontheissues.org . Получено 18 июля 2018 г.
  37. Голосование республиканцев отменило законопроект о здравоохранении, но препятствия остаются, The New York Times , 14 октября 2009 г.
  38. ^ "GOP пытается остановить законопроект о финансировании Пентагона" . Получено 24 июля 2018 г.
  39. ^ "US Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". Senate.gov . Получено 29-08-2010 .
  40. Олимпия Сноу объявляет о своей отставке из Сената США. Архивировано 4 марта 2012 г. на Wayback Machine , policieshop.net; 29 февраля 2012 г.; дата обращения 26 июня 2014 г.
  41. Сонмез, Фелиция (29 декабря 2011 г.). «Ромни заручился поддержкой сенатора Северной Каролины Ричарда Берра, получив поддержку четверти сенаторов-республиканцев». The Washington Post .
  42. Лиза Дежарденс (5 апреля 2013 г.). «Теперь, выйдя из Сената, Сноу поддерживает однополые браки». CNN. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  43. ^ "Investor Relations – T. Rowe Price Group". T. Rowe Price Group . Архивировано из оригинала 2016-07-08 . Получено 2016-07-19 .
  44. ^ Мали, Мегхашьям (2016-08-10). «Исход республиканцев из Трампа растёт». The Hill . Архивировано из оригинала 2018-07-18 . Получено 2018-07-18 .
  45. ^ "Олимпия Сноу, выступая на мероприятии в Лесли, говорит, что Джеб Буш и Хиллари Клинтон наименее пристрастны из потенциальных кандидатов в президенты". The Boston Globe . Получено 18 июля 2018 г.
  46. ^ Сноу, Олимпия [@FormerSenSnowe] (8 ноября 2020 г.). «Поздравляю @JoeBiden и @KamalaHarris. Речь избранного президента отражает возможность, которая у нас сейчас есть, исцелить нашу нацию. Мы также можем отпраздновать историческое избрание избранного вице-президента Камалы Харрис, которая доказала, что нет никаких границ тому, что возможно для всех женщин» ( Твит ) – через Twitter .
  47. ^ Сноу, Олимпия [@FormerSenSnowe] (9 января 2021 г.). «Президент Трамп должен уйти в отставку сейчас, чтобы позволить нашей стране начать восстанавливаться и готовиться к переходу к президентству Байдена» ( Твит ) – через Twitter .
  48. ^ «Федеральные выборы 2006: результаты выборов в Сенат США и Палату представителей США 4 / 15» (PDF) . fec.gov . Получено 7 января 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки