Панкельтский фестиваль ( ирландский : Féile Pan Cheilteach ; [1] гэльский : Fèis Pan-Cheilteach ; [2] мэнский : Feailley Pan-Cheltiagh ; [3] валлийский : Gŵyl Ban-Geltaidd ; [4] бретонский : Gouel Hollgeltiek ; [5] корнуоллский : Gool Keskeltek [6] ) — фестиваль кельтского языка , который проводится ежегодно в неделю после Пасхи в Ирландии с момента его открытия в 1971 году. Первый Панкельтский фестиваль состоялся в Килларни , графство Керри , Ирландия . Его цель — популяризация современных кельтских языков и культур, а также художников из шести кельтских стран : Бретани , Корнуолла , Ирландии ( Республика Ирландия и Северная Ирландия соревнуются как единое целое), острова Мэн , Шотландии и Уэльса .
Каждая участвующая страна проводит свой национальный отборочный этап, чтобы выбрать своих представителей на фестивале. Самой успешной страной является Уэльс с семнадцатью победами, а Ирландия на втором месте, одержавшая двенадцать побед. Бенджад, представлявший Корнуолл в 2012 и 2013 годах, стал первым артистом в истории фестиваля, который выиграл дважды. Остров Мэн — наименее успешная страна, одержавшая победу только один раз в 2014 году.
Основанный в Килларни , графство Керри , Ирландия , Панкельтский фестиваль был организован как музыкальный фестиваль, который проводился каждую весну, чтобы продвигать современные культуры и кельтские языки посредством музыки. Первоначально он назывался Gŵyl Gerdd Bach (в переводе с валлийского «маленький музыкальный фестиваль»), Коном О'Коннайлом, но позже был переименован в свое нынешнее название. В мае 1971 года в Килларни состоялся первый фестиваль, в котором приняли участие исполнители из Уэльса (Филлис и Мередидд Эванс ), Ирландии (Scoil na Toirbhirte) и Бретани (Les Tregerez Group и Алан Стивелл ). [4]
Meredydd Evans вступила в переговоры с организатором мероприятия, Ó Connaill, после фестиваля 1971 года, и пригласила его на Национальный Eisteddfod Уэльса . На Eisteddfod, Ó Connaill встретился с представителями других кельтских народов и сформировал комитет для Панкельтского фестиваля. Участники из шести кельтских народов Бретани ( Breizh ), Корнуолла ( Kernow ), Уэльса ( Cymru ), Шотландии ( Alba ), Ирландии ( Éire ) и острова Мэн ( Mannin ) приняли участие во втором Панкельтском фестивале, который снова состоялся в Килларни в 1972 году. Именно во время этого фестиваля была окончательно сформирована основная структура мероприятия после встречи с членами комитета. Эти принципы мероприятия заключаются в продвижении языков, музыкальных талантов и культур на шести территориях, признанных кельтскими народами. [4]
Право на участие в Панкельтском фестивале имеют кельтские нации, которые являются территориями в Северной и Западной Европе , где сохранились кельтские языки или культурные черты, и являются членами Кельтской лиги . [7] Термин « нация » используется в своем первоначальном смысле для обозначения сообщества людей, которые разделяют общую идентичность и культуру и идентифицируются с традиционной территорией. Он не является синонимом « суверенного государства ». [4]
Gouelioù Etrekeltiek An Orient (на английском: Inter-Celtic Festival of Lorient или на французском : Festival Interceltique de Lorient ) — ежегодный кельтский фестиваль, проходящий в городе Лорьян , Бретань , Франция . Мероприятие также является национальным отборочным процессом для определения представителя Бретона на ежегодный Панкельтский фестиваль. Он был основан в 1971 году Полигом Монжарре. Этот ежегодный фестиваль проходит каждый август и посвящён культурным традициям кельтских народов (pays celtes в Бретани), выделяя кельтскую музыку и танцы , а также включая другие виды искусства, такие как живопись , фотография , театр , скульптура , традиционное ремесло , а также спорт и гастрономия . [8]
Kan Rag Kernow (англ.: Песня для Корнуолла ) — ежегодный корнуоллский песенный конкурс, призванный найти представителя Корнуолла на Панкельтском фестивале, который ежегодно проводится в Ирландии. [9] Корнуоллская группа The Changing Room выиграла Kan Rag Kernow 2015 30 января 2015 года. [10] Группа продолжила представлять Корнуолл на Панкельтском фестивале 2015 года, заняв первое место с песней «Hal an Tow» (День Флоры). [11]
Comórtas Amhrán Náisiúnta (английский: Национальный песенный конкурс ) — ирландский отборочный процесс для определения представителей Ирландии на ежегодном Панкельтском фестивале. В 2015 году отборочное шоу состоялось в отеле Seven Oaks в Карлоу 7 марта. [12]
Arrane son Mannin (английский: Песня для острова Мэн ) — это мэнский конкурс, через который выбирается песня для Панкельтского фестиваля. В 2015 году Shenn Scoill, квартет, чье название означает «Старая школа», был выбран для представления острова. [13]
Am Mòd Nàiseanta Rìoghail (англ. The Royal National Mòd ) — это отборочный процесс на шотландском гэльском языке , организованный An Comunn Gàidhealach с целью найти шотландского представителя для Панкельтского фестиваля, ежегодно проводимого в Ирландии. [14] Шотландская группа Na h-Òganaich была первыми представителями Шотландии на Панкельтском фестивале 1971 года. Они снова представляли Шотландию в 1972 году с песней «Mi le m'Uillin», заняв первое место. [15]
Cân i Gymru (английский: Песня для Уэльса , валлийское произношение: [ˈkaːn i ˈɡəmrɨ] ) — валлийское телевизионное шоу, ежегодно транслируемое на канале S4C . Впервые было представлено в 1969 году, когда BBC Cymru захотела принять участие в конкурсе песни Евровидение . С тех пор оно проводится каждый год, за исключением 1973 года. Cân i Gymru отличается от большинства шоу талантов; в то время как большинство приглашают к участию публику, Cân i Gymru приветствует только профессиональных артистов. Победитель конкурса представляет Уэльс на ежегодном Панкельтском фестивале, проводимом в Ирландии, и также получает денежный приз. [16]
Уэльс дебютировал в конкурсе « Хор года Евровидения 2017» , что стало вторым случаем в истории Евровидения , когда страна не была представлена как часть единого государства Соединенное Королевство , после 1994 года, когда Уэльс в последний раз участвовал в Jeux Sans Frontières . [17] Уэльс использовал шоу талантов Côr Cymru , чтобы выбрать своих представителей. [18]
Фестивали, начиная с 1971 года, проводились в различных городах Ирландии. [4] Ниже приведен список городов-хозяев и годы их проведения. Фестиваль 2001 года был отменен из -за вспышки ящура . [4] Как показано ниже, графство Керри принимало фестиваль двадцать девять раз с 1971 года, последний раз — в 2011 году в городе Дингл , который впервые принимал мероприятие в 2010 году. [19] Графство Клэр принимало фестиваль только один раз в 1997 году. [4]
В таблице ниже перечислены все победители ежегодного Панкельтского фестиваля с момента его первого проведения в 1971 году. [4]
.svg/1280px-Pan_Celtic_Festival_winners_(2024).svg.png)
В таблице ниже перечислены все победители Панкельтского фестиваля по кельтским нациям с момента его первого мероприятия в 1971 году. Уэльс является самой успешной страной на сегодняшний день с семнадцатью победами; Ирландия занимает второе место с двенадцатью победами. Остров Мэн добился своей единственной победы на сегодняшний день в 2014 году. [4]
