Alton ( / ˈ ɔː l t ən / AWL -tən ) — рыночный город и гражданский приход в Восточном Гэмпшире , Англия, недалеко от истока северного рукава реки Уэй . Население по переписи 2021 года составляло 19 425 человек.
Олтон был записан в « Обзоре Страшного суда» 1086 года как Aoltone . В саксонский период Олтон был известен как Aweltun . Битва при Олтоне произошла в городе во время Английской гражданской войны . Он также связан с именами Sweet Fanny Adams и Jane Austen .
Клад монет и ювелирных изделий железного века из Альтона, найденный в окрестностях города в 1996 году, сейчас находится в Британском музее . [2] Имеются свидетельства существования римской почтовой станции в Нитеме около Альтона, вероятно, называвшейся Виндомис, и брода через реку Вей на линии римской дороги, которая шла от Чичестера до Силчестера . В этом районе было основано англосаксонское поселение, а во время строительных раскопок было обнаружено кладбище 7-го века. В нем находились погребальные принадлежности, включая пряжку Альтона , которая выставлена в музее Кертиса и считается лучшим образцом англосаксонского мастерства, найденным в Хэмпшире. Пряжка, найденная в могиле воина, имеет серебряно-позолоченный корпус, украшенный гранатами и стеклом. [3]
Река Вей берет свое начало в городе, а название Элтон происходит от англосаксонского слова «aewielltun», означающего «фермерское хозяйство у истока реки» . [4] [5]
В 1001 году датские войска вторглись в Англию, и во время первой битвы при Элтоне силы Уэссекса объединились и сражались против них. Около 81 англичанина были убиты, включая Этельверда, главного управляющего короля, Леофрика из Уитчерча, Леофвина, главного управляющего короля, Вульфера, епископского тана, и Годвина из Уорти, сына епископа Элфси. Датчане одержали победу, хотя потери датчан были выше, и бежавшие англичане укрылись в Винчестере . [6] [7]
Аолтон , в « Сотне Одингетона — Хантескир» записан как имеющий самый ценный рынок в Книге Страшного суда . [3] [8]
Договор в Олтоне был подписан в 1101 году между старшим сыном Вильгельма Завоевателя Робертом II Нормандским и его братом Генрихом I Английским . Генрих захватил трон, пока его старший брат был в отъезде в первом крестовом походе . Роберт вернулся, чтобы заявить права на трон, высадившись в Портсмуте . Братья встретились в Олтоне и согласовали условия, которые легли в основу Договора в Олтоне. Часть главной улицы, проходящей через Олтон, называется улицей Нормандии, что, вероятно, отражает это событие.
Первый зарегистрированный рынок в Олтоне был в 1232 году, хотя рынок в Нитеме , впервые упомянутый в Книге Страшного суда , также мог быть в этом городе. [9] В 1673 году Бломе писал о «рынке по субботам, который очень хорош для провизии, где также продается большой запас живого скота». [10] Субботний рынок изображен на карте Китчина в Хэмпшире (1751), где город отмечен как Олтон Маунт Сат. [11]
1307 год был, по сути, первым годом правления Эдуарда II, но Эдмунд Вудсток не был тогда лордом поместья. Согласно истории округа Виктория (написанной по книге Кертиса):-
В 1273 году Эдуард I подарил поместье [Олтон-Уэстбрук] своей матери, королеве Элеоноре, которая умерла в 1291 году, когда оно вернулось к короне и было даровано в 1299 году в качестве приданого его второй жене, Маргарите Французской. После смерти королевы Маргариты в 1317 году оно снова перешло к короне, и Эдуард II передал его в 1319 году своему брату Эдмунду Вудстоку, графу Кентскому.
Как можно видеть, королева Маргарет владела поместьем до 1317 года, поэтому ярмарка не могла быть предоставлена Эдмунду Вудстоку в 1307 году.
Правильная дата дарения, по-видимому, 22 ноября 1320 года (согласно Хартии Свитков, 14 Эдуард II, № 15). Дар был предоставлен на 9-дневную ярмарку – бдение [канун] и праздник Троицы и семь дней после.
Два главных поместья в Элтоне – Элтон Истбрук и Элтон Уэстбрук – имели по ярмарке. У Элтон Истбрук нет сохранившегося устава, и, возможно, его никогда не было. Первоначально он проводился в День Святого Лаврентия, и поэтому его происхождение, предположительно, было престольным праздником. Религиозный аспект исчез, когда страна перестала быть римско-католической. Эта ярмарка, по-видимому, проводилась на Краун-Клоуз (который находится в поместье Элтон Истбрук) в начале 19 века. Когда эта земля была застроена, ярмарка переехала и проводилась там, где когда-либо была ярмарка в Элтон Истбрук – на Рыночной площади, на различных лугах и в Баттсе.
Дата проведения ярмарки в Истбруке была изменена на Михайлов день в середине 18 века, поскольку она совпадала с периодом сбора урожая, и фермеры были недовольны. Некоторые отчеты об этой ярмарке в начале 18 века сохранились и показывают, что там была сырная ярмарка, а также обычное сочетание путешествующих и местных жителей с прилавками и стендами — люди продавали кружева, перчатки, книги, имбирные пряники, корсажи, сахарные сливы, игрушки, мыло и ножи, и это лишь некоторые из них. К концу 19 века эта ярмарка, как говорили, была в основном для лошадей, овец и, иногда, хмеля. В Олтоне по-прежнему есть ежегодная ярмарка, но теперь она принимает форму карнавала . [5]
Школа Эггара была основана в 1640 году Джоном Эггаром из Монгомериса как Свободная гимназия . Позже она стала известна как Гимназия Эггара. Она занимала участок на Anstey Road, пока не переехала на новое место в Холиборне в 1969 году. [12]
Во время Английской гражданской войны в Олтоне произошло сражение . Небольшой отряд роялистов был расквартирован в городе, когда 13 декабря 1643 года они были застигнуты врасплох парламентской армией численностью около 5000 человек. Кавалерия роялистов бежала, оставив сэра Ричарда Болла (или Боулза) и его пехоту сражаться. Превзойденные численностью, роялисты были вынуждены войти в церковь Святого Лаврентия , где Болл был убит вместе со многими своими людьми. Более 700 солдат роялистов были взяты в плен, а пулевые отверстия от битвы все еще видны в церкви сегодня.
В 1665 году в Олтоне случилась вспышка бубонной чумы , но вскоре она выздоровела. [13] В субботу 24 августа 1867 года в Олтоне была убита восьмилетняя девочка Фанни Адамс . Ее нападавший, Фредерик Бейкер, клерк местного адвоката, был одним из последних преступников, казненных в Винчестере. Могилу Фанни Адамс до сих пор можно увидеть на кладбище Олтона. Жестокое убийство, как гласит история, совпало с введением мясных консервов в Королевском флоте , и моряки, которым не понравилась новая еда, говорили, что в банках были останки «Милой Фанни Адамс» или «Милой ФА» [14] Выражение «милая Фанни Адамс» имеет старомодное сленговое значение «ничего». [15]
.jpg/1280px-Alton_Town_Hall_(geograph_5687270).jpg)
До принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года Олтон находился под эгидой (ныне несуществующего) Совета городского округа Олтон. Закон привел к роспуску этого органа и созданию (1 апреля 1974 года) нынешнего Совета города Олтон. Обязанности Совета городского округа Олтон были разделены между новым Советом города Олтон, Советом графства Хэмпшир и недавно сформированным Советом округа Восточный Хэмпшир . Совет заседает в здании муниципалитета Олтон на Рыночной площади.
Элтон находится между Фарнемом в 9 милях (14 км) к северо-востоку и Винчестером в 16 милях (26 км) к юго-западу. Лондон находится в 52 милях (84 км). Неподалеку находится холм Брокхэм, расположенный в 3,5 милях (5,6 км) к северо-востоку от Элтона, который возвышается на 225 метров (738 футов) над уровнем моря .
Наряду с остальной частью Юго-Восточной Англии , в Олтоне умеренный климат, который в целом теплее, чем в остальной части страны. Среднегодовая температура составляет около 9 °C (48,2 °F ) и показывает сезонные и суточные колебания. Январь — самый холодный месяц со средними минимальными температурами от 0,5 до 2 °C (от 32,9 до 35,6 °F). Июнь и июль — самые теплые месяцы в этом районе со средним дневным максимумом около 21 °C (69,8 °F). [16]
С 1763 года в Олтоне было несколько пивоварен. У Coors Brewing Company (входящей в десятку крупнейших пивоварен мира) была пивоварня в Олтоне в течение пятидесяти лет, которая производила Carling , Grolsch и Worthington . Она закрылась в 2015 году, поскольку потеряла работу с Heineken . [17]
Олтон был важен в XVIII веке для производства бумаги [5] и тканей для одежды, включая ребристые драггеты , шалоны, шелка и саржи , бомбазин и узорчатые баррагоны . [18] [19]
В центре города Элтон есть предприятия розничной торговли и сферы услуг, а также более сотни предприятий в четырех промышленных зонах: Милл-Лейн, Ньюман-Лейн, Кейкер-Стрим и Омега-Парк, от легкой промышленности до производства программного обеспечения. [20] [21] У Clarcor , TNT NV и Poseidon Diving Systems есть предприятия в промышленной зоне Элтона, Милл-Лейн.
Одним из крупнейших коммерческих работодателей Элтона является сектор финансовых услуг. Lumbry Park, который раньше был известен как Lumbry Farm, находится на дороге B3006 Элтон-Селборн и занят Inter Group Insurance Services (IGIS), дочерней компанией Royal Bank of Scotland . Inter Group нанимает более 170 человек на этом объекте и специализируется на страховании путешествий . Компания работает в Элтоне с 1999 года. Она была приобретена Churchill Insurance в 2001 году, став частью подразделения RBS Insurance в 2003 году в рамках поглощения RBS. Однако 11 ноября 2008 года Inter Group объявила о своем предложении закрыть свой офис в Элтоне в августе 2009 года из-за «изменений на рынке страхования путешествий», [22] что привело к потере 104 штатных сотрудников и около 16 сотрудников, работающих неполный рабочий день.
В Олтоне есть ряд сетевых магазинов и независимых магазинов, включая зеленщиков, мясников и хозяйственный магазин. В городе есть пять основных супермаркетов. [23] [24]
Неделя Регентства Джейн Остин — это празднование времени, проведенного автором Джейн Остин в Олтоне и Чотоне, и проводится в июне каждого года. [25]
Галерея Аллена служит художественной галереей Элтона. Она содержит большую постоянную коллекцию керамики, а также временные выставки. [26]
Театр Холиборна находится на месте бывшего барака Ниссена , который был переоборудован в театр немецкими военнопленными во время Второй мировой войны . [27] Спектакли там ставятся с 1950 года, но официальное открытие состоялось только в 1971 году.
Alton Morris был сформирован в 1979 году и был Моррисом, танцующим как в Соединенном Королевстве, так и за рубежом. Они часто выступают на уличных мероприятиях Alton. [28]
Местные хоры включают Alton Amateur Operatic and Dramatic Society, основанное в 1921 году, которое ежегодно дает два музыкальных шоу и одну пьесу в самых разных музыкальных и драматических стилях. [29] Alton Community Choir исполняет без сопровождения хэмпширские народные песни, а также некоторые африканские, госпел , блюз и калипсо .
Новый фестиваль искусств в Олтоне должен пройти в течение 10 дней в июле 2024 года. [30]
Проект независимого кино Элтона был создан в мае 2011 года с целью содействия развитию независимого кино в городе.
Alton Maltings был отремонтирован в 2004–2005 годах и теперь является домом церкви Harvest Church и используется общественными группами, благотворительными организациями, частными лицами и другими организациями в течение всей недели. Alton Maltings утверждает, что это самое широкое деревянное здание в Хэмпшире. [ необходима цитата ]
Библиотека Алтона была перестроена в 2005 году по проекту архитекторов Совета графства . Новая библиотека содержит библиотеку выдачи книг, справочную библиотеку, компьютерные залы и кафе. [31]
Спортивный центр Alton Sports Centre открыт для публики и включает в себя бассейн, тренажерный зал, крытые и открытые корты.
Музей Кертиса был основан в 1856 году доктором Уильямом Кертисом и хранит одну из лучших коллекций местной истории в Хэмпшире.
В городских садах есть эстрада (построенная в 1935 году к серебряному юбилею короля Георга V ), детская игровая площадка, клумбы, деревья и кустарники (4,5 акра (18 000 м 2 )). Эстрада была заменена в 2013 году в ознаменование Бриллиантового юбилея Елизаветы II.
Парк Ансти — это большое открытое пространство с игровыми полями и небольшой детской игровой площадкой (32 акра (130 000 м2 ) ); в парке располагается городской регбийный клуб.
Alton находится примерно на полпути между университетом Винчестера и университетом Суррея в Гилфорде, но его ближайший университетский кампус — University for the Creative Arts в Фарнеме. Здесь находится Treloar's, независимое учебное заведение, основанное в 1907 году сэром Уильямом Перди Трелоаром, лорд-мэром Лондона , для предоставления образования молодым людям с ограниченными физическими возможностями. Treloar's теперь управляет Treloar School and College, образовательным учреждением для учащихся в возрасте от 2 до 25 лет с физическими и учебными трудностями в Холиборне .
Государственные средние школы в Олтоне — Eggar's School (ранее Grammar School ) и Amery Hill School . Есть независимая католическая дневная школа Alton School (ранее Alton Convent School), в которой обучаются мальчики и девочки от 6 месяцев до 18 лет. Шестое образование предоставляется Alton College , который получил выдающиеся отчеты об инспекции от Ofsted .
Станция Элтон находится на национальной железнодорожной сети в конце линии Элтон, обеспечивающей сообщение с лондонским вокзалом Ватерлоо .
Железнодорожная станция Alton является конечной станцией Watercress Line , ранее Mid Hants Railway, восстановленной паровой железной дороги, курсирующей между Alton и New Alresford , названной так потому, что раньше она использовалась для перевозки свежего кресса в Лондон. Watercress Line в настоящее время является благотворительной организацией, в основном управляемой волонтерами, и наиболее известна своими мероприятиями, такими как Steam Illuminations, [32] War on the Line [33] и Day Out With Thomas с участием Thomas the Tank Engine . [34]
Истоки линии Watercress Line восходят к 1861 году, когда парламент дал согласие на то, что тогда называлось «Железной дорогой Alton, Alresford and Winchester». Четыре года спустя открылась Mid Hants Railway, и движение поездов продолжалось до закрытия линии в 1973 году. Затем в 1977 году линия была частично открыта заново, в 1983 году она была продлена ещё больше, а в 1985 году она была вновь открыта до Alton, чтобы соединиться с основной линией Лондона. [35] [36]
Ранее Элтон был местом железнодорожного узла в Баттс-Джанкшен . Как и Mid-Hants Railway, с 1903 по 1955 год Meon Valley Railway проходила от Элтона вниз по долине Меон, чтобы соединиться с линией Eastleigh - Fareham в Fareham . [37] Basingstoke & Alton Light Railway шла на север до Бейзингстоука . [38]
Автобусы в Олтоне обслуживаются компанией Stagecoach South . [39] Эти автобусы включают: 64 до Винчестера (через Four Marks , Ropley , Bishop's Sutton , New Alresford и Science Centre ), 65 до Гилфорда (через Bentley и Farnham ), 13 до Бейзингстока или Уайтхилла (этот маршрут проходит через Олтон, он также включает Одихэм и Хук, если ехать в Бейзингстоук ) и 38 до Питерсфилда (через Chawton , Selborne , Greatham и Liss ).
Олтон является побратимом : [43] [44]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Медиа, связанные с Олтоном, Гэмпшир на Wikimedia Commons