stringtranslate.com

Ораделл, Нью-Джерси

Ораделл — район в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 8244 человека, [9] [10], что на 266 человек (+3,3%) больше, чем в переписи 2010 года , когда оно составляло 7978 человек, [19] [20] , что, в свою очередь, отражало снижение численности населения. 69 (-0,9%) из 8047, учтенных в переписи 2000 года . [21] Район включает в себя плотину на реке Хакенсак , которая образует водохранилище Ораделл . Ораделл — пригород Нью-Йорка , расположенный примерно в 15 милях (24 км) к северо-западу от центра Манхэттена .

Ораделл был первоначально образован 8 марта 1894 года как район Делфорда из частей городков Харрингтон , Мидленд-Тауншип (ныне Рошель-Парк ) и Палисейдс-Тауншип . [22] Городок был образован во время явления « борогитис », охватившего тогда округ Берген, в котором только в 1894 году в округе было образовано 26 районов. [23] Название «Делфорд» было создано из названий двух сообществ в новом районе: Ораделл и Нью-Милфорд. [24] Отель Делфорд был построен в 1870 году после строительства первой железной дороги, которая достигнет этого района. [25] 12 ноября 1920 года название городка было официально изменено на «Ораделл» по результатам референдума, проведенного десятью днями ранее. [22] [26] Ораделл получил свое название от слов «ora» (латинское «край») и «dell». [27]

Журнал New Jersey Monthly поставил Ораделл на 68-е место среди лучших мест для жизни в Нью-Джерси в рейтинге «Лучших городов» штата за 2010 год. Этот рейтинг также делает район седьмым лучшим местом для жизни в округе Берген. [28]

New Jersey Family , ресурс для родителей из Нью-Джерси, назвал Ораделл победителем в номинации «Лучшие города Нью-Джерси для семейного отдыха 2016 года». [ нужна цитата ]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 2,57 квадратных миль (6,65 км 2 ), включая 2,41 квадратных миль (6,25 км 2 ) земли и 0,16 квадратных миль (0,40 км 2 ) воды (6,07%). . [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные на территории района, включают Делфорд. [29]

Район граничит с муниципалитетами округа Берген Дюмон , Эмерсон , Хауорт , Нью-Милфорд , Парамус и Ривер-Эдж . [30] [31] [32]

Водохранилище Ораделл было образовано плотиной водохранилища Ораделл, расположенной на реке Хакенсак , строительство которой было начато в 1921 году и завершено в 1923 году . В дополнение к реке Хакенсак водохранилище питается ручьем Паскак и Дварс-Килл . Плотина значительно уменьшила количество наводнений в восточной части Ораделла, вызванных рекой Хакенсак, хотя это также привело к утрате флоры и фауны, которая зависела от пресной воды, стекавшей по реке. [33] Из-за дождя от урагана «Айрин» в августе 2011 года уровень воды в водохранилище поднялся на два фута выше верхней части плотины, что позволило миллиардам галлонов воды перелиться через плотину и усугубило условия наводнений в Ораделле и Нью-Милфорде . [34]

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким и влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , в Ораделле влажный субтропический климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Cfa». [35]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 7 978 человек, 2 749 домашних хозяйств и 2 293 семьи. Плотность населения составила 3291,5 человек на квадратную милю (1270,9 человек на квадратный километр ). Существовало 2831 единиц жилья со средней плотностью 1168,0 на квадратную милю (451,0/км 2 ). Расовый состав составлял 85,79% (6844) белых , 0,68% (54) чернокожих или афроамериканцев , 0,08% (6) коренных американцев , 11,26% (898) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,80% (64) из другие расы и 1,40% (112) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,98% (397) населения. [19]

Из 2749 домохозяйств 39,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 73,5% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 7,7% домохозяйками были женщины без мужа, а у 16,6% не было семей. Из всех домохозяйств 14,8% состояли из отдельных лиц, а в 7,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,87, а средний размер семьи - 3,20. [19]

26,1% населения были в возрасте до 18 лет, 5,6% от 18 до 24 лет, 19,8% от 25 до 44 лет, 31,9% от 45 до 64 лет и 16,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,2 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 123 750 долларов (с погрешностью +/- 23 641 доллар), а средний доход семьи составлял 147 139 долларов (+/- 14 419 долларов). Средний доход мужчин составлял 91 332 доллара (+/- 10 621 доллар) по сравнению с 68 208 долларами (+/- 17 195 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 51 654 доллара. Около 1,4% семей и 1,9% населения находились за чертой бедности , в том числе ни один из тех, кто моложе 18 лет, и 4,2% людей в возрасте 65 лет и старше. [43]

В 2010 году однополые пары возглавляли 14 домохозяйств, что больше, чем 13 в 2000 году. [44]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года , [16] в этом районе проживало 8047 человек, 2789 домашних хозяйств и 2300 семей. Плотность населения составила 3319,0 человек на квадратную милю (1281,5/км 2 ). Было 2833 единицы жилья со средней плотностью 1168,5 на квадратную милю (451,2/км 2 ). Расовый состав населения района составлял 90,07% белых , 0,48% афроамериканцев , 0,04% коренных американцев , 8,09% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,32% представителей других рас и 0,98% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,09% населения. [41] [42]

3,1% жителей Ораделла назвали себя представителями американского армянского происхождения. Это был 11-й по величине процент американцев армянского происхождения в любой точке Соединенных Штатов, где 1000 или более жителей указали свое происхождение. [45]

Было 2789 домохозяйств, из которых 38,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 73,9% были супружескими парами, живущими вместе, 6,7% имели женщину-домохозяйку без мужа и 17,5% не были семейными. 15,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,83, а средний размер семьи - 3,17. [41] [42]

Распределение по возрасту составило 25,2% в возрасте до 18 лет, 5,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 26,3% в возрасте от 25 до 44 лет, 26,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 16,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,1 мужчин. [41] [42]

Перепись 2000 года показала, что средний доход семьи составлял 91 014 долларов, а средний доход семьи - 102 842 доллара. Средний доход мужчин составлял 76 683 доллара против 42 318 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 39 520 долларов. Около 1,7% семей и 2,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,8% людей в возрасте до 18 лет и 2,1% людей в возрасте 65 лет и старше. [41] [42]

Экономика

Ораделл является штаб-квартирой Huntington Learning Center , сети учебных центров, основанной в 1977 году, которая предоставляет репетиторские услуги учащимся начальных и средних школ и специализируется на подготовке к стандартизированным тестам. [46]

Правительство

Местное правительство

Ораделл управляется в соответствии с городской формой муниципального управления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает его наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [47] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Форма правления района, используемая Ораделлом, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [48] ​​[49]

По состоянию на 2024 год мэром Ораделла является республиканец Джеймс Кот III, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Стивен Дж. Карневейл (республиканец, 2025 год ) , Трейси Шенберг (демократ, демократ, 2025 год). 2024 г.), Джонатан Керн (справа, 2026 г.), Майкл А. Стафф (справа, 2025 г.), Джеймс «Тед» Галло (справа, 2026 г.) и Роджер Ташджян (справа, 2024 г.). [3] [50] [51] [52] [53] [54]

На всеобщих выборах в ноябре 2023 года все три кандидата от республиканской партии, включая одного действующего президента, заняли свои посты в межгодовом избирательном цикле. Явка на выборах в Ораделле составила ошеломляющие 46,13%, что стало самым высоким показателем для всех муниципалитетов в этом году в округе Берген. [52]

В мае 2018 года Мириам Ю была выбрана на место, истекающее в декабре 2019 года, которое стало вакантным после отставки Эндрю Рудмана. [55] На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Ю был избран на оставшийся срок полномочий.

На всеобщих выборах в ноябре 2017 года кандидаты от Демократической и Республиканской партии получили по одному месту. На всеобщих выборах в ноябре 2016 года кандидаты от Демократической и Республиканской партий получили по одному месту. На всеобщих выборах в ноябре 2015 года кандидаты от Демократической партии и независимые кандидаты, баллотировавшиеся вместе под лозунгом «Пути Ораделла первым», выиграли выборы мэра и места в совете, выставленные на голосование, победив с перевесом 2–1 над действующими республиканцами, которые не столкнулись с трудностями на выборах. с 2011 года. [56]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Ораделл расположен в 5-м округе Конгресса [57] и является частью 38-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [58] [59] [60]

На 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтхаймер ( демократ , Вайкофф ). [61] [62] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [63] и Бобом Менендесом ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [64] [65]

На сессии 2024–2025 годов 38 -й законодательный округ Законодательного собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Лаганой ( демократ , Парамус ), а в Генеральной Ассамблее — Лизой Суэйн (демократ, Фэйр-Лоун) и Крисом Талли (демократ, Фэр-Лоун ) и Крисом Талли (демократ, Парамус). Бергенфилд ). [66]

Округом Берген управляет исполнительная власть округа , избираемая прямым голосованием, а законодательные функции выполняет Совет уполномоченных графства, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе с двумя или тремя местами. предстоящие выборы каждый ноябрь; Председатель и заместитель председателя избираются из числа семи членов на реорганизационном собрании, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год главой округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( D , Парамус ), четырехлетний срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. [67]

Комиссарами округа Берген являются: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025 г.), [68] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025 г.), [69] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026 г.), [ 70] Вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махва , 2025 г.), [71] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026 г.), [72] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024 г.) [73] и Трейси Силна Зур (Д, Франклин Лейкс , 2024 г.). [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026 г.), [82] [83] шериф Энтони Кюртон (демократ, Энглвуд , 2024 г.) [84] [85] и суррогатный матерь Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [86] [87] [77] [88] [ нужно обновить ]

Политика

По состоянию на ноябрь 2017 года в Ораделле насчитывалось в общей сложности 5750 зарегистрированных избирателей, из которых 1535 были зарегистрированы как демократы , 1750 были зарегистрированы как республиканцы и 2451 были зарегистрированы как беспартийные . Было 14 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [89] Среди населения района переписи 2010 года 70,0% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, в том числе 94,8% лиц в возрасте от 18 лет и старше (против 73,7% по всему округу). [89] [90]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 2345 голосов (49,6% против 54,2% по всему округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 2209 голосами (46,7% против 41,1%) и других кандидатов со 173 голосами (3,7% против 4,6). %), среди 4796 бюллетеней, поданных 6130 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,2% (по сравнению с 72,5% в округе Берген). [91] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 2354 голоса (53,7% против 43,5% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 1973 голосами (45,0% против 54,8%) и других кандидатов с 40 голосами (0,9%). против 0,9%) среди 4386 бюллетеней, поданных 5856 зарегистрированными избирателями района, при явке 74,9% (против 70,4% в округе Берген). [92] [93] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 2491 голос (51,9% против 44,5% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 2245 голосами (46,8% против 53,9%) и других кандидатов с 29 голосами. (0,6% против 0,8%) среди 4798 бюллетеней, поданных 5826 зарегистрированными избирателями района, при явке 82,4% (против 76,8% в округе Берген). [94] [95] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 2592 голоса (55,5% против 47,2% по всему округу), опередив демократа Джона Керри с 2034 голосами (43,5% против 51,7%) и других кандидатов с 32 голоса (0,7% против 0,7%) из 4672 бюллетеней, поданных 5696 зарегистрированными избирателями района, при явке 82,0% (против 76,9% по всему округу). [96]

На выборах губернатора 2017 года демократ Фил Мерфи получил 1396 голосов, опередив Кима Гуаданьо с 1358 голосами. На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,4% голосов (1797 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 32,4% (878 голосов) и других кандидатов с 1,2% (32 голоса) среди 2753 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 5717 избирателей (46 бюллетеней были испорчены), явка составила 48,2%. [97] [98] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1775 голосов (53,8% против 45,8% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 1320 голосами (40,0% против 48,0%), независимого Криса Даггетта с 158 голосов (4,8% против 4,7%) и других кандидатов с 14 голосами (0,4% против 0,5%) среди 3302 бюллетеней, поданных 5745 зарегистрированными избирателями района, что дает явку 57,5% (против 50,0% в округе) . [99]

Образование

Округ государственных школ Ораделла обслуживает учащихся от детского сада до шестого класса государственной школы Ораделла. По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 768 учащихся и 64,2 классных учителя (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 12,0:1. [100]

Ораделл и соседний Ривер -Эдж делят объединенный школьный округ с седьмого по двенадцатый классы , региональный школьный округ Ривер-Делл , который был основан в 1958 году . Центром статистики образования [104] ) являются региональная средняя школа Ривер-Делл [105] в Ривер-Эдж с 541 учащимся в 7–8 классах и средняя школа Ривер-Делл [106] в Ораделле с 1062 учащимися в 9–12 классах. [107] [108]

Учащиеся государственных школ этого района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Бергенского технологического института в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на условиях совместного или полного дня, при этом зачисление осуществляется на основе выборочного процесса подачи заявления, а плата за обучение покрывается школьным округом, в котором обучается учащийся. [109] [110]

В Ораделле находится Бергенская католическая средняя школа , частная подготовительная школа к римско-католическому колледжу , которая была основана в 1955 году и находится в ведении организации « Христианские братья Ирландии » под эгидой Римско-католической архиепархии Ньюарка . [111] [112] Бергенский католик обслуживает учащихся с девятого по двенадцатый классы, и в 2017–2018 учебном году в нем обучалось 667 учеников. [113] Он предлагает 17 видов спорта на университетском уровне и привлекает студентов со всего региона Северного Джерси. В Ораделле также находится начальная школа Св. Иосифа, католическая школа, которая обслуживает детей от дошкольного до 8-го класса и входит в состав Архиепископии Ньюарка. [114]

Аварийные службы

В Ораделле есть добровольная пожарная часть, которая была впервые создана в 1894 году и расположена на Киндеркамак-роуд. Здесь расположены Башня 21, Отряд 22, Двигатель 23, Двигатель 24 и Акваланг 26. [115]

В Ораделле есть полицейское управление, которое также расположено на Киндеркамак-роуд, недалеко от пожарной части. [116]

Организации

У Ораделла есть два отряда бойскаутов - отряд 36 и отряд 142, а также два отряда бойскаутов ; Пакет 136 и Пакет 142.

Отряд 36 был создан 11 февраля 1911 года. Первоначально известный как Отряд 1, это был один из первых отрядов бойскаутов, зафрахтованных в Соединенных Штатах, и второй отряд, зафрахтованный в Нью-Джерси. Отряд 36, спонсируемый American Legion Post 41 с 1919 года, в настоящее время является старейшим отрядом бойскаутов в штате Нью-Джерси и вторым по возрасту постоянно действующим отрядом в Соединенных Штатах. Это одно из крупнейших и наиболее титулованных войск Нью-Джерси. [117] В отряде 36 насчитывается более 170 скаутов-орлов . [118]

Отряд 142 был воссоздан в 1999 году и насчитывает более 40 членов и более 30 скаутов-орлов.

Транспорт

Маршрут округа 503 (Киндеркамак-роуд) в северном направлении в Ораделле
Железнодорожный вокзал Ораделла , гр.  2007 .

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в районе было в общей сложности 35,17 миль (56,60 км) дорог, из которых 30,06 миль (48,38 км) обслуживались муниципалитетом, а 5,11 миль (8,22 км) - округом Берген. [119]

Маршрут 503 округа - единственная значительная дорога, обслуживающая Ораделл. Он следует по Киндеркамак-роуд с юга на север через центр района.

Общественный транспорт

Поездное сообщение в Ораделле обеспечивается компанией NJ Transit на станции Ораделл , расположенной на Ораделл-авеню и Мейпл-авеню. [120] на линии Паскак-Вэлли . [121]

Автобусы NJ Transit курсируют от/до автовокзала Port Authority в центре Манхэттена по маршруту 165 , а местные перевозки предлагаются на автобусных линиях 762 и 772 . [122] [123] [124]

Rockland Coaches предлагает услуги по маршруту 11T/11AT от Стоуни-Пойнт, штат Нью-Йорк , до автовокзала Port Authority. [125] [126] Saddle River Tours / Ameribus обслуживает автобусную станцию ​​​​Джордж Вашингтон-Бридж на маршруте 11C. [127]

Достопримечательности

Особняк Этвуд-Блавельт (1897 г.)

Выступления в СМИ

Rockapella , группа а капелла , наиболее известная своими выступлениями в детском игровом шоу « Где в мире Кармен Сандиего?» , дали свой первый концерт на частной вечеринке в Ораделле 5 апреля 1986 года .

В фильме 2004 года «Такси» на карте, прочитанной детективом Уошберном ( Джимми Фэллон ), показано вымышленное незавершенное шоссе рядом с бульваром Гарден-Стейт в Ораделле. Примерное местонахождение недостроенной автомагистрали — место расположения Бергенского регионального медицинского центра .

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Ораделле или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ abcd Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ AB Мэр и совет округа Ораделл. По состоянию на 7 мая 2022 г. «Мэр и члены совета избираются избирателями. Мэр избирается на четырехлетний срок… Мэр голосует только при равенстве голосов. Городской совет состоит из шести членов. , которые избираются на трехлетний срок в шахматном порядке».
  4. ^ Администратор района, округ Ораделл. По состоянию на 14 марта 2023 г.
  5. ^ Клерк округа, округ Ораделл. По состоянию на 14 марта 2023 г.
  6. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 165.
  7. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: район Ораделл, Информационная система географических названий . По состоянию на 8 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts, район Ораделл, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Ораделла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 6 сентября 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 18 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Ораделла, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 29 августа 2013 г.
  16. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 год для района Ораделл, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 11 марта 2013 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Ораделл. Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 11 марта 2013 г.
  21. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  22. ^ аб Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 76 относительно Делфорда, с. 82 по Ораделлу.
  23. ^ Харви, Корнелиус Бернэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, с. 11, New Jersey Geneaological Publishing Company, 1900. По состоянию на 1 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого закона в штате было организовано несколько районов, только три из них находились в округе Берген.... Как с 23 января 1894 года по 18 декабря того же года в округе было создано двадцать шесть районов». Обратите внимание, что в источнике датой образования района указано 8 мая, а в других источниках - 8 марта.
  24. ^ Капуццо, Джилл П. «Жизнь в | Ораделл, Нью-Джерси: Город может активировать ваше самонаводящееся устройство», The New York Times , 2 декабря 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2011 г. «Район Делфорд, состоящий из Ораделла и Нью-Джерси Милфорд — была основана в 1894 году».
  25. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в Ораделле», The New York Times , 11 ноября 1990 г. По состоянию на 25 декабря 2011 г. «Первый всплеск роста этого района произошел после того, как железная дорога Хакенсак и Нью-Джерси открыла линию до Карлштадта. в 1870 году. Вскоре после этого был открыт отель «Делфорд» на 40 номеров, была заложена Гроув-стрит, и бизнесмены из Нью-Йорка построили там свои викторианские дома. С тех пор отель был снесен».
  26. ^ Муниципалитеты округа Берген, Нью-Джерси: Ораделл, Генеалогия голландских дверей. По состоянию на 14 сентября 2006 г.
  27. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г.
  28. ^ «Лучшие места для жизни в Нью-Джерси, 2010 г. (лучшие города) по спискам округов», New Jersey Monthly , 9 февраля 2010 г. По состоянию на 17 декабря 2010 г.
  29. ^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  30. ^ Области, касающиеся Ораделла, MapIt. Доступ 2 марта 2020 г.
  31. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступ 2 марта 2020 г.
  32. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  33. ^ Река Хакенсак: правдивая история возвращения, Хакенсак-речник. По состоянию на 6 сентября 2011 г.
  34. ^ Фэллон, Скотт; и Супервилл, Дениса Р. «Уровень воды в плотине Ораделл остается высоким», The Record , 29 августа 2011 г. По состоянию на 6 сентября 2011 г.
  35. ^ Сводка климата для Ораделла, Нью-Джерси
  36. ^ Сборник переписей населения 1726-1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 18 августа 2013 года.
  37. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 18 августа 2013 г.
  38. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 25 декабря 2011 г.
  39. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  40. ^ Исторические демографические тенденции в округе Берген в 1900-2020 годах, округ Берген, Департамент планирования и проектирования Нью-Джерси , 2022 год. По состоянию на 1 мая 2023 года.
  41. ^ abcde Перепись 2000 г. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик района Ораделл, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 11 марта 2013 г.
  42. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для района Ораделл, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , перепись США. Бюро . По состоянию на 11 марта 2013 г.
  43. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для района Ораделл, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 декабря 2011 г.
  44. ^ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается рост числа однополых пар на 30%», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 3 февраля 2013 г. По состоянию на 14 октября 2014 г.
  45. ^ Армянские общины, EPodunk . По состоянию на 28 июня 2006 г.
  46. ↑ Учебный центр Хантингтона отмечает 40-летие прокламацией мэра, Ораделл, штат Нью-Джерси, Учебный центр Хантингтона , 21 июня 2017 г. По состоянию на 5 октября 2019 г.
  47. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  48. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  49. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 6. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  50. ^ Муниципальный паспорт 2022 года, округ Ораделл. По состоянию на 14 марта 2023 г.
  51. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2023 г., округ Берген, штат Нью-Джерси , март 2023 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  52. ^ ab Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г., округ Берген, штат Нью-Джерси , 22 ноября 2023 г. По состоянию на 1 января 2024 г.
  53. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о всеобщих выборах, секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  54. ↑ Заявление округа Берген о голосовании от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  55. ↑ Протокол заседания совета от 22 мая 2018 г., округ Ораделл. Доступ осуществлен 5 октября 2019 г. «По предложению президента Совета Шёнберга, поддержанного членом совета Ташджианом, было решено, что (стало частью настоящего документа) Резолюция № 18-125: назначение Мириам Ю членом совета (в связи с отставкой г-на Рудмана из совета) ), быть одобренным.... С единогласного согласия совета г-жа Юй присоединилась к руководящему совету на помосте».
  56. ^ Пульезе, Николас. «Два демократа, независимые расстроили действующих республиканцев в Ораделле», The Record , 4 ноября 2015 г. По состоянию на 25 мая 2016 г. «Дайанна Дидио, кандидат от Демократической партии на пост мэра, получила более чем в два раза больше голосов на выборах во вторник, чем действующий президент от Республиканской партии. Джозеф Мюррей-младший — удивительное событие в городе, где кандидаты от республиканской партии не сталкивались с оппозицией за пределами своей партии с 2011 года».
  57. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  59. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  60. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  61. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  62. ^ Биография, конгрессмен Джош Готтхаймер. Доступ осуществлен 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Вайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, его женой, которая работала федеральным прокурором, и двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  63. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  64. ↑ Биография Боба Менендеса, Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  65. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  66. ^ Законодательный список округа 38, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 20 января 2024 г.
  67. ^ Исполнительный директор округа, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  68. ^ Заместитель председателя, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  69. ^ Заместитель председателя комиссара Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  70. ^ Председатель комиссара Pro Tempore доктор Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  71. ^ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  72. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают члена совета Бергенфилда для заполнения вакансии в совете комиссаров округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. По состоянию на 16 марта 2023 г. «Член совета от Демократической партии из Бергенфилда будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген в среду вечером, заполняя вакансию Рафаэль Марте будет входить в состав руководящего органа почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять свои обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок, оставленный бывшим комиссаром Рамоном Хашем, демократом, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Риджвудскую YMCA в качестве ее главного исполнительного директора".
  73. ^ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  74. ^ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  75. ^ Совет уполномоченных графства, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  76. ^ Информационный листок округа 2022 года, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  77. ^ ab 2022 Директория округов и муниципалитетов, округ Берген, штат Нью-Джерси , март 2022 г. По состоянию на 30 января 2023 г.
  78. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о всеобщих выборах, секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  79. ↑ Заявление округа Берген о голосовании от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  80. ^ Сводный отчет о результатах избирательных участков — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 г. — Официальные результаты 3 ноября 2020 г., округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  81. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о всеобщих выборах, секретарь округа Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  82. ^ О секретаре, секретаре округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  83. ^ Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  84. ↑ Шериф Энтони Кюртон, офис шерифа округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  85. ^ Шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  86. ^ Майкл Р. Дресслер, Суррогатный суд округа Берген. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  87. ^ Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  88. ^ Конституционные чиновники, округ Берген, Нью-Джерси. По состоянию на 16 марта 2023 г.
  89. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  90. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  91. ↑ Результаты президентских всеобщих выборов от 8 ноября 2016 г. - округ Берген, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. По состоянию на 24 мая 2020 г.
  92. ^ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. - округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 14 декабря 2013 г.
  93. ↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных на 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 14 декабря 2013 г.
  94. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берген, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  95. ^ Результаты общих выборов 2008 года в Ораделле, The Record . По состоянию на 6 сентября 2011 г.
  96. ^ Президентские выборы 2004 г.: округ Берген, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  97. ^ «Губернатор - округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  98. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  99. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  100. ^ Информация об округе государственных школ Ораделла, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  101. ^ Отчет об успеваемости региональной средней школы Ривер Делл за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 8 июня 2016 г. «Региональная средняя школа Ривер-Делл обслуживает северные муниципалитеты Нью-Джерси Ораделл и Ривер-Эдж, общая численность населения которых составляет около 18 000 человек».
  102. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в Ораделле, штат Нью-Джерси; подарите старому центру города новую жизнь», The New York Times , 20 августа 2000 г. По состоянию на 8 июня 2016 г. «В седьмом классе подростки Ораделла входят в реку Делл. Региональный школьный округ, который является общим с соседним Ривер-Эдж. Он включает в себя среднюю школу Ривер-Делл с 423 учащимися в Ривер-Эдж для седьмых и восьмых классов и среднюю школу Ривер-Делл с 823 учащимися в Ораделле».
  103. ^ Комплексный годовой финансовый отчет регионального школьного округа Ривер-Делл, Департамент образования Нью-Джерси , год, заканчивающийся 30 июня 2014 г. По состоянию на 2 марта 2020 г. «Округ предоставляет образование 1660 учащимся (по состоянию на 30 июня 2014 г.) в классах. с семи по двенадцать. Географически округ состоит из районов Ривер-Эдж и Ораделл».
  104. ^ Данные о школах регионального школьного округа Ривер-Делл, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  105. ^ Региональная средняя школа Ривер-Делл, региональный школьный округ Ривер-Делл. По состоянию на 15 апреля 2021 г.
  106. ^ Региональная средняя школа Ривер-Делл, региональный школьный округ Ривер-Делл. По состоянию на 15 апреля 2021 г.
  107. ^ Администрация округа, Региональный школьный округ Ривер-Делл. По состоянию на 15 апреля 2021 г.
  108. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Ривер-Делл, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  109. ^ О нас, Технические школы округа Берген . По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  110. ^ Прием в технические школы округа Берген . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  111. ^ О Католической средней школе Бергена . По состоянию на 18 августа 2013 г. «Берген-Католик — это римско-католическая средняя школа для мужчин, управляемая и поддерживаемая Конгрегацией христианских братьев и расположенная в городе Ораделл, в округе Берген, штат Нью-Джерси».
  112. ^ Католические средние школы округа Берген, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . По состоянию на 6 сентября 2011 г.
  113. ^ Школьные данные католической средней школы Бергена, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 5 октября 2019 г.
  114. ^ Начальные школы округа Берген, Римско-католическая архиепископия Ньюарка . По состоянию на 20 июля 2016 г.
  115. ^ Пожарная служба Ораделла. По состоянию на 11 августа 2019 г.
  116. ^ Полицейское управление Ораделла. По состоянию на 11 августа 2019 г.
  117. ^ Хэмптон, Деон Дж. «Старейший отряд бойскаутов штата возглавляет парад в Ораделле», The Record , 4 июля 2011 г. По состоянию на 17 июля 2013 г. «Члены отряда - в возрасте 100 лет, одни из старейших в стране - были великими Маршалы парада, в котором приняли участие ветераны, военная полиция, публичная библиотека Ораделла, Комитет по охране окружающей среды Ораделла и велосипедисты.Отряд бойскаутов был основан 11 февраля 1911 года в честь Чарльза Ливингстона Булла, близкого друга основателя бойскаутов Америки Уильяма. Бойс основал его, первоначально известный как Отряд 1».
  118. ^ Скаутинг в Ораделле, округ Ораделл. По состоянию на 5 октября 2019 г.
  119. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  120. ^ Станция Ораделл, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  121. ^ Линия Паскак-Вэлли, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  122. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Берген, Транзит Нью-Джерси, подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 11 января 2010 г. По состоянию на 25 декабря 2011 г.
  123. ^ Карта системы округа Берген, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 14 сентября 2016 г.
  124. ^ Общественный транспорт, округ Ораделл. По состоянию на 6 октября 2019 г.
  125. ^ Служба из Ораделла, штат Нью-Джерси, в Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Rockland Coaches . По состоянию на 25 декабря 2011 г.
  126. ^ Пригородные маршруты. Архивировано 8 января 2019 г. в Wayback Machine , Rockland Coaches . По состоянию на 12 декабря 2013 г.
  127. ^ Расписание маршрута 11C в будние дни, туры по реке Сэдл / Ameribus. По состоянию на 20 июля 2016 г.
  128. ^ Супервилл, Дениса. «Исторический особняк Блаувельта в Ораделле продан на аукционе по выкупу за 100 долларов», The Record , 25 марта 2013 г. По состоянию на 18 августа 2013 г.
  129. ^ История гидротехнических сооружений Хакенсака и острова Ван Баскирк в Ораделле, Центр городской экологической устойчивости Университета Рутгерса . По состоянию на 25 декабря 2011 г.
  130. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Ораделл приветствует космического героя Ширру завтра», Courier News , 13 октября 1962 г. Доступ 26 июня 2022 г., через Newspapers.com . «После частного обеда Ширра отправится в центр Ораделла на открытие парка Ширра».
  131. ^ Ораделл, База данных исторических маркеров . По состоянию на 6 сентября 2011 г.
  132. ^ «Ширра, провозглашенная его матерью оригинальным космическим дрэг-рейсером», The Record , 16 декабря 1965 г. Доступ 26 июня 2022 г., через Newspapers.com . «Теперь на табличке написано: «Дом командующего Уолтера М. Ширры-младшего в Ораделле, ВМС США. Первый джерсиец, вышедший на орбиту Земли, 3 октября 1962 года». Мемориальная доска находится на столбе на углу двух местных улиц. Киндеркамак-роуд и Ораделл-авеню, а также расположение, конечно же, парка Ширра, посвященного 15 октября 1962 года, красивого места в центре города, названного так в честь первого космического подвига астронавта и теперь дважды знаменитого. после вчерашнего исторического подвига в области космической навигации, когда капитан Ширра и майор Томас П. Стаффорд на корабле «Джемини-6» участвовали в дрэг-рейсинге».
  133. ↑ Паризи, Альберт Дж. «Больница Ораделл снесена», The New York Times , 24 июня 1984 г. По состоянию на 19 октября 2009 г.
  134. ^ Нода, Стефани. «Дуг Парселлс, давний директор отдела отдыха Oradell и брат Билла Парселлса, умирает в возрасте 66 лет», The Record , 30 сентября 2019 г. По состоянию на 26 июня 2022 г. «Дуглас Парселлс, давний директор по отдыху и брат футбольного тренера Билла Парселлса, умер умер в возрасте 66 лет.... Его пожизненное стремление к отдыху было отмечено в 2005 году, когда Риджвуд Филд в Ораделле был переименован в Спортивный комплекс Дуга Парселла, шаг, который удивил его в то время».
  135. ^ Беккерман, Джим. «Восстановление Америки: как вновь откроются культурные центры Северного Джерси? Очень, очень осторожно», The Record , 19 мая 2020 г. По состоянию на 26 июня 2022 г. «И как будут выглядеть игроки округа Берген — или любой театр — когда он снова откроется? ... Театр «Маленькая пожарная часть», в котором с 1949 года работает BCP, имеет 210 мест».
  136. ↑ Даты прошлых туров, по состоянию на 5 мая 2022 г. Нажмите на вкладку с надписью «1986».
  137. ^ Лейтенант-коммандер Хью Д. Блэк, USN (1903-1942), Командование военно-морской истории и наследия . По состоянию на 12 декабря 2013 г. «Хью Дэвид Блэк родился в Ораделле, штат Нью-Джерси, 29 июня 1903 года».
  138. ^ Признание 100-летия публичной библиотеки Ораделла, протокол Конгресса , 26 апреля 2013 г., 113-й Конгресс, 1-я сессия - Выпуск: Том. 159, № 59 — Ежедневное издание. По состоянию на 17 июля 2013 г. «Всемирно известный художник Чарльз Ливингстон Булл, житель Ораделла и один из первых членов совета директоров, подарил несколько произведений искусства, которые находятся в библиотеке по сей день».
  139. ^ Робертс, Джефф. «Джинни Капиччиони из Oradell, первая женщина в мужской сборной США по лакроссу», The Record , 12 апреля 2011 г. Доступ 29 июля 2015 г. «Жительница Oradell знает, что ждет ее и сборную США в следующем месяце на чемпионате мира по лакроссу в закрытых помещениях в Праге. ... Капиччиони никогда не играл в лакросс в Ривер-Делл, где в то время не было женской программы».
  140. ^ О Грэме. Архивировано 5 февраля 2012 г. на Wayback Machine , GrahamClarke.com. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Грэм Кларк вырос в Ораделле, штат Нью-Джерси (но не обижайтесь на него). Он профессионально выступает для детей с сентября 1995 года. В настоящее время он живет в большом старом доме в Сомерсе, США. Нью-Йорк, со своей женой Пегги и резвыми, мягкими собачками Платоном и Афиной».
  141. ^ Фельдберг, Роберт. «Джо ДиПьетро, ​​драматург «Мемфиса» и уроженец Ораделла, в центре внимания Тони», The Record , 13 июня 2010 г. По состоянию на 6 сентября 2011 г. «Когда Джо ДиПьетро рос на Эссекс-стрит в Ораделле, одним из его любимых мест было районную библиотеку, где он прочитал множество пьес, в том числе « Смерть коммивояжера» и «Конец путешествия » .
  142. ^ «Фитцхью, автор, жертва инсульта в доме Ораделла», копия статьи из The Record , 7 февраля 1950 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Ораделл-Перси Киз Фитцхью, 73 года, автор многих книг для мальчиков, умер Среда, 18:00 после инсульта. Последние 23 года он жил по адресу Мейпл-авеню, 283».
  143. ^ «Леди Линн: когда она снова вышла замуж, генеральный директор Линн Форестер, родившаяся в Нью-Джерси, получила новый титул. Но как леди де Ротшильд, она все еще сохраняет прежний предпринимательский рвение», W , 1 августа 2002 г. По состоянию на 6 сентября 2011 г. «Выросший в американской семье среднего класса в Ораделле, штат Нью-Джерси, с белыми заборами, Ротшильд быстро построил впечатляющее резюме:»
  144. ^ Arista Records LLC и др. против Lime Wire LLC и др., заявление 297, Justia. Доступ: 7 января 2023 г. «Я родился в 1966 году и вырос в Ораделле, штат Нью-Джерси. Я ходил в государственную школу в Ораделле и окончил свой класс средней школы с прощальным словом».
  145. ^ Персонал. «Бывший мэр Грант внезапно умирает; падает на лестнице своего дома по возвращении с прогулки и умирает. Дважды мэр города, ранее занимавший высокое положение в совете Таммани-холла, он потерял свой престиж с выходом Крокера на пенсию», The New York Times , 4 ноября 1910 г. По состоянию на 5 января 2018 г. «Мэр Грант был членом католического, Манхэттенского, Арионского, Наррагансеттского и нью-йоркского спортивных клубов. В последнее время он проводил большую часть своего времени в своем доме в Ораделле, Нью-Джерси"
  146. ^ Хайман, Вики. «Элсворт Келли из Ораделла, столп абстрактной живописи, умирает в возрасте 92 лет», NJ Advance Media для NJ.com , 28 декабря 2015 г. По состоянию на 29 декабря 2015 г. «Келли родился в Ньюбурге, штат Нью-Йорк, в 1923 году, но вскоре его семья переехал в город Ораделл, построенный в стиле Роквелла, где он посещал государственную школу, а бабушка познакомила его с наблюдением за птицами на водохранилище Ораделл недалеко от его дома».
  147. ^ Андерсон, Дэйв . «Sports Of The Times; Парселлс - «один из них»», The New York Times , 21 декабря 1986 г. По состоянию на 25 декабря 2011 г. «Его семья вскоре переехала в Ораделл, где Винс Ломбарди некоторое время жил в качестве тренера по атаке «Джайентс». ."
  148. ^ Харборд, Имон. «Писатель Зала славы, бывший житель Ораделла, сегодня свой день», The Record , 9 сентября 2010 г. По состоянию на 16 февраля 2011 г. «45-летний житель Ораделла, он сын бывшего члена совета Чарли Мэддена и отца Офицера полиции Ораделла Тома Мэддена», — зачитал прокламацию член совета Джеймс Кот.... 64-летний Мэдден вырос в Ораделле и окончил католическую среднюю школу Бергена».
  149. ↑ Болч, Бен (30 мая 2023 г.). «Билл Макговерн, бывший координатор футбольной защиты Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, боровшийся с раком, умер в возрасте 60 лет». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 мая 2023 г.
  150. ^ Браун, Клифтон. «Гольф; бывшая восходящая звезда надеется снова подняться», The New York Times , 18 декабря 1999 г. По состоянию на 25 декабря 2011 г. «Когда Джим Макговерн был занудой всего штата в католической средней школе Бергена, мало кто бы это сделал. предсказал, что он станет профессиональным игроком в гольф. Он не начал серьезно заниматься гольфом до 11-го класса. И разве большинство игроков в гольф не родом из штатов с теплым климатом, таких как Калифорния или Флорида, а не из таких мест, как Ораделл, штат Нью-Джерси?»
  151. ^ «Роб Макговерн - человек года Y округа Берген», Town News , 19 декабря 2007 г. Доступ 28 декабря 2021 г., через Newspapers.com . «Роб Макговерн из семьи католиков Ораделла и Бергена Макговерн является человеком года по версии YMCA округа Большой Берген в 2007 году… Макговерн вырос в Ораделле и учился в католической средней школе Бергена».
  152. ^ Наанес, Марлен; и Колофф, Эбботт. «Уроженец округа Берген ведет расследование массового убийства в театре Колорадо», The Record , 23 июля 2012 г. По состоянию на 25 июля 2012 г. «Дэниел Оутс, который, будучи начальником полиции в Авроре, штат Колорадо, отвечает за расследование наиболее массовые расстрелы в истории страны, вырос в Мидленд-Парке... Оутс родился в Хакенсаке и жил в Ораделле до того, как его семья переехала в Мидленд-Парк, рассказали его родители».
  153. ^ История Ораделла, район Ораделла. По состоянию на 5 января 2018 г. «В список других известных жителей Ораделла вошли Эллсворт Келли, всемирно известный художник-минималист; удостоенный премии Тони драматург и писатель Джо ДиПьетро; член Зала славы профессионального футбола Билл Парселлс; Уолли Ширра, единственный астронавт. участвовать в трех космических миссиях США («Меркурий», «Близнецы» и «Аполлон»), художник комиксов DC Джордж Папп и Хью Дж. Грант, мэр Нью-Йорка с 1889 по 1892 год».
  154. ↑ Giants в Dallas Cowboys, New York Giants , 16 октября 2005 г. «61-летний Парселлс — уроженец Ораделла, штат Нью-Джерси. Он был учеником первого выпускного класса средней школы Ривер Делл в Ораделле в 1959 году, где он снялся в фильме баскетбол, футбол и бейсбол».
  155. ^ Энсслин, Джон. «Гарри Рэндалл-младший, бывший законодатель округа Берген, свободный землевладелец, умирает в возрасте 86 лет», The Record , 3 мая 2013 г. По состоянию на 5 ноября 2015 г. «Г-н Рэндалл родился в Ораделле и вырос в Вествуде.... Республиканец, он начал свою карьеру в политике, работая в городском совете Вествуда».
  156. ↑ Официальный сайт Нельсона Риддла, по состоянию на 27 февраля 2007 г. «Нельсон Смок Риддл родился 1 июня 1921 года в Ораделле, штат Нью-Джерси, в детстве учился игре на фортепиано, а в 14 лет перешел на тромбон».
  157. ^ Хезли Ривера, Гимнастика США , по состоянию на 9 мая 2023 г. «Место рождения: Хакенсак, Нью-Джерси; Родной город: Ораделл, Нью-Джерси»
  158. ^ Шутта, Грегори. «Риззи из Ораделла назначен главным тренером Нью-Хейвена», The Record , 25 февраля 1999 г. По состоянию на 25 мая 2016 г. «Бывший выдающийся католик из Бергена и игрок НФЛ Даррен Рицци в среду ворвался в ряды главных тренеров, когда его назначили главным футбольным тренером в Уроженец Ораделла возвращается в Нью-Хейвен, где он провел четыре сезона в качестве ассистента под руководством бывшего главного тренера Тони Спарано».
  159. ↑ Салливан, Джозеф Ф. «Смерть армейского пилота ошеломила ее соседей из Нью-Джерси», The New York Times , 7 марта 1991 г. По состоянию на 15 сентября 2015 г. «Ораделл, Нью-Джерси, 6 марта — этот пригород с населением 8000 человек гордится своим чувством семьи и ее местных героев, таких как астронавт Уолли Ширра, которому посвящен небольшой парк недалеко от центра города. На этой неделе к этим героям присоединилась майор Мари Т. Росси".
  160. ^ Гарафоло, Майк. «Сканлон, новый гигант, человек востребован», The Star-Ledger , 31 декабря 2008 г. По состоянию на 17 февраля 2011 г. «Я уже видел продавца билетов», уроженца Ораделла и бывшую католическую звезду Бергена. сказал по телефону через несколько минут после того, как высохли чернила на его годовом контракте».
  161. ^ Ричи, Джейсон. «Захватывающие космические путешественники», с. 74, по состоянию на 27 февраля 2007 г.
  162. ^ Рохан, Вирджиния. «Два парня из Джерси делают это вместе», The Record , 4 октября 2007 г. «Сценаристы комедии Мэтт Сильверстайн и Дэйв Джезер встретились в школе Дуайта-Энглвуда, где шутка, что вполне уместно, привела их к осознанию того, что они родственные творческие люди. духи... Сильверстайн, 35 лет, родился и вырос в Ораделле».
  163. ↑ Член законодательного собрания Гай Ф. Таларико, Законодательное собрание Нью-Джерси , подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 25 февраля 1998 г. По состоянию на 13 июня 2010 г.
  164. ^ Пассоу, Сэм. «Передаваемые истории: жительница Ораделла Юджин Грейс Вюрц», The Record , 4 апреля 2017 г. По состоянию на 5 июня 2017 г. «Вюрц, которая живет в Ораделле после того, как выросла в Парамусе и Риджфилд-парке, выпустила альбом Everything Belongs to Us в феврале. "

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ораделлом, штат Нью-Джерси .