stringtranslate.com

Образовательное учреждение Аделаиды

Образовательное учреждение Аделаиды было частной несектантской академией для мальчиков в Аделаиде, основанной в 1852 году Джоном Лоренцо Янгом . [1] [2]

Он избегал зубрежки, наказаний и религиозных наставлений, но преподавал моральную философию, физиологию, политическую экономию и черчение... (и) геодезию во время экскурсий. [3]

Школа закрылась, когда он вышел на пенсию в 1880 году. К этому времени колледж принца Альфреда превратился в подходящее учебное заведение для обеспеченных протестантов, куда они могли отправлять своих сыновей.

История

В 1852 году Янг открыл школу с двумя, а затем тремя учениками (Хьюберт Джайлз, [4] Калеб Пикок и Джон Партридж) в «часовне Павлина» [5], арендованной мистером Пикоком [4] в задней части (конгрегационалистской) часовни Эбенезер на Эбенезер-плейс, [3] у восточного конца Рандл-стрит . К концу года их число выросло до семнадцати. [6] и он рекламировал вечерние занятия по геометрии и арифметике, подача заявок с 6 до 7 вечера в Стивенс-плейс, [7] у западного конца Рандл-стрит , где у семьи Янга был дом, и на какую улицу школа переехала, возможно, еще в 1854 году. [8] Плата за обучение для дневных студентов составляла 10 гиней (£10/10/-) в год (оплачивалась ежеквартально авансом). Были доступны условия для проживания в пансионе. [9] Его резиденция также находилась на Стивенс-плейс. [10] К декабрю 1855 года в школе было 107 учеников, [6] возможно, около 200 в 1857 году, [4] 130 в 1862 году, [11] 133 в 1868 году.

Следующим местом проведения стала Конгрегационалистская часовня на Фримен-стрит (теперь это часть Гоулер-плейс между Пири-стрит и Флиндерс-стрит ). [12]

В 1872 году он построил новое здание в Парксайде на улице, которая впоследствии стала Янг-стрит и была названа в честь директора школы. [13]

Э. С. Хьюз в письме в The Advertiser описал картину своей жизни во время пребывания в этом учреждении.

Примерно в то время я был в покойном JL Young's – на Young's Lane, как тогда назывался этот дом – Parkside, в качестве пансионера, и с тремя другими сильными церковниками посещал церковь St. Paul's Church на Flinders Street. Милый старый декан Рассел, благословенной памяти, пожелал, чтобы мы были конфирмованы; и, как согласились наши родители, мы сбегали с уроков два вечера в неделю, чтобы посещать занятия. Следовательно, мы хорошо проводили время, возвращаясь домой, иногда забираясь на столбы и «туша глим», как говорят моряки, выполняя другие мальчишеские трюки, и приезжая очень поздно из-за таких «ужасно долгих занятий» [14]

Образование в ранней Южной Австралии

(Из книги Джеффри Х. Мэннинга «Колониальный опыт» ) [15]

Из сумбура любительских учреждений возникли два учреждения, одно из которых оказало благородную услугу двум поколениям, другое стало зародышем одной из величайших конфессиональных школ колонии сегодня. Первым был Аделаидский образовательный институт Джона Лоренцо Янга, который в своих странствиях из комнаты в задней части часовни Эбенезер (теперь над ней построен рынок Ист-Энд), через Стивенс-Плейс и Гоулер-Плейс , к последнему дому на Янг-стрит, Парксайд, дал образование 1500 молодым южным австралийцам, многие из которых впоследствии стали выдающимися — Калеб Пикок, первый коренной мэр Аделаиды, Чарльз Кэмерон Кингстон, доминирующая фигура на политическом горизонте колонии, и Джозеф Верко , старейшина нашего медицинского братства. Другим учреждением был ясли, в котором был создан колледж Святого Петра .

Джон Л. Янг

Джон Лоренцо Янг ​​(1826–1881) был лондонцем, сыном Джона Тонкина Янга, строителя из Вериана , Корнуолл. [16] [17] [18]

Он получил нерелигиозное образование в Европе и Англии, с упором на математику и недавно разработанные науки геологии, физики и химии. Он работал в Корнуолле на железнодорожном и горнодобывающем строительстве, а затем отправился в Аделаиду ​​в 1850 году. [3] на корабле «Панама», прибыв туда 31 октября 1850 года. Он присоединился к спешке на викторианских золотых приисках, но вскоре вернулся. [17]

В 1851 году он был назначен вторым учителем в недавно открытой средней школе Южной Австралии [19] под руководством директора Чарльза Грегори Фейнайгла (1817? – 10 марта 1880), но предприятие провалилось к концу года. В следующем году группа конгрегационалистов убедила Янга открыть свою собственную школу в задней части старой часовни на улице Эбенезер рядом с улицей Рандл-Ист, и вскоре он переехал в более просторное помещение на Стивенс-Плейс. [17] [20] Его брат Оливер Янг некоторое время проводил занятия и исполнял обязанности директора в 1860 году, пока Дж. Л. Янг был в отпуске по восстановлению сил. [21]

В 1861 году он построил большой двухэтажный «Молодой дом» в Парксайде, который использовался и как его частная резиденция, и как студенческий пансион. Затем он поручил архитекторам Райту и Гамильтону спроектировать и проконтролировать строительство школы по соседству. ( Эдмунд Райт спроектировал много известных зданий в Аделаиде, включая ратушу). [22] В 1871 году он смог отказаться от помещений на Фримен-стрит.

Джон вышел на пенсию в 1880 году и закрыл школу, намереваясь присоединиться к своей жене и большой семье, которые навещали брата Оливера и его отца в Вериане , в Корнуолле. После его выхода на пенсию 17 декабря 1880 года его старые ученики провели церемонию, и ему подарили кошелек соверенов. [23] Его 16-комнатная резиденция со школьным зданием и другими домами на Янг-стрит [24] после нескольких попыток аукциона в феврале 1881 года была в конечном итоге куплена Альфредом Алленом Симпсоном (который по совпадению также купил школьную собственность на Голер-плейс ). [12] Два здания Парксайд на Янг-стрит 61-71 были проданы Альфредом А., Фредом Н. и Вайолет Лорой Симпсон г-ну COA Lapidge в 1922 году. [22] «Дом Янг» с тех пор был снесен, но здание школы, внесенное в список культурного наследия, все еще стоит.

Он сел на пароход John Elder в 1881 году, чтобы посетить Англию (где все еще жил его отец), его семья опередила его, но умер 26 июля 1881 года во время пересечения Красного моря. Он был похоронен в море. [17] Марта вернулась в Аделаиду, сначала живя в Кент-Тауне, а затем поселившись в Гленелге. Она умерла 6 апреля 1887 года в возрасте 57 лет. «Смерть миссис Дж. Л. Янг». South Australian Register . Vol. LII, no. 12, 606. South Australia. 9 апреля 1887 г. стр. 5. Получено 25 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Фред У. Симс, бывший заместитель регистратора компаний в Верховном суде, написал в The Advertiser :

Я мог бы рассказать вам довольно много о школе Джона Л. Янга — «старого доброго Джонни», как мы его называли... Мистер Янг обладал, помимо прочих своих прекрасных качеств, спасительным изяществом юмора. Записано, что его первыми двумя учениками были Калеб Пикок и Джон Партридж. Он заметил в то время, что, независимо от того, будет ли он успешен или нет как школьный учитель, он все равно умрет «игрой». [25]

Работа Янга в Южной Австралии отмечена стипендиями в Университете Аделаиды за исследования в области политической экономии. [2]

Классы и учебная программа

На первом этапе истории школы младший (или третий) класс состоял из мальчиков от 7 до 10 лет, наука была основным предметом с (хотя школа не была религиозной) небольшим религиозным пониманием. Небольшое, но значительное число учеников были ортодоксальными евреями (например, семья Соломона). Домашнее задание не устанавливалось.

Во втором классе поощрялось выполнение домашних заданий, и после пяти часов школьных занятий наиболее прилежные ученики добровольно сдавали до четырех длинных сочинений в неделю.

В старших и первых классах преподавались такие предметы, как политическая экономия и история. [26]

Мастера

В число других преподавателей Института входили:

Хронология

Ужин Ассоциации старых ученых [48]
Первый ужин старых ученых [50]
Годовое общее собрание старых ученых [51]
Обед старых ученых [53]
Ежегодная встреча Старых Ученых, запланированная на 24 июня, перенесена на следующую неделю из-за плохой посещаемости [55]
Обед старых ученых [56] плохая посещаемость

Воссоединения

Группа старых ученых посчитала целесообразным установить мемориал Дж. Л. Янгу и с 1912 года проводила серию ежегодных встреч выпускников с целью сбора средств на мемориал.

Функция для Идена Гершеля Бэббиджа 21 мая 1918 г. [63]

Некоторые студенты

Герои крушения парохода « Гетеборг » 
Роберт Бразил, Джон Клеланд и Джеймс Фицджеральд, 1875 г.

Многие из выпускников Янга стали ведущими деятелями в сфере бизнеса и государственной службы Аделаиды.

Академический сертификат, выданный Чарльзу Кингстону Образовательным учреждением Аделаиды

Ассоциация старых ученых

(Первое годовое общее собрание) [116] состоялось 15 декабря 1863 г. в классной комнате г-на Дж. Л. Янга на Стефенс-плейс; г-н Э. Читам занимал пост председателя. Были получены удовлетворительные отчеты относительно успеха ассоциации. Ежегодная премия присуждена Эдварду Нилу Виггу. Избраны: К. Пикок, президент; М. Л. Кларк, казначей; Джозеф Коуллс, секретарь; и Э. Читам, Уолтер Сэмсон, У. М. Бикфорд, А. К. Уитби и Г. Коттрелл.

Награждения и экзамены

JL Young дважды в год проводил публичные демонстрации, в основном в White's Rooms , на которых демонстрировались достижения мальчиков родителям и публике. Отчет публиковался в качестве новостей в газетах сразу после этого, и всегда в восторженных тонах, копия предоставлялась школой. Любые недостатки в работе школы и обучении пылких молодых умов только намекались в ретроспективе — заявлениями о больших успехах, достигнутых в текущем году.

Было так много других школ, которые копировали его пример, что газеты вскоре признали эти отчеты тем, чем они были — рекламой — и стали платить за дюймы колонок. Речи директора и высокопоставленного гостя больше не цитировались дословно, и, к сожалению для историка, единственными названными учениками были получатели наград.

Спорт

В школе была футбольная команда, две команды по крикету, а в 1865 году она была сторонником правил Старого футбольного клуба Аделаиды. [117]

17 мая 1873 года на территории школы Парксайд состоялась игра в футбол против школы North Adelaide Grammar . Счёт ноль-ноль говорит о том, что это был футбол. [118]

Первый школьный День спорта был проведён в ноябре 1874 года. В качестве призов были выбраны серебряные пеналы и золотые заклёпки для рубашек. [119]

Другие частные школы Аделаиды того периода

Этот список не является исчерпывающим. Многие школы сменили местоположение, идентичность и управление. И было много женщин культуры и достижений, особенно вдов (таких как Кэролайн Карлтон ), которые существовали на свои заработки в качестве репетиторов.

Ссылки

  1. ↑ Образовательное учреждение Аделаиды, 6 января 1853 г., Южно-Австралийский регистр , стр. 2
  2. ^ ab BK Hyams, «Янг, Джон Лоренцо (1826–1881)», Австралийский биографический словарь , том 6, Melbourne University Press, 1976, стр. 457–458
  3. ^ abc Камминг, DA и Моксхэм, G. Они построили Южную Австралию , опубликовано авторами в феврале 1986 г. ISBN 0 9589111 0 X 
  4. ^ abc Adelaide Educational Institution South Australian Register 16 июня 1857 г., стр. 3, дата обращения 28 апреля 2011 г.
  5. ^ abcd Old Schools The Register 18 августа 1926 г. стр. 19, доступ получен 3 июля 2011 г.
  6. ^ ab Adelaide Educational Institution South Australian Register 15 декабря 1855 г., стр. 3, дата обращения 26 апреля 2011 г.
  7. ↑ Вечерние занятия, 2 ноября 1852 г. South Australian Register (Аделаида), стр. 4
  8. ^ "Municipal Council". South Australian Register . Южная Австралия. 12 апреля 1855 г. стр. 3. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  9. ↑ Образовательное учреждение Аделаиды, 25 марта 1853 г., Южно-Австралийский регистр , стр. 2
  10. ↑ Философское общество, 10 января 1853 г. South Australian Register (Аделаида), стр. 3
  11. ^ Adelaide Educational Institution South Australian Register 15 декабря 1862 г., стр. 3, доступ 3 мая 2011 г.
    , также содержит ссылку на рост Философского общества.
  12. ^ ab В городе и за его пределами. Автор: Автолик, 22 октября 1928 г. The Register (Аделаида), стр. 10
  13. ^ "Unley Corporation". The Express and Telegraph . Том XII, № 3, 568. Южная Австралия. 5 октября 1875 г. стр. 3. Получено 25 ноября 2020 г. – через Trove.
  14. ^ "13 июня 1913 г. - The Advertiser - стр. 1". nla.gov.au .
  15. ^ Джеффри Х. Мэннинг Образование в ранней Южной Австралии, в книге «Колониальный опыт»
  16. ^ "07 июня 1882 г. - Семейные уведомления". nla.gov.au. 7 июня 1882 г.
  17. ^ abcde Молодежная школа Diamond Jubilee Today South Australian Register Пятница 11 октября 1912 г. стр. 8, доступ 20 мая 2011 г.
  18. ↑ Краткое содержание жизни, Янг, Джон Лоренцо (1826–1881), Австралийский биографический словарь
  19. ↑ Средняя школа Южной Австралии, 19 июля 1951 г., South Australian Register , стр. 1
  20. ^ "Школа Джона Л. Янга". nla.gov.au. 22 октября 1914 г.
  21. ^ "Классифицированная реклама". The South Australian Advertiser . Том II, № 606. Южная Австралия. 25 июня 1860 г. стр. 1. Получено 25 ноября 2020 г. – через Trove.
  22. ^ abc Payne, GB (1972) История Анли, 1871–1971, ISBN 0 959917403, стр. 93–94, 173–174. 
  23. ^ "South Australia". The Mercury (Hobart) . Vol. XXXVII, no. 6095. Тасмания, Австралия. 22 декабря 1880 г. стр. 2. Получено 25 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Реклама". South Australian Register . Том XLV, № 10, 628. Южная Австралия. 6 декабря 1880 г. стр. 7. Получено 25 ноября 2020 г. – через Trove.
  25. ^ Out among the People Advertiser and Register 13 июля 1931 г., стр. 8, дата обращения 12 февраля 2011 г.
  26. ^ "16 июня 1857 г. - Образовательное учреждение Аделаиды". nla.gov.au .
  27. ^ "The "Old Boys"". Daily Herald . Adelaide. 12 октября 1912 г. стр. 5. Получено 25 декабря 2015 г. – через Trove.
  28. ^ "Могила на Форт-Хилл". ancestry.com .
  29. ^ ab "Old-Time Memories". Adelaide Observer . Vol. LIV, no. 2, 895. 27 марта 1897 г. стр. 34. Получено 22 апреля 2017 г. – через Trove.
  30. ^ "Adelaide Educational Institution". The Express and Telegraph . Южная Австралия. 3 октября 1868 г. стр. 2. Получено 28 апреля 2020 г. – через Trove.
  31. ^ «Экзамены». The Adelaide Observer . Южная Австралия. 23 декабря 1871 г. стр. 11. Получено 28 апреля 2020 г. – через Trove.
  32. ^ "General News". The Express and Telegraph . Южная Австралия. 19 октября 1871 г. стр. 2. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  33. ^ "Latest News". The Evening Journal (Adelaide) . Южная Австралия. 15 ноября 1871 г. стр. 2. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  34. ^ «Епископ и сестры Святого Иосифа». The Irish Harp and Farmers' Herald . Южная Австралия. 7 октября 1871 г. стр. 6. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  35. ^ ab "04 августа 1888 г. - Г-н Мортимер Менпес, художник". nla.gov.au .
  36. ^ abcd "04 января 1897 г. - Old Stephens-Place". nla.gov.au . 4 января 1897 г.
  37. ^ abc "Notes and Queries". The Observer (Adelaide) . Vol. LXX, no. 5, 464. Южная Австралия. 22 ноября 1913 г. стр. 45. Получено 29 сентября 2017 г. – через Trove.Некоторые сомнительные утверждения в этой статье.
  38. ^ abcd "An Old Art Master". The Register . Аделаида. 12 октября 1912 г. стр. 17. Получено 1 марта 2015 г. – через Trove.
  39. ^ "Out among the People". The Advertiser (Adelaide) . Южная Австралия. 6 ноября 1935 г. стр. 23. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  40. ^ Некролог South Australian Register вторник 10 октября 1871 г. приложение стр. 7, доступ 10 марта 2011 г.
  41. ^ «Смерть г-на Х. К. Палмера». South Australian Register . Том XLV, № 10, 353. Южная Австралия. 20 января 1880 г. стр. 5. Получено 25 ноября 2020 г. – через Trove.
  42. ^ ab (First) Old Scholars Reunion (1912) The Advertiser 12 октября 1912 г., стр. 20, дата обращения 10 марта 2011 г.
  43. ↑ Смерть г-на Оливера Янга, Adelaide Observer , 12 марта 1898 г., стр. 29.
  44. ↑ Покойный г-н Оливер Янг, 8 марта 1898 г., South Australian Register (Аделаида, Южная Австралия) , стр. 5
  45. ^ "Невостребованные письма". South Australian Register . Том XVII, № 2163. Южная Австралия. 22 августа 1853 г. стр. 3. Получено 18 ноября 2018 г. – через Trove.
  46. ^ Публичный экзамен учеников г-на Дж. Л. Янга. South Australian Advertiser, 20 декабря 1859 г., стр. 4, дата обращения 19 марта 2011 г.
  47. ^ Old Scholars' Association South Australian Register 16 сентября 1865 г., стр. 3, дата обращения 26 мая 2011 г.
  48. ^ Old Scholars Association South Australian Register 15 сентября 1866 г., дата обращения 6 июня 2011 г.
  49. ^ Adelaide Educational Institution South Australian Register 29 апреля 1867 г., стр. 2, дата обращения 7 мая 2011 г.
  50. ^ (Первый) Ужин Ассоциации старых ученых (1867) South Australian Register 28 сентября 1867 г., стр. 7, дата обращения 10 марта 2011 г.
  51. ^ Miscellaneous South Australian Advertiser 29 июля 1867 г., стр. 6, дата обращения 15 мая 2011 г.
  52. ^ "06 мая 1869 г. — Официальная статистика и ее составители". nla.gov.au .
  53. ↑ Old Scholars Association Dinner (1869) South Australian Register 25 сентября 1869 г., стр. 2, дата обращения 2 апреля 2011 г.
  54. ^ Old Scholars Association Dinner (1870) South Australian Register 24 сентября 1870 г., стр. 3, дата обращения 3 апреля 2011 г.
  55. ^ «Австралийско-американская взаимность». nla.gov.au .
  56. ^ ab "Рынок меди в стране". nla.gov.au .
  57. ^ "Бесплатная презентация для г-на Т. Кейтерера, BA". nla.gov.au .
  58. ↑ Некролог миссис Янг , South Australian Register, 18 апреля 1887 г., приложение, стр. 2, дата обращения 19 марта 2011 г.
  59. ^ «Семейные уведомления». South Australian Register . Том LXI, № 15, 370. Южная Австралия. 18 февраля 1896 г. стр. 2. Получено 25 ноября 2020 г. – через Trove.
  60. ↑ Третья встреча старых ученых (1914) The Advertiser 22 октября 1914 г., стр. 11, дата обращения 17 февраля 2011 г.
  61. ↑ Четвертая встреча старых ученых (1915) The Advertiser 19 октября 1915 г., стр. 9, дата обращения 17 февраля 2011 г.
  62. ↑ Пятая встреча старых ученых (1916) The Advertiser 24 октября 1916 г., стр. 5, дата обращения 17 февраля 2011 г.
  63. ^ «Добро пожаловать в Старый Аделаиду». nla.gov.au .
  64. ↑ Восьмая встреча старых ученых (1919 The Advertiser 21 октября 1919 г., стр. 8, дата обращения 17 февраля 2011 г.)
  65. ^ Young's School (9-я встреча выпускников, 1920) The Register 19 октября 1920 г., стр. 4, дата обращения 10 марта 2011 г.
  66. ↑ Любимый школьный учитель (10-я встреча выпускников, 1921) The Advertiser 18 октября 1921 г., стр. 8, дата обращения 10 марта 2011 г.
  67. ^ Ассоциация старых ученых Джона Л. Янга (Воссоединение 1925 г.) The Register 12 мая 1925 г., стр. 8, дата обращения 10 марта 2011 г.
  68. ↑ Встреча старых ученых (1925) The Advertiser , 12 мая 1925 г., стр. 15
  69. ^ "Некролог". Murray Pioneer . Renmark, SA. 17 июня 1943 г. стр. 4. Получено 19 июля 2013 г. – через Trove.
  70. ^ abc "Соратники Стюарта в его шестой экспедиции (1861–1862)". John McDouall Stuart Society . Получено 25 ноября 2020 г. .
  71. ^ "Некролог". The South Eastern Times . Южная Австралия. 25 ноября 1919 г. стр. 2. Получено 21 июня 2020 г. – через Trove.
  72. ^ Среди людей, рекламодателей и регистраторов, стр. 8, еще много имен в этих воспоминаниях
  73. ↑ Внезапная смерть г-на Ф. А. Чепмена, The Advertiser, 19 сентября 1925 г., стр. 17.
  74. ^ abcde The Diamond Jubilee The Advertiser 11 октября 1912 г. стр. 11, доступ 19 марта 2011 г.
  75. ^ ab "Alfred Giles – Enjoying Life at 80". The Mail . Adelaide. 22 сентября 1928 г. стр. 3. Получено 30 января 2013 г. – через Trove.В этой ссылке упоминаются прозвища «Джек» Клеланд и «Вилли» Госс.
  76. ^ "The Late Mr George Dodgson". The Evening Journal (Adelaide) . Vol. VIII, no. 2266. South Australia. 14 июня 1876. p. 3. Получено 25 ноября 2020 г. – через Trove.
  77. ^ "27 января 1922 г. - О людях". nla.gov.au .
  78. ^ "Смерть Уолтера Даффилда". nla.gov.au .
  79. ^ "Death of Mr John Frew". The Border Watch . Vol. XXXVI, no. 3668. South Australia. 22 февраля 1899. p. 2. Получено 14 октября 2019 г. – через Trove.
  80. ^ "О людях". The Register . Vol. LXXXIV, no. 22, 578. Adelaide. 21 марта 1919. p. 6. Получено 19 января 2017 г. – через Trove.
  81. ^ "Некролог". Adelaide Observer . Vol. LIV, № 2, 897. 10 апреля 1897 г. стр. 26. Получено 19 января 2017 г. – через Trove.
  82. ^ "11 мая 1899 г. - Покойный преподобный Гарднер". nla.gov.au .
  83. ^ "Mrs. AK Goode's Husband Dies". The Register News-pictorial . Vol. XCIV, no. 27, 537. Южная Австралия. 16 ноября 1929 г. стр. 25. Получено 10 июля 2020 г. – через Trove.
  84. ^ "Срочные новости". nla.gov.au .
  85. ^ "Concerning People". The Register (Adelaide) . Vol. LXXVI, no. 20, 198. Южная Австралия. 7 августа 1911 г. стр. 6. Получено 30 марта 2019 г. – через Trove.
  86. ↑ О людях, The Register , 12 октября 1912 г., стр. 15.
  87. ^ "Выдающийся земельный брокер". The Express (Аделаида) . Том LX, № 17, 988. Южная Австралия. 13 июля 1923 г. стр. 1. Получено 16 июля 2020 г. – через Trove.
  88. ^ "New Under-Treasurer". The Chronicle (Adelaide) . Vol. LXIII, no. 3, 228. South Australia. 3 июля 1920 г. стр. 34. Получено 19 февраля 2018 г. – через Trove.
  89. ^ "State Loses a Pioneer". The News (Adelaide) . Vol. XXXIII, no. 5, 078. South Australia. 2 ноября 1939. p. 6. Получено 16 июля 2020 г. – через Trove.
  90. ^ "Death of Mr John Reid". The News (Adelaide) . Vol. VIII, no. 1, 092. South Australia. 13 января 1927 г. стр. 1. Получено 16 июля 2020 г. – через Trove.
  91. ^ "Выдающийся юрист". The Register (Аделаида) . Том XCII, № 26, 847. Южная Австралия. 2 сентября 1927 г. стр. 9. Получено 16 июля 2020 г. – через Trove.
  92. ^ Хили, Джон (редактор) Великие люди Южной Австралии – Мужчины и женщины Северной Террасы таблички Историческое общество Южной Австралии 2003 ISBN 0957943008 
  93. ^ "Distinguished Chemist". The Observer (Adelaide) . Vol. LXXXV, no. 7, 748. South Australia. 28 апреля 1928 г. стр. 19. Получено 16 июля 2020 г. – через Trove.
  94. ^ "General News". The Chronicle . Vol. LIII, no. 2, 709. Adelaide. 23 июля 1910. p. 39. Получено 19 апреля 2017 г. – через Trove.
  95. ^ "Death of Mr. WJ Sims". The Areas' Express . Vol. XV, no. 1, 255. Южная Австралия. 26 июня 1891. стр. 3. Получено 26 октября 2020 г. – через Trove.
  96. ^ "Mr JNT Smith". The Chronicle (Adelaide) . Vol. LXXIII, no. 3, 849. Южная Австралия. 4 сентября 1930 г. стр. 21. Получено 17 июля 2020 г. – через Trove.
  97. ^ «Социальные и личные вещи». The Bunyip . № 3, 480. Южная Австралия. 24 сентября 1915 г. стр. 4. Получено 17 июля 2020 г. – через Trove.
  98. ↑ Его жизнь была наполнена добрыми делами, «Среди людей» Vox , 11 мая 1953 г., The Advertiser (Аделаида), стр. 4
  99. ^ «Смерть мистера Р. В. Смита». The Advertiser (Аделаида) . Южная Австралия. 12 декабря 1925 г. стр. 18. Получено 17 июля 2020 г. – через Trove.
  100. ^ "Mors Reginæ". The Critic (Аделаида) . Южная Австралия. 2 февраля 1901 г. стр. 5. Получено 17 июля 2020 г. – через Trove.
  101. ^ "WH Wadey, SM". Chronicle . Vol. LXXIII, no. 3, 842. Южная Австралия. 17 июля 1930 г. стр. 20. Получено 17 июля 2020 г. – через Trove.
  102. ^ "AF Weaver". Adelaide Observer . Vol. LXXVIII, no. 5857. Южная Австралия. 30 апреля 1921 г. стр. 33. Получено 17 июля 2020 г. – через Trove.
  103. ^ "Death of Dr EW Way". The Register . Adelaide. 30 сентября 1901 г. стр. 5. Получено 17 сентября 2014 г. – через Trove.
  104. ^ «О людях». The Register (Аделаида) . Том LXXX, № 21, 428. Южная Австралия. 15 июля 1915 г. стр. 6. Получено 17 марта 2019 г. – через Trove.
  105. ^ "Потеря прогулочной группы в заливе Сент-Винсент". nla.gov.au .
  106. ^ "Out among the People". The Advertiser . Аделаида. 5 апреля 1932 г. стр. 10. Получено 6 ноября 2015 г. – через Trove.
  107. ^ "Смерть мистера Питера Уайтингтона". The Chronicle (Аделаида) . Том LXXV, № 3, 944. Южная Австралия. 7 июля 1932 г. стр. 41. Получено 17 июля 2020 г. – через Trove.
  108. ^ «О людях». The Register (Аделаида) . Том LXXI, № 18, 548. Южная Австралия. 25 апреля 1906 г. стр. 5. Получено 16 марта 2019 г. – через Trove.
  109. ^ "Некрологи". The Observer (Аделаида) . Том LXXVI, № 5, 744. Южная Австралия. 22 февраля 1919 г. стр. 18. Получено 17 июля 2020 г. – через Trove.
  110. ↑ Южноавстралийский студент в Англии, 15 августа 1878 г., SA Register , стр. 5
  111. ^ «О людях». The Register (Аделаида) . Южная Австралия. 24 января 1922 г. стр. 6. Получено 21 июля 2020 г. – через Trove.
  112. ^ "Некролог". The Advertiser (Аделаида) . Южная Австралия. 18 апреля 1936 г. стр. 21. Получено 26 ноября 2020 г. – через Trove.
  113. ^ "Personal". Critic . Vol. XXXI, no. 1244. South Australia. 28 декабря 1921 г. стр. 22. Получено 21 июля 2020 г. – через Trove.
  114. ^ "Notable Banker". The Age . № 24, 655. Виктория, Австралия. 21 апреля 1934 г. стр. 13. Получено 21 июля 2020 г. – через Trove.
  115. ^ "The State Bank". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LVI, no. 17, 119. South Australia. 28 августа 1913 г. стр. 11. Получено 11 июня 2017 г. – через Trove.
  116. ^ "Темы дня". nla.gov.au. 16 декабря 1863 г.
  117. ^ "The Late Football Match". South Australian Register . Vol. XXIX, no. 5864. Южная Австралия. 17 августа 1865 г. стр. 2. Получено 11 октября 2019 г. – через Trove.
  118. ^ "Football Match". South Australian Register . Vol. XXXVIII, no. 8270. Южная Австралия. 20 мая 1873 г. стр. 5. Получено 13 мая 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  119. ^ "Школьная атлетика". South Australian Register . Аделаида. 16 ноября 1874 г. стр. 5. Получено 20 июня 2012 г. – через Trove.
  120. ↑ Личное, 11 апреля 1919 г. The Advertiser , стр.7
  121. ^ "О людях". The Register . Аделаида. 21 апреля 1920 г. стр. 7. Получено 1 июня 2013 г. – через Trove.
  122. ^ abcdefghijk «Прогресс Южной Австралии за последние шесть месяцев 1840 года». Южная Австралия . Том IV, № 173. Южная Австралия. 15 января 1841 г. стр. 3. Получено 3 февраля 2017 г. – через Trove.
  123. ^ "Реклама". South Australian Register . Аделаида. 17 января 1876 г. стр. 3. Получено 30 августа 2014 г. – через Trove.
  124. ^ "Некролог". The Chronicle . Adelaide. 1 июня 1912. стр. 43. Получено 24 сентября 2014 г. – через Trove.
  125. ^ "Экзамены в Университете Аделаиды". South Australian Register . Аделаида. 13 декабря 1878 г. стр. 6. Получено 30 августа 2014 г. – через Trove.
  126. ^ "A Pioneer Schoolmaster". Port Adelaide News . Том 11, № 49. Южная Австралия. 18 июля 1924 г. стр. 2. Получено 14 августа 2016 г. – через Trove.
  127. ^ "Personal". The Advertiser . Аделаида. 11 октября 1912 г. стр. 9. Получено 1 июня 2013 г. – через Trove.
  128. ^ "Местная разведка". South Australian Register . Аделаида. 28 июня 1848 г. стр. 3. Получено 30 августа 2014 г. – через Trove.
  129. ^ "Pulteney-Street Central Schools". South Australian Register . Аделаида. 21 июня 1856 г. стр. 3. Получено 30 августа 2014 г. – через Trove.
  130. ^ Школа королевы, adelaidepedia.com.au
    Ассоциация выпускников школы королевы, www.pulteney.sa.edu.au
  131. ^ "Tranmere Transformed". The News . Adelaide. 14 июля 1926. стр. 8 Издание: Home Edition . Получено 30 августа 2014 г. – через Trove.
  132. ^ "The Union College". South Australian Register . Аделаида. 17 июня 1872 г. стр. 5 Приложение: Приложение к South Australian Register . Получено 30 августа 2014 г. – через Trove.
  133. ^ "Реклама". South Australian Register . Аделаида. 24 февраля 1847 г. стр. 1. Получено 30 августа 2014 г. – через Trove.

Дальнейшее чтение