stringtranslate.com

Ориндж, Новый Южный Уэльс

Ориндж — город в регионе Центрального плато Нового Южного Уэльса , Австралия. Он находится в 254 км (158 миль) к западу от столицы штата Сиднея [206 км (128 миль) по большому кругу], [3] на высоте 862 метра (2828 футов). Городское население Оринджа составляло 41 920 человек [1] ​​по переписи 2021 года , что делает город значимым региональным центром. Значимой близлежащей достопримечательностью является гора Каноболас с высотой пика 1395 м (4577 футов) AHD и великолепным видом на район. Ориндж расположен на традиционных землях племени Вираджури.

Orange был родиной поэтов Банджо Патерсона и Кеннета Слессора , хотя Патерсон жил в Orange лишь недолгое время в младенчестве. Уолтер В. Стоун , издатель книг (Wentworth Books) и страстный сторонник австралийской литературы, также родился в Orange. Первый Australian Touring Car Championship , известный сегодня как Supercars Championship , был проведен на гоночной трассе Gnoo Blas в 1960 году . [4]

История

Саммер-стрит в 1929 году.
Ратуша города Оранж

Регион Ориндж является традиционной землей народа Вираджури . [5] Известный как народ трех рек, народ Вираджури населяет Новый Южный Уэльс по меньшей мере 60 000 лет. [ необходима цитата ]


В 1822 году капитан Перси Симпсон прибыл в округ Веллингтон и основал поселение для заключенных, которое было названо «Болото Блэкмена» в честь Джеймса Блэкмена; Симпсон нанял Джеймса Блэкмена в качестве проводника, поскольку тот уже сопровождал более раннего исследователя, Джона Оксли , в этот регион. [6]

В конце 1820-х годов инспектор Дж. Б. Ричардс работал над обследованием реки Маккуори ниже Батерста , а также дороги в Веллингтон . На плане, датированном 1829 годом, он указал деревню-резерв в приходе Оранж. Сэр Томас Митчелл назвал приход Оранж, так как он был соратником принца Оранского в Пиренейской войне , когда оба были адъютантами герцога Веллингтона , чей титул был дарован долине на западе Оксли. [7]

Первоначальное заселение скотоводами началось в конце 1829 года, и крошечные поселения в конечном итоге превратились в более крупные города, поскольку земли стали соединяться с дорогой. В 1844 году инспектор Дэвидсон был отправлен для проверки посягательств на землю, зарезервированную для деревни, и для консультирования по местоположению для поселка. Его выбором были долина Фредерика, красивые равнины или болото Блэкмена. [ необходима цитата ]

Было выбрано болото Блэкмена, которое было объявлено деревней и названо Оранж майором Томасом Митчеллом в 1846 году в честь принца Уильяма Оранского . В соседнем Офире в 1851 году было обнаружено значительное золото в Австралии, что привело к спорадическому перемещению населения, известному как австралийская золотая лихорадка . [ нужна цитата ] Дополнительные находки золота в близлежащих районах привели к созданию Оранжа как центрального торгового центра для золота. [ нужна цитата ]

Рост Оринджа продолжался, поскольку условия были хорошо подходящими для ведения сельского хозяйства, и в 1860 году он был провозглашен муниципалитетом. [ необходима цитата ] Железная дорога из Сиднея достигла Оринджа в 1877 году. [ необходима цитата ] В 1946 году, спустя 100 лет после того, как он впервые был основан как деревня, Ориндж был провозглашен малым городом.

Orange был предложен в качестве места для национальной столицы Австралии до выбора Канберры. Новая столица должна была примыкать к городу Orange, который должен был быть включен в окружающую федеральную территорию. [8] [9]

География и климат

Заснеженные поля в Ориндже во время раннего снегопада в мае 2005 года.

Благодаря своей высоте, в Оранже умеренный океанический климат ( Köppen Cfb ) с теплым летом (хотя и с прохладным утром) и холодной, влажной зимой с частыми утренними заморозками. Город относительно влажный для внутреннего расположения из-за орографических эффектов горы Каноболас, особенно в прохладные месяцы, когда выпадает снег; Оранж является самым снежным крупным городом в Австралии, хотя в последние годы снегопады стали относительно редкими из-за быстрого изменения климата с 2020 года.

По сравнению с большинством населенных пунктов Австралии, здесь более холодные зимы, особенно с точки зрения дневных максимальных температур, из-за его западного расположения. Летом средние (и абсолютные) максимальные температуры также ниже, чем в большинстве внутренних центров, из-за его высоты. [10] Влажность низкая в летние месяцы, а точка росы днем ​​обычно составляет около 10 °C (50 °F). В городе 99,8 ясных дней в году, [11] с большей частью солнечного сияния в летние месяцы, в резком контрасте с Сиднеем , где больше солнечного света зимой из-за эффекта фена . [12]

Климат позволил этому региону стать крупным производителем яблок и груш, а также центром производства вина в прохладную погоду. [13]

Экономика

Бывшее здание Департамента земель

Оранж — известный район выращивания фруктов, здесь выращивают яблоки, груши и множество косточковых фруктов , таких как вишня , персики , абрикосы и сливы ; апельсины в этом районе не выращивают, так как климат здесь слишком прохладный. В последние годы в этом районе было посажено большое количество виноградников для быстрого расширения производства вина. Рост этой винодельческой промышленности в сочетании с дальнейшим развитием Оранжа как столицы изысканной еды обеспечили Оранжу статус известного туристического направления.

Другие крупные отрасли промышленности включают в себя:

В Ориндже также находится штаб-квартира Департамента промышленности Нового Южного Уэльса (Департамент промышленности, навыков и регионального развития, Департамент основных отраслей промышленности Нового Южного Уэльса ).

Образование

Государственная школа Оранж

Начальные и государственные школы

Следующие начальные школы находятся за пределами городской черты Оринджа, но в сельской местности Оринджа:

Средняя школа Ориндж

Средние школы

Высшее образование

Церкви

Церковь Объединения Оранж

Пригороды и населенные пункты

Centrepoint Arcade на Саммер-стрит
Королевский Отель

По данным Управления местного самоуправления Нового Южного Уэльса , следующие районы входят в состав городского совета Оринджа : [15]

Население

Общественный центр здравоохранения на улице Кайт-стрит

По данным переписи населения 2021 года , в городском центре Оринджа проживало 41 920 человек.

Добыча полезных ископаемых

Шахта Cadia-Ridgeway Mine — это крупный открытый рудник по добыче золота и меди, расположенный примерно в 20 километрах к югу от города Ориндж. Шахта разрабатывалась в течение 1990-х годов, на ней работало несколько тысяч сотрудников, а ожидаемый срок службы составлял несколько десятилетий. Cadia — вторая по величине открытая шахта в Австралии после Super Pit в Калгурли . Крупные месторождения полезных ископаемых также вскрываются на недавно разработанной подземной шахте Ridgeway, которая находится рядом с шахтой Cadia.

Виноделие

Винодельческий регион Оранж определяется как территория выше 600 м в районах местного самоуправления Оранж, Кабонн и Блейни и может быть с пользой описан как окружность вокруг Оранжа. Регион Оранж хорош для выращивания винограда и виноделия из-за сочетания геологии, почв, климата и температуры. Вместе эти факторы объединяются для производства винограда и вина с различными вкусами и цветом. Климат, возможно, играет самую большую роль в предоставлении Оранжу некоторых особых природных преимуществ — прохладные температуры в течение большей части вегетационного периода в сочетании с сухими осенними условиями идеальны для выращивания винограда. [21]

Винодельни

Винодельни, которые используют виноград региона Оранж в своих винах, включают Brokenwood Wines (базируется в долине Хантер), Logan (Маджи), Tamburlaine (базируется в долине Хантер), Gartelmann (базируется в долине Хантер), Windowrie (базируется в Центральной долине), Eloquesta Wines (Маджи) и Lowe Wines (Маджи). В 2007 году винодельня Penfolds , базирующаяся в Южной Австралии, выпустила вино Penfolds Bin 311 Orange Region Chardonnay урожая 2007 года. [22]

СМИ

Orange обслуживается несколькими радиостанциями, включая 105.1 Triple M Central West 2GZ FM, 105.9 Hit Central West, FM107.5 Orange Community Radio , 103.5 Rhema FM , One Central West FM88 и 2EL 1089AM — коммерческая станция, которая получает большую часть своих программ от 2SM в Сиднее. Australian Broadcasting Corporation (ABC) также вещает с четырех радиостанций в Orange, включая ABC Central West (2CR) на частоте 549AM и три национальные сети — ABC Classic FM на частоте 102.7 FM, ABC Radio National на частоте 104.3 FM и Triple J на ​​частоте 101.9 FM.

В городе вещают пять сетевых телевизионных станций: Seven (филиал Seven Network, принадлежащий и управляемый Seven Network), WIN TV (филиал Nine Network), Southern Cross 10 (филиал Network 10), ABC TV и SBS TV .

Услуга абонентского телевидения Foxtel доступна в Ориндже и прилегающих районах через спутник.

Местные газеты — Central Western Daily , The Orange App (ежедневные новости онлайн), Midstate Observer и Orange City Life .

Достопримечательности

Центр искусств сэра Генри Паркса

В Оранже много достопримечательностей. В Оранже есть пешеходные тропы для кустарников, в том числе: Spring Glade Walking Track, Cook Park Heritage Walk, Summits Walking Tracks, Nangar National Park и Mullion Range State Conservation Area. [23] Пещеры Боренора — это ряд известняковых пещер. Duntryleague Golf Club and Clubhouse, Mount Canobolas и Federal Falls в Mount Canobolas State Conservation Area, Lake Canobolas , Gnoo Blas Motor Racing Circuit , исторический центр Оранжа и Orange Botanic Gardens также находятся недалеко от города. Elephant Park, недалеко от парка Молдера, получил свое название от того времени, когда в город приезжали цирки, и от увиденных там слонов. [24] [25]

Транспорт

Дороги

Orange расположен на шоссе Mitchell Highway , связывающем город с Molong , Wellington , Dubbo и Bourke на северо-западе, и с Bathurst на востоке, а оттуда в Сидней по Great Western Highway (260 км или 160 миль). На западе находятся Parkes (100 км или 62 мили) и Forbes (125 км или 78 миль), которые находятся на полпути вдоль Newell Highway , идущего от Брисбена , Квинсленд, до Мельбурна , Виктория . В 2007 году объездная дорога, известная как северная распределительная дорога, была открыта для использования после десятилетий планирования. [ необходима цитата ]

Общественный транспорт

Orange Buslines обслуживает несколько маршрутов в пределах города и сообщение с соседним городом Батерст . Newman's Bus Service обслуживает маршрут номер два по будням до Блейни . Australia Wide Coaches осуществляет ежедневные автобусные перевозки до Сиднея . [ требуется ссылка ]

NSW TrainLink осуществляет несколько автобусных маршрутов с стыковочными поездами из Литгоу в Сидней , а также менее частые автобусные маршруты до Кутамундры для пересадки в Мельбурн . [ требуется ссылка ]

Воздух

Ориндж также обслуживается региональным аэропортом Ориндж , расположенным примерно в 15 км к югу от города, в районе, известном как Хантли.

Железные дороги

Железнодорожная станция Оранж

В Оранже есть две железнодорожные станции. Главная станция , на линии Main Western Line до Бурка , была открыта в 1877 году [26] и обслуживается ежедневным сервисом NSW TrainLink Central West XPT между Сиднеем и Даббо и еженедельным сервисом Outback Xplorer между Сиднеем и Брокен-Хилл . Меньшая станция, открытая в 1970 году [27] , известная как Orange East Fork, находится на ветке в Брокен-Хилл и обслуживалась еженедельным сервисом Indian Pacific в Перт , но из-за низкого числа пассажиров, пользующихся этой станцией (16 за весь 2017 год), эта «голая» станция больше не используется, и Indian-Pacific больше не останавливается между горой Виктория и Брокен-Хилл. [28]

Известные жители

Архитектура

Бизнес

Кино и телевидение


Еда и гостеприимство

Журналистика

Лекарство

Музыка и творчество

Поэзия

Полиция

Политика

Спорт

Списки объектов культурного наследия

Дантрилиг; особняк, являющийся объектом культурного наследия

В Ориндже имеется ряд объектов культурного наследия, в том числе:

Водные ресурсы

В Ориндже есть несколько источников воды, используемых для бытового потребления, как используемых в настоящее время, так и использовавшихся ранее. В настоящее время плотина Suma Park Dam и водохранилище Spring Creek Reservoir используются для бытового потребления воды. Две другие плотины, Lake Canobolas и водохранилище Gosling Creek Reservoir, ранее использовались для бытового потребления воды; однако теперь они используются в рекреационных целях. В настоящее время в городе действуют ограничения по воде уровня 2 после хорошего дождя (сентябрь 2020 г.).

Местная шахта Кадия-Риджуэй использует очищенные городские сточные воды для пополнения своего водоснабжения. [ необходима цитата ]

В настоящее время [ когда? ] Orange планирует построить трубопровод из реки Маккуори, чтобы увеличить водоснабжение города. Это является предметом жарких споров, и исследователи полагают, что это поставит под угрозу находящиеся под угрозой водно-болотные угодья. [59]

Города-побратимы

Ориндж является городом-побратимом: [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Orange". Перепись населения 2021 г. QuickStats . Получено 4 июля 2023 г.
  2. ^ "Climate statistics for Orange Post Office". Австралийское бюро метеорологии . Правительство Австралии . Получено 21 февраля 2009 г.
  3. ^ "Расстояние по дуге большого круга между ORANGE и SYDNEY". Веб-сайт Geosciences Australia . Содружество Австралии . Получено 28 августа 2011 г.
  4. ^ Грэм Ховард и Стюарт Уилсон (1986). «1960: Пусть гонка начнется». Australian Touring Car Championship, 25 Fabulous Years . Гордон, Новый Южный Уэльс: R&T Publishing. стр. 14–26. ISBN 0-9590378-2-9.
  5. ^ "Наше наследие". Городской совет Оринджа . Получено 10 июля 2021 г.
  6. ^ Гривз, Бернард. "Блэкмен, Джеймс (1792–1868)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 9 декабря 2013 г. .
  7. ^ "PLACE NAMES". The Australian Women's Weekly . Национальная библиотека Австралии. 13 мая 1964 г. стр. 61. Получено 23 февраля 2011 г.
  8. ^ "План, показывающий предлагаемое место расположения федеральной столицы в местности Ориндж. № 7 [картографический материал]: приход Ориндж и Боренор, округ Веллингтон, Новый Южный Уэльс, 1903 г.". trove.nla.gov.au . Получено 20 сентября 2021 г.
  9. ^ «Картографическая схема, показывающая предлагаемую федеральную территорию и столицу в Ориндже [картографический материал]: приходы Боринор, Ориндж, Марч и Товач, графство Веллингтон; приход Каноболас, графство Эшбернем; приходы Ориндж, Клинтон, Энсон, Хантли, Бенере, Уолдегрейв и Кларендон, графство Батерст, Новый Южный Уэльс, 1900 г.». trove.nla.gov.au . Получено 20 сентября 2021 г.
  10. ^ "Терруар региона Оранж". Вина Оранжа .
  11. ^ "Climate statistics for Orange Airport". Бюро метеорологии . Содружество Австралии. 2 июня 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  12. ^ "Климатическая статистика для австралийских местностей". Бюро метеорологии . Получено 15 ноября 2013 г.
  13. ^ "Orange Wine Region". WineCompanion.com.au . Получено 25 января 2014 г. .
  14. ^ "Среднемесячные температуры: Orange Agricultural Institute". Статистика климата для австралийских населенных пунктов . Бюро метеорологии . Получено 5 марта 2023 г.
  15. ^ "Поиск пригорода: городской совет Оринджа". Границы местного совета . Отдел местного самоуправления . Получено 13 мая 2011 г.
  16. ^ "Информация о мероприятии". Australian National Field Days . Получено 13 мая 2011 г.
  17. ^ "Лакхнау". Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Получено 12 мая 2011 г.
  18. ^ "2021 Orange, Перепись населения Все лица QuickStats | Австралийское бюро статистики". www.abs.gov.au . Получено 27 мая 2023 г. .
  19. ^ "Статистика по каталожному номеру". Австралийское бюро статистики . Получено 15 мая 2024 г.
  20. ^ "Поиск данных переписи". Австралийское бюро статистики . Получено 15 мая 2024 г.
  21. ^ "Orange 360 ​​> Винодельни". Orange 360 ​​. Туризм региона Ориндж . Получено 6 октября 2021 г. .
  22. ^ "Bin 311 Orange Chardonnay 2007" (PDF) . Penfolds . Получено 4 июня 2016 .
  23. ^ "Orange Tourism". 16 мая 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
  24. ^ «Почему парк слонов в Ориндже так назван?». ABC News . 27 сентября 2017 г.
  25. ^ "Парк слонов". visitnsw.com Праздники и размещение в Новом Южном Уэльсе, чем заняться, достопримечательности и события . Получено 9 сентября 2023 г.
  26. ^ "Orange railway station". nswrail.net . Получено 7 апреля 2008 г. .
  27. ^ "Orange East Fork Platform". nswrail.net . Получено 7 апреля 2008 г. .
  28. ^ Цетински, Даниэль (10 января 2019 г.). «Начинаются попытки вернуть Индо-Тихоокеанский регион, но Ист-Форк непопулярный». Central Western Daily .
  29. ^ Цетински, Даниэль (25 мая 2017 г.). «Знаменитая башня архитектора отмечена канадскими наградами». Central Western Daily .
  30. Burke's Peerage , том 1, 2003, стр. 1197; Debrett's Handbook of Australia and New Zealand (1984), стр. 85
  31. ^ Ратледж, Марта. "Далтон, Джеймс (1834–1919)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 15 января 2012 г. .
  32. ^ Бирнс, Холли (8 августа 2011 г.). «Кейт Брэкс из Оранжа в Новом Южном Уэльсе побеждает в MasterChef в 2011 году». The Daily Telegraph . Австралия . Получено 8 августа 2011 г.
  33. ^ Макдональд, Тим (26 марта 2015 г.). «Физиотерапевт и академик Джанет Карр преобразила практику реабилитации». The Sydney Morning Herald . Получено 26 ноября 2015 г.
  34. Хьюм, Аника (16 ноября 2011 г.). «Вигглы приезжают в Маджи». Mudgee Guardian . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 15 января 2012 г.
  35. Стивенс, Тони (19 июля 2004 г.). «Будущая королева Сьюзен умирает некоронованной». The Sydney Morning Herald . Получено 15 января 2012 г.
  36. ^ Semmler, Clement. "Paterson, Andrew Barton (Banjo) (1864–1941)". Australian Dictionary of Biography . Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 15 января 2012 г. .
  37. ^ Хаскелл, Деннис. "Слессор, Кеннет Адольф (1901–1971)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 15 января 2012 г. .
  38. ^ Свонтон, Брюс. «Хэнсон, Фредерик Джон (1914–1980)». Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 15 января 2012 г. .
  39. ^ "Бывший заместитель премьер-министра Катлер умер". The Sydney Morning Herald . 24 сентября 2006 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  40. Уэйнрайт, Роберт (1 декабря 2007 г.). «Не позволяйте этому свежему лицу обмануть вас». The Sydney Morning Herald . Получено 15 января 2012 г.
  41. ^ Хилл, А. Дж. «Хаус, сэр Невилл Реджинальд (1863–1930)». Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 15 января 2012 г. .
  42. ^ "Джейсон Бельмонте: профиль игрока". Ассоциация профессиональных боулеров. 2011. Получено 7 января 2012 .
  43. Финдли, Мэтт (6 января 2020 г.). «ЛИЦА ОРАНЖА | Неутомимый волонтер, которого вы, возможно, не знаете, вошел в историю крикета Оранжа». Central Western Daily .
  44. ^ "Австралия: Игроки и должностные лица: Дэвид Лайонс". ESPN Scrum . 2011. Получено 16 января 2012 .
  45. ^ "Профиль Джеймса Мэлони". Телевидение Новой Зеландии . 7 августа 2009 г. Получено 6 октября 2011 г.
  46. ^ Ритчи, Дин (6 августа 2009 г.). «Угри отправляют Дэниела Мортимера обратно на семейный виноградник в Оранж на подзарядку». The Daily Telegraph . Австралия . Получено 16 января 2012 г.
  47. ^ "О нас". Mortimers of Orange . 2010. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 16 января 2012 года .
  48. ^ "Лукас Джон Кендалл Парсонс - чемпион по гольфу". Городской совет Оринджа. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 24 июля 2009 года .
  49. ^ "Олимпедия - Тамека Батт-Яллоп" . www.olympedia.org . Проверено 21 июня 2023 г.
  50. ^ "Uniting Church & Kindergarten Hall". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00419 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  51. ^ "Bowen Terrace". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00013 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  52. ^ "Union Bank of Australia (бывший)". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00230 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  53. ^ "Больница Блумфилд". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01745 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  54. ^ "Orange Railway Station and yard group". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01218 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  55. ^ "Cook Park". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01998 . Получено 18 февраля 2020 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  56. ^ "Berrilea". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00361 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  57. ^ "Orange Post Office". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01416 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  58. ^ "Duntryleague with Lodge, Park, Gates, Stables". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00318 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  59. ^ Кабби, Бен, План строительства трубопровода ставит под угрозу охраняемые водно-болотные угодья, говорят исследователи [1]
  60. ^ "Города-побратимы". orange.nsw.gov.au . Городской совет Оринджа . Получено 19 мая 2020 г. .

Внешние ссылки