stringtranslate.com

Фан Ранг – Тхап Чам

Фан Ранг-Тап Чам , широко известный как Фан Ранг , — город во Вьетнаме и столица провинции Ниньтхуан . Население сообщества составляет 167 394 человека (2019 г.), из которых 95 000 (2019 г.) проживают в главном городе.

Этимология

Фан Ранг – Тхап Чам – город с самым длинным названием во Вьетнаме . Имя Фан Ранг или Панранг ( Cham : ꨝꩊ ꨚꩃꨕꨣꩃ Bal Pangdarang ) является коренной чамизированной формой оригинального санскритского Pāṇḍuraṅga (еще один эпитет индуистского бога Витоба ), [2] который впервые появился в надписях чамов примерно в десятом веке как Panrauṅ или Панран , [3] и после этого оно было транслитерировано с вьетнамского языка на Фан Ранг . [4] Название Тхап Чам означает « Храм/Башня Чам » и названо в честь храма По Клонг Гарай в северной части города.

История

То, что сейчас называется Фан Ранг, ранее было известно как Пандуранга , княжество королевства Чампа .

Территория Пандуранги со столицей Фан Ранг.

В 757 году было основано южное государство Чампа Пандуранга с местной автономией, предоставленной королем Чампа . Затем Фан Ранг быстро стал религиозным и культурным центром. После нападения Дай Вьета на Виджая в 1471 году Пандуранга стала столицей королевства Чампа, исполняя эту роль до 1693 года. Княжество Пандуранга было аннексировано вьетнамцами в 1832 году, что ознаменовало падение последнего королевства Чампа.

Город Фан Ранг был основан в 1917 году во времена династии Нгуен по указу императора Кхи Дина и оставался столицей провинции Ниньтхуан до 1976 года, когда провинция объединилась с провинцией Биньтхуан и образовала провинцию Тхуанхой.

Когда японцы оккупировали страну во время Второй мировой войны , они основали аэродром, который позже использовался французами. Во времена Республики Вьетнам Фан Ранг был местом расположения авиабазы ​​ВВС США в Фан Ранг во время войны во Вьетнаме .

Город был разделен на Фан Ранг на востоке, который стал частью района Нинь Хой, и Тхап Чам на западе, который стал частью района Ан Сон. В 1992 году они снова были объединены и стали Фан Ранг-Тхап Чам, столицей провинции Ниньтхун, получив статус города в 2007 году. [5]

География

Город Фан Ранг — Тхап Чам расположен в центре провинции Ниньтхуан, в 1380 км к югу от Ханоя , в 330 км к северо-востоку от Хошимина , в 95 км к югу от Нячанга , с географическим расположением:

Климат

Расположенный в самой южной части южно -центрального побережья , Фан Ранг имеет тропический климат саванны (Aw). Среднегодовая температура колеблется от 27 до 28 градусов Цельсия , среднее количество осадков колеблется от 700 до 800 мм, влажность составляет около 70-75%.

Климат города разделен на два четко выраженных сезона: сухой сезон с декабря по август следующего года и сезон дождей с сентября по ноябрь. Несмотря на то, что Фанранг принадлежит к тропическому муссонному региону, он входит в число городов с наименьшим количеством осадков в стране: оно составляет лишь около 1/3 от среднего показателя по стране.

Администрация

Фан Ранг - город Тхап Чам разделен на 16 административных единиц на уровне коммуны, в том числе 15 районов: Бо Ан, Дай Сон, О Лонг, До Винь, Тонг Хаи, Кинь Динь, Мо Бинь, Му Донг, Му Хай, Му Хо. онг, Пху Ха, Пхок Мо, Тон Тай, Тхань Сон, Ван Хай и 1 коммуна: Тхань Хай.

Экономика

Фан Ранг - Город Тхап Чам вносит очень большой вклад в социально-экономическое развитие провинции Нинь Туан. Экономическое развитие достигло темпа роста 9,6%; Общий капитал социальных инвестиций составляет более 4,515 миллиардов донгов. [7]

Торговля и услуги

Рынок Фан Ранг

Торговля - услуги является ключевой отраслью с общей стоимостью производства более 20 700 миллиардов донгов, рост на 9,6%, что составляет 62,3%. Город продолжает продвигать Постановление Постоянного комитета горкома партии № 03-NQ/ТУ о развитии торговли и сферы услуг. Общий доход от розничных продаж товаров и услуг оценивается в более чем 29 026 миллиардов донгов, увеличившись на 12,28%; Из них розничная выручка от товаров составила более 24 853 миллиардов донгов, что составляет 85,6%, увеличившись на 11,3%; Стоимость услуг проживания и питания превысила 2,866 млрд донгов, увеличившись на 19,5%.

Промышленность и строительство

Промышленность росла с относительной скоростью. В городе реализовано множество дорогостоящих строительных проектов, которые способствовали увеличению производственной стоимости строительной отрасли: производственная стоимость превысила 3,763 миллиарда донгов, увеличившись на 8,8%. В промышленности стоимость продукции превышает 6,862 миллиарда донгов. Основная продукция: Креветки замороженные, рост на 5,5%; сухие кешью – на 31%; линия RS – рост на 41,24%; Производство желе из алоэ вера увеличилось на 7,5%. В городе расположены промышленный кластер Тхап Чам и промышленный парк Тхань Хай.

Сельское хозяйство - Рыболовство

На долю сельского хозяйства и рыболовства приходится 8 – 10% структуры экономики [8]

сельское хозяйство

В сельском хозяйстве рис и виноград являются двумя основными культурами, выращиваемыми в этой местности. Ежегодный объем производства риса в городе составляет более 30 000 тонн. Специальный виноград Фан Ранг известен своим высоким качеством и используется в основном для производства вина.

Виноградник Фан Ранг

Рыболовство

Имея 10-километровую береговую линию, промышленность морепродуктов Фан Ранг-Тхап Чам играет важную роль в местной экономике. Морепродукты, такие как рыба, креветки, морские гребешки и кальмары, эксплуатируются и выращиваются. Среди них промышленное разведение креветок является динамично развивающейся отраслью.

Промышленное выращивание креветок в Тонг Хай, Фанранг

Культура

Чам

Район Тхап Чам и Фан Ранг стал центром сохранения культуры Чам. Большая часть района занята народом Чам , где у них есть рисовые поля, виноградные и персиковые сады, стада коз и брахманский скот . Их башни («Тхап») являются прекрасными памятниками их королям и королевам. Есть несколько стоянок Чама с полуразрушенными башнями вдоль центрального побережья Вьетнама, а также крупные памятники в Му Соне и Нячанге .

Тем не менее, в Фан Ранг – Тхап Чам есть два объекта, которые поддерживаются и являются культурно активными. В двух километрах к западу от железнодорожного вокзала Тхап Чам находится великолепный комплекс чамских башен на вершине холма, посвященный королю По Клонг Гараю , последнему правящему королю; его подобие изображено на лингаме в святилище центральной башни. Вторая башня короля По Ре До расположена примерно в 20 км к юго-западу от Тхап Чама, через Фу Куи до Фуок Хоу и деревни Хау Сань; в этой башне проводится масштабная реконструкция (июль 2012 г.).

Башни в настоящее время используются для проведения очень красочных фестивалей Чам, в частности, « фестиваля Кейт » в октябре (15 октября 2012 года), когда все еще приносят в жертву тельца и другие пищевые подношения. Также проводятся другие церемонии Рамадана , Фестиваль дождя (по мере необходимости), свадьбы и другие торжества. Помимо включения ислама в их культурную и религиозную практику, еще одним культурным различием является то, что их линия наследственности является материнской. Анимистическая основа культуры Чам с огненными мотивами на башнях, деревенскими традициями и очень красочной церемониальной одеждой делает культуру Чам идеальным туристическим ресурсом для Вьетнама, который пока еще слабо развит.

Входные ворота храма По Клонг Гарай во время фестиваля Кейт (2023 г.)

Архитектурно башни сложны из небольшого красного кирпича, почти сухой каменной конструкции с очень тонкими линиями раствора. Башни увенчаны чашечками, похожими на минареты, арки обрамлены особыми кирпичами, обожженными с выступами на концах, напоминающими языки, изображающими пламя; это очень сложная кирпичная кладка, требующая сложных инженерных решений, чтобы справиться с навесом.

С комплексом По Клонг Гарай связан культурный центр, более функционально построенный из бетона, кирпича, строительного раствора и штукатурки, но, по крайней мере, с некоторыми чертами чамской архитектуры и в котором представлены экспонаты культурных и ремесленных работ, а также превосходные фотографии и картины чамских художников.

Фан Ранг Берегись

Кухня

Банькан в Фанранге

Достопримечательности

Спорт

Стадион Нинь Туан, также известный как стадион Фан Ранг , — это многоцелевой стадион, расположенный недалеко от кольцевой развязки Фу Ха, район Фук Мо. Стадион вмещает 16 000 зрителей. Это также домашнее поле футбольного клуба Нинь Тхуан в 2012 году.

Транспорт

Дорога

Фан Ранг – Тхап Чам расположен на пересечении национальных маршрутов 1A и 27; первый соединяет город с Ханоем на севере и Хошимином на юго-западе, а второй пересекает Центральное нагорье в направлении Буонметхута . [10]

Железнодорожный

Город соединен с железной дорогой Север-Юг на железнодорожной станции Тхап Чам ; На станции регулярно останавливаются экспресс-пассажирские поезда (SE1/2, SE5/6). [11] Как добраться до или от станции Тхап Чам 21. Тханг 8 соединяет Тхап Чам с Фан Ранг. Местные автобусы идут на запад (7 км) до автовокзала Фан Ранг, недалеко от рынка Фан Ранг. Терминал Фанранга является узлом для местных и дальних автобусов. Местные автобусы ходят до Фукуи и Фук Хоу (12 км), до башни По Ре До или до пляжных курортов (5 км). Двигаясь в противоположном направлении (на запад) по 21 Thang 8, за 1 км доберетесь до башен По Клонг Гарай и культурного центра. Микроавтобусы до Далата (поездка 2,5 часа) забирают пассажиров в кассе Tháp Chàm на 21 Thang 8 между перекрестком и железнодорожным переездом, однако пассажиры могут более надежно получить места на конечной остановке Phan Rang.

Железнодорожная станция Тхап Чам

Железная дорога Далат – Тхап Чам

Когда-то станция служила конечной станцией железной дороги Далат – Тхап Чам , зубчатой ​​железной дороги , открывшейся в 1932 году. Железная дорога была заброшена во время войны во Вьетнаме и демонтирована после победы Северного Вьетнама в 1975 году, чтобы обеспечить материалы для восстановления сильно повреждена линия север-юг. [12] Предлагаемый проект обновления, поддержанный властями провинции и местного самоуправления, направлен на восстановление всей железной дороги Далат-Тхап Чам для обслуживания как пассажирских, так и грузовых перевозок. [13]

Локомотив едет по железнодорожной линии Тап Чам-Далат.

Здравоохранение

Образование

В городе 155 образовательных учреждений от дошкольного до младшего среднего школьного уровня. [14] Есть 7 средних школ.

Колледж, университет

Известные жители

Рекомендации

  1. ^ «Представляем волшебство Фан Ранг — вьетнамской «страны башен»» . 8 октября 2020 г.
  2. ^ Докрас, доктор Удай (01 января 2022 г.). «Древний город ПАНДУРАНГА во Вьетнаме». Коллектив авторов Индо-Северных стран .
  3. ^ Гриффитс, Арло; Лепутр, Амандин; Саутворт, Уильям А.; Пхан, Тхань (2009). «Этюды корпусов надписей Кампа III, Эпиграфия Кампа 2009–2010. Исследование местности, производство эстампов, дополнение к изобретениям» (PDF) . Бюллетень Французской школы Крайнего Востока (на французском языке). 95–96: 435–497. дои : 10.3406/befeo.2008.6118.
  4. ^ Нгуен, Нхан Тхонг (2001). «Нгуан гоц как Дань Да Нонг – Хойан – Нячанг – Фан Ранг». Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống (на вьетнамском языке). 4 (66): 17 и 40.
  5. ^ "Краткая история Фан Ранг - города Тхап Чам" . prtc.ninhthuan.gov.vn . Проверено 3 ноября 2023 г.
  6. ^ Просмотр наборов данных | НАСА наблюдения за Землей (NEO)
  7. ^ НТО. «NTO - Tp. Phan Rang - Tháp Chàm: Đẩy mạnh phát triển kinh tế - xã hội». baoninhthuan.com.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 7 марта 2024 г.
  8. ^ baotintuc.vn (23 февраля 2024 г.). «Сай Донг Фан Ранг - Тхап Чам Тхань Донг Тхонг Там Лиен Кет Вонг». baotintuc.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 11 мая 2024 г.
  9. ^ ВнЭкспресс. «Бань кан - 'линь хун' của ẩm thực đất Ninh Thuận». vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 7 марта 2024 г.
  10. ^ "Cơ sở hạ tầng -" . prtc.ninhthuan.gov.vn . Проверено 27 января 2024 г.
  11. ^ Как добраться до станции Тхап Чам 21 или обратно. Тханг 8 соединяет Тхап Чам с Фан Ранг. Местные автобусы идут на запад (7 км) до автовокзала Фан Ранг, недалеко от рынка Фан Ранг. Терминал Фанранга является пересадочным узлом для местных и дальних автобусов. Местные автобусы ходят до Фукуи и Фук Хоу (12 км), до башни По Ре До или до пляжных курортов (5 км). Если вы поедете в противоположном направлении (на запад) по 21 Thang 8, то через 1 км вы попадете к башням и культурному центру По Клонг Гарай. Микроавтобусы до Далата (поездка 2,5 часа) забирают пассажиров в кассе Tháp Chàm на 21 Thang 8 между перекрестком и железнодорожным переездом, однако пассажиры могут более надежно получить места на конечной остановке Phan Rang.
  12. ^ Ник Рэй; Ю-Мэй Баласингамчоу; Иэн Стюарт (2009). Вьетнам. Одинокая планета. ISBN 9781742203898. Проверено 23 июля 2010 г.
  13. ^ "Возвращение железной дороги Тап Чам-Да Лат, 1928 год" . Вьетнамнет. Вьетнамское информационное агентство. 07.10.2007 . Проверено 14 марта 2008 г.
  14. ^ НТО. «NTO - Ngành Giáo dục và Đào tạo Tp. Phan Rang – Tháp Chàm: Hướng đến nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện». baoninhthuan.com.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 7 марта 2024 г.
  15. ^ "Аль Хоанг" (Архив). Интервью Куин Ле (Азиатско-американский архив Хьюстона в Вудсонском исследовательском центре Университета Райса). Опубликовано Центром азиатских исследований Чао Университета Райса , Хьюстонским азиатско-американским архивом. п. 1/19. Проверено 7 августа 2014 г.

Внешние ссылки

11 ° 34' с.ш., 108 ° 59' в.д.  /  11,567 ° с.ш., 108,983 ° в.д.  / 11,567; 108,983