stringtranslate.com

Официальная Ирландская республиканская армия

Официальная Ирландская республиканская армия или Официальная ИРА (OIRA; ирланд . Óglaigh na hÉireann ) была ирландской республиканской военизированной группой, целью которой было отторжение Северной Ирландии от Соединённого Королевства и создание « рабочей республики », охватывающей всю Ирландию . [2] Она возникла в декабре 1969 года, вскоре после начала Смуты , когда Ирландская республиканская армия (ИРА) раскололась на две фракции. Другая была Временной ИРА . Каждая продолжала называть себя просто «ИРА» и отвергала легитимность другой.

В отличие от «Временных», «Официальные» не считали, что Ирландия может быть объединена, пока протестантское большинство и католическое меньшинство Северной Ирландии не будут жить в мире. Официальные были марксистами-ленинцами и работали над формированием единого фронта с другими ирландскими коммунистическими группами, названного Ирландским национальным фронтом освобождения (NLF). [3] Временные называли официальных лиц NLF [4] [5] и « липучками » националисты в Белфасте (очевидно, в отношении членов, которые приклеивали пасхальные лилии к своей форме), [6] и иногда их называли « Красной ИРА ». [7] [8] [9]

Она вела ограниченную кампанию против британской армии , в основном включавшую стрельбу и бомбардировки войск в городских рабочих кварталах. Наиболее заметным было ее участие в комендантском часе в Фоллс в 1970 году и осуществление бомбардировки Олдершота в 1972 году . В мае 1972 года она объявила о прекращении огня и поклялась ограничить свои действия обороной и возмездием. [10] К этому времени Временная ИРА стала более крупной и активной фракцией. После прекращения огня OIRA стала называться «Группой B» в официальном движении. [11] [12] Она оказалась вовлеченной в распри с Временной ИРА и Ирландской национальной освободительной армией (INLA), [13] отколовшейся от OIRA группой, образованной в 1974 году. Она также была вовлечена в организованную преступность и самосуд .

Официальная ИРА была связана с политической партией «Официальный Шинн Фейн», позже переименованной в «Шинн Фейн» (Рабочая партия), а затем в « Рабочую партию» .

Раскол в республиканском движении, 1969–1970 гг.

Сдвиг влево

Раскол в Ирландской республиканской армии , за которым вскоре последовал параллельный раскол в Шинн Фейн , был результатом недовольства более традиционных и воинственных республиканцев политическим курсом, принятым руководством. Конкретным объектом их недовольства было прекращение Шинн Фейн своей политики воздержания в Республике Ирландия . Этот вопрос является ключевым в республиканской идеологии, поскольку традиционные республиканцы считали ирландское государство нелегитимным и утверждали, что их лояльность была обусловлена ​​только Ирландской республикой, провозглашенной в 1916 году и, по их мнению, представленной Советом армии ИРА. [14]

В 1960-х годах республиканское движение под руководством Катала Гулдинга радикально переосмыслило свою идеологию и тактику после плачевного провала пограничной кампании ИРА в 1956–1962 годах. Они находились под сильным влиянием идеологии народного фронта и приблизились к коммунистическому мышлению. Ключевым посредническим органом была организация Коммунистической партии Великобритании для ирландских изгнанников, Ассоциация Коннолли . Марксистский анализ заключался в том, что конфликт в Северной Ирландии был « буржуазно -националистическим» между протестантскими и католическими рабочими классами Ольстера , разжигаемым и продолжаемым правящим классом . Его следствием было снижение заработной платы, поскольку рабочий мог быть настроен против рабочего. Они пришли к выводу, что первым шагом на пути к социалистической республике из 32 графств в Ирландии была «демократизация» Северной Ирландии (т. е. устранение дискриминации в отношении католиков) и радикализация южного рабочего класса. Это позволило бы развиться «классовой политике», что в конечном итоге привело бы к вызову гегемонии как того, что они называли « британским империализмом », так и соответствующих юнионистских и ирландских националистических истеблишментов к северу и югу от ирландской границы. [15]

Гулдинг и его приближенные утверждали, что в условиях религиозного раскола в Северной Ирландии военная кампания против британского присутствия будет контрпродуктивной, поскольку она отсрочит тот день, когда рабочие объединятся для решения социальных и экономических проблем.

Ощущение того, что ИРА, похоже, отходит от своих традиционных республиканских корней в сторону марксизма, возмутило более традиционных республиканцев. Радикалы считали протестантов Ольстера с юнионистскими взглядами «собратьями-ирландцами, введенными в заблуждение буржуазной лояльностью, которым нужно было участвовать в диалектических дебатах». [ требуется цитата ] В результате они не хотели применять силу для защиты католических районов Белфаста , когда они подвергались нападению со стороны лоялистов Ольстера — роль, которую ИРА выполняла с 1920-х годов. [16] С тех пор, как в 1968 году начались марши Ассоциации за гражданские права Северной Ирландии , было много случаев уличного насилия. Королевская полиция Ольстера (RUC) была показана по телевидению в недисциплинированных атаках дубинками и уже убила пять мирных жителей, трое из которых были детьми. «Походный сезон» Ордена оранжистов летом 1969 года характеризовался насилием с обеих сторон, кульминацией которого стала трехдневная « Битва при Богсайде » в Дерри .

Беспорядки августа 1969 года

Критический момент наступил в августе 1969 года, когда в Белфасте и Дерри произошла крупная вспышка межобщинного насилия , в результате которой погибло восемь человек, шесть из которых были католиками, и были охвачены пламенем целые улицы. 14–15 августа лоялисты сожгли несколько католических улиц в Белфасте во время беспорядков в Северной Ирландии в августе 1969 года . Подразделения ИРА оказали сопротивление, однако для защиты католических районов было очень мало оружия. Многие местные деятели ИРА и бывшие члены ИРА, такие как Джо Кэхилл и Билли Макки , были возмущены тем, что они считали решением руководства не принимать чью-либо сторону, и в сентябре они объявили, что больше не будут подчиняться приказам руководства Гулдинга. [17]

Недовольство не ограничивалось северными подразделениями ИРА. На юге также такие деятели, как Руайри О Брадай и Шон Макстиофайн, выступили против предложенного руководством признания Северной Ирландии и Республики Ирландия. Это растущее политическое расхождение привело к формальному расколу на съезде ИРА 1969 года, состоявшемся в декабре, когда группа во главе с О Брадай и Макстиофаном покинула его. Раскол произошел в результате голосования на первом съезде ИРА, где большинство в две трети проголосовало за то, что республиканцы должны занять свои места в случае избрания в парламенты Великобритании, Республики Ирландия или Северной Ирландии. На втором съезде группа, состоящая из Мака Стиофайна, Дайти О Конайла , О Брадай, Джо Кэхилла, Пэдди Малкахи, Лео Мартина и Шона Трейси, была избрана в качестве «Временного» армейского совета. Среди их сторонников был Шеймус Туоми .

Отчеты того времени показывают, что члены ИРА разделились примерно пополам, причем лояльные к возглавляемой Гулдингом «Официальной» ИРА были заметны в некоторых областях, в то время как Временная ИРА была видна в других. [18] Сильным районом для официальной ИРА в Белфасте был район Лоуэр-Фоллс и Маркетс, который находился под командованием Билли Макмиллена . Другие подразделения ОИРА были расположены в Дерри, Ньюри , Страбейне , Дублине, Уиклоу и других частях Белфаста. Однако Временные быстро стали доминирующей фракцией, как в результате интенсивной вербовки в ответ на сектантское насилие, так и потому, что некоторые официальные подразделения ИРА (например, рота Страбейна ) позже перешли к ним. [19]

Аналогичный идеологический раскол произошел в Шинн Фейн после спорной партии Шинн Фейн Ард Фейс 1970 года . Руководство Шинн Фейн приняло предложение о признании парламентов в Лондоне, Дублине и Стормонте, но не смогло получить необходимое большинство в две трети, необходимое для изменения конституционной оппозиции Шинн Фейн разделительным собраниям. Проигравшие в движении ушли. [20] Это привело к расколу на две группы с именем Шинн Фейн. Тех, кто поддерживал «Временный армейский совет» Шона Мак Стиофайна , в средствах массовой информации называли Временной Шинн Фейн, [21] [22] или Шинн Фейн Кевин-стрит, и они участвовали в выборах как Шинн Фейн. Другая группа под руководством Томаса Мак Джиоллы должна была участвовать в выборах сначала как Официальная партия Шинн Фейн, а затем как Рабочая партия Шинн Фейн , и присоединилась к Официальной ИРА, как стала называться марксистская фракция. Партия сохранила историческую штаб-квартиру Sinn Féin на Гардинер-стрит, тем самым придав легитимность своим претензиям, в глазах некоторых, [ кто? ], быть законным преемником этой партии. Она была недолго известна в народе как Sinn Féin Gardiner Place.

Чиновники были известны как «Stickies», потому что они продавали наклеиваемые лилии в память о Пасхальном восстании . Временники, напротив, были известны как «Pinnies» (уничижительно «Pinheads»), потому что они производили накалываемые лилии. Термин «Stickies» сохранился для официальных лиц, хотя Pinnies (и Pinheads) исчезли, уступив место прозвищу «Provos» и на некоторое время «Provies» для Временной ИРА. (Бумажно-булавочная пасхальная лилия ИРА была традиционным памятным значком Пасхального восстания, [23] тогда как самоклеящаяся пасхальная лилия официальных лиц была новым изобретением, символизирующим расхождение во мнениях между ними).

Влияние раскола

Первоначально среди республиканцев на местах царило большое замешательство; например, Мартин МакГиннесс присоединился к официальной ИРА в 1970 году, не зная о расколе, и только позже присоединился к Временным. В конечном итоге Временные расширили свою вооруженную кампанию , заняв оборону католических районов. Несмотря на нежелание Катала Гулдинга и руководства OIRA, их добровольцы на местах неизбежно были втянуты в насилие. Первое крупное столкновение официальной ИРА с британской армией произошло во время комендантского часа в Фоллс в июле 1970 года, когда более 3000 британских солдат совершили набег на район Нижнего Фоллса в поисках оружия, что привело к трехдневным перестрелкам. Официальная ИРА потеряла большое количество оружия, а ее члены на местах обвинили Временных в том, что они начали стрелять, а затем оставили их одних противостоять британцам. Неприятные ощущения, оставшиеся после этого и других инцидентов, привели к вражде между двумя ИРА в 1970 году, в ходе которой с обеих сторон было совершено несколько перестрелок. Две фракции ИРА заключили перемирие между собой после того, как боевики ОИРА убили активиста Временной армии и командира роты D бригады Белфаста Чарли Хьюза (двоюродного брата известного временного деятеля Брендана Хьюза ). [ необходима цитата ]

Советский перебежчик Василий Митрохин утверждал в 1990-х годах, что руководство Гулдинга запросило в 1969 году небольшое количество оружия (примерно 70 винтовок, а также некоторое количество пистолетов и взрывчатки) у КГБ . Запрос был одобрен, и оружие, как сообщается, прибыло в Ирландию в 1972 году, [24] хотя это не было независимо подтверждено. В целом, OIRA имела более ограниченный уровень активности, чем Provisionals. В отличие от Provisionals, она не установила фактический контроль над крупными католическими районами Белфаста и Дерри, и ее применение силы было более оборонительным. Однако она сохранила сильное присутствие в определенных населенных пунктах, в частности, в районах Lower Falls Road , Andersonstown , Turf Lodge и Markets в Белфасте, а также сильное присутствие в Дерри (особенно Free Derry в районе Богсайд ), а также в Ньюри и Южном округе Даун . [25]

Военизированная кампания

Хотя OIRA время от времени воевала с британской армией и Королевской армией Ольстера в течение 1970 года (а также с Временной ИРА во время вражды 1970 года), у них не было сильного военизированного присутствия до начала 1971 года. В августе 1971 года, после введения интернирования без суда , подразделения OIRA вели многочисленные перестрелки с британскими войсками, которые были развернуты для ареста подозреваемых республиканцев. [ необходима цитата ] Официальная рота ИРА в районе Маркетс в Белфасте, возглавляемая Джо Макканном , отразила вторжение в этот район более 600 британских солдат. [26] В декабре 1971 года официальная ИРА убила сенатора от Ольстерской юнионистской партии (UUP) Джона Барнхилла в его доме в Страбане . [27] Это было первое убийство политика в Северной Ирландии или Республике Ирландия после убийства министра юстиции Свободного государства Кевина О'Хиггинса в 1927 году. В феврале 1972 года организация также совершила покушение на жизнь политика UUP Джона Тейлора . [28]

В Кровавое воскресенье (30 января 1972 года) один из членов OIRA в Дерри , как полагает следствие Сэвилла, выстрелил из револьвера в британских солдат после того, как они застрелили 13 демонстрантов за гражданские права — единственные выстрелы республиканцев в тот день и вопреки его приказу. [29] Гнев, вызванный Кровавым воскресеньем среди ирландцев, был таков, что официальная IRA объявила, что начнет «наступление» на британские войска. [ необходима цитата ]

Однако позднее в том же году OIRA объявила о прекращении огня . [30] Прекращение огня 30 мая [30] последовало за рядом вооруженных акций, которые нанесли политический ущерб. Организация разбомбила штаб -квартиру парашютного полка в Олдершоте (главных виновников Кровавого воскресенья), но убила только шесть гражданских лиц и римско-католического армейского капеллана. [ необходима цитата ] После убийства Уильяма Беста, британского солдата-католика, находившегося в отпуске в Дерри, OIRA объявила о прекращении огня. Кроме того, гибель нескольких воинствующих деятелей OIRA, таких как Джо Макканн, в столкновениях с британскими солдатами позволила руководству Гулдинга отменить свою вооруженную кампанию, которую оно никогда всецело не поддерживало.

После 1972 г.

Хотя формально ИРА находилась в состоянии прекращения огня (за исключением «оборонительных действий») с 1972 года, официальная ИРА продолжала некоторые нападения на британские войска по крайней мере до 1976 года, [31] убив семь британских солдат в том, что она назвала «ответными атаками». Кроме того, оружие ОИРА периодически использовалось в продолжающейся вражде с Временными. Это несколько раз перерастало в насилие, особенно в октябре 1975 года. В ходе вражды было убито 11 республиканцев с обеих сторон, а девятилетняя девочка была застрелена Временными, когда они попытались застрелить ее отца.

В 1974 году радикальные элементы внутри организации, возражавшие против прекращения огня, во главе с Шеймусом Костелло создали Ирландскую национальную освободительную армию (INLA). Еще одна вражда последовала в первой половине 1975 года, в ходе которой были убиты три члена INLA и пять членов OIRA. Среди погибших были видные члены обеих организаций, включая Костелло и O/C OIRA, Билли Макмиллен . Однако с середины 1970-х годов официальное республиканское движение стало все больше сосредотачиваться на достижении своих целей посредством левой конституционной политики. Это не остановило спорадическую военизированную деятельность OIRA, которая 8 сентября 1979 года убила Хью О'Халлорана в результате избиения в районе Баллимёрфи в Белфасте. [32] [33] О'Халлорана забили до смерти клюшкой для игры в херли и ручкой кирки . [34] Двое мужчин, один из которых признался в членстве в OIRA, были заключены в тюрьму за непредумышленное убийство . [34] OIRA потеряла ряд членов, которые постепенно отошли от прекращения огня вплоть до голодовки 1981 года , многие из которых либо присоединились к Временной ИРА или INLA, либо некоторые просто вышли из нее.

Начиная с 1981 года Рабочая партия Шинн Фейн, переименованная в следующем году в Рабочую партию , добилась определенного успеха в Ирландской Республике, но незначительного в Северной Ирландии.

В течение 1980-х годов в ирландской прессе появлялись утверждения о том, что официальная ИРА продолжает существовать и занимается преступной деятельностью. В июне 1982 года вражда с INLA снова вспыхнула после того, как член OIRA Джеймс Флинн, предполагаемый убийца Шеймуса Костелло, [35] был застрелен INLA в Дублине. [36] В декабре 1985 года пять человек, включая Энтони МакДонаха, признали себя виновными в сговоре с целью мошенничества с налоговой службой Северной Ирландии — МакДонаха в суде описали как официального командира ИРА. [37] В феврале 1992 года британская программа Spotlight утверждала, что официальная ИРА все еще активна и участвует в широкомасштабном рэкете и вооруженных ограблениях. [38]

В 1990 году OIRA и Временная IRA дважды оказывались на грани вражды после столкновений, в которых члены двух организаций получили ранения. Предположительно, посредники, пытавшиеся разрядить ситуацию, заявили, что OIRA были виновны в обоих инцидентах. [39] [40]

Британские силы безопасности знали о продолжающемся существовании OIRA; в 1991 году высокопоставленный источник RUC был процитирован в программе BBC Spotlight , заявив, что Рабочая партия не смогла бы выжить без финансирования преступной деятельности OIRA и защиты, которую OIRA давала партии от Временной ИРА. Несмотря на это, офис Северной Ирландии продолжал принимать делегации Рабочей партии. Политик Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP) Брайан Фини утверждал, что OIRA не вмешивалась в деятельность националистических рабочих районов Белфаста, чтобы держать Временную ИРА под контролем. [40]

В конечном итоге это стало серьезным политическим конфузом для Рабочей партии, и в 1992 году руководство предложило поправки к уставу партии, которые, в частности, фактически позволили бы ей проводить чистку членов, подозреваемых в причастности к официальной ИРА. Это предложение не получило необходимой поддержки в две трети на партийной конференции того года, и в результате руководство, включая шесть из семи членов партии в Dáil Éireann , покинуло партию, чтобы основать новую партию, позже названную Демократической левой .

В 1995 году некоторые бывшие члены Официальной ИРА в районе Ньюри запустили «возрожденное» Официальное Республиканское Движение (ОРД). Считалось, что эта группа участвовала в нападениях на наркоторговцев в районе Ньюри в конце 1990-х годов. [41] В 1997 году вспыхнуло насилие между ОРМ и ИРА; два члена ОРМ и два сторонника Шинн Фейн получили ранения в отдельных огнестрельных нападениях. [42]

Были выдвинуты обвинения в совершении преступления против бывшего высокопоставленного деятеля ИРА Шона Гарланда , которого в 2005 году Соединенные Штаты обвинили в содействии производству и распространению поддельных долларов США, предположительно напечатанных в Северной Корее . [43] [44]

Хронология атак и действий

Вывод из эксплуатации

В октябре 2009 года, после длительного периода бездействия, Официальная ИРА начала переговоры с целью списания своего запаса оружия, [45] а в феврале 2010 года Официальное республиканское движение, базирующееся в Ньюри, объявило, что оно списало свое оружие. [46] [47] Процесс был подтвержден Независимой международной комиссией по списанию 8 февраля 2010 года, в последние 24 часа существования комиссии. [48] Списание было завершено в то же время, что и списание республиканской INLA и лояльной UDA Юго-восточной бригады Антрима . [48] Этот шаг был описан премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном как «центральная часть перехода Северной Ирландии от насилия к миру». [48]

В 2015 году сообщалось, что до 5000 единиц официального оружия ИРА все еще могут быть спрятаны в секретных бункерах. Оружие было поставлено ОИРА в 1980-х годах КГБ Советского Союза и Северной Кореей . В отчете говорилось, что оружие должно было использоваться для защиты католических районов в случае возникновения крупного религиозного конфликта, и что этот план был известен лишь нескольким высокопоставленным членам организации. [49]

Поддерживать

Официальная ИРА имела отношения с Советским Союзом во время Смуты. Один ирландский дипломат в Москве однажды написал, что Ирландия предоставила Советам «удобную палку, которой можно было бить Запад». [50] Помощь от Советского Союза впервые появилась в конце 1972 года, когда Юрий Андропов , который тогда был главой КГБ (позже стал Генеральным секретарем Советского Союза), санкционировал поставки оружия. 21 августа 1972 года Андропов представил план, известный как SPLASH, Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза . Он назывался «План операции по поставке оружия ирландским друзьям». Было отправлено два пулемета, 70 автоматических винтовок , 10 пистолетов Walther и 41 600 патронов. Пистолеты были смазаны западногерманским маслом, а упаковка была вывезена из нескольких стран мира агентами КГБ, чтобы оружие нельзя было отследить до Советского Союза. Оружие было доставлено в Ирландию с помощью судна, известного как Reduktor. [51] Официальные члены ИРА также ездили в Советский Союз для обучения. Северная Корея также отправляла оружие официальным лицам и обучала их методам убийства и навыкам изготовления бомб. В течение 1980-х годов не менее 5000 единиц оружия были поставлены советскими и северокорейскими официальными лицами в ОИРА. [1] [49]

В июле 1973 года ирландская полиция обнаружила в Дублине восемь ящиков с 17 винтовками, 29 000 патронами и около 60 фунтов пороха, отправленных в OIRA канадским гражданином Джоном Патриком Мерфи. [52] Пока должностные лица пытались получить помощь от сторонников в Америке, не было практически никаких доказательств того, что что-то подобное произошло. [53]

Смерти в результате деятельности

Согласно «Индексу смертей в результате конфликта в Ирландии» Малкольма Саттона , являющемуся частью Архива конфликтов в Интернете (CAIN), OIRA несет ответственность по меньшей мере за 50 убийств во время Смуты. [54] Согласно книге «Потерянные жизни » (издание 2006 года), она несет ответственность за 57 убийств. [55]

Из убитых ОИРА: [56]

База данных CAIN сообщает, что в ходе конфликта погибло 27 членов OIRA [57], тогда как Lost Lives утверждает, что погибло 35 человек [55] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "'Официальная' ИРА спрятала 5000 АК-47 в секретных бункерах". Independent.ie . 31 мая 2015 г.
  2. Заявление Кэтхала Гулдинга, главного секретаря официальной ИРА, в начале 1972 г., цитируется в книге « На коленях» Розиты Свитман, Pan Books, Лондон. 1972. ISBN 0-330-23320-3 . стр. 146 
  3. ^ Куган, Тим Пэт. Смута: ирландские испытания и поиск мира . Palgrave Macmillan, 2002. стр. 113
  4. ^ Тейлор, Питер. Под маской: ИРА и Шинн Фейн . TV Books, 1999. стр.84
  5. ^ О'Балланс, Эдгар. Террор в Ирландии: наследие ненависти . Presidio Press, 1981. стр.133
  6. ^ «На улицах Белфаста их часто называли «Провос» и «Стики», потому что официальные лица, как предполагалось, носили памятные пасхальные лилии, приклеенные к рубашкам с помощью клея, в то время как более закаленные Провос носили бумажные лилии, прикрепленные булавкой». Глава 4, Киф, Патрик Редден «Ничего не говори: история убийства и тайны в Ирландии», опубликовано в 2018 году
  7. ^ Рекавек, Каспер. Ирландский республиканский терроризм и политика: сравнительное исследование официальной и временной ИРА . Тейлор и Фрэнсис, 2011. стр. 1-2
  8. ^ «Некрологи: Шеймус Туоми, 70, лидер Временной ИРА» Архивировано 19 декабря 2017 г. в Wayback Machine . Reuters. The New York Times , 14 сентября 1989 г.
  9. ^ «IRA сама по себе разделена по вопросам стратегии и идеологии». The Toledo Blade , 11 ноября 1971 г.
  10. ^ Холланд, Джек (1994). INLA: Deadly Divisions . Дублин: Torc. стр. 17, 26, 39. ISBN 1-898142-05-X.
  11. ^ Сандерс, Эндрю. Внутри ИРА: диссиденты-республиканцы и война за легитимность . Издательство Эдинбургского университета, 2011. стр.191
  12. Брайан Хэнли и Скотт Миллар, Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии . Penguin UK, 2009. Глава 12: Группа B.
  13. ^ Холланд, Джек (1994). INLA: Deadly Divisions . Дублин: Torc. стр. 41–54. ISBN 1-898142-05-X.
  14. ^ Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии , Брайан Хэнли и Скотт Миллар, ISBN 1-84488-120-2 
  15. Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии , Брайан Хэнли и Скотт Миллар, стр. 22–70, ISBN 1-84488-120-2 
  16. ^ Холланд, Джек (1994). ИНЛА: Подразделения . Дублин: Торк. стр. 8–10. ISBN 1-898142-05-X.
  17. Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии , Брайан Хэнли и Скотт Миллар, стр. 33
  18. «Многочисленные лица ИРА», This Week, 29 мая 1970 г.; Дж. Бойер Белл, Секретная армия, стр. 367, 377
  19. ^ Имон Малли, Патрик Бишоп, Временная ИРА, стр. 144
  20. Личность, идентичность и социальные движения. Архивировано 16 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Шелдон Страйкер , Тимоти Джозеф Оуэнс, Роберт Уильям Уайт, (2000), стр. 333.
  21. Убийца. Архивировано 16 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Джон Бойер Белл, (1979), стр. 118.
  22. ^ Шинн Фейн, 1905–2005: в тени стрелков, Кевин Рафтер, (2005), стр. 76
  23. The Easter Lily Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine An Phoblacht, 5 апреля 2007 г.
  24. ^ Кристофер Эндрю и Василий Митрохин, Архив Митрохина, стр. 492 – 503
  25. ^ "Члены правящего армейского совета The Official IRA делают заявление в июле 1970 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 27 января 2014 года .
  26. ^ Джек Холланд, Генри Макдональд, Смертельные дивизии, стр. 10
  27. Приемлемое насилие?, Журнал Time , 27 декабря 1971 г.
  28. ^ "Джон Тейлор: Профиль". BBC News . 30 января 2001 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 15 июня 2015 г.
  29. ^ «Отчет о расследовании кровавого воскресенья – Том I – Глава 3». Расследование кровавого воскресенья Сэвилла. 15 июня 2010 г.
  30. ^ ab "30 мая 1972: Официальная ИРА объявляет о прекращении огня". В этот день . BBC Online . 30 мая 1972. Архивировано из оригинала 2 января 2008 . Получено 13 июня 2013 .
  31. Belfast News Letter , 27 августа 1976 г.
  32. Sutton Index of Deaths – 1979 Архивировано 9 января 2010 г. в архиве Wayback Machine Conflict Archive в Интернете
  33. «Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии» , Брайан Хэнли и Скотт Миллар, стр. 411.
  34. ^ ab McKittrick, David (2004). Потерянные жизни: Истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Mainstream Publishing. стр. 800. ISBN 978-1840185041.
  35. ^ Хронология конфликта – 1982 Архивировано 6 декабря 2010 г. в Архиве конфликтов Wayback Machine в Интернете
  36. Sutton Index of Deaths – 1982 Архивировано 14 мая 2011 г. в архиве Wayback Machine Conflict Archive в Интернете.
  37. Дерек Данн: In Dublin Magazine, октябрь 1987 г.
  38. ^ Де Бароид, Кьяран (1989). Баллимерфи и ирландская война . Плутон Пресс . ISBN 0-7453-1514-3.
  39. Sunday Tribune , 3 декабря 1990 г.
  40. ↑ ab Sunday Tribune , 27 октября 1991 г.
  41. Холланд, Джек; Марки, Патрик (21–27 октября 1998 г.). «Крупный наркобарон Севера застрелен в Ньюри». Irish Echo . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Получено 4 марта 2016 г. .
  42. Мориарти, Джерри (17 июля 1997 г.). «Четверо раненых из-за вражды республиканцев». The Irish Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
  43. ^ "Лидер Ирландской рабочей партии и официального представителя Ирландской республиканской армии Лидер Ирландской рабочей партии и официального представителя Ирландской республиканской армии арестованы в Соединенном Королевстве по обвинению США в торговле поддельными денежными знаками США" (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 8 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2005 г.
  44. ^ BBC US заявляет, что Северная Корея подделывала доллары Архивировано 12 мая 2021 г. на Wayback Machine 13 октября
  45. ^ Маккаффри, Барри (10 октября 2009 г.). «Официальная ИРА начинает переговоры с вооруженным телом». Irish News . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г.
  46. Эллисон Моррис (20 февраля 2018 г.). «Эксклюзив: внутренняя история о том, как оружие было изъято из ирландской политики». Irish News . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  47. ^ "Заявление официального ИРА о выводе из эксплуатации". Архив конфликта в Интернете . 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  48. ^ abc Еще три североирландские террористические группировки сложили оружие The Times Архивировано 4 июня 2011 года в Wayback Machine
  49. ^ ab «Официальные бункеры ИРА «судного дня» могут по-прежнему содержать тысячи единиц оружия» Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine . Belfast Telegraph . 31 мая 2015 г.
  50. ^ Кейси, Морис (26 августа 2015 г.). «Северная Ирландия под советским взглядом». История для общественности . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 3 августа 2019 г. .
  51. ^ «КГБ вооружил официальную ИРА, книга раскрывает». 16 февраля 2011 г.
  52. ^ Эндрю Сандерс и Ф. Стюарт Росс (2020). «Канадское измерение конфликта в Северной Ирландии». Канадский журнал ирландских исследований . 43 : 200. JSTOR  27041321.
  53. Эндрю Сандерс (25 апреля 2011 г.). Внутри ИРА: республиканцы-диссиденты и война за легитимность . Издательство Эдинбургского университета . С. 121. ISBN 9-7807-4864-6043.
  54. ^ "Индекс смертей Саттона: Организация, ответственная за смерть". Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  55. ^ Дэвид Маккитрик и др. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Random House, 2006. стр. 1551-54
  56. ^ "Индекс смертей Саттона: перекрестные таблицы (двухсторонние таблицы)". Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 1 сентября 2014 года .(выберите «организация» и «статус»/«краткое описание статуса» в качестве переменных)
  57. ^ "Индекс смертей Саттона: статус убитого". Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 1 сентября 2014 года .

Дальнейшее чтение