stringtranslate.com

Опава

Опава ( / oʊ p ɑː w ɑː / ) — внутренний жилой пригород Крайстчерча , Новая Зеландия. Он расположен примерно в 3,5 километрах (2,2 мили) к юго-востоку от центра города . До появления европейских поселений большая часть территории состояла из болот и смешанной растительности. К 1850-м годам эта территория была малонаселенной поселенцами и стала местом разведения молочных животных , причем многие из первых поселенцев были фермерами и людьми английского происхождения. Опава в первые годы своего существования мало развивалась, поскольку превратилась в жилой пригород.

Поскольку Вулстон стал промышленным центром поблизости, Опава была сильно урбанизирована. Это превратило ее в престижный жилой район с населением, в основном состоящим из рабочих фабрик и бизнесменов. Опава и ее соседний пригород Хиллсборо также были ранее домом для множества предприятий, связанных с производством кирпича и глиняной промышленностью. Пригород в основном жилой и находится в основном в пределах U-образного изгиба реки Опавахо/Хиткот . Опава была включена в городскую зону Большого Крайстчерча в октябре 1916 года.

На национальном уровне пригород является частью парламентского избирательного округа Крайстчерч-Сентрал . На местном уровне он является частью округа Хиткот для выборов в местные органы власти. В пригороде есть три начальные школы и два детских сада. В пригороде находятся два местных спортивных клуба: Opawa Bowling Club и Opawa Lawn Tennis Club. Дополнительные спортивные сооружения расположены в парке Хансен, где есть два поля для регби, два футбольных поля и клубные комнаты местного легкоатлетического клуба.

Его население в основном состоит из европейских новозеландцев , и содержит многочисленные достопримечательности, известные своей связью с ранними поселенцами в этом районе. Известные личности, связанные с пригородом, включают политика Уильяма Пембера Ривза , военного администратора по женскому труду Ноэлин Бейкер и Энтони Уайлдинга , одного из самых успешных теннисистов Новой Зеландии.

История

Поселение маори

Маорийское название этой местности — Ōpāwaho , название, которое она разделяет с соседней рекой . [3] [4] Это комбинация Ō , что означает «часть», и pā и waho , что означает «внешний» или «за пределами определенной области». [5] Каинга (поселение маори) располагалось недалеко от современного перекрестка Винсент-Плейс и Джадж-стрит. Это также было местом отдыха для путешественников между Кайапой-Па и полуостровом Банкс . Земля в этой местности была болотистой и покрыта raupō и кочками. Маори жили в болотистых районах Опавы и использовали окружающие ее болота и реку как источник миног и угрей . [6] [7]

Название самой деревни было Poho-Areare (что означает «голубогрудый»). Это также имя раннего rangatira (вождя) поселения, и это название также применялось к пешеходной тропе, которая вела из деревни через песчаные холмы к kāinga в Южном Нью-Брайтоне ( Te Kai-a-Te-Karoro ). Позже Tūrakipō был вождем поселения Opawa. Хапу из Ngāi Tahu построил деревню Poho-Areare в 18 веке, и название, данное этому хапу, было Ō-Roto-Repo, что означает «болотные жители». [8] [9]

Европейское поселение

Джошуа Стрэндж Уильямс назвал свою ферму «Опава», что происходит от названия местности на языке маори — Опавахо .

Раннее европейское поселение началось в 1850-х годах, Опава была малонаселена европейскими поселенцами, а район к югу от Линвуда и Вулстона стал сельскохозяйственным (молочным) районом. Ранними поселенцами в Опаве были фермеры и люди английского происхождения, многие из которых были выходцами из относительно богатых семей. [10] [11] [12] В первые годы своего развития он мало развивался, становясь жилым пригородом, центром местности, как сообщается, был угол улицы Локарно и дороги Опава. Опава была основана вокруг U-образного изгиба реки Опавахо/Хиткот. На больших участках было построено несколько роскошных домов. Вплоть до 1890-х годов единственным регулярным средством передвижения был дилижанс, который ходил по дороге Опава. [10] [11]

Различные названия представляли этот район (например, Опавако и Опаваха) до 1862 года, когда один из первых европейских поселенцев Джошуа Стрэндж Уильямс назвал свою собственность в 50 акров (20 га) «Фермой Опава» в Lyttelton Times . «Опава» в конечном итоге стало устоявшимся и признанным названием для этого района. Другими известными ранними жителями района Опава были Уильям Ривз , Эдвард Стин Харли, Томас Танкред и Уильям Ривз. [13]

Поскольку Вулстон стал промышленным центром поблизости, население Опавы значительно выросло, превратив его в фешенебельный жилой район. [13] В двадцатом веке Вулстон развивался как центр резиновой промышленности страны . Впоследствии Опава была урбанизирована , так как рабочие фабрик и бизнесмены из промышленных районов Вулстона переселялись туда, не имея возможности найти жилье в самом Вулстоне. [14] [15]

Ранее в Опаве, Хиллсборо и на окружающих холмах располагалось множество предприятий по производству кирпича и глины , что способствовало развитию Крайстчерча. [16] [17]

Опава понесла некоторые повреждения в результате землетрясения в Кентербери в 2010 году . Часть магазинов вдоль дороги Опава была закрыта из-за повреждений, в то время как другие магазины продолжали работать в обычном режиме, а несколько домов были повреждены обрушившимися дымоходами . [18] Во время землетрясения в феврале 2011 года две церкви в пригороде получили некоторые структурные и поверхностные повреждения. [19]

География

В 19 веке большая часть территории состояла из лугов и смешанной растительности. Его окрестности в основном состояли из болот и топей, которые были тесно связаны с экосистемой реки Опавахо/Хиткот. [20] [21] В настоящее время через пригород проходит шоссе 76 (улица Броэм) и главная южная линия . Другие пригороды поблизости включают Мюррей-Эйнсли-Хилл , Хантсбери , Сент-Мартинс , Уолтем , Хиллсборо и Линвуд. Большая часть Опавы лежит в пределах U-образного изгиба реки Опавахо/Хиткот. [22]

Близость Опавы к реке привела к многочисленным наводнениям в этом районе. [23] Известные случаи значительных наводнений в этом районе произошли в августе 1941 года, апреле 1962 года и январе 1980 года. [24] В 1986 году Woolston Cut начал пропускать паводковые воды в обход длинной петли реки Ōpāwaho / Heathcote. [25] В последнее время известные наводнения в Опаве произошли в 2014 и 2017 годах. [26] [27] Главные дороги пригорода — Opawa Road и Ensors Road, а главный торговый район пригорода сосредоточен на Opawa Road, [28] которая была разработана на одном из самых ранних устоявшихся маршрутов, на пересечении Hawford Road и Reeves Road. [29] Opawa Road больше не является основной магистралью, ведущей в Литтелтон и долину Хиткот. [30]

Достопримечательности

В Опаве находится несколько достопримечательностей и мест, представляющих исторический интерес и связанных с первыми европейскими поселенцами в этом регионе:

Галерея

Управление

Опава была включена в городской округ Большого Крайстчерча в октябре 1916 года. Соседний с ней пригород Вулстон оставался самоуправляемым городком до объединения с городом в ноябре 1921 года. [41] [42] Городской совет Крайстчерча управляет Опавой, она является частью округа Хиткот для выборов в местные органы городского совета Крайстчерча. [43] По состоянию на 2024 год нынешним городским советником является Сара Темплтон. [44] На национальном уровне Опава является частью парламентского избирательного округа Крайстчерча . [45] По состоянию на 2024 год нынешним членом парламента (МП) является Дункан Уэбб из Лейбористской партии . [46]

Демография

Площадь Опавы составляет 0,81 км 2 (0,31 кв. мили). [1] По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года численность населения составляла 1330 человек [2] , а плотность населения — 1642 человека на км 2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Опаве проживало 1365 человек , что на 63 человека (4,8%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 69 человек меньше (-4,8%), чем в переписи 2006 года . В городе было 504 домохозяйства, в которых проживало 642 мужчины и 723 женщины, что дает соотношение полов 0,89 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 47,5 лет (по сравнению с 37,4 годами по стране), 219 человек (16,0%) были в возрасте до 15 лет, 186 (13,6%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 621 (45,5%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 342 (25,1%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 90,8% европейцы/ пакеха , 6,6% маори , 1,3% пасифика , 5,1% азиаты и 2,4% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 21,3% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 52,7% не исповедовали никакой религии, 37,8% были христианами , 0,9% были индуистами , 1,1% были буддистами и 2,2% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 363 (31,7%) имели степень бакалавра или выше, а 195 (17,0%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 33 300 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 222 человека (19,4%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 501 (43,7%) человек были заняты полный рабочий день, 180 (15,7%) были заняты неполный рабочий день, а 30 (2,6%) были безработными. [47]

Образование

Здание учебного класса в школе Опава (июль 2024 г.)

В Опаве нет средних школ, хотя есть три начальные школы и два детских сада . Школа Опавы, расположенная на Форд-роуд, является одной из старейших школ в Северном Кентербери, которая была основана в 1872 году. [48] [13] В настоящее время школа Опавы является полной начальной школой для классов с 1 по 8, [49] в которой обучается 343 ученика.

Другая школа в Опаве — Christchurch Rudolf Steiner School, это государственная интегрированная смешанная школа для классов с 1 по 13, [50] она расположена на Ombersley Terrace и имеет список из 318 учеников. Школа открылась в 1975 году и стала государственной интегрированной в 1989 году. [51] [52]

В пригороде также находится англиканская начальная школа под названием St Mark's School, название которой совпадает с названием англиканской церкви St Mark's, расположенной на Opawa Road. [53] [54] Школа расположена на Cholmondeley Avenue и является государственной полной начальной школой для классов с 1 по 8. [55] В ней обучается 235 учеников. Все эти школы являются школами совместного обучения . Данные по состоянию на август 2024 года. [56] В пригороде есть два детских сада: один на Cholmondeley Avenue, а другой на Butler Street. [57] [58]

Удобства

Теннисные корты Опавы расположены на Чолмонделей Авеню.

Церковь общины Опава (ранее известная как Методистская церковь Опавы) — еще одно место поклонения в пригороде, в дополнение к англиканской церкви Святого Марка на Opawa Road. Методистская церковь расположена на пересечении Opawa Road и Aynsley Terrace и была построена в 1907 году для более широкого сообщества методистов. [59]

Hansen Park, зона отдыха в пригороде, часто принимает у себя регби , крикет и легкоатлетические соревнования. Он назван в честь доктора Дэвида Эрнеста Хансена, известного своей работой в местном сообществе. [60] Первоначально эта территория была местом бывшей свалки (мусорной свалки), позже в 1959 году планировалось превратить свалку в парк отдыха. [61] [62] В парке есть два поля для регби, два футбольных поля и клубные комнаты спортивного клуба Port Hills. Другой парк, расположенный в пригороде, — это парк Risingholme, примыкающий к усадьбе Risingholme. [63]

В Опаве находятся Opawa Bowling Club и Opawa Lawn Tennis Club. Оба этих спортивных клуба существуют в пригороде уже более ста лет: теннисный клуб был основан в 1908 году, а боулинг-клуб — в том же году. [64] [65] Публичная библиотека Опавы расположена на Richardson Terrace. Она была основана в 1936 году, а здание было повреждено во время землетрясений в Крайстчерче в 2011 году. Впоследствии она была перестроена. Она работает независимо от библиотечной службы городского совета Крайстчерча . [66]

Известные люди

Энтони Уайлдинг (1883–1915), один из самых успешных теннисистов Новой Зеландии.

Среди известных людей, связанных с Опавой, многие родились в пригороде, а некоторые были его первыми поселенцами.

Ссылки

  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ Огилви 2009, стр. 175.
  4. ^ «Имена маори. Попытка сохранить их в Кентербери». Lyttelton Times . 30 декабря 1901 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 27 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г. – через Papers Past.
  5. ^ Рид 2010, стр. 278.
  6. ^ Тау, Гудолл и Палмер 1990, стр. 20–22.
  7. ↑ Джиллеспи 2007, стр. 1–2.
  8. ↑ Джиллеспи 2007, стр. 1–2; Тейлор 1952, стр. 48–49.
  9. ^ Тау, Гудолл и Палмер 1990, стр. 5–24.
  10. ^ ab McDonald, Liz (12 декабря 2007 г.). "Высшее общество в Опаве". The Press . Крайстчерч, Новая Зеландия. ProQuest  314862902.
  11. ^ ab Wilson 2005, стр. 33; Morrison 1948, стр. 78.
  12. ^ Джиллеспи 2007, стр. 44.
  13. ^ abcde Ogilvie 2017, стр. 187.
  14. ^ Уилсон 2005, стр. 119; Моррисон 1948, стр. 33.
  15. ^ Джиллеспи 2007, стр. 46.
  16. ^ Публичная библиотека Карнавал Джонсон Пикник Гарденс (PDF) , 169 St Asaph Street Крайстчерч: Simpson & Williams Ltd., 1936, стр. 15 – через Крайстчерчские городские библиотеки{{citation}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  17. ^ Огилви 2009, стр. 164–166.
  18. ^ "Earthquake damage by suburb". Stuff . The Press. 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 11 июля 2024 г.
  19. ^ Конвей, Гленн (24 февраля 2011 г.). «Южные пригороды пытаются справиться с ущербом». The Press . Крайстчерч, Новая Зеландия. ISSN  0113-9762. ProQuest  853638657.
  20. ^ "Black Maps Digitised via Canterbury Regional Council". Открытые данные Canterbury Maps . Land Information New Zealand . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 7 августа 2024 года .
  21. ^ Оуэн 1992, стр. 16.
  22. ^ "Деталь названия места: Опава". New Zealand Gazetteer . New Zealand Geographic Board . Получено 2 октября 2024 г.
  23. ^ Хейворд, Майкл. «Улицы, которые продолжают затапливать». The Press . Крайстчерч, Новая Зеландия. ProQuest  1921217047.
  24. ^ Несколько источников:
    • «Наводнения в пригородах». The Press . 20 августа 1941 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г. – через Papers Past.
    • «Река Хиткот выходит из берегов и затапливает Кларендон-Террас, Опава». The Press . 17 апреля 1962 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 7 августа 2024 г. – через Papers Past.
    • «Река Хиткот, где она вышла из берегов в Опаве». The Press . 13 апреля 1968 г. стр. 34. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 7 августа 2024 г. – через Papers Past.
    • «Движение вдоль дороги Опава сократилось до дюймов, затоплено из-за разлива реки Хиткот». The Press . 4 января 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г. – через Papers Past.
  25. ^ Уилсон, Джон (14 сентября 2007 г.). «Места Кентербери – Южный Крайстчерч». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  26. ^ "С воздуха: Город под водой". The Press . стр. 2. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 25 июля 2024 года .
  27. ^ "Фото: Чрезвычайное положение объявлено из-за наводнений в Крайстчерче". Материалы . 22 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  28. ^ "Оценка пригорода. Опава; На рынке". The Press (2-е изд.). Крайстчерч, Новая Зеландия. 6 апреля 2006 г. ISSN  0113-9762.
  29. ↑ Моррисон 1948, стр. 78.
  30. ^ "Character charmer". The Press . Крайстчерч, Новая Зеландия. 2006. ProQuest  314723760.
  31. ^ Джиллеспи 2007, стр. 47; Хендри 1969, стр. 51.
  32. ^ "Ризингхолм". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 22 июня 2024 г.
  33. ^ ab Hendry 1969, стр. 15.
  34. ^ Rea, Anabela (15 мая 2024 г.). "Колониальный особняк 1879 года, переживший землетрясение". Материалы . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  35. ^ ab Gillespie 2007, стр. 46, 219; Hendry 1969, стр. 10.
  36. ^ "Холли". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 22 июня 2024 г.
  37. ^ Несколько источников:
    • "Церковь Святого Марка, Опава". The Press . 3 декабря 1953 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г. – через Papers Past.
    • «Пожар уничтожает церковь». Ashburton Guardian . 3 декабря 1949 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г. – через Papers Past.
    • Краткая история церкви Св. Марка в Опаве 1865–1965. Simpson & Williams Ltd. 1965. стр. 6–7. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  38. ^ Джиллеспи 2007, стр. 253–259.
  39. ^ Макдональд, Лиз (12 февраля 2011 г.). «Просторная земля, очарование старого мира». The Press . Крайстчерч, Новая Зеландия. ProQuest  852866606.
  40. ^ "Dwelling And Setting, Fifield – 14 Hawford Road, Christchurch" (PDF) . Городской совет Крайстчерча . 4 марта 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2023 г. . Получено 18 июля 2024 г. .
  41. ^ Несколько источников:
    • «Расширение города». Star (Крайстчерч) . № 11819. 3 октября 1916 г. Получено 7 октября 2024 г. – через Papers Past.
    • Уотсон, Джеймс (1989). Вдоль холмов. История правления дороги Хиткот и совета округа Хиткот 1864–1989 . Крайстчерч, Новая Зеландия: Caxton Press (Новая Зеландия) . стр. 131. ISBN 9780473008512.
    • "Christchurch Chronology to 1989: 1921". Крайстчерчские городские библиотеки . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 23 июня 2024 г.
  42. ^ Моррисон 1948; Джиллеспи 2007, стр. 97, 98.
  43. ^ "Heathcote Ward Profile" (PDF) . Городской совет Крайстчерча . 2023 . Получено 2 октября 2024 .
  44. ^ "Повышение ставок в Крайстчерче на 13 процентов "неприемлемо для жителей"". Радио Новой Зеландии . 27 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
  45. ^ "Christchurch Central – Electorate Profile". Правительство Новой Зеландии . 2021. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Получено 3 июля 2024 года .
  46. ^ Andelane, Lana (15 октября 2023 г.). "Результаты выборов 2023 года в Новой Зеландии в режиме реального времени". Newshub . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
  47. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Опава (330900).Сводка по переписи 2018 года: Опава
  48. ^ "New School At Opawa". Sun (Christchurch) . 19 апреля 1920 г. Получено 29 августа 2024 г. – через Papers Past.
  49. ^ Образование имеет значение: школа Опава
  50. ^ Образование имеет значение: Школа Рудольфа Штайнера
  51. ^ "About Our School". Christchurch Rudolf Steiner School. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Получено 5 октября 2021 года .
  52. ^ Кенни, Ли (21 сентября 2019 г.). «Дилемма изменения названия школы Рудольфа Штайнера». Материалы . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 16 июня 2024 г.
  53. ^ "История Святого Марка". Школа Святого Марка. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Получено 5 октября 2021 года .
  54. ^ МакДжорроу, Тим (16 августа 2001 г.). «Обогащение нашей молодежи; Учебная программа обеспечивает баланс». The Press . Крайстчерч, Новая Зеландия. ProQuest  314433052.
  55. ^ Образование имеет значение: Школа Святого Марка
  56. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  57. ^ «Тендеры на новые детские сады». The Press . № 28511. 14 февраля 1958 г. Получено 10 октября 2024 г. – через Papers Past.
  58. ^ "Сообщество". Пресса . 19 февраля 1999. ProQuest  314163198.
  59. ^ Джудит 2008, стр. 31; Джиллеспи 2007, стр. 154.
  60. ^ Грант, Лиз (2005). Прогулки по Крайстчерчу: 22 прогулки открытий в Крайстчерче и его окрестностях . Крайстчерч, Новая Зеландия: New Holland Publishers . стр. 76–77. ISBN 9781869660703.
  61. ^ Несколько источников:
    • "Hawford Road Park". The Press . 17 сентября 1959 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г. – через Papers Past.
    • Мэтьюсон, Николь (27 октября 2023 г.). «Что происходит в Отаутахи Крайстчерч в эти выходные и далее». The Press . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. . Получено 2 сентября 2024 г. .
  62. ^ Джиллеспи 2007, стр. 124.
  63. ^ Несколько источников:
    • "Risingholme Park". Городской совет Крайстчуха . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
    • «О нас — Port Hills Athletic Club». Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
    • "Карта зимних спортивных полей". Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  64. ^ "Bowling". Lyttelton Times . № 14650. 4 апреля 1908 г. Получено 7 октября 2024 г. – через Papers Past.
  65. ^ "Opawa Tennis Club". The Press . 16 сентября 1957 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г. – через Papers Past.
  66. ^ "О публичной библиотеке Опавы". Публичная библиотека Опавы . Получено 15 октября 2024 г.
  67. ^ Тейлор, Лия (1998). «Бейкер, Изабель Ноэлин». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Получено 16 июня 2024 года .
  68. ^ Типплз, Руперт (1996). «Бакстон, Альфред Уильям». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Получено 16 июня 2024 года .
  69. ^ Флеминг, Грант (1998). «Кондлифф, Джон Белл». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Получено 16 июня 2024 года .
  70. ^ ab Vial, Jane (30 августа 2021 г.). «In Plain Sight». Бюллетень (205). Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 1 июля 2024 г.
  71. ^ Гамильтон, Стивен Д. (1998). «Хендерсон, Эндрю Кеннауэй». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Получено 16 июня 2024 года .
  72. ^ Джиллеспи 2007, стр. 166.
  73. ^ Джиллеспи 2007, стр. 192.
  74. ^ Синклер, Кит (1993). «Ривз, Уильям Пембер». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 19 июня 2024 года .
  75. ^ Платтс 1980, стр. 237.
  76. ^ Dow, Derek A. (200). «Wallis, Wilfred Stanley». Te Ara — the Encyclopedia of New Zealand . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 16 июня 2024 г.
  77. ^ Уолтер, Хелен (1996). «Уайлдинг, Энтони Фредерик». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Получено 16 июня 2024 года .
  78. ^ Джиллеспи 2007, стр. 162.
  79. ^ "Ведущий новозеландский ученый работал над разработкой атомной бомбы". The Dominion Post . 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки