PEN International (до 2010 года — Международный PEN ) [1] — всемирная ассоциация писателей, основанная в Лондоне в 1921 году [2] для содействия дружбе и интеллектуальному сотрудничеству между писателями по всему миру. Ассоциация имеет автономные международные PEN-центры в более чем 100 странах.
Другие цели включали: подчеркнуть роль литературы в развитии взаимопонимания и мировой культуры; бороться за свободу слова ; и выступать в качестве мощного голоса от имени писателей, подвергавшихся преследованиям, заключенным в тюрьму, а иногда и убитым за свои взгляды.
Первый ПЕН-клуб был основан в ресторане Florence в Лондоне 5 октября 1921 года [3] Кэтрин Эми Доусон Скотт , а первым президентом стал Джон Голсуорси . Среди его первых членов были Джозеф Конрад , Элизабет Крейг , Джордж Бернард Шоу и Герберт Уэллс .
Первоначально ПЕН-клуб расшифровывался как «Поэты, эссеисты, романисты», но теперь его название переводится как «Поэты, драматурги, редакторы, эссеисты, романисты» и включает в себя писателей всех форм литературы, таких как журналисты и историки. [4]
Клуб поставил перед собой следующие цели:
Президентом PEN International является Бурхан Сёнмез . После Голсуорси его преемниками были Э. М. Форстер , Альберто Моравия , Генрих Бёлль , Артур Миллер , Марио Варгас Льоса , Омеро Ариджис , Йиржи Груша , Джон Ралстон Саул и Дженнифер Клемент .
Штаб-квартира Международного ПЕН-клуба находится в Лондоне, в его состав входят автономные ПЕН-центры в более чем 100 странах мира, каждый из которых открыт для писателей, журналистов, переводчиков, историков и других лиц, активно занимающихся любой отраслью литературы.
Это неправительственная организация, имеющая официальные консультативные отношения с ЮНЕСКО [5] и специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций . [6]
ПЕН-клуб резюмирует свой Устав, основанный на резолюциях, принятых на его международных конгрессах: [7]
ПЕН-клуб подтверждает, что:
- Литература не знает границ и должна оставаться общепринятым средством общения, несмотря на политические и международные потрясения.
- При любых обстоятельствах, и особенно во время войны, произведения искусства, являющиеся достоянием всего человечества, должны оставаться нетронутыми национальными или политическими страстями.
- Члены ПЕН-клуба должны всегда использовать свое влияние на благо доброго взаимопонимания и взаимного уважения между нациями и людьми; они обязуются сделать все возможное, чтобы развеять всякую ненависть и отстаивать идеал единого человечества, живущего в мире и равенстве в едином мире.
- PEN выступает за принцип беспрепятственной передачи мыслей внутри каждой нации и между всеми нациями, и члены обязуются противостоять любой форме подавления свободы слова в стране и сообществе, к которым они принадлежат, а также во всем мире, где это возможно. PEN выступает за свободную прессу и выступает против произвольной цензуры в мирное время. Он считает, что необходимое продвижение мира к более высокоорганизованному политическому и экономическому порядку делает свободную критику правительств, администраций и институтов обязательной. И поскольку свобода подразумевает добровольное сдержанность, члены обязуются противостоять таким порокам свободной прессы, как лживые публикации, преднамеренная ложь и искажение фактов в политических и личных целях.
Международный комитет писателей в тюрьмах ПЕН-клуба [8] действует в интересах преследуемых писателей по всему миру. Созданный в 1960 году [9] в ответ на участившиеся попытки заглушить голоса инакомыслящих путем заключения писателей в тюрьму, Комитет писателей в тюрьмах ежегодно отслеживает дела около 900 писателей, которые были заключены в тюрьму , подвергнуты пыткам , угрозам, нападениям, исчезновению и убийствам за мирную практику своей профессии. Он публикует дважды в год Список дел [10], документирующий нарушения свободы слова в отношении писателей по всему миру.
Комитет также координирует кампании членов Международного ПЕН-клуба, направленные на прекращение подобных атак и подавление свободы слова во всем мире. [11]
Международный комитет ПЕН-клуба «Писатели в тюрьмах» является одним из основателей Международной организации по свободе слова (IFEX), глобальной сети из 90 неправительственных организаций , которая отслеживает цензуру во всем мире и защищает журналистов, писателей, интернет-пользователей и других лиц, подвергающихся преследованиям за реализацию своего права на свободу слова. [12]
Она также является членом Тунисской группы мониторинга (TMG) IFEX, коалиции из двадцати одной организации по свободе слова, которая начала лоббировать правительство Туниса с целью улучшения ситуации с правами человека в 2005 году. [13] После событий Арабской весны , которые привели к краху тунисского правительства, TMG работала над обеспечением конституционных гарантий свободы слова и прав человека в стране. [13]
15 января 2016 года PEN International присоединился к правозащитным организациям Freemuse и Международной кампании за права человека в Иране, а также к семи другим организациям, чтобы выразить протест против тюремного заключения в 2013 году и вынесения приговора в 2015 году музыкантам Мехди Раджабиану и Юсефу Эмади, а также кинорежиссеру Хоссейну Раджабиану , и призвал главу судебной системы и другие иранские власти снять обвинения против них. [14]
Ма Тида является председателем этого комитета. [15]
Различные отделения ПЕН-клуба предлагают множество литературных наград самого широкого спектра.
Роща деревьев у озера Берли Гриффин образует мемориал Международного ПЕН-клуба в Канберре , Австралийская столичная территория. Посвящение гласит: «Дух умирает во всех нас, кто молчит перед лицом тирании». Мемориал был официально открыт 17 ноября 1997 года.
Чугунная скульптура под названием « Свидетель» , заказанная английским ПЕН-клубом в честь их 90-летия и созданная Энтони Гормли , стоит у Британской библиотеки в Лондоне. Она изображает пустой стул и вдохновлена символом, который английский ПЕН-клуб использовал в течение 30 лет для обозначения заключенных писателей по всему миру. Она была открыта 13 декабря 2011 года. [16]
