stringtranslate.com

Остров Ахилл

Остров Ахилл ( / ˈ æ k əl / ; ирландский : Acaill, Oileán Acla ) — остров у западного побережья Ирландии в историческом баронстве Беррисхол , графство Мейо . Это самый большой из ирландских островов и имеет площадь приблизительно 148 км 2 (57 квадратных миль). Население Ахилла составляло 2345 человек по переписи 2022 года. [ 1] Остров, который был соединен с материком мостом с 1887 года, обслуживается мостом Майкла Дэвитта между деревнями Achill Sound и Polranny . Другие населенные пункты включают деревни Keel , Dooagh , Dooega , Dooniver и Dugort . На острове есть несколько торфяных болот . [2]

Примерно половина острова, включая деревни Ахилл-Саунд и Бан-ан-Чуррей , находятся в Гэлтахте (традиционном ирландскоязычном регионе) Ирландии [3] , хотя подавляющее большинство населения острова говорит на английском языке в качестве своего повседневного языка. [ требуется ссылка ]

Остров находится в пределах гражданского округа , также называемого Ахилл, в который входят Ахиллбег , Инишбиггл и полуостров Корраун .

Наш эскорт в Гленарах , из альбома и дневника Элизабет Томпсон .

История

Считается, что в конце неолитического периода (около 4000 г. до н. э.) население Ахилла составляло 500–1000 человек. Остров был в основном лесным, пока неолитические люди не начали выращивать сельскохозяйственные культуры . Поселения увеличились в железном веке , а разбросанность небольших мысовых фортов по всему побережью указывает на воинственный характер того времени. Мегалитические гробницы и форты можно увидеть в Сливморе, вдоль Атлантического Драйва и на Ахиллбеге . [4]

Повелители

Остров Ахилл расположен в историческом баронстве Беррисхоул , на территории древнего Умхолла (Умхолл-Уактарак и Умхолл-Иоктарах), который изначально охватывал территорию, простирающуюся от границы графства Голуэй /Мэйо до мыса Ахилл-Хед.

Наследственными вождями Умхолла были О'Мэлли, зарегистрированные в этом районе в 814 году нашей эры, когда они успешно отразили вторжение викингов в заливе Клю . Англо-нормандское вторжение в Коннахт в 1235 году нашей эры привело к тому, что территорию Умхолла захватили Батлеры, а затем де Бургосы. Лордство Батлеров в Беррисхуле продолжалось до конца XIV века, когда Томас ле Ботилье был зарегистрирован как владелец Аккилла и Оуйла. [4]

Иммиграция

В XVII и XVIII веках в Ахилл происходила миграция из других частей Ирландии, в том числе из Ольстера , из-за политических и религиозных потрясений того времени. В течение некоторого периода на Ахилле говорили на двух разных диалектах ирландского языка. Это привело к тому, что несколько городских территорий были зарегистрированы как имеющие два названия во время Картографического исследования 1824 года , и некоторые карты сегодня дают разные названия для одного и того же места. В ирландском языке Ахилла все еще есть некоторые следы ирландского языка Ольстера . [ необходима цитата ] В XIX и начале XX веков происходила сезонная миграция сельскохозяйственных рабочих в Восточный Лотиан для сбора картофеля ; эти группы «татти-хаукеров» были известны как рабочие Ахилла, хотя не все были из Ахилла, и были организованы для торговцев картофелем огородниками или бригадирами. [5] Группы путешествовали от фермы к ферме, чтобы собрать урожай, и им выделялось базовое жилье. 15 сентября 1937 года десять молодых мигрантов-сборщиков картофеля из Ахилла погибли в пожаре в Киркинтиллохе в Шотландии. [6] [7]

В 1887 году Ахилл был соединён с материком мостом Майкла Дэвитта , соединяющим залив Ахилл и Полранни .

Конкретные исторические места и события

Замок Грейс О'Мэлли

Замок Карриккилдавнет — это башенный дом XV века, связанный с кланом О'Мэлли, который когда-то был правящей семьей Ахилла. Грейс О'Мэлли , или Грануаль, самая известная из О'Мэлли, родилась на острове Клэр около 1530 года. [8] Ее отец был вождем баронства Мурриск . О'Мэлли были могущественной семьей мореплавателей, которая вела широкую торговлю. Грейс стала бесстрашным лидером и прославилась как морской капитан и пират. Считается, что она встречалась с королевой Елизаветой I в 1593 году. Она умерла около 1603 года и похоронена в семейной гробнице О'Мэлли на острове Клэр.

Миссия Ахилла

Вид на «Колонию» до 1900 года.

Миссия Ахилла, также известная как «колония» в Дугорте , была основана в 1831 году англиканцем ( церковь Ирландии ) преподобным Эдвардом Нанглом . Миссия включала школы, коттеджи, приют, лазарет и гостевой дом. [9]

Колония дала повод для неоднозначных оценок, особенно во время Великого голода, когда против Нангл были выдвинуты обвинения в « суперизме ». [10] Обеспечение продовольствием школ миссии Ахилл, которые также обеспечивали «библейское» религиозное обучение, было особенно спорным. [11]

Почти сорок лет Нангл редактировал газету Achill Missionary Herald and Western Witness , которая печаталась в Ачилле. Он расширил свою миссию в Мвилин, Килгивер, Западный Ачилл, где были построены школа, церковь, дом священника, коттеджи и учебная школа. Жена Эдварда, Элиза, страдала от слабого здоровья в Ачилле и умерла в 1852 году; она похоронена с шестью детьми Нангл на склонах Сливмора в Северном Ачилле. [12]

В 1848 году, в разгар Великого голода, миссия Ачилла опубликовала проспект, стремясь собрать средства для приобретения значительных дополнительных земель у сэра Ричарда О'Доннелла. Документ дает обзор, с точки зрения миссии, ее деятельности в Ачилле за предыдущие полтора десятилетия, включая значительные сектантские беспорядки. [13] В 1851 году Эдвард Нангл подтвердил покупку земли, что сделало миссию Ачилла крупнейшим землевладельцем на острове.

Миссия Ачилла начала медленно приходить в упадок после того, как Нангл был перемещен из Ачилла, и закрылась в 1880-х годах. Когда Эдвард Нангл умер в 1883 году, были противоположные взгляды на его наследие. [14]

Железнодорожный

В 1894 году железнодорожная линия Вестпорт – Ньюпорт была продлена до залива Ахилл. Сейчас на железнодорожной станции находится общежитие. Поезд оказал большую услугу Ахиллу, но также говорят, что он исполнил древнее пророчество. Брайан Руа О'Сирбхейн предсказал, что «тележки на железных колесах» будут перевозить тела в Ахилл в их первом и последнем путешествии. В 1894 году первый поезд на железной дороге Ахилла перевозил тела жертв утопления в заливе Клю. Эта трагедия произошла, когда в заливе Клю перевернулась лодка, в результате чего утонули тридцать два молодых человека. Они собирались встретить пароход SS Elm [15] , который должен был отвезти их в Великобританию на сбор картофеля. [16]

Пожар в Киркинтиллохе в 1937 году почти исполнил вторую часть пророчества, когда тела десяти жертв были доставлены по железной дороге в Ахилл. Хотя это был не последний поезд, железная дорога закрылась всего две недели спустя. Эти люди погибли в пожаре в хижине в Киркинтиллохе . Этот термин относился к временному жилью, предоставляемому тем, кто отправлялся в Шотландию собирать картофель, миграционная схема, которая была установлена ​​в начале девятнадцатого века. [17]

Мемориал жертвам утопления в заливе Клю 15 июня 1894 года на кладбище Килдавенет

Килдамнайт

Килдамнайт на юго-восточном побережье Ахилла назван в честь Св. Дамнайт, или Димфны , которая основала там церковь в 7 веке. [18] Также есть святой колодец прямо за кладбищем. Нынешняя церковь была построена в 1700-х годах, а на кладбище находятся мемориалы жертвам двух величайших трагедий Ахилла: пожара в Кирхинтиллохе (1937) и утопления в заливе Клю (1894).

Монастырь

В 1852 году Джон Макхейл , римско-католический архиепископ Туама, купил землю в Баннакарри , на которой был основан францисканский монастырь, который в течение многих лет давал образование местным детям. Строительство монастыря было отмечено конфликтом между протестантами миссионерской колонии и рабочими, строящими монастырь. Спор известен в фольклоре острова как Битва камней . [19]

Монахом, прожившим в монастыре почти тридцать лет, был Пол Карни. Он написал биографию Джеймса Линчехауна, осужденного за нападение в 1894 году на англичанку по имени Агнес Макдоннелл, в результате которого ее лицо было изуродовано, и за сожжение ее дома, Valley House, Tonatanvally, North Achill. Дом был восстановлен, и Макдоннелл умер там в 1923 году, в то время как Линчехаун сбежал в США после отбытия 7 лет и успешно сопротивлялся экстрадиции, но провел свои последние годы в Шотландии, где и умер. Правнучатая племянница Карни, Патрисия Бирн, написала свой собственный рассказ о миссис Макдоннелл и Линчехауне под названием « Женщина под вуалью из Ахилла» . [20]

Карни также писал отчеты о своих длительных поездках по США с целью сбора средств в начале 20-го века. [21] Руины этого монастыря до сих пор можно увидеть в Баннакарри.

Дом в долине

Исторический Valley House расположен в Тонатанвалли , «Долине», недалеко от Дугорта , на северо-востоке острова Ахилл. Нынешнее здание стоит на месте охотничьего домика, построенного графом Каваном в 19 веке. Его дурная слава возникла из-за инцидента в 1894 году, когда тогдашняя владелица, англичанка миссис Агнес Макдоннелл, была жестоко избита, а дом поджег местный житель Джеймс Линчехоун. Линчехоун был нанят Макдоннелл в качестве ее земельного агента, но они поссорились, и его уволили и приказали покинуть свое жилье в ее поместье. Последовала длительная юридическая тяжба, в ходе которой Линчехоун отказался уезжать. В то время, в 1890-х годах, вопрос о землевладении в Ирландии был политически окрашенным. После событий в Valley House в 1895 году Линчехоун ложно утверждал, что его действия были совершены от имени Ирландского республиканского братства и мотивированы политикой. Он сбежал из-под стражи после семи лет заключения [22] и бежал в Соединенные Штаты в поисках политического убежища (хотя Майкл Дэвитт отказался пожать ему руку, назвав Линчехоуна «убийцей»), где он успешно отразил юридические попытки британских властей добиться его экстрадиции для предъявления обвинений, связанных с нападением и сожжением Valley House. Агнес Макдоннелл получила ужасные травмы в результате нападения, но выжила и прожила еще 23 года, скончавшись в 1923 году. Говорят, что Линчехоун возвращался в Ахилл дважды, один раз под видом американского туриста, и в конечном итоге умер в Герване, Шотландия, в 1937 году. Valley House теперь является хостелом и баром. [23]

Вид на заброшенную деревню со стороны развалин одного из домов.
Внутри руин одного из домов заброшенной деревни

Заброшенная деревня

Неподалеку от Дугорта, у подножия горы Сливмор , находится заброшенная деревня. В деревне около 80 разрушенных домов. Дома были построены из необработанного камня. Каждый дом состоял всего из одной комнаты. В окрестностях заброшенной деревни, в том числе на склонах гор, есть свидетельства существования « ленивых грядок », на которых выращивались такие культуры, как картофель. В Ахилле, как и в других районах Ирландии, для ведения сельского хозяйства использовалась система « рандейл ». Это означало, что земля вокруг деревни арендовалась у землевладельца. Затем эта земля делилась между всеми жителями деревни для выпаса скота и овец. Затем у каждой семьи было два или три небольших участка земли, разбросанных по деревне, которые они использовали для выращивания урожая. Люди жили в деревне много лет, а затем в 1845 году в Ахилле, как и в остальной части Ирландии, наступил голод. Большинство семей переехали в близлежащую деревню Дуаг, которая находится у моря, в то время как другие эмигрировали. Жизнь у моря означала, что рыба и моллюски могли быть использованы в пищу. Деревня была полностью заброшена и теперь известна как «Заброшенная деревня». [ необходима цитата ]

Хотя семьям, переехавшим в Дуаг (и их потомкам), пришлось остаться в деревне, как в «деревне булей». [24] Это означает, что летом младшие члены семьи, подростки и девочки, отгоняли скот в этот район и пасли стада на склоне холма, а затем оставались в домах в заброшенной деревне. Осенью они возвращались в Дуаг. Этот обычай продолжался до 1940-х годов. Булинг также проводился в других районах Ахилла, включая Аннаг на горе Кроагон и в Курроне. В Айлте, Килдаунете, можно найти остатки похожей заброшенной деревни. Эта деревня была заброшена в 1855 году, когда арендаторы были выселены местным землевладельцем, чтобы использовать землю для выпаса скота; арендаторы были вынуждены арендовать участки в Курране, Дуэге и Сливморе. Другие эмигрировали в Америку. [ необходима цитата ]

Археология

«Заброшенная деревня» у подножия Сливмора была деревней «були» (см. отгонное животноводство ).

В 2009 году летняя полевая школа раскопала Round House 2 на горе Сливмор под руководством археолога Стюарта Рэтбоуна. Полностью были раскопаны только внешняя северная стена, входной путь и внутренняя часть Round House. [25]

С 2004 по 2006 год проект морской археологии острова Ахилл под руководством Чака Мейда спонсировался Колледжем Уильяма и Мэри , Институтом морской истории, Центром фольклора Ахилла (ныне Центр археологии Ахилла) и Археологической морской программой Lighthouse (LAMP) . Этот проект был сосредоточен на документации археологических ресурсов, связанных с богатым морским наследием Ахилла. Морские археологи зафиксировали рыболовную станцию ​​19-го века, ледяной дом, руины лодочного сарая, несколько якорей, которые были спасены из моря, загоны для куррахов 19-го века и более поздние , несколько традиционных народных плавсредств, включая, возможно, 100-летний ялик Ахилла, и останки четырех исторических кораблекрушений. [26] [27]

Некоторые из старейших жилых коттеджей в этом районе датируются деятельностью Congested Districts Board for Ireland — органа, созданного на рубеже 20-го века в Ирландии для улучшения благосостояния жителей небольших деревень и городов. Многие дома в Ахилле в то время были очень маленькими и плотно примыкали друг к другу в деревнях. Congested Districts Board for Ireland (CDB) субсидировал строительство новых, более просторных (хотя все еще небольших по современным меркам) домов за пределами традиционных деревень. [ необходима цитата ]

Другие интересные места

Бухта Ким
Кроагаун , третья по высоте морская скала в Европе
Гора Сливмор возвышается в центре острова.
Кайслеан Грайн , также известный как замок Килдаунет.

Скалы Кроагаун на западном конце острова являются третьими по высоте морскими скалами в Европе, но к ним невозможно добраться по дороге. Рядом с самой западной точкой Ахилла, мысом Ахилл, находится залив Ким . Пляж Кил посещается туристами и используется как место для серфинга . [ требуется ссылка ] К югу от пляжа Ким находится мыс Мойтоге, который с его округлым видом резко обрывается к океану. Старый британский наблюдательный пункт, построенный во время Первой мировой войны , чтобы не дать немцам выгрузить оружие для Ирландской республиканской армии , все еще стоит на Мойтоге. Во время чрезвычайного положения (Вторая мировая война) этот пункт был перестроен Ирландскими силами обороны в качестве наблюдательного пункта для крыла Береговой службы наблюдения Сил обороны. Он действовал с 1939 по 1945 год. [28]

Гора Сливмор (672 м) резко возвышается на севере острова. На ее склонах находится заброшенная деревня , «Заброшенная деревня». К западу от этой разрушенной деревни находится старая башня Мартелло , снова построенная британцами, чтобы предупредить о возможном французском вторжении во время наполеоновских войн . В этом районе также находится неолитическая гробница возрастом около 5000 лет .

Ахиллбег ( Acaill Beag , Little Achill ) — небольшой остров недалеко от южной оконечности Ахилла. Его жители были переселены на Ахилл в 1960-х годах. [29] Мемориальная доска боксеру Джонни Килбейну находится на Ахиллбеге и была установлена ​​в честь 100-летия его первой победы в чемпионате. [30]

Caisleán Ghráinne , также известный как замок Kildownet, — это небольшой башенный дом, построенный в начале 1400-х годов. [31] Он расположен в Клоуморе, на юге острова Ахилл. Он известен своими связями с Грейс О'Мэлли , а также более крупным замком Рокфлит в Ньюпорте.

Экономика и туризм

Хотя на острове было предпринято несколько попыток создания небольших промышленных предприятий, его экономика в значительной степени зависит от туризма . Субсидии от жителей Ахилла, работающих за границей, позволили нескольким семьям остаться жить в Ахилле на протяжении 19 и 20 веков. [ требуется ссылка ] В прошлом рыболовство было важной деятельностью, но с тех пор этот аспект экономики пошел на спад. В какой-то момент остров был известен ловлей акул , и в частности гигантской акулы ловили ради ее ценного акульего жира .

В 1960-х и 1970-х годах наблюдался рост туризма. Крупнейшими работодателями на острове Ахилл являются два его отеля. [32] На острове есть несколько баров, кафе и ресторанов. Расположение острова в Атлантике означает, что морепродукты, включая омаров , мидий , лосося , форель и улиток , являются обычным явлением. Также популярны баранина и говядина. [33]

Религия

Большинство людей на острове Ахилл являются либо католиками , либо англиканами ( церковь Ирландии ). [ необходима ссылка ]

Католические церкви на острове включают: церковь Баннакарри ( Святого Иосифа ), церковь Валли (открыта только для определенных мероприятий), церковь Поллах , церковь Дуэга и церковь Акилл-Саунд . [ требуется ссылка ]

В Дугорте есть церковь Ирландской церкви (церковь Святого Фомы) . [ требуется ссылка ]

Дом молитвы , спорное «религиозное убежище» на острове, [34] [35] был основан в 1993 году. [36]

Художники

На протяжении почти двух столетий ряд художников поддерживали тесные отношения с островом Ахилл, включая пейзажиста Пола Генри . [37] В рамках формирующегося Ирландского свободного государства пейзажи Пола Генри из Ахилла и других областей усилили видение Ирландии как сообществ, живущих в гармонии с землей. [38] Он прожил в Ахилле почти десять лет со своей женой, художницей Грейс Генри , и, хотя они использовали схожие сюжеты, пара развила совершенно разные стили. [39]

Эти отношения художников с Ахиллом были особенно интенсивными в первые десятилетия двадцатого века, когда Ева О'Флаэрти (1874–1963) стала центром художественной сети на острове. [40] Сеть из более чем 200 художников, связанных с Ахиллом, описана в «Художники Ахилла — история острова» и включает таких художников, как бельгийка Мари Хоуэт , американец Роберт Анри , модернистская художница Мэни Джеллетт и современная художница Камилла Сутер . [41]

На выставке Coming Home Art & The Great Hunger 2018 года [42] , организованной в партнерстве с Музеем Великого голода Университета Куиннипиак, США, были представлены заброшенная деревня Ахилла и ленивые грядки на острове, занимающие видное место в работах Джеральдин О'Рейли и Аланны О'Келли ; также была представлена ​​картина 1873 года «Коттедж, остров Ахилл» Александра Уильямса — одного из первых художников, открывших остров более широкой аудитории. [43]

Образование

В большинстве деревень Ахилла в разные периоды истории существовали школы-хеджи. Университет был основан миссиями Ахилла в Мвилине.

На рубеже 21-го века в Ахилле было две средние школы : Mc Hale College и Scoil Damhnait. Эти две школы объединились в 2011 году, образовав Coláiste Pobail Acla .

Для начального образования существует восемь национальных школ . В их число входят Bullsmouth NS, Valley NS, Bunnacurry NS, Dookinella NS, Dooagh NS, Saula NS, Achill Sound NS и Tonragee NS. [ необходима ссылка ]

Транспорт

В начале 20 века на Ахилле действовала железнодорожная станция.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Achill , все еще на материке, а не на острове, была открыта Midland Great Western Railway 13 мая 1895 года, конечная станция ее линии от Westport через Newport и Mulranny . Станция и линия были закрыты Great Southern Railways 1 октября 1937 года. [44] Great Western Greenway , созданный в 2010 и 2011 годах, следует маршруту линии [45] и оказался очень успешным в привлечении посетителей в Achill и близлежащие районы.

Дорога

Дорога R319 является главной дорогой на остров. [46]

Автобусы Bus Éireann по маршруту 450 курсируют несколько раз в день в Уэстпорт и Луисбург с острова. Bus Éireann также осуществляет перевозки для детей из средних школ района. [ необходима цитата ]

Спорт

В Ахилле есть гэльский футбольный клуб, который участвует в юниорском чемпионате и дивизионе 1E Mayo League. Также есть Achill Rovers , которые играют в Mayo Association Football League . [47]

На острове есть поле для гольфа с 9 лунками . [48] Активный отдых на свежем воздухе возможен в Achill Outdoor Education Centre. [49] Суровый ландшафт острова Achill и окружающий его океан предлагают множество мест для активного отдыха на свежем воздухе, например, серфинга, кайтсерфинга и морского каякинга. Рыбалка и водные виды спорта также популярны. [ требуется ссылка ] Парусные регаты с участием местного типа судна Achill Yawl проводятся с 19 века. [ требуется ссылка ]

Демография

В 2016 году население составляло 2594 человека, [50] из которых 5,2% утверждали, что говорят на ирландском языке ежедневно вне системы образования. [51] Население острова сократилось с примерно 6000 человек до Великого голода середины 19 века.

В таблице ниже приведены данные о населении острова Ахилл, взятые из книги Discover the Islands of Ireland (Алекс Ритсема, Collins Press, 1999) и переписи населения Ирландии.

Известные люди

В популярной культуре

Остров появляется на протяжении всего фильма «Банши с острова Инишерин» в разных местах острова, включая залив Ким , Клоумор и пирс Пуртин. [52]

Остров также является основным местом действия визуальной новеллы If Found... [ необходима цитата ]

Дальнейшее чтение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Население обитаемых островов у побережья (отчет). Центральное статистическое управление. 2023. Получено 29 июня 2023 г.
  2. ^ "The Natural World - Achill Tourism". Achill Tourism . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Получено 17 мая 2024 года .
  3. ^ "Границы Гэлтахта обобщены до 50 м". census2016.geohive.ie . Получено 21 ноября 2020 г. .
  4. ^ ab McDonald, Theresa (2006). Остров Ахилл: археология, история, фольклор . Талламор, графство Оффали, Ирландия: IAS Publications. стр. 1–6. ISBN 0951997416.
  5. ^ Холмс, Хизер (2000).«Как в отпуске»: сбор картофеля в Лотиане с 1870 года по настоящее время . Ист-Линтон, Ист-Лотиан: Таквелл. С. 185–219.
  6. ^ "Трагедия Киркинтиллоха, 1937 – Ирландская история" . Получено 16 февраля 2023 г.
  7. ^ "Kirkintilloch Disaster". Архив RTÉ . Получено 16 февраля 2023 г.
  8. Линч, Питер (20 июня 2016 г.). «Королева пиратов графства Мейо». BBC . Получено 2 февраля 2017 г.
  9. ^ Ни Гиобуин, Меалла С (2001). Дюгорт, остров Ачилл, 1831–1861 гг . Дублин: Ирландская академическая пресса. стр. 7–21. ISBN 0716527405.
  10. ^ Kinealy, Christine (2002). Великий ирландский голод: влияние, идеология и восстание . Нью-Йорк: Palgrave. С. 160–166. ISBN 9780333677735.
  11. ^ Бирн, Патриция (январь 2022 г.). «Божий бич грешной нации: Великий голод с точки зрения миссии Ахилла». Журнал археологического и исторического общества Голуэя . 73 : 29–30.
  12. ^ Бирн, Патрисия (25 февраля 2020 г.). «Спорная миссия». The Irish Times .
  13. ^ Бирн, Патриция (2022). «Евангельская миссия поворачивается к землевладельцу во время голода в Ахилле». История Ирландии . 30 (4): 28–31.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Бирн, Патриция. «Оружие собственной ковки: Эдвард Нангл, противоречивый в жизни и в смерти». Ирландская история . Получено 10 февраля 2020 г.
  15. ^ "32 жителя Ахилла утонули в Вестпорт-Ки". achilltourism.com . Получено 15 октября 2024 г. .
  16. ^ Бирн, Патриция (2012). Женщина под вуалью из Ахилла . Корк: The Collins Press. стр. 6–15. ISBN 9781848891470.
  17. ^ Кофлан, Брайан (2006). Остров Ахилл, tattie hokers в Шотландии и трагедия в Киркинтиллохе 1937 года . Дублин: Four Courts Press. ISBN 9781846820038.
  18. ^ "Дневник ирландца". The Irish Times . Дублин. 17 июня 2002 г. ISSN  0791-5144 . Получено 8 февраля 2022 г.
  19. ^ Джойс, П. Дж. (1910). Забытая часть Ирландии. Туам, Ирландия. С. 148.
  20. ^ «Нападение на Ахилла», irishtimes.com. Доступ 27 октября 2022 г.
  21. ^ Бирн, Патриция (2009). «Рассказчик историй: взгляд на жизнь и времена брата Пола Карни (1844–1928), странствующего «искателя» и летописца жизни Джеймса Линчехона, преступника из Ахилла девятнадцатого века». Журнал археологического и исторического общества Голуэя . 61 : 156–169.
  22. ^ Бирн, Патриция. «Сегодня в ирландской истории – пойман! Арестован беглый преступник Линчехон, 5 января 1895 года» . Получено 10 февраля 2020 г.
  23. ^ Бирн, Патрисия (2012). Женщина под вуалью из Ахилла: Островное возмущение и драма Playboy . Корк, Ирландия: The Collins Press. ISBN 9781848891470.
  24. Заброшенная деревня, Сливмор, остров Акилл, achill247.com Получено 17 февраля 2008 г.
  25. Аманда Берт, член полевой школы Achill, лето 2009 г.
  26. ^ "Проект морской археологии острова Ахилл | Институт морской истории". Maritimehistory.org. 20 февраля 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  27. ^ Meide Chuck (18 июня 2014 г.). «Meide, Chuck и Kathryn Sikes (2014) Manipulating the Maritime Cultural Landscape: Vernacular Boats and Economic Relations on Nineteenth-Century the Achill Island, Ireland. Journal of Maritime History 9(1):115–141». Journal of Maritime Archaeology . 9 : 115–141. doi : 10.1007/s11457-013-9123-3 . S2CID  161863374.
  28. См. Майкл Кеннеди, Охраняя нейтральную Ирландию (Дублин, 2008), стр. 50.
  29. ^ Джонатан Бомонт (2005), Ахиллбег: Жизнь острова ; ISBN 0-85361-631-0 
  30. ^ МакНалти, Антон (12 июня 2012 г.). «Открыта статуя бывшего чемпиона по боксу». The Mayo News . Вестпорт, Ирландия . Получено 15 октября 2024 г.
  31. ^ "Ирландские замки-Грейс О'Мэлли". mythandlegends.net . Получено 13 июня 2016 г. .
  32. ^ "Achill Island (Co. Mayo)". Irelandbyways.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 20 марта 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ "Achill Island". gotoireland.today . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 28 июня 2021 г.
  34. ^ «Дом молитвы возвращается к прибыли благодаря увеличению пожертвований». 21 августа 2015 г.
  35. ^ «Родственники пожилого мужчины обвинили религиозный приют Майо в «духовной травме». 23 января 2018 г.
  36. ^ «Мужчина находился под «духовным господством», когда пожертвовал €200 000 Дому молитвы, заявил суд». The Irish Times .
  37. ^ Туризм, Achill (7 сентября 2021 г.). «Художники, вдохновленные Ахиллом». Achill Tourism . Архивировано из оригинала 11 января 2002 г.
  38. ^ Национальная галерея Ирландии (2019). Shaping Ireland - Landscapes in Irish Art . Дублин: Национальная галерея Ирландии. стр. 9. ISBN 978-1-904288-76-3.
  39. ^ Стюард, Джеймс Кристен (1999). Когда время начало терзаться и бушевать — фигуративная живопись из Ирландии двадцатого века . Лондон: Merrell Holberton. стр. 68. ISBN 1-85894-059-1.
  40. ^ Мерфи, Мэри Дж. (2012). Ева О'Флаэрти из Ахилла — героиня Забытого острова . Ирландия: Knockma Publishing. ISBN 978-0-9560749-1-1.
  41. ^ «Художники Ахилла — история острова».
  42. ^ О'Салливан, Ниам, ред. (2018). Возвращение домой: искусство и Великий голод . Ирландия: Музей Великого голода в Ирландии, Университет Куиннипиак, США. стр. 172, 178. ISBN 978-0-9978374-8-3.
  43. ^ Бирн, Патрисия (9 сентября 2021 г.). «Обзор книги: Мэри Дж. Мерфи, Achill Painters — История острова». Ирландская история – через www.theirishstory.com.
  44. ^ "Achill station" (PDF) . Railscot – Irish Railways . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. . Получено 8 сентября 2007 г. .
  45. ^ "Home". Great Western Greenway . Получено 10 августа 2011 г.
  46. ^ "SI No. 54/2012 — Закон о дорогах 1993 г. (Классификация региональных дорог) Приказ 2012 г.". Irish Statute Book . Получено 27 февраля 2013 г. .
  47. ^ "FAI Club Portal for Achill Rovers". Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  48. ^ "Achill Golf Club". Откройте для себя Ирландию . 2019. Получено 7 февраля 2019 .
  49. Дэйв Джордан. «Achill Outdoor».
  50. ^ "ArcGIS Web. Application". airomaps.nuim.ie . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  51. ^ "ArcGIS Web Application". census.cso.ie . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  52. Найл (1 ноября 2022 г.). «Точные места съемок фильма «Банши Инишерина» (полное подробное руководство)» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  53. ^ Джеймс Карни (1986). Плейбой и желтая леди. Открытая библиотека. ISBN 9780905169828. Получено 20 марта 2012 г.
  54. ^ Гамильтон, Хьюго (2007). «Остров разговоров». Irish Pages . 4 (2): 23–31. JSTOR  25469746.

Внешние ссылки