Офис (британский телесериал)

Британский псевдодокументальный телевизионный ситком (2001–2003)

«Офис» — британский псевдодокументальный телевизионный ситком, впервые показанный в Великобритании на канале BBC Two 9 июля 2001 года. Созданный, написанный и срежиссированный Рики Джервэ и Стивеном Мерчантом , он рассказывает о повседневной жизни офисных сотрудников в филиале вымышленной бумажной компании Wernham Hogg в Слау . Джервэ также снялся в сериале в роли центрального персонажа, Дэвида Брента .

Было сделано два шестисерийных сериала, за которыми последовал двухсерийный рождественский спецвыпуск . Когда его впервые показали на BBC Two, рейтинги были относительно низкими, но с тех пор он стал одним из самых успешных из всех экспортируемых британских комедий. Помимо показа на международном уровне на BBC Worldwide и таких каналах, как BBC Prime , BBC America и BBC Canada , он был продан вещателям в более чем 80 странах, включая ABC1 в Австралии, The Comedy Network в Канаде, TVNZ в Новой Зеландии и паназиатский спутниковый канал Star World , базирующийся в Гонконге. Он был показан в Соединенных Штатах на BBC America с 2001 по 2016 год, а затем в ночном программном блоке Adult Swim на Cartoon Network с 2009 по 2011 год. ^[1]

Шоу сосредоточено на темах социальной неловкости, мелочах человеческого поведения, самомнении и тщеславии, разочаровании, отчаянии и славе. Его успех привел к ряду локализованных адаптаций (основанных на его основной истории и темах), произведенных для телевизионных рынков других стран, создав международную франшизу «Офиса» , включая успешный и удостоенный премии «Эмми» американский ремейк на NBC со Стивом Кареллом в роли коллеги Дэвида Брента, Майкла Скотта , и в котором Джервэ и Мерчант выступили в качестве исполнительных продюсеров. ^[2] Также было выпущено несколько прямых продолжений оригинального британского сериала, включая фильм 2016 года « Дэвид Брент: Жизнь в дороге» .

Помещение

Шоу представляет собой псевдодокументальный фильм, действие которого происходит в филиале вымышленной британской бумажной компании Wernham Hogg (где «жизнь — это канцелярские принадлежности»), расположенном в торговом комплексе Slough Trading Estate . Филиал возглавляет генеральный менеджер Дэвид Брент ( Рики Джервэ ), которому помогает его руководитель группы и помощник регионального менеджера Гарет Кинан ( Маккензи Крук ). Большая часть комедийного успеха сериала исходит от Брента, который часто пытается завоевать расположение своих сотрудников и коллег, что приводит к неловким или катастрофическим результатам. Недостатки характера Брента используются для создания комического эффекта, включая многочисленные словесные оплошности, непреднамеренный расизм и сексизм , а также другие социальные бестактности. Другая основная сюжетная линия сериала касается скромного Тима Кентербери ( Мартин Фримен ) и его отношений со скучающей секретаршей Дон Тинсли ( Люси Дэвис ). Их флирт вскоре перерастает во взаимное романтическое влечение, несмотря на ее помолвку с суровым и властным складским рабочим Ли ( Джоэл Беккет ).

Актеры и персонажи

Основной

• Рики Джервэ в роли Дэвида Брента :
  генеральный менеджер отделения компании Wernham Hogg paper merchants в Слау. Незрелый и высокомерный, он считает себя милым мошенником в деловом мире и человеком эпохи Возрождения , талантливым в философии , музыке и комедии . Хотя он считает себя забавным, заботливым и уважаемым, другие воспринимают его как раздражающего, бесчувственного и смущающего. Его неосведомленность о своей некомпетентности, отсутствие доверия со стороны коллег, постоянная потребность в одобрении и его постоянные махинации, которые приводят его к неприятностям, являются движущими сюжетными моментами сериала.
• Мартин Фримен в роли Тима Кентербери :
  торговый представитель в Wernham Hogg. В отличие от Дэвида, Тим дружелюбен и обладает хорошим чувством юмора. Его выходки и обаяние делают его одним из самых симпатичных сотрудников в офисе, но в свои 30 он все еще живет с родителями и недоволен своей жизнью. В течение первого и второго сезонов ему также не удается продолжить отношения с Дон. Выбранный в качестве преемника Дэвида в конце второго сезона, он отказывается и позволяет Гарету занять эту должность.
• Маккензи Крук в роли Гарета Кинана :
  мстительный сосед по парте и враг Тима. Гарет — бессердечный джобсворт . Он гордится тем, что является « руководителем группы », не понимая, что его звание бессмысленно, и навязывает коллегам ту небольшую власть, которой он обладает.
• Люси Дэвис в роли Дон Тинсли: регистратор компании и подхалим
  Брента . Ей часто приходится мириться с его попытками пошутить и вступить в социальное взаимодействие. Как и ее друг и коллега Тим, она осознает плачевное состояние своей жизни — она была в несчастливой помолвке со своим женихом Ли, грубым складским рабочим, и бросила иллюстрировать детские книги, чтобы заняться своей нынешней карьерой. Во время рождественского выпуска Дон и Ли возвращаются из незаконно продленных каникул в США. Она наконец уходит от Ли к Тиму после того, как он поощряет ее придерживаться своей мечты стать иллюстратором детских книг, амбиции, которые Ли стремилась отбросить при каждой возможности.

Повторяющийся

Представлено в серии 1

• Стерлинг Галлахер в роли Дженнифер Тейлор-Кларк:
  Ранее непосредственный начальник Брента в первом сезоне. В конце первого сезона она становится партнёром в фирме, а Нил Годвин становится непосредственным начальником Дэвида во втором сезоне.
• Оливер Крис в роли Рики Говарда: представлен как новый временный сотрудник
  Брента в пилоте и недавний выпускник. Он был заметно представлен в третьем эпизоде, где он и Тим формируют команду для викторины. В итоге они оба побеждают, успешно ответив на вопрос-ключ по Шекспиру против Финча.
• Ральф Айнесон в роли Криса «Финчи» Финча:
  грубый и задиристый торговый представитель. Дэвид описывает его как своего «лучшего друга», но его попытки произвести впечатление на Финча неизменно наталкиваются на насмешки и оскорбления. В рождественском выпуске Дэвид наконец-то противостоит Крису.
• Патрик Балади в роли Нила Годвина:
  коллега Брента в филиале в Суиндоне и в конечном итоге его непосредственный начальник. Он молод, обходителен, красив и трудолюбив, более успешный менеджер, чем Брент, и пользуется уважением у своих сотрудников.
• Юэн Макинтош в роли Кита Бишопа: Кит работает в бухгалтерии.
• Джоэл Беккет в роли Ли: жениха Дон, который работает на складе компании. Она познакомилась с ним в школе, и с тех пор они вместе. Ли лишен чувства юмора, скучен и властен. Он часто подрывает и смущает Дон и пренебрежительно относится к ее идеям стать иллюстратором. Его идея романтического предложения заключалась в объявлении из четырех слов в газете — «Ли любит Дон. Брак?» С самого начала становится ясно, что она остается с ним из-за страха одиночества, а не из-за настоящей любви.
• Дэвид Шаал в роли Глинна, также известного как Таффи: женоненавистнический и сексистский менеджер склада в компании и руководитель Ли.
• Робин Хупер в роли Малкольма: пожилой сотрудник, он обеспокоен перспективой увольнений и часто оспаривает действия Брента в этой ситуации. Дэвид то беспокоит его жесткими попытками «юмора», то холодно увольняет его. В сцене 1-го сезона Дэвид уверяет двух рабочих, стоящих рядом с Малкольмом, что их рабочие места в безопасности, и намеренно ничего не говорит Малкольму.
• Салли Бреттон в роли Донны: Представлена ​​в 1 сезоне, 2 эпизоде ​​как дочь друзей Брента Рона и Элейн, которая пришла работать в офис. Вскоре она начинает отношения с Рики.
• Никола Коттер в роли Карен Ропер: личный секретарь Брента, нанятая, потому что он настаивает на том, что ему нужен помощник, несмотря на то, что филиал сталкивается с сокращением штатов и увольнениями.

Представлено в серии 2

• Рэйчел Айзек в роли Труди: Труди впервые появляется во втором сезоне как одна из нескольких новых учениц отделения Суиндона.
• Говард Сэддлер в роли Оливера: Оливер — единственный чернокожий, работающий в офисе, и он является мишенью для безрассудных попыток Дэвида показать, какой он политически корректный и расово толерантный человек.
• Джули Фернандес в роли Бренды: Бренда — инвалид-колясочник, страдающая от попыток Дэвида изобразить себя толерантным и прогрессивным человеком.
• Стейси Рока в роли Рэйчел: нового любовного интереса Тима.

Эпизоды

Производство

В июне 1998 года Мерчант и Джервэ сняли Seedy Boss , 20-минутный фильм с Джервэ в главной роли, в рамках обучения Мерчанта на телепродюсера для BBC. ^[3] Пара познакомилась, когда Мерчант был нанят в качестве помощника Джервэ на радиостанции Xfm ; ни у одного из них не было никакого предыдущего опыта работы на телевидении. Персонаж Джервэ был основан на персонаже, которого он играл, чтобы развлечь персонал радиостанции. ^[4]

Эш Аталла показала запись Джейн Рут , руководителю BBC Two , которая заказала сериал, основанный на ней. ^[5] Съемки проходили в офисе Teddington Studios . ^[6]

В отличие от большинства британских ситкомов, в «Офисе» использовалась однокамерная установка (тогда как традиционно использовались многокамерные установки) и не было смеха . ^[7] Этот стиль повлиял на последующие комедии, такие как «Пип-шоу» , «Двадцать двенадцать» , «Дрянь» и «Родина» .

Музыка

Заглавная песня шоу — « Handbags and Gladrags », исполненная Биг Джорджем , основанная на аранжировке Рода Стюарта и изначально написанная в 1960-х Майком д'Або , бывшим вокалистом рок-группы Manfred Mann . ^{[8] [9]} Жерве и Мерчант также рассматривали «Sitting» Кэта Стивенса для этой темы. ^{[10] [ нужен лучший источник ]}

В 4-м эпизоде ​​1-го сезона версия темы, исполненная Джервэ (в роли Брента), прозвучала в финальных титрах. В первом сезоне Джервэ также исполняет " Free Love Freeway ", а в рождественском выпуске он исполняет "If You Don't Know Me By Now".

Прием

Критический ответ

Шоу считается одним из величайших британских ситкомов всех времен. ^[11] В настоящее время первый сезон имеет оценку Metacritic 98 из 100 на основе 12 обзоров. ^[12] Второй сезон получил аналогичное признание, имея оценку Metacritic 93 из 100 на основе 16 обзоров. ^[13] Рождественские выпуски «Офиса» также были хорошо приняты и имеют оценку Metacritic 98 из 100 на основе 19 обзоров. ^[14] В целом «Офис» получил оценку 97 из 100 на Metacritic на основе 47 обзоров критиков и отмечен как «Metacritic-Must Watch». ^[15] The Telegraph называет его одним из десяти лучших телевизионных ситкомов всех времен. ^[16] В 2019 году The Guardian поставил его на 6 место в своем списке 100 лучших телешоу 21-го века. ^[17]

Почести

На церемонии вручения премии British Comedy Awards в 2001 году «Офис» получил награду за лучшую новую телевизионную комедию. В 2002 году он получил награду за лучшую телевизионную комедию, а Джервэ — за лучшего актера телевизионной комедии. ^{[18] [19]}

В 2004 году сериал выиграл премию «Золотой глобус» за лучший телесериал: комедия или мюзикл, став первой британской комедией за 25 лет, номинированной на «Золотой глобус», и первой, когда-либо выигравшей его. Джервэ также получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телесериале: комедия или мюзикл. ^[20] В том же году сериал также выиграл премию Пибоди . ^[21]

Наследие

Успех Офиса привел к ряду локализованных адаптаций, произведенных для телевизионных рынков других стран, создав международную франшизу Офиса . Они включали успешный и удостоенный Эмми американский ремейк со Стивом Кареллом в роли коллеги Дэвида Брента, Майкла Скотта . ^[2]

Домашние видео релизы

Продолжение

Телевизионный короткометражный фильм

В 2013 году благотворительная организация Comic Relief сняла короткометражный фильм под названием «Возвращение Брента» ^[22] (также известный как «Возвращение в Офис» ).

Шорты на YouTube

В 2013 году Джервэ разработал серию видеороликов и разместил их на своем канале YouTube под названием «Изучаем гитару с Дэвидом Брентом». В течение трех месяцев серия собрала более 2 миллионов просмотров. ^[23]

Фильм

Персонаж Брента также появился в фильме 2016 года « Дэвид Брент: Жизнь в дороге» , на этот раз с участием Джервэ, но без участия Мерчанта.

Другие медиа

В 2004 году Microsoft UK заказала два 20-минутных корпоративных видеоролика под названием «The Office Values» и «Realising Potential», в которых Дэвид Брент дает интервью Джеффу (которого играет Стивен Мерчант), сотруднику Microsoft, которого все больше раздражают выходки Брента. Брент, очевидно, возмущен успехами компании. Он считает, что у него есть все необходимое, чтобы стать следующим управляющим директором Microsoft, и постоянно намекает на это. Хотя видеоролики не были выпущены в общий доступ, в 2006 году они появились в Интернете. Клипы также появились в некоторых одноранговых сетях. Microsoft была недовольна утечкой, заявив, что видеоролики «никогда не предназначались для просмотра публикой». ^[24] В первом видеоролике Брент играет на гитаре, а текст песни отстаивает его идеи в противовес Microsoft и технологиям.

Ссылки

1. "Офис выходит на Adult Swim". IGN . Получено 25 мая 2019 г.
2. Garrison, Laura Turner. «Изучение международных франшиз The Office». Splitsider . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Получено 6 мая 2013 года .
3. "About The Office – British Comedy Guide". British Comedy Guide . Получено 9 июля 2021 г. .
4. "Stephen Merchant: The Office boy" . The Independent . 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 9 июля 2021 г.
5. "Рики Джервэйс... Очевидно". rickygervais.com . Получено 9 июля 2021 г. .
6. "BBC – Комедия: Офис – Полное руководство – Вдохновение". bbc.co.uk . Получено 9 июля 2021 г. .
7. RadioTimes https://www.radiotimes.com/tv/comedy/the-office-20-anniversary-sitcoms-rt-rewind/
8. "Офис: Рики и Стив на съемках". BBC.co.uk. Получено 29 января 2015 г.
9. "Handbags and Gladrags by Rod Stewart". Факты о песне . Получено 29 января 2015 г.
10. "04 января 2003 г./Транскрипт – Pilkipedia". www.pilkipedia.co.uk . Получено 22 августа 2019 г. .
11. Руководство, Британская комедия. "Top 50 TV Sitcoms – British Comedy Guide". British Comedy Guide . Получено 25 сентября 2016 г.
12. "Офис (Великобритания)". Metacritic . Получено 25 сентября 2016 г.
13. "Офис (Великобритания)". Metacritic . Получено 25 сентября 2016 г.
14. "Офис (Великобритания)". Metacritic . Получено 25 сентября 2016 г.
15. "Офис (Великобритания)". Metacritic . Получено 19 июня 2023 г. .
16. Хоган, Джерард О'Донован, Бен Лоуренс, Крис Харви, Эндрю Петти, Нил Миджли и Майкл (10 ноября 2015 г.). «10 лучших телевизионных ситкомов всех времен» – через www.telegraph.co.uk.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
17. "100 лучших телешоу 21 века". The Guardian . 16 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
18. "Победители прошлых лет 2001". British Comedy Award . Получено 29 января 2015 г.
19. "Победители прошлых лет 2002". British Comedy Award . Получено 29 января 2015 г.
20. "Сюрприз Рики Джервэ на Globe Win". BBC.co.uk. 26 января 2004 г. Получено 29 января 2015 г.
21. "The Office 63rd Annual Peabody Awards". Peabody Awards . Получено 29 января 2015 г.
22. "Возвращение Брента". YouTube .
23. "Рики Джервэ преодолевает двухметровый барьер для обучения игре на гитаре с Дэвидом Брентом". Radio Times . Получено 10 мая 2021 г. .
24. "Microsoft недовольна утечкой Gervais". BBC News . 30 августа 2006 г. Получено 23 августа 2008 г.

Дальнейшее чтение

• Де Йонгсте, Анри (2020) Игра с ментальными моделями: юмор в комедийном сериале BBC «Офис». Издательская компания Джона Бенджамина ISBN 9789027261137 
• Гриффин, Джеффри, «Американизация «Офиса»: сравнение необычного ситкома NBC и его британского предшественника». Журнал популярного кино и телевидения 35 (2008): 154–116
• Швинд, Кай Ханно. «„Расслабленные артисты“ — многослойные комедийные выступления в британской и американской версии «Офиса». Comedy Studies 5.1 (2014): 20–32.
• "Ricky Gervais". Экран online.org.uk . Получено 27 января 2015 г. .
• Уолтерс, Бен (1 декабря 2005 г.). Офис . BFI TV Classics. Лондон: BFI Publishing. ISBN 978-1-84457-091-1.

Внешние ссылки

• Офис на BBC Online
• Офис в British Comedy Guide
• Офис на BBC Online
• Офис на IMDb