Олона ( Olona на итальянском языке ; Ulona [1] Urona или Uòna [ 2] на западе Ломбардии ) — река в Италии, принадлежащая бассейну реки По , длиной 71 километр (44 мили) [3] [4] [5] , протекающая через провинцию Варезе и столичный город Милан , русло которой полностью протекает по Ломбардии .
Река берет начало на высоте 548 метров над уровнем моря в местности Форначи-делла-Риана в Раса-ди -Варезе , в Сакро-Монте-ди-Варезе , в региональном парке Кампо-деи-Фьори . [6] [7] После пересечения Валле-Олона и Альто-Миланезе , Олона достигает Ро , где часть своих вод она отдает в Канале-Сколматоре-Норд-Овест. [8] Пройдя Перо , река входит в Милан , где на выходе из своего подземного пути она впадает в Ламбро-Меридионале, который впадает в Ламбро в Сант-Анджело-Лодиджано , в квартале Сан-Кристофоро, заканчивая свое течение. [9] По пути водная система, образованная Олоной и Ламбро-Меридионале, пересекает или огибает 45 городов, получая воду от 19 притоков . [10]
Олона известна водопадами и пещерами Вальганны и тем, что была одной из самых загрязненных рек в Италии. Долина, прорезанная рекой, благодаря системе водяных колес , которые использовали движущую силу, создаваемую водой, была одной из колыбелей итальянской индустриализации . [11] Консорциум реки Олона (итал. Consorzio del fiume Olona ), основанный в 1606 году, является старейшим ирригационным консорциумом в Италии. [12]
Реку иногда также называют «северной Олоной» из-за омонима с другой Олоной, которая родилась в Борнаско и впадает в По , перейдя провинцию Павия . Эта вторая Олоной, в свою очередь, обозначается как «нижняя» или «южная». [13] Омонимия не имеет подражательного или этимологического происхождения, а связана с тем, что изначально это были два ствола одной и той же реки, отведенные древними римлянами в ее верхнем течении в сторону Милана , чтобы доставить воду во ров оборонительных стен города. [14]
Главный источник Олоны находится в местности Форначи делла Риана , в Раса ди Варезе , части одноименной столицы провинции , в Сакро Монте ди Варезе , в региональном парке Кампо деи Фиори . [7] Форначи делла Риана обязаны своим названием некоторым древним известняковым печам , которые оставались активными до 1972 года. [15]
Помимо основного источника, река также вытекает из пяти других небольших источников, [7] два в Валь-ди-Раса и три в Вальганне ; [6] эти источники дают начало двум рукавам, соединяющимся ниже по течению от Брегаццаны ( часть Варезе). [6]
.png/1280px-Olona,_Olona_meridionale,_Lambro,_Lambro_meridionale_(open_street_map).png)
Наиболее важным является ответвление, которое берет начало на западе, в долине Валь-ди-Раса; [6] два источника, которые берут начало в этом водном пути, расположены на перевале Варро (между горами Монте-Леньоне и Монте-Пиццелла) и на горе Монте-Кьюзарелла . [6]
Главный источник, расположенный на перевале Варро, вливается вверх по течению от населенного пункта Раса-ди-Варезе, в то время как источник, текущий из Монте-Кьюсарелла, впадает в Олону ниже по течению. [6] Рукав Вальганны, который находится на востоке, зародился южнее Монте-Мартика . [6]
Рукав Расы питается семью небольшими притоками (точнее, потоками Леньоне, Грасси, Боккачча, Браше, Писсабо, Валле-дель-Форно и Сеснини), в то время как рукав Вальганны увеличивается четырьмя потоками (Маргораббиа, Вальфредда, Вальписсавакка и Педана-делла-Мадонна). [6]
Ветвь Вальганна также дает начало озеру Фонтевива, предназначенному для спортивной рыбалки , [16] и водопадам Вальганна, которые зимой из-за сурового климата часто замерзают. Они находятся в муниципалитете Индуно-Олона и находятся недалеко от знаменитых одноименных пещер . [17] На водопадах, которые были искусственно созданы в начале 20 века для улучшения забора воды, можно полюбоваться явлением травертинового всплытия. [18]
После начального участка река начинает течь по одноименной долине, Валле-Олона. Эта долина возникла из Олоны и отступления ледников во время последнего ледникового периода ; она выглядит как долина, глубоко изрезанная населенными пунктами, расположенными на холмах, возвышающихся над руслом реки, так называемыми пианальти . [19]
Склоны в основном покрыты лесами , в то время как в нижней части долины находятся возделываемые земли, луга и вересковые пустоши . [19] Главный приток Олоны в провинции Варезе — Бевера; другие важные притоки этого участка реки — Веллоне, Гаджоло (также называемый Рио-Ланца , Ранца , Анца или Кливио ), Квадронна, Сельванья, Морнага, Риале-делле-Сельве и Теноре. [20]
В Горла Миноре река разветвляется на Олонеллу, которая впадает в основное русло реки через 1200 м. [7] [21] На этом участке реки рождается множество искусственных каналов, обслуживающих сельское хозяйство и промышленность, которые возвращаются в Олону перед Кастелланцей . [21] Пройдя Кастелланцей, водный путь покидает Валле Олона и направляется в долину реки По . Когда-то существовало еще одно естественное ответвление, обозначенное названием Олонелла, которое пересекало Леньяно , проходя позади базилики Сан-Магно . Естественный остров, образованный двумя рукавами реки, был известен как «Архиепископ Брайда». [22] Это ответвление Легнано было захоронено в первой половине 20-го века. [23]
После пересечения Сан-Лоренцо ( часть Парабьяго ) и Нервиано , река Олона принимает два своих главных притока, Боцценте и Луру, в Ро . [24] В Ро также есть «отвод Олоны», завершенный в 1980-х годах, который впадает в Ламбро Меридионале. [8] Эта работа всегда была источником споров: с одной стороны, она не избежала всех наводнений , как было задумано, а с другой стороны, она несет загрязненную воду в Тичино . [25] В ноябре 2002 года в особых климатических условиях [26] Олона, Севезо , водосброс и Тичино вышли из берегов.
От Люцернате (часть Ро) река больше не впадает в естественное русло, а следует по пути, отклонённому древними римлянами в сторону Боцценте. [4] Входя в Перо , после начального участка, всё ещё на открытом воздухе, Олона начинает течь под поверхностью дороги и достигает Милана [3] [27] , сначала пересекая районы Галларатезе , Лампуньяно и QT8 , где она собирает воду реки Мерлата (также называемой Фугоне ), чтобы затем огибать южный склон Монте Стелла . Оказавшись на площади Ступарич, она принимает слияние с Пудигой (известной как Мусса в его миланской части). [4]
Мерлата и Пудига — это водосборники, которые поступают из района к северу от Милана, так называемого «гроана». [4] Затем Олона протекает вдоль районов Лампуньяно и Сан-Сиро , а затем продолжается под проспектами кольцевой дороги. [4]
Путь под кольцевой дорогой, который был впервые спроектирован на Генеральном плане Милана в 1884 году (так называемый Пьяно Беруто ), [28] был проложен в первые два десятилетия 20-го века [28] и покрыт в период с 1950 по 1970 год. [28] На выходе из этого покрытого участка, пройдя под Навильо Гранде , Олона заканчивает свое течение, впадая в Ламбро Меридионале. [4]
До ввода в эксплуатацию системы очистки воды Милана (2005 г.) Ламбро Меридионале был дренажным коллектором, который собирал результаты западной части городской канализации. Впоследствии эти сточные воды были перенаправлены в очистители Сан-Рокко и Нозедо. [29] Из этого же разгрузочного устройства Ламбро Меридионале имеет свой «чистый источник». [30]
Длина реки Олона составляет 71 км (44 мили), а площадь водосборного бассейна — 1038 км 2 (401 кв. миля). [4] Водосборный бассейн реки Олона простирается на часть провинции Варезе , столичного города Милана и, в меньшей степени, провинции Комо , также затрагивая часть Швейцарии . [8] [6] Небольшая часть бассейна реки Гаджоло, ее притока, фактически принадлежит кантону Тичино . [6]
С площадью 1038 км² ( 401 кв. миль) водосборный бассейн Олоны занимает 5% площади Ломбардии и вмещает около 1 000 000 жителей (что соответствует примерно 10% жителей региона). [8] Площадь водосбора Олоны составляет 370 км². [6] [31]
Инженеры-гидрографы описывают Олону и Ламбро Меридионале как единый поток, впадающий в Ламбро в Сант-Анджело-Лодиджано и имеющий общую длину 121 км (75 миль). [30] [32]
Одно из важнейших исследований по гидрографии Милана было проведено инженером Феличе Поджи. [33] В 1911 году Поджи утверждал, что две Олоны, та, что впадает в Ламбро Меридионале, и ручей, впадающий в По в Сан-Дзеноне-аль-По , до первых лет нашей эры составляли одну реку общей длиной 120 км (75 миль). [10] [14] Эта гипотеза также была подтверждена последующими исследованиями. [10]
Место, где река была отведена в Милан древними римлянами, — Люцернате, часть Ро . [34] [35] Отсюда, чтобы найти древнее русло Олоны , следуя минимальным волнообразным движениям и очень небольшим альтиметрическим изменениям рельефа, мы прибываем в Кашина-Олона [35] (местность Сеттимо-Миланезе ; топоним является показательным), в Баджо и в Корсико , с возможным вариантом, что от Сеттимо-Миланезе можно было бы добраться до Муджано и Треццано-суль-Навильо (или Чезано-Босконе ). [14]
В соседних городах Чезано-Босконе, Корсико и Треццано-суль-Навильо, все три из которых берут начало на Навильо-Гранде , можно выделить два водных пути, которые могли бы течь — на юг — в древнее естественное русло реки Олона до Бинаско : в Треццано-суль-Навильо и Чезано-Босконе это был бы канал Бельджойозо, а в Корсико — Веккья-Роджа. [14]
Из Бинаско, с ответвлением канала Тичинелло, мы прибываем немного дальше на юг, на территорию Лаккьяреллы , где оросительные каналы Коломбана и Карона доставляют воду в оросительную сеть, давая начало Роджоне . Роджоне, когда в Сеттимо ди Борнаско [36] принимает канал Олонетта, меняет свое название на нижний или Олона . Олонетта, вместе с каналом Мизана, берет начало из фонтана в Мизано Олона , в нескольких километрах выше по течению. Принимая старое русло и его название, южная Олона впадает в По в Сан-Дзеноне-аль-По.
Две Олоны не имеют автономной гидрографии: в Роццано от Ламбро Меридионале отходит рукав на юго-запад, набирающий силу благодаря водоснабжению, обеспечиваемому источниками и искусственными каналами. [32] Затем этот поток впадает в южную Олону. [32] Планируется воссоединение двух Олон со строительством искусственного русла, которое возобновит древнее течение реки. [37] [38]
До древних римских времен в Ла-Маддалене , сегодняшнем квартале Милана, Олона была отведена в сторону города с целью подачи в него воды: в древние римские времена она впадала в ров республиканских оборонительных стен города Медиоланум [39] , затем, с XII века, в оборонительный ров вокруг средневековых стен [28] и позднее (1603) в Дарсену Порта Тичинезе. [40]
В частности, река Олона в средние века впадала в ров средневековых оборонительных стен города в соответствии с современной площадью Пьяцца делла Резистенца Партиджана , в то время как в древнеримские времена она продолжала городской маршрут, достигая современной площади Пьяцца Ветра , где она изливала свои воды в ров римских стен благодаря одноименному каналу, Канале Ветра . [41] Затем река Черкья деи Навильи возникла из средневекового рва стен, в то время как два ответвления римского рва стали Гранде Севезе и Пикколо Севезе , двумя каналами , которые все еще существуют сегодня в миланском подземелье. [39]
Миланский участок Олоны соответствует древним естественным руслам двух ручьев , Боцценте и Пудига. [42] До отклонения Олоны в сторону Милана поток Пудига, после омывания западной стороны города, продолжал течь на юг, следуя своему естественному руслу, соответствуя тому, что сейчас называется Ламбро Меридионале, который заканчивал свой путь, как и древняя Пудига, в Ламбро около Сант-Анджело Лодиджано . [43] Первоначально, на высоте жилого центра Милана, Пудига делала широкий изгиб на восток, что привело ее к соприкосновению с городом на высоте современной площади Ветра , около естественного и древнего русла потока Нироне, а затем поворачивала на юг, следуя руслу современного Ламбро Меридионале. [42]
Первоначально, на своем гидрографическом левом участке, Пудига, вместо Олоны, принимала поток Боцценте. [44] Первоначально Боцценте имел автономное естественное русло, которое привело его к сбору воды ручья Лура и ручья Мерлата, а затем впадало в Пудигу. [44] Как уже упоминалось, именно древние римляне отвели Олону в Люцернате, квартал Ро, в русло Боцценте, а затем в русло реки Пудига. Таким образом, миланский участок Олоны соответствует древним естественным руслам Боцценте и Пудиги. [42] Новое искусственное русло реки Олона затем было вырыто с нуля только на небольшом расстоянии: достигнув современного Люцернате у ручья Боцценте, проектировщики расширили свое русло, чтобы вместить больший поток воды. [44]
В качестве конечного пункта нового маршрута Олона был выбран ров римских стен Милана, откуда вода изливалась в Канале Ветра (название, данное древними римлянами последнему отрезку естественного русла Нироне) на высоте современной одноименной площади : для достижения этой цели древние римляне расширили и продлили канал Ветра в направлении вышеупомянутого естественного меандра Пудига , чтобы также собирать воду Олоны. [42] С отклонением Олоны в сторону городской стены исчезла водная непрерывность древнего русла Пудиги, южная часть которой (будущий «Ламбро Меридионале») была перехвачена, оставшись лишенной чистой воды, которая поступала с севера, таким образом превратившись в канализационный коллектор. [44]
До 1704 года [45] река имела только один конечный рукав, в то время как на карте 1722 года [46] сообщается, что Олона разветвлялась на два почти параллельных рукава, которые встречались перед впадением в Дарсену в Милане: Олона Нуова (en. «Новая Олона»), то есть северный, который позже будет называться Роджа Молинара , и Олона Веккья (en. «Старая Олона»), что это был южный. Канал Молинара был затем засыпан в конце 19 века, прежде чем река была направлена в канал. [47] Так называемый «остров Брера», который находился между современными улицами Виа Джордж Вашингтон и Виа Винченцо Фоппа , имел более долгую жизнь. Возникнув из другого разветвления реки, он получил свое название от одноименного фермерского дома , который когда-то там стоял. Он все еще отмечен в документе 1925 года. [48] В этом контексте в 1894 году был основан Canottieri Olona, многопрофильный спортивный клуб в Милане, победитель чемпионата Италии по водному поло среди мужчин, базирующийся в Дарсене Порта Тичинезе. [49]
В 1919 году [50] в рамках комплексной гидрофобной ревизии Милана началось строительство каналов нынешнего маршрута Олоны, что включало отклонение части воды реки в сторону Ламбро Меридионале, проходящей через внешнюю кольцевую дорогу . Однако ответвление, которое вело к Дарсене, было сохранено. Обход к последней происходил на площади Триполи : здесь был шлюз, который отводил реку по Виа Ронкалья , начиная то, что называлось «ветвью Дарсена». [28] В два засушливых периода Навильи ежегодно шлюз маневрировал таким образом, чтобы полностью перекрыть рукав Дарсена, заставляя весь поток воды Олоны течь в Ламбро Меридионале. Ламбро Меридионале, который в то время был настоящим канализационным коллектором, был также известен как «Ламбро Мердарио» (en. «Шитер Ламбро»). [33]
Новый канализированный маршрут, который также был предусмотрен планом Беруто 1884 года, первым нормативным планом Милана, вступил в эксплуатацию только в начале 1930-х годов. [28] Первое покрытие, выполненное в Милане по ходу Олоны, произошло в 1935 году на участке ветки Дарсена (от Виа Вальпараисо до Виале Кони Зунья ), когда вместо стоявшей там скотоводческой станции железной дороги был построен парк Солари. [51]
Оставшаяся часть рукава Дарсена и канализированный участок вдоль кольцевой дороги были вместо этого покрыты между 1950 и 1970 годами. [28] С течением лет и с ростом загрязнения реки шлюз на площади Триполи был изменен не только для того, чтобы отвести поток воды во время высыхания Навильи: сначала он значительно уменьшил поток рукава Дарсена, а в конце 1980-х годов он был перестроен из-за «гидрогеологического риска и опасности загрязнения» Дарсены и воды, которая выходила для орошения или навигации. [28]
.JPG/1280px-Olona_a_Legnano_(5).JPG)
Существует три гипотезы о происхождении топонима Олона . [52] Первая предполагает, что название реки связано с кельтским корнем Ol- , что означает «большой», «действительный» в отношении использования ее воды. [53]
Вторая гипотеза предполагает, что название происходит от древнегреческого « oros» (ὄρος), что означает «рельеф», «гора». Последняя гипотеза предполагает, что топоним водотока связан с миланским монастырем, основанным в VIII веке и известным как Аурона .
Последнее название, возможно, происходит, в свою очередь, от имени основательницы монастыря, а также сестры архиепископа Милана Феодора II, «Ауроны» (или «Ороны»). В последнем случае также была выдвинута противоположная гипотеза, а именно, что название монастыря происходит от названия реки. [53]
Другие топонимы, которые использовались в истории для обозначения Олоны, — это Оллона (появляется в документе, датированном 737 годом н. э. ), Олеунда (1033 год), Орона (середина XVI века) и Олонна (упомянута в 1688 году в Равеннской космографии ). [54] [55]
Вместо этого, что касается местных топонимов, предполагалось, что Лонате Поццоло и Лонате Чеппино происходят от «Олона» (от «Олона» к «Лонате»). [53]
С древних времен жители долины Олона жили в основном вдали от реки, на возвышенностях, которые, безусловно, не подвергались сезонным наводнениям . [56] Из найденных археологических находок можно сделать вывод, что Долина Олона была — уже в древности — важным коммуникационным путем. [57]
Вода реки Олона на протяжении столетий использовалась местным населением для орошения полей , рыболовства , разведения скота , для вращения колес водяных мельниц , а с индустриализацией ее берегов — для работы гидравлических турбин , обслуживающих предприятия. [58]
Древнейшие доисторические находки, найденные в районах вокруг естественного русла реки Олона, представляют собой кости bos primigenius, датируемые периодом оледенения Вюрм . [59] Они были обнаружены при раскопках в Леньяно в местности Коста-Сан-Джорджо и хранятся в городском музее Гвидо Сутермейстера. [60]
Что касается присутствия человека , то самые древние находки, обнаруженные вокруг реки, были найдены в районе источников . Озеро Варезе фактически посещалось между 4300 и 800 годами до нашей эры представителями цивилизации палатификулы . [61] По мнению некоторых авторов, часть этих популяций, вслед за демографическим ростом, мигрировала на юг, обосновавшись вдоль долины Валле-Олона. [62]
Ниже по течению, между 1926 и 1928 годами, недалеко от границы между Кастелланца и Леньяно , был обнаружен артефакт, датируемый периодом между 3400 г. до н. э. и 2200 г. до н. э. [63] Это небольшой фрагмент вазы в форме колокола , которая была изготовлена в медном веке и может быть связана с культурой Ремеделло . [62] Он был найден во время строительных работ на шоссе Бустезе 527 в квартале «Парадизо» Кастелланца. [63] [64] Эта мебель также хранится в городском музее Гвидо Сутермейстера. [65]
Далее по долине были обнаружены археологические находки, относящиеся к культуре Канеграте . [62] Во время раскопок было обнаружено 165 гробниц, датируемых 13 веком до н. э., которые можно отнести к недавнему бронзовому веку [66] [67] [68] Культура Канеграте, имеющая значение, выходящее за рамки местных границ, [69] развивалась вплоть до железного века . [70] Хронологически более поздняя обстановка, два бронзовых наконечника копий, связанных с архаичной культурой Голасекка и всегда встречающихся в Леньяно, датируются периодом между IX и VIII веками до н. э. (ранний железный век). [57] [71]
Вдоль Олоны были также обнаружены другие находки, которые относятся к культуре Голасекка; эта обстановка, которая является более поздней, чем упомянутая ранее, датируется VI-V вв. до н. э. [57] [72] Археологические находки, найденные вдоль Олоны, затем становятся все более частыми по мере приближения к древнеримскому завоеванию долины реки По . [73] Среди них выделяются многочисленные находки, которые связаны с культурой Ла Тена и которые были обнаружены вдоль нижней долины Олоны. [74]
Даже после древнеримского завоевания потребовалось некоторое время для романизации долины Олона; в течение этой фазы сосуществовал кельтско -римский культурный дуализм. [75] Полная романизация долины Олона произошла в течение I века до н. э.; после этой фазы на берегах реки археологические находки стали находить все чаще. [76] Это изобилие обстановки сохранялось еще два столетия, то есть до кризиса III века н. э. , когда произошел резкий упадок. [69] Во времена Римской империи берега Олоны приобрели важное значение из-за своего стратегического положения по отношению к путям сообщения между долиной реки По и Альпами . [77] В I веке нашей эры вдоль маршрута, проложенного течением реки, была построена древняя римская дорога, via Severiana Augusta , которая соединяла Медиоланум (современный Милан ) с озером Вербанус ( озеро Маджоре ), [78] а отсюда — с перевалом Симплон (лат. Summo Plano ). [79] Участок реки, который следовал по этой дороге, был канализирован: есть те, кто выдвигает гипотезу, что именно эта работа способствовала отклонению Олоны в сторону Милана. [4]
Дорога, построенная древними римлянами вдоль реки, сохраняла свое стратегическое значение даже в Средние века . [4] Этот транзитный путь всегда проходил из Валле-Олона, соединяя Милан с северо-западом Ломбардии . [80] Река Олона сохраняла свое стратегическое значение по другой причине на протяжении веков: река была ценным источником продовольствия из-за наличия вдоль ее течения многочисленных водяных мельниц . [81] Последние продолжали иметь стратегическое значение даже в последующие столетия благодаря их использованию в сельскохозяйственных целях. [82] Фактически, молотая на этих мельницах пшеница обеспечивала продовольствием десятки тысяч жителей. [82]
В 1176 году берега реки стали театром решающих фаз битвы при Леньяно . Карроччо , сопровождаемый сотнями рыцарей, был размещен вдоль откоса, примыкающего к Олоне, с целью иметь естественную защиту по крайней мере с одной стороны. [83] Решение разместить Карроччо в Леньяно не было случайным. В то время деревня Милан представляла собой для тех, кто шел с севера, ворота в миланскую сельскую местность: этот проход приходилось закрывать и усиленно защищать, чтобы предотвратить нападение на Милан. [84] По этой причине в Леньяно позже на естественном острове реки Олона был построен замок Висконтео .
Уже в поздней античности, вдоль начального участка реки, существовала местность, Кастельсеприо , которая постепенно увеличивала свое значение, распространяя свое влияние на обширную территорию. Кастельсеприо стал сначала оплотом ломбардцев и франков , а затем столицей одноименного графства [ 4] из-за своего стратегического значения. Кастельсеприо фактически находился на пересечении вышеупомянутой дороги, которая соединяла Милан с Вербано, и коммуникационного пути, который вместо этого направлялся к Варезе . [85] В эти века контроль над Сеприо был ключом к открытию всей долины Олона. [86] Висконти , разгромив Делла Торре в битве при Дезио (1287), завоевали Кастельсеприо и уничтожили его. [4] Сеприо, а вместе с ним и верхняя часть долины Олона, были окончательно присоединены к герцогству Миланскому в 1395 году. [87]
Став частью Миланского герцогства и уже на протяжении столетий защищенные цепью крепостей и замков, [88] берега Олоны усилили свое развитие: мельницы умножились, в то время как вклад в орошение оставался значительным. [81] [89] Столь интенсивное использование воды потребовало от Миланского герцогства издания особых правил (так называемых Статутов улиц и воды миланской сельской местности ): это было впервые в 1346 году, а затем в 1396 году. [89]
.JPG/1280px-Olona_(1).JPG)
Предпосылки для создания консорциума среди пользователей речной воды появились в 1541 году, когда были подписаны так называемые Novae Costitutiones (по-английски «новые конституции»). [90] [91] [92] В этом случае новый договор, имевший публичный характер, предусматривал назначение Regius Judex Commissarius Fluminis Olona (по-английски «комиссара реки Олона»), который осуществлял контроль за пользователями воды Олоны. [91] [92] В целом эта функция была возложена на представителя Сената Милана. [90]
В 1548 году был издан «крик», который обязывал водопользователей доказывать письменными документами подробности различных видов использования. [91] В эти века распределение воды было несправедливым. Самые богатые и могущественные пользователи преобладали над самыми бедными и беззащитными. [91]
В 1606 году в Милане был образован настоящий консорциум, по-итальянски называемый «Consorzio del fiume Olona» (en. Консорциум реки Олона ) [93] среди пользователей [12] под надзором, в данном случае, комиссара реки Олона. [94] Это должностное лицо, как и в прошлом, имело задачу контролировать использование воды Олоны. [91] Неслучайно консорциум родился в Милане : фактически пользователи воды, имевшие наиболее заметные интересы, проживали в миланской столице. [91]
Причины, которые привели к созданию консорциума, заключались в попытке разрешить спор между пользователями и испанским правительством [92] , которое в то время доминировало в Миланском герцогстве , и в потребности последнего собирать налоги с пользователей воды Олоны максимально организованным и систематическим образом. [91] Учитывая, что вода Олоны всегда использовалась бесплатно, исторические пользователи потребовали от правительства выплатить пожертвования, в то время как испанцы утверждали, что налоги были причитающимися из-за статуса воды, которая была общественной . [92]
Было две попытки решить этот вопрос. Первая имела место в 1610 году, когда правительство получило 6000 скуди [95] единожды, а вторая была в 1666 году, благодаря выплате еще 8400 скуди . [96] С этим последним предложением испанцы окончательно отказались от прав на реку. [92] Описанное было частным управлением, которое продолжалось до 1921 года, когда воды реки были возвращены в общественное пользование. [91] Эта ассоциация, которая базируется в Кастелланце с 1982 года, является старейшим ирригационным консорциумом в Италии. [12]
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_24-Sept-2007.jpg/1280px-1354_-_Milano_-_Giacomo_Moraglia_-_Porta_Garibaldi_(1823)_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_24-Sept-2007.jpg)
После 17 века ремесленная деятельность вдоль реки стала еще более разнообразной. В этом районе начали размещаться лесопилки , кожевенные заводы , красильни , отбеливатели , прядильные фабрики и ткацкие фабрики для шелка , хлопка и шерсти . [81] [97] Эти мастера , чтобы перемещать свои машины, использовали движущую силу реки благодаря установке водяных колес . [97] Для того, чтобы установить последние, ремесленники должны были попросить разрешения у консорциума. [98]
Вышеупомянутые семейные ремесленные занятия затем заложили основу для создания прото-промышленности . [97] После 1820 года первые прото-промышленные виды деятельности, начатые вдоль Олоны, начали использовать движущую силу реки, сначала покупая , а затем модифицируя наиболее подходящим образом водяные мельницы , которые на протяжении столетий предназначались для измельчения сельскохозяйственных продуктов. [98] [99] В ходе промышленного развития 19-го века многие мельницы затем стали частью прото-промышленных учреждений, которые возникали вдоль Олоны. [100]
Индустриализация берегов Олоны, таким образом, была постепенной, предприниматели предпочитали эксплуатировать водопроводную систему древних мельниц, а не строить новые. [101] Другими словами, отрасль зародилась как метаморфоза части древних мельниц. [101] Как следствие, наибольшая концентрация протоиндустриальной деятельности происходила на тех участках реки, где присутствие мукомольных заводов было выше. [101]
Наличие мельниц, обилие местной рабочей силы, существование современных и важных путей сообщения вдоль реки, присутствие в этом районе личностей, имевших значительный капитал для инвестирования, и давние ремесленные традиции долины Олона позволили берегам реки стать одной из колыбелей итальянской индустриализации. [102]
В середине 19 века примитивная протоиндустриальная деятельность превратилась в промышленность в современном смысле этого слова. [103] В этом контексте берега Олоны увидели рождение тела Олона. [81] Эта фабрика , которая была впервые сделана в текстурах Фаньяно Олона , имела свое самое распространенное применение в области парусного спорта. [104] [105] Для оптимизации эксплуатации течения колеса мельниц были заменены самыми современными и эффективными гидравлическими турбинами , установка которых привела к отказу и сносу древних водяных мельниц, которые теперь устарели. [98] [106]
С целью улучшения потока воды и, следовательно, повышения эффективности работы мельниц и турбин, русло реки Олона было направлено и спрямлено на различных участках с устранением естественных извилин . [98] [107] Наибольшее количество мероприятий по спрямлению и канализации было проведено в период между XIX и XX веками на участках, пересекающих Фаньяно-Олона, Леньяно и Милан . [107]
Во второй половине XIX века появились паровые машины , а в начале следующего столетия началась эксплуатация электричества . В результате движущей силой для движения машин больше не была река, и поэтому гидравлические турбины постепенно были заброшены. [98] В первый послевоенный период потребность в электрическом токе возросла, и поэтому использование старых мельничных колес снова стало экономически выгодным, хотя бы и для небольших мастерских.
Поэтому древние мельницы возобновили работу с дрелями , рубанками , шлифовальными кругами и т. д., но даже это новое пробуждение вскоре исчезло с изменением экономических условий. [100] Водяные мельницы, которые все еще использовались в сельском хозяйстве и которые не были куплены компаниями, затем постепенно устарели из-за новых промышленных методов измельчения. [108]
Между 1826 и 1828 годами, во время восстановительных работ на испанских воротах Порта Комасина (с 1860 года называемых Порта Гарибальди ) в неоклассическом стиле, над этими городскими воротами Милана были добавлены четыре колоссальные статуи Джамбаттисты Перабо , которые аллегорически символизируют главные реки Ломбардии: По , Адду , Тичино и Олону. [109]
С течением времени число промышленных предприятий, располагавшихся вдоль берегов Олоны, неуклонно росло: со 129 в 1881 году до 712 в 1917 году. [35] [110] Площадь орошаемых земель также постепенно увеличивалась: с 10 801 миланских перчей в 1608 году она выросла до 16 120 в 1801 году и с 18 687 в 1877 году. [35] В 1907 году количество водозаборов от Расы Варезе до Милана составляло 274. [111] 18 из них были «свободными», то есть не подлежащими ограничениям, в то время как 53 были «привилегированными», или подлежащими особому регулированию. [111] Все остальные подчинялись строгому регулированию, которое предусматривало забор воды в очень точные дни и часы. [111] С 1875 года, с ростом урбанизации района, русло реки Олона на многих участках подверглось кровельным работам. [107] Эти работы проводились в основном в Варезе , Леньяно, Сан-Витторе-Олона , Ро и Милане. [107]
Когда эксплуатация гидравлической энергии реки прекратилась, начался экологический кризис, в результате которого Олона оказалась среди самых загрязненных рек Италии. Фактически, Олона стала удобным местом сброса отходов и сточных вод, образующихся в результате различных производств, [28] в частности, текстильной , кожевенной и бумажной промышленности . Первые документы, в которых упоминаются загрязняющие сбросы в воду Олоны, датируются серединой девятнадцатого века. [112] В 1919 году было зафиксировано четыре случая смерти среди населения и семь случаев смерти среди племенного скота из-за заражения сибирской язвой, вызванного ядовитой водой Олоны. [112]
Ситуация обострилась в период между двумя мировыми войнами . [113] В период максимального загрязнения, который был зафиксирован между 1950 и 1970 годами, вода Олоны содержала сильнокислотные вещества и была загрязнена остатками, полученными из нефти . [114] Кроме того, они выглядели окрашенными красителями и характеризовались наличием густой белой пены на своей поверхности. [114] В 1963 году количество предприятий, сбрасывавших загрязняющие отходы в Олону, составляло 88, в то время как население, сливавшее собственные сточные воды в реку, составляло около 219 000 жителей. [114]
В период с 1960-х по 1970-е годы зародилась и укрепилась определенная чувствительность к экологическим темам, что привело к позиции гражданского общества в отношении загрязняющих разливов в Олоне. [115] Даже в 21 веке водоток собирает гражданские и промышленные сточные воды [116], несмотря на то, что работы по очистке уже ведутся с 1980-х годов со строительством очистных сооружений. [117]
В 1998 году ремесленная и промышленная деятельность, осуществлявшаяся в муниципалитетах, пересекаемых или омываемых Олоной, составляла около 2600 единиц. [118] В них было занято почти 20 000 рабочих. [118]
Самая старая карта, представляющая течение Олоны, следы которой мы задокументировали, датирована 1608 годом. [50] [119] На ней также обозначены мосты и, с хорошей точностью, сооружения вдоль реки [119], но не зона истоков и не размеры различных объектов недвижимости. [120]
Для части Олоны, которая пересекает Милан, текущий маршрут появляется, как уже упоминалось, в генеральном плане города Беруто в 1884 году. Вместе с ним также указан маршрут ответвления Дарсена Милана. Ответвление Дарсена, перед пересечением с Виа Винченцо Фоппа , пересекало как Виа Вепра , чье название напоминает как Канале Ветра, так и древний квартал с тем же названием, куда после поражения от Федерико Барбароссы и разрушения города (1162) были сосланы миланцы Порта Верчеллина . [121]
Здесь до 1950-х годов находился последний участок неканализованной реки с извилистым руслом, а также последняя агломерация ремесленников , использовавших ее воду для красильных заводов и лабораторий по обработке тяжелых тканей . [122] [123]
Для части Милана, расположенной выше по течению, первой картой с определенной точностью является карта, составленная в 1763 году. [55] Этот документ иллюстрировал участок от источников до Горла Миноре . [55] Позже, в 1772 году, «хранителем» реки Джузеппе Верри и инженером Гаэтано Раджи от имени консорциума del fiume Olona был составлен другой. [31] [82] Помимо инфраструктур, он также сообщает о каналах и шлюзах , и поэтому это первая карта, наделенная определенной полнотой. [119] Самой богатой деталями среди старейших является карта 1789 года, которая является работой монаха Мауро Форнари и Доменико Каньони. [124]
Среди документов XIX века [107] [125] следует упомянуть карту, составленную инженером Витторе Веццози в 1861 году, которая также ссылается на некоторые рельефы, выполненные на реке, и карту инженера Эудженио Виллорези (1878), на которой очень подробно прорисованы территории, орошаемые Олоной. Последняя, по сути, также сообщает о каналах и оросительных канавах , берущих начало от реки.
Режим реки Олона, как правило, ливневый из-за отсутствия промежуточных водоемов, регулирующих ее сток. [6] [31] Периоды высокого стока наблюдаются в марте, апреле, октябре и ноябре, а периоды скудного стока, хотя и не засушливого, — в июле, августе, декабре и январе. [126] Поэтому режим реки характеризуется очень изменчивым стоком, который зависит от сезонов и метеорологических осадков . [127] Эта изменчивость всегда вызывала технические трудности на этапе определения размеров инфраструктур, предназначенных для сдерживания наводнений . [127]
Средний расход [128] Олоны в Понте Гуроне ди Мальнате составляет 2,3 м 3 /с (81 куб. фут/с). В Ро , после того как Олона получает вклады Боцценте и Луры, средний расход достигает значения 7 м 3 /с (250 куб. фут/с) [128] (18 м 3 /с (640 куб. фут/с) максимум [8] ). Во время исторического наводнения 1951 года в Кастелланце был зафиксирован расход 48,1 м 3 /с (1700 куб. фут/с) , в то время как минимальный расход в 1941 и 1950 годах достиг рекордного значения 0,05 м 3 /с (1,8 куб. фут/с). [128]
Средний уклон русла реки составляет 6 ‰ по сравнению с общим падением в 435 м (1427 футов). [6] Последнее рассчитывается путем вычитания высоты слияния в Ламбро Меридионале (113 м (371 фут) над уровнем моря ) из высоты главного истока (548 м (1798 футов) над уровнем моря ). [6] Средняя ширина русла реки достигает 5 м (16 футов) в Мальнате, 8 м (26 футов) в Нервиано и 18 м (59 футов) в Милане . [31] [129]
Этот скудный поток вызван плохим водоснабжением источников , притоков и метеорологических осадков. [130] Однако ограниченное количество водоснабжения не помешало эксплуатации речной воды для самых разных целей. [131] Вода использовалась на протяжении столетий для обеспечения общего падения реки и для течения реки. [31] Первое, по сути, позволило использовать движущую силу ее воды, особенно вдоль первого участка русла реки, который имеет наибольший уклон. [102]
Река имеет в общей сложности 19 притоков . [132] Наиболее важными из них являются Лура, Бевера, Гаджоло (также называемый «Ланца»), Боцценте, Веллоне, Риле, Теноре, Мерлата, Пудига, Квадронна, Сельванья и Фредда. Мы также должны упомянуть Рефреддо (также называемый «Фонтаниле Кротто»), ручей, который протекает в долине Кастельсеприо , в районе Кротто Валле Олона, и который впадает в реку чуть ниже по течению. [133]
Вода Олоны также поступает из источников . [ 134] Многие из них известны тем, что их вода использовалась в течение столетий в лечебных целях, например, Фонтана дельи Аммалати (en. «корыто больных») в Индуно Олона . [135] Некоторые из корыт, питающих Олону, упоминаются в различных исторических документах, а их первая систематическая перепись датируется 1606 годом. [135] Благодаря наличию источников, которые снабжают водой круглый год, река не мелеет даже в периоды засухи. [135]
В долине Олона есть несколько водно-болотных угодий , включая пруд Бузонель. Этот участок воды, расположенный в долине между Кастельсеприо и Лонате-Чеппино , питается ручьем Боццоне, который позже впадает в Олону. [136]
Олона, до строительства набережных и каналов , была рекой, которая затапливала пересекаемые ею районы частыми наводнениями . [137] Принимая во внимание последние четыре столетия, можно насчитать более 70 наводнений. [126] Первое из них, о котором известно из документов, произошло в 1584 году в Леньяно . [126] Последнее наводнение, нанесшее значительный ущерб, произошло 13 сентября 1995 года, [138] а последнее в хронологическом порядке произошло 29 июля 2014 года. [139] Среди последних, три наводнения, нанесшие наибольший ущерб, были в 1911, 1917 и 1951 годах. [140] Самым разрушительным было наводнение 1951 года, которое произошло одновременно с наводнением Полезине. [140]
Наибольшее количество наводнений произошло в конечной части реки, в столичном городе Милане . [126] Наиболее пострадавшим городом на этом участке был Ро . [126] Севернее, наиболее заинтересованной областью был Кливио . [ 141] Причину этих частых разливов следует искать в уменьшении протяженности русла реки по отношению к потоку воды, которая там течет. [126] Вдоль ее берегов были проведены различные работы по сдерживанию наводнений. Участок, наиболее заинтересованный в этих работах, был тот, который пересекает столичный город Милан. [141]
Для верхней части, берега реки, пересекающие Фаньяно-Олона , Ведано-Олона и Варезе, подверглись заметным вмешательствам. [141] В 2009 году было завершено строительство Gurone — плотины с вращающимися резервуарами, которая регулирует течение реки для сдерживания наводнений. Она способна образовать временный бассейн объемом 1 570 000 м 3 (55 000 000 куб. футов) с расходом 36 м 3 /с (1 300 куб. футов/с). [142]
Столь же катастрофическими были и периоды неурожая. [141] Частота периодов очень низкого расхода воды сопоставима с периодом наводнений. [141] Что касается исторического неурожая, то неурожай 1630 года способствовал распространению чумы в Альто-Миланезе , [141] в то время как неурожай 1734 года вошел в анналы из-за рецессивного воздействия, которое он оказал на территорию. [143] Неурожай 1747 года вместо этого вошел в историю из-за своей продолжительности. [144] Чтобы справиться с последствиями неурожая, с 1346 года были приняты нормы по сокращению отходов и злоупотреблений со стороны коммунальных служб, которые брали воду из Олоны. [ 141] В эти столетия те, кого поймали с поличным при растрате воды Олоны, могли понести налоговые санкции, тюремное заключение или телесные наказания. [141] Больше всего от неурожая реки пострадали мельники последнего участка реки. [144]
Пока он действовал, участок Каво Диотти, который брал воду из Кастеньяте, frazione of Castellanza , представлял собой важнейший искусственный ответвление Олоны. [21] Его северная часть все еще входит в Олону через приток Бевера, после забора воды из источников в кантоне Тичино и на территории Виджу . [146] [147] Южный участок этого искусственного канала, то есть тот, который извлекал воду, ранее введенную в Кастеньяте, был вместо этого засыпан в 1918 году после сильной урбанизации сельскохозяйственного района Пантанедо, frazione of Rho , который был конечным пользователем Каво Диотти. [146] Поскольку спрос на воду для целей орошения в Пантанедо был почти нулевым, эта часть канала больше не использовалась. [146]
Cavo Diotti был построен в 1787 году. [146] Он был нужен адвокату Луиджи Диотти, крупному землевладельцу, для орошения его владений. [146] Диотти запросил и получил разрешение от императора Франца Иосифа I Австрийского на выполнение работ. [146] Однако проект был предвестником противоречий: 32 пользователя речной воды решительно выступили против него, утверждая, что забор воды будет больше, чем ее поступление. [148] Учитывая поддержку правительства, консорциум реки Олона уступил и 17 марта 1786 года дал разрешение на начало строительных работ. [147] Когда кабель был введен в эксплуатацию, противоречия не утихли. Десятилетиями шли споры о количестве поступившей воды, которое многие считали недостаточным из-за системы измерения, и о состоянии обслуживания источника Олоны, куда Каво Диотти поставлял воду. [147]
В 1860 году были предложены два других искусственных отвода. [147] Первый, который так и не был построен из-за технических трудностей и проблем со стоимостью, должен был извлекать воду из озера Лугано , в то время как второй должен был вводить воду в Олону благодаря отводу из искусственного канала, идущего из реки Тичино . [149] Оба проекта были одобрены Консорциумом реки Олона 28 апреля 1877 года. [150] В частности, искусственный канал из Тичино, предназначенный для впадения в Навильо Мартезана , строился с 1887 по 1890 год и назывался Канале Виллорези . [150] [151] Первый ввод воды в Олону из Канале Виллорези был завершен в 1923 году благодаря выпуску, расположенному в Нервиано . [150] При полной эксплуатации этот отвод ввел в Олону 1 м 3 /с (35 куб. футов/с). [150] Эта работа была направлена на обеспечение водой пользователей ниже по течению Ро, которые больше всего страдали от периодов засухи реки. [150]
Четвертый проект отвода был предложен в 1865 году. Этот канал должен был брать воду из озера Варезе , но он так и не был построен из-за стоимости, которая была бы слишком высокой. [152]
_-_BEIC_6328726.jpg/1280px-Paolo_Monti_-_Serie_fotografica_(Italia,_1964)_-_BEIC_6328726.jpg)
Качество воды в реке контролируется на пяти станциях мониторинга: Варезе , Лоцца , Фаньяно-Олона , Леньяно и Ро . [153] На первой станции мониторинга, которая расположена в Варезе, речная вода «приемлемая» или «достаточная» и постоянно улучшается. В Леньяно качество воды ухудшается, предполагая уровень «плохой», [154] но и здесь отмечается улучшение, так как еще несколько лет назад состояние воды Олоны было «очень плохим». В Ро, хотя и немного улучшается, вода в реке сохраняет уровень «очень плохой». [154] Ниже очистителя Перо вода в Олоне улучшается.
Речной консорциум поставил перед собой цель достичь на всех станциях мониторинга «приемлемого» уровня к концу 2008 года и «хорошего» уровня к концу 2016 года. [5] По официальным данным, если цель 2008 года не была достигнута, то цель 2016 года с качеством воды «хорошего» уровня была достигнута заранее, в 2015 году. [155]
Эти трудности заставили администрацию региона Ломбард прибегнуть к чрезвычайным инструментам, таким как «речной контракт». [156] Эта инициатива предусматривает более активное участие местных властей и заинтересованного населения с целью оптимизации координации вмешательств. [157]
Вдоль реки расположено несколько очистителей. Эти очистные сооружения, которые управляются консорциумом реки Олона, были построены в Варезе, Ольджате-Олона , Горнате-Олона , Кайрате , Сальтрио , Кантелло , Канеграте , Парабьяго и Перо. [158] Для участка Варезе-Милан в 2006 году возникла необходимость построить другие: [159] из них только Горнате-Олона (2009) [160] была завершена.
Первая часть реки протекает через региональный парк Кампо-деи-Фиори . До высоты 600 м над уровнем моря в этой охраняемой зоне преобладают каштаны , ясени и липы . [161] В более влажных долинах распространены клены. [161] На вершине массива Кампо-деи-Фиори эти виды растений заменяются буками, [161] в то время как березы и шотландские сосны обычны на сухих склонах Монте-Мартика . [162] Открытые пространства украшены ныне редкими растениями, такими как Gentiana pneumonanthe, и десятками видов диких орхидей, таких как, например, веспария и москария. [161]
Ниже Кампо деи Фиори был создан Парк Риле Теноре Олона. Виды, составляющие флору этой охраняемой территории, в основном дубы , грабы , белая акация , орешник , платаны , ясени, дубы, тополя, вязы , клены и ольха . [163] Также в парке произрастает множество местных видов кустарников, грибов и папоротников. [ 116 ]
Флора равнинного участка Олоны, который включает в себя большую часть пути реки, характеризуется массовым присутствием белой акации, произрастающей в Северной Америке и завезенной в итальянские леса, а также видами высокоствольных деревьев, уже упомянутых в начале XIX века для укрепления железнодорожного балласта . [ 164]
В первой части маршрута, незагрязненной, фауна очень разнообразна. В парке Кампо дей Фьори вы можете встретить копытных, таких как олень или косуля , [161] и десятки мелких млекопитающих и грызунов , включая рыжую белку , ежа , лису , соню , землеройку , полевку , ласку , крота и различные виды летучих мышей . [116] [161] [165]
Также есть несколько хищных птиц : некоторые из них являются постоянными, как ястреб-тетеревятник , черный коршун , осоед , ястреб-перепелятник и сапсан , другие перелетные , как орел-змееяд и болотный лунь . [161] Другие птицы, присутствующие здесь, это сова , неясыть и сипуха . [165] [166] Серая цапля и множество птиц, как перелетных, так и не перелетных, типичных для лесов и полей, завершают орнитофауну. [165]
Среди земноводных встречаются саламандры и различные виды древесных лягушек , жаб и лягушек , а среди пресмыкающихся распространены ящерица, глухая гадюка, гадюка и ящерица . [ 116 ] [ 161 ]
Что касается беспозвоночных , то следует отметить присутствие пещерного жука, эндемичного жука Кампо деи Фиори, [161] [167], а также стрекозу , светлячка , жука-оленя и цикаду . [116]
Ихтиофауна присутствует в начальном участке реки, наименее загрязненном. Наиболее распространенными видами являются ручьевая форель и европейский бычок . [30] В водах Олоны также можно встретить обыкновенного усача , голавля , пескаря , вайрона , обыкновенного гольяна , красноперку и уклейку . [168]
В 2010 году была предпринята попытка восстановить популяцию рыб в средней части реки за счет заселения ее рыбой из канала Виллорези . [169] Инициатива не увенчалась успехом из-за разлива загрязняющих отходов в 2012 году, что привело к гибели ранее заселенных видов рыб. [169]
Присутствует несколько чужеродных видов. Среди них, вдоль берегов Олоны, можно встретить нутрии , американского полуводного грызуна , полосатого рака и восточную серую белку , [165] а в ее водах можно поймать сома . [168]
Муниципалитеты, через которые протекает река Олона: [170]
Сама река никогда не была судоходным путем сообщения. [171] Говорить о судоходности нельзя даже в 21 веке, даже если в некоторых местах реки практикуется гребля на каноэ и иногда, в целях популяризации окружающей среды, некоторые экологи осуществляют спуск на байдарках . [172]
Рыболовство когда-то было процветающим занятием, которым также занимались профессиональные рыбаки. [173] [174] В Олоне ловили форель , раков , лягушек и другие виды рыб. [175] [176] Индивидуальные лицензии на ловлю рыбы выдавались консорциумом реки Олона. [177] На протяжении столетий, учитывая экономическое значение, вытекающее из этого, [178] были приняты многочисленные правила. [179] Самый старый документ, сохранившийся в архивах консорциума реки Олона, относится к положению, запрещающему ловлю рыбы без лицензии (1602). [179]
Рыбная ловля сетями [171] и, с 1699 года, «вивари» (или «питомники»), то есть те круглые сооружения, образованные камнями, которые предназначались для размножения молоди рыб, также были запрещены. [180] Вивари были запрещены, потому что они замедляли течение воды, нанося ущерб пользователям, которые эксплуатировали движущую силу реки, например, мельникам. [181] Вивари строились каждый год в августе и сентябре, чтобы затем опорожняться от рыбы и разрушаться незадолго до начала Великого поста . [180] Таким образом, они обеспечивали столовые жителей рыбными видами в то время, когда мясо было запрещено из-за религиозных предписаний . [180]
Рыболовство вдоль реки Олона начало приходить в упадок в середине девятнадцатого века из-за загрязняющих выбросов первых промышленных предприятий, а затем полностью прекратилось между двумя мировыми войнами из-за резкого ухудшения качества воды. [182]
Всю Олону пересекают 57 мостов, среди которых есть несколько, представляющих исторический интерес, такие как романский мост в Кастильоне-Олона и железный мост Мальнате , который был построен в конце 19 века для пропуска железной дороги . [ 32] [132] [183] Самой большой инфраструктурой, пересекающей Олону, является виадук Кайрате . [183] Среди путей сообщения, пересекающих Олону, есть 2 железнодорожные линии ( железная дорога Саронно-Лавено и железная дорога Комо-Варезе) и 7 провинциальных дорог . [32]
Течение реки, которое в значительной степени искусственно, [184] находится под сильным риском с гидравлической точки зрения, то есть от наводнений. [185] После завершения в 2009 году большого прокатного стана Гуроне, [186] Лура [187] и Боцценте [188] вызывают особую озабоченность. С 2006 года работы по гидрозащите были делегированы вышеупомянутому «речному контракту». [189]
Железнодорожная линия действовала вдоль долины Олона. Железная дорога Вальмореа , таково ее название, соединяла Кастелланцу со Швейцарией, следуя течению реки. [190] [191] Пассажирское сообщение действовало с 1904 по 1952 год, в то время как грузовое сообщение было закрыто в 1977 году из-за конкуренции со стороны железнодорожной линии, проходящей через Кьяссо . [191] [192] [193] Проект по восстановлению туризма осуществляется с 1990 года. [192]
Также следует отметить строительство автомагистрали Педемонтана , которая полностью покрыла Олону до моста Ведано, и строительство вдоль течения реки различных велосипедных дорожек . Среди них следует вспомнить дорогу между Кастелланца и Кастильоне Олона, маршрут которой следует по пути железной дороги Вальмореа. Планируется расширение этой велосипедной дорожки до Мендризио , Швейцария [194] .
Между источниками и Нервиано течение реки когда-то было усеяно водяными мельницами . Начиная со Средних веков , вдоль Олоны процветала мельница. [195] Таково было количество мельниц, что позволяет предположить, что в XV веке эта деятельность представляла собой значительный экономический источник для всей области. [195]
Самый старый известный документ, в котором упоминается мельница на Олоне, датируется 1043 годом: [195] он ссылается на мельницу, расположенную между Кастеньяте и местностью "Габинелла" в Леньяно, которая принадлежала Пьетро Висмаре. Сеньоры Сфорца и Висконти разместили укрепления в самых важных группах мельниц на Олоне, используя уже существующие крепости и замки. [81]
В 1608 году на берегах Олоны было 116 мельниц, [196] включая медный молот , валяльню для одежды и несколько маслобойных прессов, число которых возросло до 106 в 1772 году и до 55 в 1881 году. [196] В упомянутые годы водяные колеса, обслуживавшие эти мельницы (называемые в Валле Олона «родигини» [197] ), были соответственно 463, 424 и 170. [196]
Некоторые из этих мельниц дожили до 21 века. Некоторые были восстановлены, в то время как другие находятся в запустении. Начиная с источников, первыми исторически значимыми мельницами, которые встречаются вдоль Олоны, являются мельницы Грасси в Варезе , которые были построены между 16 и 19 веками. Они были отреставрированы для использования в качестве жилья и имеют на внешних стенах несколько образцов солнечных часов , представляющих большой исторический интерес [198] [199] [200] и ценную фреску 1675 года. [201] Дальше на юг находятся мельницы Сонцини в Гуроне, [202] которые старше 1772 года. Они оставались в эксплуатации до 1970 года, после чего их использовали в качестве жилья. [203] В Ведано-Олона есть мельница в Фонтанелле; уже в 1772 году она имела жернова и пресс. В двадцатые годы он был впервые заброшен, [204] затем был реструктурирован в 1970-х годах и снова заброшен в следующем десятилетии.
Мельница Bosetti расположена в Кастеллаццо, округе в Фаньяно-Олона . Уже зарегистрированная как мельница Висконти в 1772 году, она была указана как мельница Понте в 1857 году, прежде чем получила свое нынешнее название в последующие годы. В 1982 году были доступны только дома, [205] в то время как остальное было уже заброшено. В Кастельсеприо находится мельница Zacchetto, которая работала в сельскохозяйственных целях с 18 по 19 век. Она стала первым офисом компании Pagani (двадцать лет), [206] а затем была преобразована в электростанцию. С 1980-х годов она была заброшена. [207]
В Горнате-Супериоре, округе Кастильоне -Олона , находится мельница Челесте. Ранее мельница Мариани в 1772 году и мельница Гвидали в 1857 году, она была зарегистрирована под нынешним названием в 1881 году. У нее были жернова и маслобойки. [208] С 1930 года она была приспособлена для частных домов. [209] Мельница Талиоретти находится в Лонате-Чеппино . Также в 1722 году она принадлежала Мариани. Свое нынешнее название она получила в 19 веке. Она обслуживала бумажную фабрику Канциани с 1901 года и картонную фабрику Самек с 1920 года. В 1982 году она была заброшена. [210]
В Горнате-Олона находятся мельницы Торба и Сан-Панкрацио. [211] [212] [213] [214] Обе существовали до 1772 года, получили названия соответствующих фракций 1857 года. Молотьё прекратилось примерно в середине 20-го века. Они в основном используются для жилья. В Ольджате-Олона вместо этого находится мельница Сассо. Она хорошо сохранилась, и поэтому сейчас реализуется проект, который предусматривает полное восстановление гидравлической системы. [215]
В Леньяно семь мельниц в центре города были снесены крупными хлопчатобумажными предприятиями, чтобы установить самые современные и эффективные гидравлические колеса. [100] В Леньяно их всего шесть: [100] это мельницы Cornaggia в Леньяно, Meraviglia (ранее Melzi Salazar), Cozzi, De Toffol, Montoli в Сан-Витторе-Олона и Galletto в Канеграте . Единственная мельница в этом районе с все еще эффективными мельницами — это мельница, прикрепленная к ферме Meraviglia в Сан-Витторе-Олона, которая, безусловно, является самой старой из оставшихся: она датируется 14 веком. [100] Этот мукомольный завод по-прежнему предназначен для измельчения корма для скота. Международный кросс по пересеченной местности Cinque Mulini , который проводится каждый год весной в Сан-Витторе-Олона, получил свое название от этих мукомольных заводов. Ниже по течению от Канеграте находится всего несколько других, таких как мельница Гаджо-Лампуньяни в Парабьяго , мельница Стар-Куа в Нервиано и мельница Сант-Элена в Преньяна-Миланезе. [216]
Если же обратиться к территории Ро , то среди примеров заброшенных или преобразованных на протяжении многих лет в жилые модули можно назвать мельницу Препозитураль, когда-то принадлежавшую приходу Сан-Витторе, а теперь полностью заброшенную, а также мельницу Чеккетти, расположенную ниже по течению и преобразованную в жилое помещение, несмотря на то, что в ней сохранились некоторые элементы оборудования, выставленные в саду, а также мельницу Нуово, расположенную в месте слияния с ручьем Боцценте и также ставшую частной резиденцией. [217]
С 1960-х и 1970-х годов промышленность долины реки Олона (особенно текстильная ) вступила в необратимый кризис, и поэтому постепенно большинство фабрик окончательно прекратили производственную деятельность, оставив прилегающие к Олоне районы важным наследием промышленной археологии . [218]
Большой архитектурной ценностью обладает Birrificio Angelo Poretti [219] в Индуно-Олона , основанный в 1877 году. [220] В 1901 году этот промышленный комплекс был расширен за счет строительства новых павильонов в стиле либерти . Даже последующие реставрации и расширения были проведены с уважением к этому архитектурному выбору. Здания, между натурализмом , классицизмом , египетским и цветочным, представляют собой поразительные украшения: маски, гротески , медальоны , бахрому и капли, ракушки, гигантские пилястры и большие гирлянды хмеля . Это учреждение изначально использовало вышеупомянутый Fontana degli Ammalati , или возрождение, вода которого использовалась на протяжении веков из-за ее целебных свойств. [221]
Дальше по долине находится бывший Cotonificio Milani в Кастильоне-Олона . [222] Помимо производственных объектов, этот промышленный комплекс включает в себя усадьбу и несколько рабочих домов. Он расположен недалеко от железной дороги Вальмореа. Также в Кастильоне-Олона находятся бывшие фабрики Pettinificio Mazzucchelli, чьи сооружения датируются 1849 годом. [222]
В Лонате-Чеппино находятся бывшие Oleificio Lepori и Pettinificio Clerici, оба до 1772 года. [223] В Фаньяно-Олона находятся бывшая хлопчатобумажная фабрика Candiani, которая датируется началом XX века, Filatura Introizzi, которая была основана до 1881 года, и бывшие фабрики бумажной фабрики Vita Mayer. [223] В муниципалитете Сольбьяте-Олона вы можете найти бывшие предприятия Cotonificio Ponti. Этот промышленный комплекс был основан в 1908 году на базе предыдущего прядильного производства, начатого в 1823 году. [223] В Ольджате-Олона , с другой стороны, находится бывшая Sanitaria Ceschina, или garzificio, которая была построена между 1902 и 1907 годами. [223] [224]
Два из бывших предприятий Cotonificio Cantoni находятся в Леньяно и Кастелланце . Первое ядро завода в Леньяно было запущено в 1830 году; [98] эта фабрика была частично снесена, а оставшиеся здания были преобразованы в торговый центр . [225] Бывшая хлопчатобумажная фабрика Cantoni в Кастелланце вместо этого использовалась в 1991 году в качестве штаб-квартиры Университета Карло Каттанео . [226]
Со второй половины XX века вдоль берегов Олоны было создано несколько охраняемых природных территорий . Региональный парк Кампо-деи-Фьори [227] занимает площадь в 6300 гектаров и управляется консорциумом, образованным горной общиной Валли-дель-Вербано , горной общиной Пьямбелло, провинцией Варезе и семнадцатью муниципалитетами, входящими в территорию парка: Барассо , Бедеро-Валькувия , Бринцио , Кашаго , Кастелло-Кабьяльо , Коккио-Тревиаго , Комерио , Кунардо , Кувио , Гавирате , Индуно-Олона , Лувинате , Машаго-Примо , Орино , Ранчо-Валькувия , Вальганна и Варезе . Он расположен в Бринцио и был основан в 1984 году. С 2010 года реализуется проект по восстановлению территории главного источника Олона в районе Раса-ди-Варезе.
Парк Риле Теноре Олона [163] , созданный в 2006 году, охватывает территорию, характеризующуюся обширным террасированием флювиально-ледникового происхождения, так называемыми моренными равнинами, и богатую местами исторического и культурного значения. Типичная геология территории позволяет образовывать множество небольших ручьев, поддерживаемых родниковыми и дождевыми водами. Главные из них — Риле и Теноре. Парк занимает площадь 16 км² и включает в себя муниципалитеты Кайрате , Карнаго , Каронно-Варезино , Кастельсеприо , Кастильоне -Олона , Гаццада-Скьянно , Горнате-Олона , Лонате -Чеппино , Лоцца , Мораццоне и Оджона-кон-Санто-Стефано .
Парк Валле-дель-Ланца, [228] созданный в 2002 году, включает в себя муниципалитеты Мальнате , Каньо , Биццароне и Вальмореа. Особый интерес представляет территория, пересекаемая ручьем Ланца (другое название Гаджоло), от которого он и получил свое название. Его площадь составляет 676 гектаров.
В 2006 году был также основан Парко дель Медио Олона, который включает в себя участок Валле Олона между Фаньяно Олона и Марнате . В состав парка входят муниципалитеты Фаньяно-Олона, Горла-Маджоре , Сольбьяте-Олона , Горла-Минор , Ольгиате-Олона и Марнате. Помимо долины Олона, парк также включает в себя участок Теноре в Фаньянезе и леса к востоку от Горла-Маджоре, где протекает Фонтаниле-ди-Традате . [229]
Parco castello of Legnano , [230] [231] [232] основанный в 1976 году, находится рядом с замком Legnano , на границе с муниципалитетами Canegrate и San Vittore Olona . Он также известен как «парк-замок» или «парк Legnano». В период его создания лесовозобновление не основывалось на знании местных видов, и поэтому эта охраняемая территория включает в себя множество неместных растений этой области. В 1981 году было создано водно-болотное угодье, которое посещается большим количеством водоплавающих птиц и населено многими видами рыб.
Parco dei Mulini, [233] который был создан 20 марта 2008 года, охватывает лесные и сельскохозяйственные районы муниципалитетов Леньяно, Канеграте, Сан-Витторе-Олона, Парабьяго и Нервиано . Поверхность, более 264 гектаров, почти полностью используется для сельскохозяйственной деятельности. В парке находятся важные исторические свидетельства, такие как замок Леньяно, бывшая фабрика Висконти ди Модроне и шесть водяных мельниц (it. "mulini ad acqua"), последнее свидетельство древней мукомольной традиции этого района. [100]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
