stringtranslate.com

Карл Панцрам

Чарльз « Карл » Панцрам (28 июня 1891 — 5 сентября 1930) — американский серийный убийца , массовый убийца , насильник , растлитель малолетних , поджигатель , грабитель , вор и взломщик . В тюремных признаниях и в своей автобиографии Панцрам признался в убийстве двадцати одного мальчика и мужчины, только пять из которых удалось подтвердить; его подозревают в убийстве более сотни мальчиков и мужчин только в Соединенных Штатах и ​​еще нескольких в португальской Анголе .

Панцрам также признался в совершении более тысячи актов изнасилования мужчин всех возрастов. После жизни, полной преступлений, в течение которой он отсидел много тюремных сроков и сбежал из многих тюрем, Панцрам был казнен через повешение в 1930 году за убийство тюремного служащего в тюрьме Соединенных Штатов в Ливенворте , штат Канзас .

Ранний период жизни

Карл Панцрам родился 28 июня 1891 года на ферме недалеко от Ист-Гранд-Форкс , штат Миннесота , и был шестым из семи детей, родившихся в семье иммигрантов из Восточной Пруссии Иоганна «Джона» Готлиба Панцрама и Матильды Элизабет «Лиззи» Панцрам ( урожденной Болдуан [1] ).

Панцрама и его шестерых братьев и сестер заставляли работать на семейной ферме с раннего возраста, пока не вступили в силу законы о прогулах . Родители Панцрама, злые из-за того, что их детей отправляли в школу днем, заставляли их работать в поле всю ночь; Панцрам позже рассказывал, что спал всего два часа, прежде чем ему приходилось вставать в школу. Наказания в семье варьировались от связывания цепями до голодания.

Позже Панзрам вспоминал о своем раннем детстве, думая, что другие дети его не любили; к пяти годам он утверждал, что был лжецом и вором , и вспоминал, что становился все злее, чем старше становился. [2] Отец Панзрама бросил семью, когда ему было семь лет. В конце концов, четверо из его пяти старших братьев тоже ушли; один из них утонул .

Ранняя судимость

Исправительное учреждение Миннесоты – Ред-Уинг, где Панцрам содержался с 1903 по 1906 год.

Проблемы Панцрама с законом начались в 1899 году, в возрасте 8 лет, когда он был обвинен в суде по делам несовершеннолетних в пьянстве и нарушении общественного порядка , и в 1903 году, в возрасте 11 лет, когда он был арестован и заключен в тюрьму за пьянство и «неисправимость». [3] Вскоре после этого второго ареста Панцрам украл торт, яблоки и револьвер из дома соседа.

В октябре 1903 года мать Панцрама отправила его в школу подготовки штата Миннесота , якобы исправительную школу ; однако позже Панцрам написал в своей автобиографии, что его неоднократно избивали, пытали и насиловали сотрудники, в мастерской, которую дети окрестили «малярным цехом» из-за того, что он оставлял комнату «раскрашенной» синяками и кровью. Панцрам так ненавидел школу, что решил сжечь ее , и сделал это успешно и без обнаружения 7 июля 1905 года. [2] : 11  [4]

В январе 1906 года Панцрам был условно-досрочно освобожден из школы подготовки Red Wing, где он содержался после кражи денег из бумажника своей матери. [5] [6] К раннему подростковому возрасту Панцрам проявил алкоголизм и имел длинный список уголовных правонарушений, в основном за кражи со взломом и грабежи . В возрасте 14 лет, через пару недель после своего условно-досрочного освобождения и через две недели после попытки убить лютеранского священнослужителя из револьвера, [fn 1] Панцрам сбежал из дома, чтобы жить на улице. Он часто путешествовал в вагонах поездов и позже вспоминал, что в один из таких случаев был изнасилован группой бездомных мужчин.

Преступления

Ранние преступления

Летом 1906 года Панцрам был арестован за кражу со взломом в Бьютт , штат Монтана , и приговорен к одному году тюремного заключения в исправительной школе штата Монтана в Майлз-Сити . Позже он утверждал, что после того, как охранник наказал его, он напал на мужчину и нанес ему тяжелые ранения деревянной доской; в качестве наказания Панцраму пришлось провести некоторое время в одиночной камере . В следующем году Панцрам и его сокамерник по имени Джеймс Бенсон сбежали из исправительной школы штата Монтана и украли оружие в Терри, штат Монтана . В последующие недели Панцрам и Бенсон неоднократно врывались в магазины и сжигали здания, особенно церкви, совершая поджоги . В Фарго , Северная Дакота , двое мужчин расстались.

Позже в 1907 году, напившись в салуне в Хелене, штат Монтана , Панцрам поступил на службу в армию США и был назначен в 6-й пехотный полк в Форт-Уильям Генри Гаррисон . Отказываясь выполнять приказы офицеров и будучи в целом неподчиненным, он был осужден за кражу припасов на сумму 80 долларов и отбывал тюремное заключение в дисциплинарных казармах Соединенных Штатов в Форт-Ливенворте , штат Канзас , между 1908 и 1910 годами, причем военный министр США Уильям Говард Тафт официально одобрил приговор Панцрама. Позже Панцрам утверждал, что, хотя он был «тухлым яйцом» до заключения в военной тюрьме, «любая оставшаяся в нем доброта была разбита» во время его пребывания в Форт-Ливенворте. [7]

После освобождения и бесчестного увольнения Панцрам возобновил свою преступную деятельность в качестве вора. Воруя предметы, которые варьировались от велосипедов до яхт , он был пойман и заключен в тюрьму несколько раз. Он отбывал тюремное заключение как под своим собственным именем, так и под различными псевдонимами в: Фресно , Калифорния ; Раск , Техас ; Даллес , Орегон ; Харрисон , Айдахо ; Бьют, Монтана; Государственная тюрьма Монтаны ; Государственная тюрьма штата Орегон ; Бриджпорт , Коннектикут (как «Джон О'Лири»); Исправительное учреждение Синг-Синг , Нью-Йорк ; Исправительное учреждение Клинтона , Нью-Йорк; и Вашингтон, округ Колумбия , и Ливенворт, Канзас . Находясь в заключении, Панцрам часто нападал на охранников и отказывался выполнять их приказы. Охранники отомстили, подвергнув его избиениям и другим наказаниям. [8]

В своей автобиографии Панцрам писал, что он был «олицетворением ярости» и что он часто насиловал мужчин, которых он грабил. Он был известен своим большим ростом и большой физической силой — из-за многих лет каторжного труда в Ливенворте и других тюрьмах — что помогало ему побеждать большинство мужчин; [8] он также занимался вандализмом и поджогами. По его собственному признанию, один из немногих случаев, когда Панцрам не занимался преступной деятельностью, был, когда он работал штрейкбрехером против профсоюзных работников . Однажды он попытался устроиться стюардом на борт армейского транспортного судна, но был уволен, когда явился на работу в состоянии алкогольного опьянения. [7] Последнее, что он украл перед тем, как его поймали, было радио.

Эскалация насилия

Панцрам утверждал в своей автобиографии, что после побега из каторжной тюрьмы в Раске, штат Техас, он отправился в Сьюдад-Хуарес , Мексика , зимой 1910 года, чтобы попытаться вступить в Федералес . Он сел на поезд до Дель-Рио, штат Техас , и сошел в небольшом городке в 50–100 милях (80–161 км) к востоку от Эль-Пасо . Позже он утверждал, что похитил , избил и задушил мужчину примерно в миле от города, а затем украл у жертвы 35 долларов. [9]

Летом 1911 года Панцрам, известный под псевдонимом «Джефферсон Дэвис», был арестован во Фресно, Калифорния, за кражу велосипеда. Он был приговорен к шести месяцам в окружной тюрьме, но сбежал через тридцать дней. [10] Позже Панцрам утверждал, что после своего побега, ехав в товарном вагоне в Калифорнии, он разоружил вооруженного человека, которого он называл то ли «железнодорожным детективом», то ли «железнодорожным тормозным кондуктором», которого затем заставил изнасиловать бездомного мужчину под дулом пистолета, прежде чем сбросить их обоих с поезда. Он отправился в Орегон, где зарабатывал на жизнь лесорубом .

Панцрам признался годы спустя, что однажды, когда он прятался в борделе , у него украли кошелек, и он заразился гонореей ; он также стал параноиком . В 1913 году Панцрам, известный под псевдонимом «Джек Аллен», был арестован в Даллесе, штат Орегон, за грабеж на дороге , нападение и содомию . Он сбежал из тюрьмы через два месяца. Позже его арестовали в Харрисоне, штат Айдахо, но он снова сбежал из окружной тюрьмы. Его снова арестовали в Чинуке, штат Монтана , и приговорили к одному году тюрьмы за кражу со взломом, с отбыванием наказания в государственной тюрьме Монтаны.

Панцрам, под псевдонимом «Джефферсон Дэвис» в тюрьме штата Монтана , ок. 1913 г.
Камерный блок в тюрьме штата Монтана, где Панцрам содержался с 1913 по 1915 год.

27 апреля 1913 года Панцрам, используя свой псевдоним «Джефферсон Дэвис», был доставлен в тюрьму штата Монтана в Дир-Лодж, штат Монтана . Он сбежал 13 ноября. Через неделю он был арестован за кражу со взломом в Три-Форксе, назвав свое имя «Джефф Роудс». Он был заключен в Дир-Лодж еще на год. По его собственным словам, он совершил содомию, находясь в заключении. Панцрам был освобожден 3 марта 1915 года с новым костюмом, 5 долларами и билетом до следующего города в шести милях. Он проехал по железной дороге через штат Вашингтон , Айдахо, Небраску и Южную Дакоту через реку Колумбия . 1 июня он ограбил дом в Астории, штат Орегон , где вскоре был арестован при попытке продать некоторые из украденных вещей.

Фотография Панцрама, сделанная в 1915 году в тюрьме штата Орегон.
Тюрьма штата Орегон в 1892 году.

Под именем «Джефф Болдуин» Панзрам был приговорен к семи годам тюремного заключения с отбыванием наказания в тюрьме штата Орегон в Сейлеме , куда его доставили 24 июня 1915 года. Пятидесятилетний надзиратель Гарри Минто верил в жестокое обращение с заключенными, включая избиения и изоляцию, среди прочих дисциплинарных мер. Позже Панзрам заявил, что поклялся, что «никогда не будет делать этого семь лет, и я бросил вызов надзирателю и всем его офицерам, чтобы заставить меня». [8] Позже в том же году Панзрам помог сокамернику Отто Хукеру сбежать из тюрьмы. Пытаясь избежать повторного ареста, Хукер убил Минто. Это событие стало первым известным участием Панзрама в убийстве, в качестве соучастника до факта. [8] В своем тюремном досье, где были указаны его два псевдонима, «Джефферсон Дэвис» и «Джефф Роудс», он ложно указал свой возраст как 30, а место рождения как Алабаму . Его единственное правдивое заявление было, когда он указал свою профессию как «вор».

Панцрам был несколько раз наказан в Сейлеме, включая шестьдесят один день в одиночном заключении , прежде чем сбежать 18 сентября 1917 года. После двух перестрелок, в которых он пытался застрелить старшего заместителя шерифа Джозефа Фрума, Панцрам был пойман и возвращен в тюрьму. 12 мая 1918 года он снова сбежал, перепилив прутья своей камеры [11] и сел на грузовой поезд, направлявшийся на восток. Он начал брать себе имя «Джон О'Лири» и сбрил усы, чтобы изменить свою внешность. Панцрам никогда не вернется на Тихоокеанский Северо-Запад . [8] Он якобы оказался в Нью-Йорке , получил удостоверение личности моряка и отплыл на пароходе James S. Whitney в Панаму. Там он попытался украсть небольшую лодку с помощью пьяного матроса, который убил всех на борту и был арестован. Все еще оставаясь на свободе, Панцрам отправился в Перу, чтобы работать на медной шахте. После этого он посетил Чили, Порт-Артур (Техас) , Лондон , Эдинбург , Париж и Гамбург .

Серия убийств

В 1920 году Панцрам совершил ограбление в Ньюпорте , штат Род-Айленд . 16 сентября 1920 года он ограбил особняк Тафта в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , резиденцию Уильяма Говарда Тафта, к тому времени бывшего президента США . Панцрам специально выбрал особняк из-за неприязни, которую он питал к Тафту с момента его заключения в Форт-Ливенворте. Он украл большое количество драгоценностей и облигаций , [fn 2], а также пистолет Тафта Colt M1911 .45 калибра . [13]

Используя украденные деньги Тафта, Панцрам купил небольшую парусную яхту Akista и приступил к восьмилетней серии убийств, которая охватила несколько стран и вовлекла множество жертв. Плывя на юг в Нью-Йорк, в течение трех месяцев Панцрам заманивал моряков из портовых баров на яхту, напоил их, прежде чем изнасиловать, а затем убил мужчин украденным пистолетом Тафта, впоследствии сбросив их тела около маяка Execution Rocks в проливе Лонг-Айленд . Позже Панцрам утверждал, что убил десять человек таким образом. [14] Убийства моряков прекратились только после того, как Akista сел на мель и затонул недалеко от Атлантик-Сити , штат Нью-Джерси , во время чего его последние две потенциальные жертвы скрылись в неизвестном направлении. [15] 26 октября Панцрам был арестован в Стэмфорде, штат Коннектикут , за кражу со взломом и хранение заряженного пистолета. В 1921 году он отсидел шесть месяцев в тюрьме в Бриджпорте, штат Коннектикут. [16]

После освобождения Панзрам сел на корабль в Южную Африку и высадился в Луанде , столице колониальной португальской Анголы . К концу 1921 года Панзрам был бригадиром нефтяной вышки в Анголе, которую он позже сжег из-за того, что он назвал «злобой». Вскоре после этого он решил найти девственницу . [ 2] Панзрам заплатил семье из Анголы 80 эскудо (8 долларов США) и взамен получил 12-летнюю девочку, которую он изнасиловал в своей хижине той ночью. Он вернул девочку ее семье, потребовав вернуть ему деньги из-за подозрения, что девочка не была настоящей девственницей. Затем семья дала Панзраму 8-летнюю девочку, которую он также изнасиловал в своей хижине, но которую в конечном итоге забрали обратно в семью, потому что он подозревал, что она тоже не была девственницей. Затем он заявил, что изнасиловал и убил ангольского мальчика, которому, по оценкам, было одиннадцать или двенадцать лет. В своем признании в этом убийстве он написал: «Его мозги вылезали из ушей, когда я его оставил, и он никогда не будет мертвее». Он также утверждал, что нанял лодку с шестью гребцами, расстрелял гребцов из пистолета Люгера и бросил их тела крокодилам. [7]

После возвращения в США Панцрам утверждал, что изнасиловал и убил двух маленьких мальчиков, [7] забив одного до смерти камнем 18 июля 1922 года в Сейлеме , штат Массачусетс , [fn 3] [18] и задушив другого позже в том же году недалеко от Нью-Хейвена. [fn 4] После своей череды убийств в Сейлеме Панцрам работал ночным сторожем в Йонкерсе, штат Нью-Йорк , к северу от Манхэттена , на фабрике Abeeco Mill. В Провиденсе, штат Род-Айленд , он украл ялик и поплыл в Нью-Хейвен, ища жертв для ограбления и изнасилования, а также лодки для кражи. В июне 1923 года в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк , Панцрам угнал яхту, принадлежащую местному начальнику полиции. Он подобрал 15-летнего мальчика по имени Джордж Уолосин и пообещал ему работу на лодке, но вместо этого изнасиловал его.

27 июня на реке недалеко от Кингстона, штат Нью-Йорк , Панцрам заявил, что подобрал мужчину, но, полагая, что тот собирается попытаться его ограбить, использовал пистолет .38 калибра с украденной яхты, чтобы убить жертву Джона Доу . Панцрам выбросил тело в реку. [10] 28 июня Панцрам и Валосин пришвартовались в Покипси . Панцрам украл рыболовные сети на сумму 1000 долларов. В Ньюбурге Валосин, ставший свидетелем убийства накануне, выпрыгнул за борт и поплыл к берегу. Он сообщил полиции в Йонкерсе, что подвергся сексуальному насилию со стороны Панцрама. Был объявлен звонок в поисках «капитана Джона О'Лири». 29 июня «О'Лири» был арестован в Найаке .

9 июля Панцрам попытался сбежать из тюрьмы. Позже он обманул своего адвоката, отдав ему право собственности на украденную лодку в обмен на залог. Затем он скрылся из-под залога , и лодка была конфискована правительственными агентами. 26 августа «О'Лири» был арестован в Ларчмонте, штат Нью-Йорк , после взлома железнодорожного депо. Три дня спустя, 29 августа, «О'Лири» был оправдан как подозреваемый в убийстве Дороти Кауфман из Гринбурга , совершенном месяцем ранее. [32] Он был приговорен к пяти годам тюремного заключения за взлом. Находясь в окружной тюрьме, он признался в псевдониме «Джефф Болдуин» и в том, что его разыскивают в Орегоне за убийство Минто. После первого заключения в тюрьме Синг-Синг в октябре Панцрам был заключен в тюрьму Клинтон в Даннеморе под номером 75182. Там он попытался сбежать, но в итоге получил травму позвоночника и сломанные лодыжки. Он был демобилизован в июле 1928 года, и он якобы совершил еще одно убийство тем летом в Балтиморе , штат Мэриленд .

Окончательный захват

Фотография Панцрама, сделанная в 1928 году после его последнего ареста в Вашингтоне, округ Колумбия.

30 августа 1928 года Панцрам был арестован в Балтиморе за кражу со взломом в Вашингтоне, округ Колумбия, — кражу радиоприемника и драгоценностей из дома дантиста 20 августа. Также были арестованы трое мужчин в качестве сообщников, и большая часть драгоценностей была изъята. Панцрам назвал свое настоящее имя, хотя он солгал, заявив, что ему 41 год и что он из Невады . [33] Во время допроса он признался в убийстве трех мальчиков в начале того же месяца — одного в Сейлеме, одного в Коннектикуте и 14-летнего газетчика в Филадельфии . [30] [34] [fn 5] Признание Панцрама в убийстве мальчика на пирсе 28 на острове Лиг недалеко от Филадельфии в августе 1928 года было подтверждено. [37] Полиция Бостона не смогла подтвердить его другое признание — в убийстве мальчика в Чарлстауне, Массачусетс . [38] Позже Панцрам писал, что он замышлял массовые убийства и другие акты хаоса, такие как отравление городского водоснабжения мышьяком или затопление британского военного корабля в гавани Нью-Йорка , чтобы спровоцировать войну между Соединенными Штатами и Великобританией. [7]

Фотография Панцрама, сделанная в 1928 году в тюрьме США в Ливенворте .
USP Ливенворт

В свете его обширного криминального прошлого Панцрам был приговорен к 25 годам лишения свободы. По прибытии в федеральную тюрьму Ливенворт , идентифицированный как заключенный № 31614, он предупредил начальника: «Я убью первого человека, который мне помешает». Поскольку его считали слишком психотичным , его отправили работать в одиночку в тюремной прачечной, где бригадир Роберт Варнке, как известно, издевался и преследовал других заключенных, находящихся под его началом. Варнке вскоре настроил против себя Панцрама, несмотря на то, что последний неоднократно предупреждал его отступить. 20 июня 1929 года Панцрам забил Варнке до смерти железным прутом. Он был признан виновным и приговорен к смертной казни. [39] Он отказался допускать какие-либо апелляции на свой приговор. В ответ на предложения противников смертной казни и активистов по правам человека вмешаться он написал: «Единственная благодарность, которую вы и вам подобные когда-либо получите от меня за ваши усилия в моих интересах, это то, что я хотел бы, чтобы у вас всех была одна шея, и чтобы я держал ее в своих руках» [8] .

Находясь в камере смертников, Панцрам подружился с офицером по имени Генри Филипп Лессер, который давал ему денег на сигареты. [40] [41] Панцрам был настолько поражен этим актом доброты, что после того, как Лессер предоставил ему письменные принадлежности, Панцрам написал подробное изложение своих преступлений и нигилистической философии , ожидая казни. Панцрам открыто отрицал, что испытывает какие-либо угрызения совести за какие-либо свои действия [42] и начал свой дневник с заявления, что: «За свою жизнь я убил 21 человека, я совершил тысячи краж со взломом, грабежей, воровства, поджогов и, что не менее важно, я совершил содомию более чем с 1000 мужчинами. За все эти вещи я нисколько не сожалею. У меня нет совести , так что это меня не беспокоит». [2] [fn 6]

Исполнение

Панцрама повесили 5 сентября 1930 года. Когда офицеры попытались надеть ему на голову обычный черный капюшон, он плюнул в лицо палачу. [43] Когда его попросили сказать последние слова, он ответил: «Да. Поторопись, ты, ублюдок из Хузиера ; я успею убить дюжину человек, пока ты тут валяешься!»

Наследие

Бывший тюремный охранник Генри Лессер сохранил письма и автобиографическую рукопись Панцрама . Он провел следующие четыре десятилетия, пытаясь опубликовать этот материал. В 1980 году Лессер пожертвовал материалы Панцрама Университету штата Сан-Диего , где они хранятся как «документы Карла Панцрама» в библиотеке Малкольма А. Лава . [44] Писатели Томас Э. Гэддис и Джо Лонг совместно написали «Убийцу: Дневник убийств» (1970). Они консультировались с Лессером, который позволил им использовать рукопись Панцрама для своей работы. [44] В 2005 году издательство Fantagraphics Books опубликовало комикс Джо Коулмана « Muzlers, Guzzlers, and Good Yeggs» , в который был включен раздел, посвященный жизни и временам Карла Панцрама. [45]

Фильмы

Югославский фильм «Душитель против душителя» ( Davitelj protiv davitelja ) (1984) о предполагаемом серийном убийце начинается с цитаты Панцрама: «Я хотел бы, чтобы у вас всех была одна шея, а мои руки были вокруг нее». [45] : 118  Немецкий фильм ужасов «Шрамм» начинается с цитаты Панцрама: «Сегодня я грязный, но завтра я буду просто грязью». [45] : 122  Кинорежиссер Джон Боровски выпустил документальный фильм « Карл Панцрам: Дух ненависти и мести » (2012). А также фильм 1995 года « Убийца: Дневник убийства (фильм) », в котором Джеймс Вудс сыграл Карла Панцрама.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. Панцрам пытался застрелить учителя; заговор провалился, и его выгнали из школы.
  2. ^ Панцрам утверждал, что драгоценности и облигации стоили 40 000 долларов. Тафт сообщил, что драгоценности его жены стоили всего несколько тысяч долларов. [12]
  3. Жертва из Массачусетса была опознана как Генри Макмахон. [17]
  4. ^ Нью-Лондон, Коннектикут , полиция объявила в октябре 1928 года, что они не смогли подтвердить признание Панцрама, [19] но в августе 1923 года место преступления, соответствующее описанию Панцрама, было обнаружено недалеко от Нью-Хейвена. [20] Газета Connecticut Bridgeport Telegram опубликовала отчеты о разложившихся останках неизвестной жертвы, найденных 10 августа (стр. 1) и 11 августа 1923 года (стр. 10). [21] Еще один отчет об убитой жертве появился в газете Коннектикута The Day . [22] Жертва из Коннектикута была убита удушением; из-за состояния останков коронер приказал похоронить «Джона Доу» 11 августа 1923 года. [23] У Джона Доу были каштановые волосы, по оценкам, ему было около 20 лет, рост составлял 5 футов 7 дюймов (1,70 м), а вес — около 150 фунтов (68 кг). На нем был полосатый коричневый костюм и фуражка шофера под мышкой. Причиной смерти было установлено удушение ремнем, туго затянутым вокруг шеи. [24] Вокруг его рта также был завязан носовой платок с комком ваты внутри. Две раны на груди жертвы изначально были ошибочно приняты за выстрелы, но позже были выдвинуты теории, что это травмы, нанесенные обувью убийцы, когда он удерживал жертву. [25] Панцрам признался в убийстве в 1928 году, заявив, что он заманил жертву в лес, прежде чем изнасиловать и задушить его. [26] [2] : 38  Панцрам заявил, что жертвой был 16-летний еврейский мальчик, который носил толстые очки [26] и был сыном или племянником нью-йоркского полицейского. [27] [28] [29] [30] Панцраму был выдан ордер на убийство первой степени, [31] но разбирательство было прервано, когда в следующем году он убил тюремного охранника, за что впоследствии был казнен.
  5. ^ Фамилия Лужока также называлась Ушаке, Лусццок, [35] Ушаке, Лусццок. [36]
  6. ^ Однако Панцрам выразил некоторое раскаяние, хотя и полунигилистическое, на следующей странице: «Я сожалею только о двух вещах. Вот эти две вещи: я сожалею, что плохо обращался с несколькими животными в своей жизни, и я сожалею, что не могу убить всю проклятую человеческую расу».

Сноски

  1. ^ «Миннесота, браки в графстве, 1860–1949: Джон Панзрам и Матильда Болдуан, 1878». FamilySearch.org . Проверено 16 января 2022 г.
  2. ^ abcde Panzram, Carl. Lesser, Henry (ed.). "Panzram Papers" (PDF) . Специальные коллекции и университетские архивы, Carl Panzram Papers, 1928-1980, Box 1, Folder 3: Машинописный текст рукописи Panzram: Часть I, Раздел 1, ок. 1928-1930: San Diego State University . Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2015 г. . Получено 17 апреля 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  3. ^ "Письмо Карла Панцрама". bing.com . Получено 27 августа 2017 г. .
  4. ^ Нэш, Джей Роберт. «Карл Панцрам: серийный убийца в облике монстра». annalsofcrime.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 25 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ "Panzam Will Be Paroled". The Evening Times . Гранд-Форкс, Северная Дакота: Опубликовано онлайн на chroniclingamerica.loc.gov Библиотека Конгресса . 26 января 1906 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
  6. ^ Гадо, Марк. "Carl Panzram: Too Evil To Live, Part I". truTV . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г.
  7. ^ abcde Gaddis, Томас Э.; Лонг, Джеймс О. (1970). Убийца: Журнал убийств . Макмиллан .
  8. ^ abcdef "Carl Panzram". Календарь серийных убийц . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Получено 17 августа 2007 года .
  9. El Paso Evening Post , 2 января 1929 г., стр. 9. Чиновники не смогли подтвердить заявление Panzram.
  10. ^ ab "True Crime XL: Carl Panzram". Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  11. Tacoma times. [том], 13 мая 1918 г., изображение 1 «Премия Орегона за плохой поступок сбежала из тюрьмы»
  12. ^ "Сообщил полиции, что убил 2 человек, ограбил дома". The Republican-Journal . 6 октября 1928 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  13. New Britain herald. [микрофильм], 17 сентября 1920 г., изображение 1 «Дом Роба Тафта»
  14. ↑ Возможное подтверждение[?] 20 августа 1920 года в заливе Нью-Йорка у острова Статен-Айленд было найдено тело неизвестного мужчины . «Найден утонувший в заливе мужчина». Staten Island Advance . 20 августа 1920 года. стр. 9. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года.
  15. ^ "яхта, Akiska". google.com . Получено 19 февраля 2018 г. .
  16. ^ "True Crime XL; Carl Panzram". Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  17. «Человек арестован как убийца-изверг». The Norwalk Hour . 27 октября 1928 г. стр. 1.
  18. ^ "Женщины опознают моряков в смерти". The Pittsburgh Press . 2 ноября 1928 г. стр. 28. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  19. ^ "Says He Murdered Boy". The Montreal Gazette . Vol. CLVII, no. 258. 27 октября 1928 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  20. ^ "Confesses Three Murders". The Reading Eagle . 3 ноября 1928 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  21. ^ "Джон Доу около Нью-Хейвена найден в августе 1923 года". Ancestry.com . 18 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
  22. «Тело убитого человека не опознано». The Day . 10 августа 1923 г. стр. 12.
  23. ^ "No Clue to Murderer". New Britain Herald . New Britain, Connecticut: Переиздано онлайн на chroniclingamerica.loc.gov, Библиотека Конгресса. 11 августа 1923 г. стр. 1. Получено 20 апреля 2022 г.
  24. ^ "Жертва убийства в Нью-Хейвене неопознана". Hartford Courant . 11 августа 1923 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  25. ^ «Разгадка тайны убийства основана на результатах вскрытия». The Bridgeport Telegram . 10 августа 1923 г. Получено 16 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  26. ^ ab «Самопризнавшийся дегенерат, убийца мальчиков, задержан в Вашингтоне». The Morning Call . Аллентаун, Пенсильвания. 27 октября 1928 г. Получено 27 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ "Panzram Gives Slaying Account". Lewiston Evening Journal . 3 ноября 1928 г. Получено 20 апреля 2022 г. – через news.google.com.
  28. «Panzram убил мальчика в Нью-Лондоне». Lewiston Daily Sun. 26 октября 1928 г. стр. 1.
  29. ^ "Panzram Gives Slaying Account". Lewiston Evening Journal . 3 ноября 1928 г. стр. 10.
  30. ^ ab "Panzram Relates Murder Details". The Evening Star . Переиздано онлайн на chroniclingamerica.loc.gov, Библиотека Конгресса. 27 октября 1928 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  31. ^ «Заключен в тюрьму по незначительному обвинению, признался в убийстве». The Daily Times . Солсберг, Мэриленд. 3 ноября 1928 г. Получено 27 июля 2017 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ «Исключить бывшего заключенного из расследования убийства». The Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия: переиздано онлайн на chroniclingamerica.loc.gov, Библиотека Конгресса. 30 августа 1923 г. стр. 23. Получено 20 апреля 2022 г.
  33. ^ "Четверо захвачены при грабеже в Capital Residence". Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 1 сентября 1928 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  34. ^ "Сообщает полиции, что убил двоих, Роббс Хоумс". The Republican-Journal . Огденсбург, Нью-Йорк. 6 октября 1928 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  35. ^ "Accountability--The Carl Panzram Story". Crime News Info . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г.
  36. ^ «Человек арестован как убийца-изверг». The Norwalk Hour . 27 октября 1928 г. Получено 20 апреля 2022 г. – через news.google.com.
  37. ^ «Взломщик в Тафте признался в двух убийствах». Stevens Point Journal . 8 октября 1928 г.
  38. Syracuse Journal , 6 октября 1928 г., Сиракьюс, Нью-Йорк.
  39. ^ "Сотрудник исправительных учреждений Роберт Джордж Варнке". Страница памяти офицера Дауна . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 1 марта 2011 года .
  40. Индекс смертности по социальному обеспечению : Генри Лессер, родился 8 ноября 1902 г., умер 27 октября 1983 г., номер социального страхования выдан округом Колумбия, последнее место жительства и пособие — Лос-Анджелес, Калифорния.
  41. Калифорнийский индекс смертности : Генри Филип Лессер родился 8 ноября 1902 года в Массачусетсе, умер 27 октября 1983 года в округе Лос-Анджелес.
  42. ^ Панзрам, К. (2002). Панзрам: Журнал убийств . Амок Пресс. ISBN 1-878923-14-5.
  43. ^ Эрли, Пит (1993). The Hot House . Bantam Books. ISBN 0-553-56023-9.
  44. ^ ab Carl Panzram papers, 1928–1982 в библиотеках ( каталог WorldCat )
  45. ^ abc Coleman, Joe (2005). "Глава III: Carl Panzram #31614". В Reynolds, Eric (ред.). Muzlers, Guzzlers, and Good Yeggs . Fantagraphics Books . ISBN 1560976284.

Внешние ссылки