«Отражения в золотом глазу» — роман американской писательницы Карсон Маккаллерс , написанный в 1941 году .
Впервые он появился в Harper's Bazaar в 1940 году, выпускался по частям в выпусках за октябрь–ноябрь. Книга была опубликована издательством Houghton Mifflin 14 февраля 1941 года и получила в основном плохие отзывы. Книга была посвящена швейцарской журналистке, писательнице-путешественнику и романистке Аннемари Шварценбах (1908–1942), с которой Маккаллерс познакомился и подружился летом 1940 года (после того, как книга была закончена).
В 1967 году по мотивам романа был снят одноименный фильм с Элизабет Тейлор и Марлоном Брандо в главных ролях .
Маккаллерс написала книгу в 1939 году, изначально используя название «Армейский пост». Она сказала, что история зародилась, когда, будучи подростком, она впервые ступила на чужую территорию Форт-Беннинга в Джорджии. Более прямое вдохновение пришло из случайного замечания, которое ее муж Ривз (бывший солдат) сделал ей о вуайеристе, арестованном в Форт-Брэгге ; молодой солдат был пойман за подглядыванием в казармы женатых офицеров.
Маккаллерс написала роман, находясь в Фейетвилле, Северная Каролина , недалеко от Форт-Брэгга. После двух месяцев напряженного письма она закончила рукопись и убрала ее в комод. Позже она сказала о ней:
Я настолько погружен в своих персонажей, что их мотивы — мои собственные. Когда я пишу о воре, я становлюсь вором; когда я пишу о капитане Пендертоне, я становлюсь гомосексуалистом. Я становлюсь персонажами, о которых пишу, и я благословляю латинского поэта Теренция , который сказал: «Ничто человеческое мне не чуждо». [1]
Действие романа происходит на военной базе в американском штате Джорджия. Рядовой Элджи Уильямс, одинокий человек, полный тайн и желаний, прослужил два года и был назначен на службу в конюшне. После работы во дворе дома капитана Пендертона он видит жену капитана голой и становится одержимым ею.
У капитана Уэлдона Пендертона и его жены Леоноры, которая выросла как армейский ребенок , пламенные отношения, и она заводит много любовников. Нынешний любовник Леоноры, майор Моррис Лэнгдон, живет со своей подавленной женой Элисон и ее ярким слугой Анаклето, недалеко от Пендертонов.
Капитан Пендертон, будучи скрытым гомосексуалистом, осознает, что испытывает физическое влечение к рядовому Уильямсу, но остается в неведении о влечении рядового к Леоноре.
После публикации в 1941 году роман вызвал некоторое смятение в Колумбусе, штат Джорджия , и в Форт-Беннинге, где люди строили предположения об источнике истории Маккаллерса. [2]
По словам автора Майкла Бронски, МакКаллерс затронул темы «гомосексуализма, садизма, вуайеризма и фетишизма, исследуя при этом границы эротизма, аутсайдерский статус и хрупкость нормы в романе» [3] .
Энтони Слайд , другой исследователь 21-го века, считает, что «Отражения в золотом глазу» — один из четырех известных гей-романов на английском языке в первой половине 20-го века. Остальные три — « Ночной лес » Джуны Барнс , «Другие голоса, другие комнаты » Трумэна Капоте и «Город и столп » Гора Видала . [4]
В 1967 году Джон Хьюстон снял экранизацию « Отражения в золотом глазу» . В главных ролях снялись Марлон Брандо , Элизабет Тейлор , Джули Харрис , Брайан Кит и Роберт Форстер .