Королевство Наварра ( / n ə ˈ v ɑːr / ; баскский : Nafarroako Erresuma , испанский : Reino de Navarra , французский : Royaume de Navarre , латинский : Regnum Navarrae ), первоначально Королевство Памплона ( баскский : Iruñeko Erresuma ), было Королевство Басков , занимавшее земли по обе стороны западных Пиренеев , причем самые северные районы первоначально доходили до Атлантического океана ( Бискайский залив ), между современной Испанией и Францией . [7] [8]
Средневековое государство сформировалось вокруг города Памплона в первые века Иберийской Реконкисты . Королевство возникло в результате конфликта в буферном регионе между Каролингской империей и Кордовским эмиратом Омейядов, который контролировал большую часть Пиренейского полуострова. Город Памплона ( лат . Pompaelo ; баск . Iruña ) был главным городом коренного васконского населения и располагался в преимущественно баскоязычной местности. [9]
В ходе события, традиционно датируемого 824 годом, Иньиго Ариста был избран или объявлен правителем территории вокруг Памплоны в противовес франкской экспансии в регион, первоначально находившейся вассалом эмирата Кордова. Это государство превратилось в Королевство Памплона. Серия разделов и династических перемен привела к уменьшению ее территории и к периодам правления королей Арагона (1054–1134) и Франции (1285–1328).
В 15 веке еще один династический спор по поводу контроля со стороны короля Арагона привел к внутренним разногласиям и возможному завоеванию южной части королевства Фердинандом II Арагонским в 1512 году (навсегда аннексированным в 1524 году). Оно было присоединено судами Кастилии к Короне Кастилии в 1515 году как отдельное королевство со своими судами и судебной системой до 1841 года.
Оставшаяся северная часть королевства снова была присоединена к Франции путем личной унии в 1589 году, когда король Наварры Генрих III унаследовал французский трон как Генрих IV Французский , а в 1620 году она была объединена с Королевством Франции . Монархи этого единого государства носили титул «король Франции и Наварры» до его падения во время Французской революции , а затем снова во время Реставрации Бурбонов с 1814 по 1830 год (с кратким междуцарствием в 1815 году ).
Древнее Королевство Наварра в наибольшей степени охватывало примерно современные испанские автономные сообщества Наварра , Страна Басков и Ла-Риоха , а также французскую территорию Нижняя Наварра в Атлантических Пиренеях .
Существуют аналогичные более ранние топонимы, но первые сведения [10] о латинском наварросе появляются в хронике подвигов Карла Великого Эгинхарда . В других королевских франкских анналах говорится о набарросе . В нескольких франкских источниках упоминаются набарри/наварри и испанские васконы , а также пампилоненси . [11]
Есть две предложенные этимологии [10] названия Наварры / Нафарроа / Напарроа :
Лингвист Джоан Короминес считает , что наба не является явно баскским по происхождению, а является частью более широкого доримского субстрата.
Королевство зародилось на южной стороне западных Пиренеев, на равнине вокруг города Памплона . По мнению римских географов, таких как Плиний Старший и Ливий , эти регионы были населены васконами и другими родственными васконско- аквитанскими племенами, доиндоевропейской группой народов, населявших южные склоны западных Пиренеев и часть побережья. Бискайского залива . [12] Эти племена говорили на архаичной версии баскского языка , обычно известной в лингвистике как протобаскский , а также на некоторых других родственных языках, таких как аквитанский язык . Римляне взяли под полный контроль эту территорию к 74 г. до н.э., но в отличие от своих северных соседей, аквитанцев и других племен с Пиренейского полуострова, васконы договорились о своем статусе в составе Римской империи. [13] Этот регион сначала входил в состав римской провинции Hispania Citerior , затем — Hispania Tarraconensis . Он находился под юрисдикцией conventus iuridicus Цезарагусты (современная Сарагоса ).
Римская империя повлияла на этот регион в урбанизации, языке, инфраструктуре, торговле и промышленности. Во время Серторианской войны Помпей командовал основанием города на территории Васкон, давшим начало Помпело , современной Памплоне, основанной на ранее существовавшем городе Васкон . Романизация васконов привела к тому, что они в конечном итоге приняли формы латыни , которые впоследствии превратились в наварро-арагонский язык, хотя баскский язык по-прежнему широко распространён, особенно в сельских и горных районах.
После упадка Западной Римской империи васконы медленно включались в состав Вестготского королевства , в котором шла гражданская война, которая предоставила возможность Омейядам завоевать Испанию . Баскское руководство, скорее всего, присоединилось к Халифату в надежде на стабильность, принесенную мусульманскими завоевателями. К 718 году Памплона заключила пакт, который позволял широкую степень автономии в обмен на военное и политическое подчинение, а также выплату дани Кордове . [14] Орнамент погребения показывает сильные контакты с Меровингами во Франции и гасконцами Аквитании , а также предметы с исламскими надписями, в то время как мусульманское кладбище в Памплоне, использование которого охватывало несколько поколений, предполагает наличие мусульманского гарнизона на протяжении десятилетий. после арабского вторжения. [15]
Происхождение и основание Королевства Памплона неразрывно связаны с южной экспансией Франкского королевства при Меровингах и их преемниках Каролингах . Около 601 года Меровинги основали герцогство Васкония ( лат . Wasconiae ), основанное вокруг римской Новемпопулании и простирающееся от южного рукава реки Гаронны до северной стороны Пиренеев . Первым документально подтвержденным герцогом Васконии был Гениал , который занимал эту должность до 627 года.
Затем герцогство Васкония стало приграничной территорией с различными уровнями автономии, предоставленными монархами Меровингов. Подавление герцогства Васкония, а также герцогства Аквитания Каролингами привело бы к восстанию, возглавляемому Лупо II Гасконьским . Пипин Короткий начал карательную войну в Аквитании (760–768), которая подавила восстание и привела к разделению герцогства на несколько графств, управляемых из Тулузы . Точно так же в восточных Пиренеях рядом с Маркой Готикой была основана Испанская Марка , попытка франков создать буферные государства между империей Каролингов и Кордовским эмиратом .
Франки при Карле Великом распространили свое влияние и контроль на юг, заняв несколько регионов севера и востока Пиренейского полуострова . Неясно, насколько прочно франки контролировали Памплону. В 778 году мятежные мусульманские лорды пригласили Карла Великого в Верхнем марше Аль -Андалуса возглавить экспедицию на юг с намерением отобрать город Сарагосу у Кордовского эмирата. Однако экспедиция провалилась, и франкская армия была вынуждена отступить. Во время своего отступления они разрушили городские стены Памплоны, чтобы ослабить город и избежать возможного восстания, [16] что напоминает подход, который Каролинги использовали в других местах против христианских городов, которые, казалось, были довольны жизнью под контролем Кордовы. [17]
Однако, проходя через Пиренеи 15 августа 778 года, арьергард франкской армии во главе с Роландом был атакован баскскими племенами в ходе противостояния, которое стало известно как битва при перевале Ронсево . Роланд был убит, а арьергард рассеялся. В ответ на попытку франкского захвата Сарагосы эмир Кордовы вернул себе город Памплону и окружающие его земли. В 781 году два местных баскских лорда, Ибн Баласк («сын Веласко») и Мотмин аль-Акра («Химено Сильный ») потерпели поражение и были вынуждены подчиниться. Следующее упоминание о Памплоне относится к 799 году, когда Мутарриф ибн Муса, предположительно губернатор города и член семьи муваллад Бану Каси , был убит там профранкской группировкой.
В этот период территория Басков простиралась на западе где-то до истоков реки Эбро . [18] В равной степени «Вита Кароли Магни » Эйнхарта указывает источник Эбро на земле наваррцев. [19] Однако этот западный регион попал под влияние Королевства Астурия .
Франки возобновили свои попытки контролировать регион и в 806 году взяли Наварру под свою защиту. После перемирия между Франкским королевством и Кордовой в 812 году Людовик Благочестивый отправился в Памплону, вероятно, чтобы основать там графство, которое просуществовало недолго. Однако продолжающееся восстание в Гаскони ослабило контроль франков к югу от Пиренеев, [20] и эмират смог вернуть себе регион после победы в битве при Панкорбо 816 года , в которой они победили и убили «врага Аллаха» Баласка. аль-Яласки (Веласко Гасконец), а также дядя Альфонсо II Астурийского , Гарсия ибн Любб («сын Люпуса»), Санчо, «главный рыцарь Памплоны», и языческий воин Салтан. К северу от Пиренеев в том же году Людовик Благочестивый сместил Сегена с поста герцога Васконии, что инициировало восстание, [21] возглавленное Гарсией Хименесом , который был убит в 818 году. Сын Людовика Пепин , тогдашний король Аквитании, подавил восстание. Васконское восстание в Гаскони затем преследовало вождей, укрывшихся в южной Васконии, то есть в Памплоне и Наварре, которые больше не контролировались франками. Он послал армию во главе с графами Эблом и Аснаром Санчесом (последний был назначен лордом, но не герцогом Васконии Пепином после подавления восстания в герцогстве), чтобы без сопротивления достичь своих целей в Памплоне (которая после того, как 778 разрушений). Однако на обратном пути они попали в засаду и были разбиты в Ронсево силами, вероятно, состоявшими как из басков, так и из союзного Кордове муваллада Бану Каси .
Из-за конкурирующих интересов франков и Кордовы к власти пришел баскский вождь Иньиго Ариста . [22] Традиция гласит, что он был избран королем Памплоны в 824 году, что положило начало династии королей в Памплоне, которая просуществовала восемьдесят лет. Однако регион вокруг Памплоны продолжал попадать в сферу влияния Кордовы, предположительно как часть ее более широкого приграничного региона, Верхнего Марша , которым правил сводный брат Иньиго, Муса ибн Муса аль-Касави . Городу было разрешено оставаться христианским и иметь собственную администрацию, но он должен был платить традиционные налоги Эмирату, [23] включая джизью , начисляемую на немусульман, живущих под его контролем. [24] Иньиго Ариста упоминается в арабских записях как сахиб (господин) или амир васконов ( башкуниш ), а не как малик (король) или тагия (тиран), используемый для королей Астурии и Франции, что указывает на более низкий статус этих улуй (варвары, не принявшие ислам) в сфере Кордовы. [25] В 841 году, по согласованию с Мусой ибн Мусой, Иньиго восстал. Хотя Муса в конечном итоге был вынужден подчиниться, Иньиго все еще находился в восстании на момент своей смерти в 851/2 году.
В каролингских хрониках выделяются Памплона и Наварра. Памплона упоминается в 778 году как оплот наваррцев, что может быть связано с отсутствием у них информации о территории Басков. В хрониках действительно проводится различие между Наваррой и ее главным городом в 806 году ( In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis ), тогда как в Хрониках Фонтенелле упоминаются « Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum » (Induo [Íñigo Arista] и Mitio [возможно, Химено], герцоги Наваррские). Однако арабские летописцы не делают таких различий, а просто ссылаются на баскуниси , транслитерацию васконского языка , [26], поскольку подавляющее большинство населения составляли баски. [27] Первобытная Наварра, возможно, включала долины Гони, Гесалаз, Лана, Аллин, Дейерри, Берруэса и Маньеру, которые позже сформировали мериндад Эстеллы .
Роль Памплоны как центра, координирующего как восстание против Кордовы, так и примирение с ней, наблюдаемая при Иньиго, будет продолжаться и при его сыне Гарсиа Иньигесе (851/2–882), который заключил союзы с Астурией, гасконцами, арагонцами и семьями в Сарагосе, выступающими против Муса ибн Муса. Это установило систему набегов и контрнабегов, захвата рабов и сокровищ, а также полноценных военных кампаний, которые восстановили бы полный контроль над Кордобой с новыми клятвами верности. [20] Его сын Фортун Гарсес (882-905) провел два десятилетия в плену в Кордове, прежде чем добиться успеха в Памплоне в качестве вассала Эмирата. Ни один из этих королей не стал бы осуществлять значительную территориальную экспансию. Этот период беспокойной, но в конечном итоге подчиненной Наварры подошел к концу в период, когда всеобщее восстание внутри Эмирата не позволило им подавить инерционные силы в западных Пиренеях. Неудавшийся Фортун был вынужден отречься от престола в пользу новой династии с резко антимусульманского востока Наварры, основатели которой придерживались менее примиренческих взглядов. С этим изменением источники Аль-Андалуса начинают называть правителей Памплоны «тиранами», как и независимых королей Астурии: Памплона вышла из сферы Кордовы. [28]
Отняв политическую власть у Фортуна Гарсеса, Санчо Гарсес (905–925), сын Дадильде, сестры Раймунда I, графа Пальярса и Рибагорсы , провозгласил себя королем, [29] разорвав союз с Кордовским эмиратом и расширив его владения по течению реки Эга вплоть до юга до Эбро и захвата регионов Нахера и Калаорра , что привело к упадку семьи Бану Каси , правившей этими землями. В ответ Абд-ар-Рахман III предпринял две экспедиции на эти земли, заслужив победу в битве при Вальдехункере , после чего Эмират вернул себе земли к югу от реки Эбро , а к 924 году атаковал Памплону. Дочь Санчо Гарсеса, Санча, вышла замуж за короля Леона Ордоньо II , установив союз с Леонским королевством и обеспечив себе регион Калаорра. Долины рек Арагон и Гальего вплоть до Собрарбе также оказались под контролем Памплоны, [30] а на западе земли королевства доходили до графств Алава и Кастилия, находившихся под контролем Королевства . Астурии . Королевство в то время имело площадь около 15 000 км 2 . [31] Хроника Альбельды (последнее обновление в 976 году) впервые описывает размеры Королевства Памплона в 905 году. Он распространился на Нахеру и Арбу (возможно, Арабу ). Некоторые историки полагают, что это предполагает, что в него входила и Западная Страна Басков :
В эпоху DCCCCXLIIII сюррексит в Панпилоне рекс номинант Сансио Гарсеаниса. Fidei Xpi inseparabililiterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorque oppressis catholicis. Quid multi? В omnibus operibus obtimus перститит. Воинствующий адуэрсус род Исмаэлитарум мультипфикитер страж гессит супер Сарразенос. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX' regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus Sancio Stefani Portico Regnat cum Xpo в поло (Обийт Сансио Гарсеанис эпохи DCCCCLXIIII). [32]
В 944 году [905 году нашей эры] в Памплоне появился король по имени Сансио Гарсеанис . Он был человеком нерушимой преданности вере Христовой, благочестивым ко всем верным и милостивым к угнетенным католикам. Что еще? Во всех своих действиях он выступал как великий воин против народа исмаилитов ; он причинил сарацинам множество бедствий. Этот же захватил все укрепленные места в Кантабрии , от города Нахера до Туделы . Действительно, он владел всей землей Дегиум [Монхардин, недалеко от Лисарры ] с ее городами. «Арбу» Памплоны он подчинил своему закону, а также завоевал всю страну Арагона [тогда Хака и близлежащие земли] с ее крепостями. Позже, подавив всех неверных, на двадцатом году своего правления он покинул этот мир. Похороненный в портале Святого Стефана [Монхардина], он царствует со Христом на Небесах (король Санчо Гарсес умер в эпоху 964 [925]).
После смерти Санчо Гарсеса корона перешла к его брату Химено Гарсесу (925–931), к которому в последний год его жизни присоединился несовершеннолетний сын Санчо, Гарсиа Санчес (931–970). Гарсиа продолжал править под опекой своей матери, вдовы Санчо Тоды Азнарес, которая также заключила несколько политических браков с другими христианскими королевствами и графствами северной Иберии. Онека была замужем за Альфонсо IV Леонским и ее сестрой Урракой за Рамиро II Леонским , в то время как другие дочери Санчо были замужем за графами Кастилии , Алавы и Бигорре . Брак памплонского короля Гарсиа Санчеса с Андрегото Галиндесом , дочерью Галиндо Азнареса II , графа Арагона, связал восточное графство с королевством. В 934 году он пригласил Абд-ар-Рахмана III вмешаться в дела королевства, чтобы освободиться от своей матери, и это положило начало периоду статуса данника Памплоны и частым карательным кампаниям из Кордовы.
Наследник Гарсиа Санчеса, Санчо II (970–994), поставил своего сводного брата Рамиро Гарсеса из Вигеры править недолговечным королевством Вигера. В «Общей истории Наварры» Хайме дель Бурго говорится, что по случаю передачи в дар виллу Аластуе королем Памплоны монастырю Сан-Хуан-де-ла-Пенья в 987 году он назвал себя «королем Наварры», это название было использовано впервые. Во многих местах он выступает как первый король Наварры, а в других – как третий; однако он был по меньшей мере седьмым королем Памплоны .
В конце 10 века Альманзор , правитель Аль-Андалуса , часто совершал набеги на христианские королевства и по крайней мере девять раз нападал на земли Памплонии. В 966 году столкновения между исламскими группировками и королевством привели к потере Калаорры и долины реки Сидакос . Санчо II, находясь в союзе с кастильскими ополченцами, потерпел серьезное поражение в битве при Торревисенте. Санчо II был вынужден отдать одну из своих дочерей и одного из сыновей в знак мира. После смерти Санчо II и во время правления Гарсиа Санчеса II Памплона несколько раз подвергалась нападениям Халифата, будучи полностью разрушенной в 999 году, [33] сам король был убит во время набега в 1000 году. [34]
После смерти Гарсиа Санчеса II корона перешла к Санчо III , которому на тот момент было всего восемь лет и который, вероятно, полностью контролировался Халифатом. [35] В первые годы его правления королевством управляли его двоюродные братья Санчо и Гарсия Вигера до 1004 года, когда Санчо III стал правящим королем под руководством своей матери Химены Фернандес. Связи с Кастилией укрепились благодаря бракам. Смерть Альманзора в 1002 году и его преемника Абд аль-Малика ибн Марвана в 1008 году привела к упадку Кордовского халифата и прогрессу графства Кастилия на юг, в то время как Памплона во главе с Санчо Гарсесом III укрепила позиции своего королевства. на приграничных землях Тайфы Сарагосы , контролируя территории Лоарре , Фунеса , Соса , Ункастильо , Арласа, Капарросо и Болтаньи . [36]
В 1011 году Санчо III женился на Муниадоне Кастильской , дочери графа Кастилии Санчо Гарсиа . В 1016 году графство Кастилия и Королевство Наварра заключили договор о своей будущей экспансии: Памплона будет расширяться на юг и восток, восточный регион Сория и долину Эбро , включая территории, входившие в то время в состав Сарагосы . [37] Таким образом, Королевство Памплона включало территорию площадью 15 000 км 2 между Памплоной, Нахерой и Арагоном с вассалами памплонского и арагонского происхождения. [38]
Убийство графа Гарсиа Санчеса Кастильского в 1028 году позволило Санчо назначить графом своего младшего сына Фердинанда. Он также осуществлял протекторат над герцогством Гасконь . Он захватил страну Писуэрга и Сеа, принадлежавшую Королевству Леон , и направил армии в самое сердце этого королевства, вынудив короля Леона Бермудо III бежать в галисийское убежище. Таким образом, Санчо эффективно правил севером Иберии от границ Галисии до границ графа Барселоны.
К моменту смерти Санчо III в 1035 году королевство достигло своего наибольшего исторического размаха. Санчо III написал проблематичное завещание, в котором разделил свою территорию на три королевства.
В этот период независимости церковное дело страны достигло высокого уровня развития. Санчо Великий воспитывался в Лейре , который также некоторое время был столицей Памплонской епархии . Помимо этой кафедры существовало епископство Ока, которое в 1079 году было объединено с Бургосской епархией . В 1035 году Санчо III восстановил Паленсийскую кафедру , которая была опустошена во время мавританского вторжения. Когда в 1045 году город Калаорра был оторван от мавров, под властью которых он находился более трехсот лет, там также была основана кафедра, которая в том же году поглотила Наджерскую епархию, а в 1088 году епархия Алавы, юрисдикция которой охватывала примерно ту же территорию, что и нынешняя епархия Витории . Своим восстановлением кафедра Памплоны была обязана Санчо III, который с этой целью созвал синод в Лейре в 1022 году и синод в Памплоне в 1023 году. Эти синоды также провели реформу церковной жизни, центром которой стал вышеупомянутый монастырь. .
.gif/1280px-Kingdom_of_Pamplona_(c.1000).gif)
В наибольшей степени Королевство Наварра включало всю современную испанскую провинцию; северный склон западных Пиренеев испанцы называли ультра-пуэртос («страной за горными перевалами») или французской Наваррой; баскские провинции Испании и Франции; Буреба, долина между Баскскими горами и Монтес-де-Ока к северу от Бургоса ; и Риоха и Тарасона в верхней долине Эбро. [12] После своей смерти Санчо разделил свое имущество между четырьмя сыновьями. Царство Санчо Великого никогда больше не было объединено (до Фердинанда Католического ): Кастилия была навсегда присоединена к Леону, тогда как Арагон расширил свою территорию, присоединившись к Каталонии посредством брака.
Следуя традиционным обычаям наследования, первенец Санчо III, Гарсиа Санчес III , получил титул и земли Королевства Памплона, включавшего территории Памплоны , Нахеры и части Арагона . Остальная часть территории была передана его вдове Муниадоне для разделения между всеми законными сыновьями: таким образом, Гарсиа Санчес III также получил территорию к северо-востоку от графства Кастилия ( Ла-Буреба , Монтес-де-Ока ) и графства Алава . Фердинанд получил остальную часть графства Кастилии и земли между Писуэргой и Сеа. Другой сын Санчо, Гонсало , получил графства Собрарбе и Рибаргоса как вассал своего старшего брата Гарсиа. Земли в Арагоне были отведены внебрачному сыну Санчо Рамиро . [39]
Гарсиа Санчес III (1035–1054) вскоре обнаружил, что ему приходится бороться за превосходство со своими амбициозными братьями, особенно с Фердинандом. Гарсиа поддержал вооруженный конфликт между Фердинандом и его зятем Бермудо III Леонским , который в конечном итоге был убит в битве при Тамароне (1037 г.). Это позволило Фердинанду объединить свое кастильское графство с вновь завоеванной короной Леона в качестве короля Фердинанда I. В течение нескольких лет продолжалось взаимное сотрудничество между двумя королевствами. Отношения между Гарсией и его сводным братом Рамиро были лучше. Последний приобрел всю Арагона, Рибагорсу и Собрарбе после внезапной смерти своего брата Гонсало, образовав то, что впоследствии стало Королевством Арагон . Союз Гарсиа и Рамиро с Рамоном Беренгером , графом Барселоны , оказался эффективным, чтобы сдержать мусульманскую тайфу Сарагосы . После захвата Калаорры в 1044 году на южной границе последовал период мира и была установлена торговля с Сарагосой. [40]
Отношения между Гарсией и Фердинандом со временем ухудшились, они оспаривали земли на памплоно-кастилийской границе [41] и закончились насильственно в сентябре 1054 года в битве при Атапуэрке , в которой Гарсиа был убит, а Фердинанд забрал у Памплоны земли. в Ла-Буребе и на реке Тирон . [42]
Гарсиа сменил Санчо IV (1054–1076) Пеньяленский , которого Фердинанд признал королем Памплоны сразу после смерти своего отца. В то время ему было четырнадцать лет, и он находился под регентством своей матери Эстефании и дядей Фердинанда и Рамиро. После смерти матери в 1058 году Санчо IV потерял поддержку местной знати, а отношения между ними ухудшились после того, как он вступил в союз с Ахмадом аль-Муктадиром , правителем Сарагосы. [43] 4 июня 1076 года заговор с участием брата Санчо IV Рамона и сестры Эрмесинды закончился убийством короля. Соседние королевства и знать, вероятно, приняли участие в заговоре. [44]
Династический кризис, возникший в результате убийства Санчо, пошел на пользу кастильским и арагонским монархам. Альфонсо VI Леона и Кастилии взял под свой контроль Ла-Риоху , владение Бискайя , графство Алава , графство Дуранго и часть Гипускоа . [45] Санчо Рамирес , преемник своего отца, Рамиро Арагонского, взял под свой контроль остальную часть территории и был признан королем памплонской знати. [44] Земля вокруг города Памплона, ядра первоначального королевства, стала известна как графство Наварра и была признана Альфонсо VI вассальным государством королевства Леон и Кастилия. Санчо Рамирес начал в 1084 году новую военную экспансию южных земель, контролируемых мусульманскими силами. В том же году был взят город Аргедас , из которого можно было контролировать регион Барденас . После смерти Санчо Рамиреса в 1094 году его сменил Петр I , который возобновил расширение территории, взяв города Садаба в 1096 году и Милагро в 1098 году, угрожая при этом Туделе . [46]
Альфонсо Батлер (1104–1134), брат Петра I, обеспечил стране величайшее территориальное расширение. Он отвоевал Туделу у мавров (1114 г.), вновь завоевал всю страну Буреба, которую Наварра потеряла в 1042 г., и продвинулся на территорию нынешней провинции Бургос . Он также аннексировал Лабур с его стратегическим портом Байонна , но вскоре после этого уступил англичанам прибрежную часть. Остальная часть с тех пор была частью Наварры и в конечном итоге стала известна как Нижняя Наварра . На юге он перенес исламскую границу к реке Эбро , добавив к своим владениям Риоху , Нахеру, Логроньо , Калаорру и Альфаро . В 1118 году город Сарагоса был взят арагонскими войсками, а 25 февраля 1119 года город Тудела был взят и включен в состав Памплоны. [47]
Тамарский мир 1127 года разграничил территориальные владения кастильского и арагонского королевств, последнее включая Памплону. Земли Бискайи , Алавы , Гипускоа , Белорадо , Сории и Сан-Эстебан-де-Гормаз вернулись к Памплонскому королевству. [48]
Статус-кво между Арагоном и Кастилией сохранялся до смерти Альфонсо в 1134 году. Будучи бездетным, он передал свое царство военным орденам, особенно тамплиерам . Это решение было отклонено судами (парламентами) как Арагона, так и Наварры, которые затем выбрали отдельных королей.
Гарсиа Рамирес , известный как Реставратор , — первый король Наварры, носивший такой титул. Он был лордом Монсона , внуком Родриго Диаса де Вивара, Эль Сида , и потомком по незаконной линии короля Гарсиа Санчеса III. Санчо Гарсия , известный как Санчо VI «Мудрый» (1150–1194), покровитель образования, а также опытный государственный деятель, укрепил Наварру внутри и снаружи, предоставил грамоты (фуэрос) ряду городов и ни разу не потерпел поражение. в бою. Он был первым королем, издавшим королевские документы, дающие ему право на rex Navarrae или rex Navarrorum , апеллируя к более широкой базе власти, определенной Урзаинки («популус») как политико-юридическая, за пределами Памплоны и обычного rex Pampilonensium . [49] Как засвидетельствовано в хартиях Сан-Себастьяна и Витории-Гастейса (1181 г.), туземцев называют наваррцами , а также, по крайней мере, в другом современном документе, где те, кто живет к северу от Перальты , определяются как наваррцы. [а]
Реставратор и Санчо Мудрый столкнулись с постоянно усиливающимся вмешательством Кастилии в Наварру. В 1170 году Альфонсо VIII Кастильский и Элеонора , дочь Генриха II Плантагенета, поженились, причем кастильский король претендует на Гасконь в качестве части приданого. Это оказалось столь необходимым предлогом для вторжения в Наварру в последующие годы (1173–1176), с особым упором на прибрежные районы Наварры, к которым Кастилия стремилась стать морской державой. [50] В 1177 году спор был передан в арбитраж Генрихом II Англии . Наваррцы высказали свою точку зрения на ряд утверждений, а именно на «доказанную волю местных жителей» ( fide naturalium hominum suorum экспоната ), убийство короля Санчо Гарсеса IV Наваррского кастильцами ( per richiam fuit expulsus , 1076), а также закон и обычаи, в то время как кастильцы приводили свои аргументы, ссылаясь на захват власти кастильцами после смерти Санчо Гарсеса IV, династические связи Альфонсо с Наваррой и завоевание Толедо. [51] Генрих не осмелился вынести вердикт, полностью основанный на правовых основаниях, представленных обеими сторонами, вместо этого решив вернуть их к границам, занимаемым обоими королевствами в начале их правления в 1158 году, а также согласиться на перемирие. семь лет. Таким образом, это подтвердило безвозвратную потерю территорий Буреба и Риоха для наваррцев. [52] Однако вскоре Кастилия нарушила компромисс, начав новые попытки преследовать Наварру как на дипломатической, так и на военной арене. [53]
Богатое приданое Беренгарии , дочери Санчо VI Мудрого и Бланки Кастильской, сделало ее желанной добычей для Ричарда I Английского . Его мать, Элеонора Аквитанская , пересекла Пиренейские перевалы, чтобы сопровождать Беренгарию на Сицилию, а затем выйти замуж за Ричарда на Кипре 12 мая 1191 года. Она остается единственной королевой Англии, которая никогда не ступала в Англию во время своего правления. Более беспокойным было правление преемника Санчо Мудрого, последнего короля по мужской линии Санчо Великого и королей Памплоны, Санчо VII Сильного ( Санчо эль Фуэрте ) (1194–1234). Он присваивал доходы церквей и монастырей, предоставляя им вместо этого важные привилегии; в 1198 г. он подарил Памплонскому престолу свои дворцы и владения там; этот дар был подтвержден Папой Иннокентием III 29 января 1199 года.
В 1199 году Альфонсо VIII Кастильский, сын Санчо III Кастильского и Бланки Наваррской, был полон решимости захватить прибрежную Наварру, стратегический регион, который позволил бы Кастилии значительно облегчить доступ к европейским рынкам шерсти, а также изолировал бы Наварру. Он начал масштабную экспедицию против Наварры. Санчо Сильный находился за границей, в Тлемсене (современный Алжир), ища поддержки, чтобы противостоять кастильскому наступлению, открыв второй фронт. Папа Целестина III вмешалась, чтобы расстроить союз. [54]
Города Витория и Тревиньо сопротивлялись атаке кастильцев, но епископ Памплоны был послан сообщить им, что подкрепления не прибудет. После девяти месяцев осады Витория сдалась, а Тревиньо — нет, и его пришлось завоевывать силой оружия. К 1200 году завоевание западной Наварры было завершено. Кастилия предоставила этим территориям (за исключением Тревиньо и Оньяти , которые управлялись непосредственно из Кастилии) право сохранять свои традиционные обычаи и законы ( а именно , наваррские законы), которые стали известны как фуэрос . Алава стала графством, Бискайя - светлостью , а Гипускоа - просто провинцией. В 1207 году соглашение в Гвадалахаре между обоими королями закрепило пятилетнее перемирие на оккупированных территориях; тем не менее Кастилия придерживалась политики свершившегося факта . [54]
Санчо Сильный присоединится к битве при Лас-Навас-де-Толоса (1212 г.), где он присоединит свои небольшие силы к христианскому союзу, одержавшему победу над халифом Мухаммандом ан-Насиром . Он страдал от варикозной язвы на ноге, что заставило его удалиться в Туделу, где он умер в 1234 году. Его старшая сестра Беренгария, королева Англии, умерла бездетной несколькими годами ранее. Его умершая младшая сестра Бланка, графиня Шампанского, оставила сына Теобальда IV Шампанского . Таким образом, Королевство Наварра, хотя на корону все еще претендовали короли Арагона, перешло в результате брака [12] к Дому Шампанских, сначала к наследникам Бланки, которые были одновременно графами Шампани и Бри , при поддержке Парламент Наварры ( кортесы ).
_with_the_Royal_Crest.svg/1280px-Arms_of_the_Monarchs_Navarre_(1328-1425)_with_the_Royal_Crest.svg.png)
Теобальд I сделал свой двор центром, где приветствовалась и поощрялась поэзия трубадуров, развившаяся при дворе графов Шампанских; его правление было мирным. Его сын, король Теобальд II (1253–1270 гг.), женился на Изабелле , дочери короля Франции Людовика IX , и сопровождал своего святого тестя в его крестовом походе в Тунис. На обратном пути он умер в Трапани на Сицилии, и ему наследовал его брат, король Генрих I , который уже принял бразды правления во время его отсутствия, но правил всего три года (1271–1274). Его дочь, королева Жанна I , взошла на престол несовершеннолетней, и страна снова подверглась вторжению со всех сторон. Королева и ее мать, Бланш Артуа , искали убежища при дворе короля Франции Филиппа III . Его сын, будущий король Франции Филипп IV , был помолвлен с молодой государыней и женился на ней в 1284 году. С 1276 года, времени переговоров об этом браке, Наварра фактически перешла под контроль Франции, хотя и не без подавления французами Местное сопротивление в Наваррерийской войне 1276–1277 годов.
Королевство Наварра оставалось в личной унии с Королевством Франции до смерти короля Карла I (Карла IV Франции) в 1328 году, а 13 марта того же года дон Хуан Мартинес де Медрано и дон Хуан Корбаран де Леэ были назначен регентами Королевства Наварра на 11 месяцев (27 февраля 1329 г.) до решения вопроса о престолонаследии в Наварре. [55] Королю Карлу наследовала его племянница, королева Иоанна II , дочь короля Людовика I (Людовика X Франции) и племянник короля Филиппа III . Джоанна отказалась от всех претензий на французский престол и приняла в качестве компенсации за графства Шампань и Бри графства Ангулем , Лонгвиль и Мортен .
Король Филипп III посвятил себя улучшению законов страны и присоединился к королю Кастилии Альфонсо XI в битве против мавров в 1343 году. После смерти его матери (1349 год) король Карл II взял на себя бразды правления (1349 год). –87). Он сыграл важную роль в Столетней войне и в гражданских волнениях во Франции того времени и из-за своего обмана и жестокости получил прозвище «Плохой». Он приобретал и терял владения в Нормандии , а позже, во время его правления, Наваррская компания приобрела островные владения в Греции.
С другой стороны, его старший сын, король Карл III Благородный, снова вернул землю мирному и счастливому правлению (1387–1425). Он реформировал правительство, построил каналы и сделал судоходными притоки Эбро, протекающие через Наварру. Поскольку он пережил своих законных сыновей, ему наследовали его дочь королева Бланш I (1425–1441) и зять король Иоанн II (1398–1479).
После смерти королевы Наварры Бланки I в 1441 году Наварра погрязла в продолжающихся спорах о престолонаследии. Король Жуан II правил Арагоном от имени своего брата Альфонсо V Арагонского . Своему сыну Карлу, принцу Вианскому , он оставил лишь звание губернатора, тогда как королева Бланш I хотела, чтобы он стал ее преемником, как это было принято. В 1450 году сам Иоанн II вернулся в Наварру и, по настоянию своей амбициозной второй жены Хуаны Энрикес , попытался добиться наследства для своего сына Фердинанда .
Отражая межклановые споры во время кровавой войны банд на остальных баскских территориях, в 1451 году Наварра разделилась на две конфедерации, Аграмонты и Бомонты, из-за королевской преемственности, с разветвлениями как внутри, так и за пределами Наварры. В разразившейся жестокой гражданской войне Аграмонты встали на сторону Иоанна II , а Бомонты, названные в честь своего лидера, канцлера Джона Бомонта, поддержали дело Карла, принца Вианского . [56] : 15 В боях участвовали высшая аристократия и ее младшие ветви, которые продолжали распри своих старших линий и процветали за счет слабой, часто отсутствующей, королевской власти. [57] : 252
Несчастный принц Карл потерпел поражение от своего отца при Айбаре в 1451 году и провел в плену два года, в течение которых он написал свою знаменитую «Хронику Наварры» , главный источник того периода. После освобождения Карл обратился за помощью к королю Франции Карлу VII и своему дяде Альфонсо V (который проживал в Неаполе), но тщетно. В 1460 году он снова был заключен в тюрьму по наущению мачехи, но каталонцы подняли восстание из-за этой несправедливости, и он снова был освобожден и назначен губернатором Каталонии. Он умер в 1461 году, отравленный своей мачехой Хуаной Энрикес, так и не сумев вернуть себе бразды правления Наваррой. Он назвал наследницей свою следующую сестру, королеву Бланш II , но она была немедленно заключена в тюрьму Иоанном II и умерла в 1464 году. борьба и восстания вплоть до испанского завоевания (1512 г.).
После кончины Карла в 1461 году Элеонора Наваррская , графиня Фуа и Беарн , была провозглашена принцессой Вианы, но нестабильность взяла свое. Юго-западная оконечность Наварры — Сонсьерра ( Ойон , Лагуардия , в современной Алаве ) и Лос-Аркос — была оккупирована Генрихом IV Кастильским . Окончательная аннексия этой территории Кастилией в 1463 году была поддержана французским королем Людовиком XI в Байонне 23 апреля 1463 года . умер; она оставила корону своему внуку Франциску Фебу , но это положило начало новому периоду нестабильности. 13-летняя внучка Элеоноры Екатерина I Наваррская сменила своего брата Франциска Феба в соответствии с его завещанием (1483 г.). Будучи несовершеннолетней, она осталась под опекой своей матери, Магдалины Валуа , и Фердинанд Католик искал ее в качестве невесты. Однако ей упорно пытался помешать другой претендент на престол, Жан де Фуа, виконт Нарбоннский , зять будущего короля Франции Людовика XII . Ссылаясь на французский Салический закон , он назвал себя королем Наварры и направил к Фердинанду II дипломатов.
Давление оказывалось на регентшу Екатерины Магдалену Валуа, которая, намереваясь спасти свои французские владения, в конце концов решила выдать юную королеву замуж за 7-летнего Иоанна Альбрета , несмотря на то, что парламент Наварры предпочитал Иоанна Арагонского, сына Фердинанда и Изабелла. [56] : 17 Партия Бомонта восстала, а Аграмонты раскололись по поводу брака. Фердинанд II Арагонский, в свою очередь, пересмотрел свою дипломатическую политику в отношении Наварры. Корона Наварры отступила от своей стандартной дипломатической политики и 21 марта 1488 года подписала Валенсийский договор, согласно которому торговля между Наваррой и тандемом Арагона и Кастилии была восстановлена. Тем не менее, Фердинанд не признал Екатерину и разместил кастильские войска в Наварре, запретив французским войскам находиться как в королевстве, так и в княжестве Беарн. [56] : 17
Фердинанд также настаивал на введении принудительного трансграничного трибунала, инквизиции , которую наваррцы ненавидели, но под давлением арагонского монарха двери Наварры (Туделы) наконец открылись для церковного учреждения между 1486 и 1488 годами. угрозами арагонского монарха. Тем не менее, в 1510 году власти Туделы издали указ об изгнании монаха, «называвшего себя инквизитором». Екатерине и Иоанну III также не хватало поддержки французской королевской семьи: и Карл VIII , и Людовик XII Франции упорно добивались объявления Иоанна Фуа королем. Наконец, после короткого периода мира с Фердинандом после подписания договора, в январе 1494 года в Памплоне состоялась коронация королевской семьи. Монархи Екатерина I и Иоанн III принесли клятву уважать свободы Наварры, и провозглашение было отмечено недельным празднеством, при этом на церемонии не присутствовали арагонские епископы, обладающие юрисдикцией в Наварре. В этот период королевство Наварра-Беарн было определено дипломатом императора Максимилиана I Мюнцером как нация, подобная Швейцарии. [58] : 16 В том же договоре Фердинанд отказался от войны с Наваррой или Беарном со стороны Кастилии, но попытка восстановить королевскую власть и вотчину встретила сопротивление непокорного графа Лерина Людовика Бомонского, чьи поместья были конфискованы.
Опекун Екатерины и Иоанна III Магдалена Валуа умерла в 1495 году, и отец Иоанна Ален I Альбре подписал еще один договор с Фердинандом, согласно которому граф Лерин должен покинуть Наварру, получив в качестве компенсации недвижимость и различные анклавы в недавно завоеванной Гранаде. Взамен Ален пошел на ряд болезненных уступок: Фердинанд получил графское наследие Лерина и получил контроль над важными крепостями по всей Наварре, включая право держать гарнизон в Олите, в самом сердце королевства. Кроме того, годовалую дочь королевы Екатерины Магдалену должны были отправить на воспитание в Кастилию с планом будущего замужества — она умрет молодой в Кастилии (1504 г.). [56] : 18–19 После событий во Франции весь договор был отменен в 1500 году, и с Фердинандом был достигнут еще один компромисс, обеспечивший мир еще на четыре года.
Наваррское еврейство было вынуждено покинуть страну или принять христианство в 1498 году . [59]
Несмотря на договоры, Фердинанд Католик не отказался от своих давних планов относительно Наварры. В 1506 году 53-летний вдовец снова женился на Жермене де Фуа (16 лет), дочери дяди Екатерины Жана де Фуа, который пытался претендовать на Наварру вместо своих несовершеннолетних племянника и племянницы. Однако их маленький сын умер вскоре после рождения, положив конец надеждам на возможное наследство Наварры. Фердинанд продолжал прямо или косвенно вмешиваться во внутренние дела Наварры посредством партии Бомонта. В 1508 году королевские войска Наварры наконец подавили восстание графа Лерина после длительного противостояния. В письме мятежному графу король Арагона настаивал на том, что, хотя он и может захватить ту или иную крепость, ему следует использовать «воровство, обман и торг» вместо насилия (23 июля 1509 г.).
Когда Наварра отказалась присоединиться к одной из многих Священных лиг, выступающих против Франции, и объявила себя нейтральной, Фердинанд попросил Папу отлучить Альбрета от церкви, что узаконило бы нападение. Папа не хотел открыто называть корону Наварры раскольнической в первой булле против французов и наваррцев (21 июля 1512 г.), но давление Фердинанда принесло свои плоды, когда (вторая) булла назвала Екатерину и Иоанна III «еретиками» (18). февраль 1513 г.). 18 июля 1512 года дон Фадрике де Толедо был отправлен вторгнуться в Наварру в рамках второй фазы войны Камбрейской лиги .
Не имея возможности противостоять мощной кастильско-арагонской армии, Жан д'Альбре бежал в Беарн (Ортез, По , Тарб). К сентябрю были захвачены Памплона, Эстелла, Олите, Сангеса и Тудела. Партия Аграмонта встала на сторону королевы Екатерины, в то время как большинство, но не все, партийные лорды Бомонта поддержали оккупантов. В октябре 1512 года законный король Иоанн III вернулся с армией, набранной к северу от Пиренеев, и безуспешно атаковал Памплону. К концу декабря кастильцы были в Сен-Жан-Пье-де-Пор.
После этой неудачи у наваррских кортесов (парламента) не было другого выбора, кроме как присягнуть на верность королю Фердинанду Арагонскому. В 1513 году первый кастильский наместник принес официальную присягу уважать наваррские институты и законы ( фуэрос ). Испанская инквизиция распространилась на Наварру. Евреи уже были вынуждены обратиться в другую веру или быть изгнаны Указом Альгамбры в Кастилии и Арагоне, и теперь еврейская община Наварры и мусульмане Туделы подверглись преследованиям.
Было еще две попытки освобождения в 1516 и 1521 годах, обе поддержанные народным восстанием, особенно второе. Именно в 1521 году наваррцы приблизились к восстановлению своей независимости. Когда освободительная армия под командованием генерала Аспарроса приблизилась к Памплоне, граждане подняли восстание и осадили военного губернатора Иньиго де Лойолу в его недавно построенном замке. Тудела и другие города также заявили о своей лояльности дому Альбретов. Поначалу наварро-беранская армия была отвлечена из-за лишь недавнего подавления восстания комунеров , но вскоре после этого Аспаррос столкнулся с большой кастильской армией в битве при Ноаине 30 июня 1521 года. Аспаррос был взят в плен, и армия полностью разгромлена.
Небольшая часть Наварры к северу от Пиренеев, Нижняя Наварра , вместе с соседним княжеством Беарн сохранилась как независимое королевство, перешедшее по наследству. Наварра получила от короля Генриха II , сына королевы Екатерины и короля Иоанна III, представительное собрание , духовенство было представлено епископами Байонны и Дакса , их генеральными викариями, приходским священником Сен-Жан-Пье-де-де- Порт , а также приоры Сен-Пале , Уциата и Харамбельса (Харанбельца).
Жанна III обратилась в кальвинизм в 1560 году и после этого заказала перевод Нового Завета на баскский язык; одна из первых книг, изданных на этом языке. Жанна также объявила кальвинизм официальной религией Наварры. [60] Она и ее сын, Генрих III , возглавляли партию гугенотов во французских религиозных войнах . В 1589 году Генрих стал единственным законным претендентом на корону Франции, хотя многие из его подданных не признавали его таковым до его обращения в католицизм четыре года спустя.
Последний независимый король Наварры, Генрих III (годы правления 1572–1610), унаследовал трон Франции как Генрих IV в 1589 году, основав династию Бурбонов . Между 1620 и 1624 годами Нижняя Наварра и Беарн были включены в состав Франции сыном Генриха, Людовиком XIII Французским (Людовиком II Наваррским) . Парламент Наварры , расположенный в По, также был создан путем слияния королевской канцелярии Наварры и Суверенного совета Беарна .
Пиренейский договор 1659 года положил конец спорам по поводу определенных франко-испанских границ и любым французско-наваррским династическим притязаниям на испанскую Наварру. Титул короля Наварры продолжал использоваться королями Франции до Французской революции 1792 года и был снова возрожден во время Реставрации 1814–1830 годов. Поскольку остальная часть Наварры находилась в руках Испании, короли Испании также будут использовать титул короля Наварры и продолжать это делать. Во время Генеральных штатов 1789 года штаты Наварры отправили Этьена Полвереля в Париж, чтобы защитить самобытность и независимость Наварры перед лицом запланированной гомогенизации административной структуры Франции.
_-_Navarre.svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668)_-_Navarre.svg.png)
Первоначально Королевство Наварра было организовано, оно было разделено на мериндады , округа, которыми управлял меринос («майорино», шериф), представитель короля. [12] Это были «Ультрапуэртос» (французская Наварра), Памплона, Эстелла, Тудела и Сангуэса. В 1407 году была добавлена мериндада Олита. Кортесы Наварры начинались как королевский совет церковников и дворян, но в течение 14 века к ним присоединились горожане . [12] Их присутствие было связано с тем, что король нуждался в их сотрудничестве для сбора денег за счет грантов и помощи, развитие, которое происходило параллельно в Англии.
Отныне кортесы состояли из церковников, дворян и представителей двадцати семи (позже тридцати восьми) «добрых городов» — городов, свободных от феодала и, следовательно, находящихся под непосредственным контролем короля. [12] Независимость горожан была лучше обеспечена в Наварре, чем в других парламентах Испании, конституционным правилом, которое требовало согласия большинства каждого сословия на каждое действие кортесов. [12] Таким образом, дворяне и церковь не могли перевесить голоса горожан, [12] как это могло быть в других местах. Даже в 18 веке наваррцы успешно сопротивлялись попыткам Бурбонов основать таможни на французской границе, [12] отделявшей французский язык от испанской Наварры.
Институты Наварры, которые сохраняли свою автономию до 19 века, включали кортесы ( три государства , предшественник парламента Наварры ), Королевский совет, Верховный суд и Diputacion del Reino . Подобные учреждения существовали в Короне Арагона (в Арагоне, Каталонии и Валенсии) до 18 века. Испанского монарха представлял наместник, который мог возражать против решений, принятых в контексте Наварры.
В этот период Наварра пользовалась особым статусом в испанской монархии; у него были свои кортесы , система налогообложения и отдельные таможенные законы.
Ко времени Пиренейской войны и Пиренейской войны Наварра находилась в глубоком кризисе по поводу испанской королевской власти, в котором участвовал испанский премьер-министр Мануэль Годой , который резко выступал против баскских хартий и их автономии и поддерживал высокие повинности в отношении баскских хартий и их автономии. обычаи Эбро против наваррцев и басков в целом. Единственным выходом, который нашли наваррцы, было расширение торговли с Францией, что, в свою очередь, стимулировало импорт буржуазных, современных идей. Однако прогрессивные, просвещенные буржуазные круги, сильные в Памплоне и других баскских городах, таких как Доностия , в конечном итоге были подавлены во время вышеупомянутых войн.
После поражения французов единственным источником поддержки самоуправления Наварры был Фердинанд VII . Король держал флаг древнего режима , в отличие от либеральной конституции Кадиса (1812 г.), которая игнорировала наваррских и баскских фуэро и любые другие идентичности в Испании, или «Испании», как это считалось по закону до 19-го века. век.
Во время наполеоновских войн многие жители Наварры уходили в буш, чтобы избежать налоговых поборов и военных злоупотреблений в отношении собственности и людей во время экспедиций, будь то французы, англичане или испанцы. Эти партии посеяли семена более поздних ополчений Карлистских войн , действовавших под разными знаменами, чаще всего карлистов, но также и либералов profueros . Однако после того, как местная городская просвещенная буржуазия была подавлена испанскими властями и ощетинилась деспотическим французским правлением во время оккупации, самые стойкие католики заняли видное место в Наварре, попав под сильное влияние клерикала.
Это, а также недовольство потерей их автономии, когда они были включены в состав Испании в 1833 году, [8] объясняют сильную поддержку, оказанную многими наваррцами делу карлистов . [12] В 1833 году Наварра и весь регион Басков в Испании стали главным оплотом карлистов, но в 1837 году в Мадриде была провозглашена испанская либеральная, централистская конституция, и Изабелла II была признана королевой. После перемирия 31 августа 1839 года, положившего конец Первой карлистской войне , Наварра оставалась в шатком состоянии.
Ее отдельный статус был признан в законе, обнародованном в октябре того же года, но после прибытия Бальдомеро Эспартеро и антифуэрос - прогрессистов к власти в Мадриде переговоры с наваррскими либеральными переговорщиками привели к почти ассимиляции Наварры с испанской провинцией. Наварра больше не была королевством, а стала еще одной испанской провинцией. В обмен на отказ от самоуправления наваррцы получили в качестве компенсации Акт о компромиссе ( испанский : Ley Paccionada ) 1841 года, набор налоговых, административных и других прерогатив, вызывающий идею «компромисса между двумя равными сторонами», а не предоставленный чартер.
После договоров 1839–1841 годов конфликт с центральным правительством Мадрида по поводу согласованных административных и финансовых особенностей Наварры способствовал Третьей карлистской войне (1872–1876 годы), в основном сосредоточенной в баскских округах . В Наварре возникло множество партий и фракций, требующих разной степени восстановления местных институтов и законов. Католицизм и традиционализм стали основными движущими силами политики Наварры.
Церковь в Наварре стала опорой реакционного восстания националистов против Второй Испанской республики (1936). Число прогрессистов и неудобных диссидентов, истребленных по всей Наварре, оценивается примерно в 3000 человек в период сразу после успешного военного восстания (июль 1936 г.). В награду за поддержку в гражданской войне в Испании Франко позволил Наварре, как это произошло с Алавой, сохранить некоторые прерогативы , напоминающие древние наваррские свободы. Особый статус Наварры во время режима Франко привел к созданию современного Дипломированного сообщества Наварры во время перехода Испании к демократии (так называемое Amejoramiento , 1982).
Территория, ранее известная как Наварра, теперь принадлежит двум странам, Испании и Франции, в зависимости от того, расположена ли она к югу или к северу от Западных Пиренеев. На баскском языке до сих пор говорят в большинстве провинций. Сегодня Наварра является автономным сообществом Испании , а Нижняя Наварра является частью французского департамента Пиренеи-Атлантические . Другие бывшие территории Наварры теперь принадлежат нескольким автономным сообществам Испании: Автономному сообществу Страны Басков , Ла-Риохе , Арагону , Кастилии и Леону .
Исторические языки Королевства Наварра (824–1841 гг.):
Новое королевство Кастилия увеличилось примерно в три раза, примерно до 335 000 квадратных километров к 1300 году, но в то же время его население увеличилось в тот же раз, с одного до трех миллионов [...] Маленькая Наварра с ее площадью всего лишь На 10 000 квадратных километров и около 100 000 человек все еще проживало мусульманское меньшинство численностью около 10 000 человек.
