stringtranslate.com

Рай, Калифорния

Парадайз — город в округе Бьютт, штат Калифорния , США, в предгорьях Сьерра-Невады, над северо-восточной долиной Сакраменто . [2] По данным переписи 2020 года , население города составляло 4764 человека, что на 80% меньше, чем 26 218 жителей, зарегистрированных в переписи 2010 года. [7]

8 ноября 2018 года крупный лесной пожар Camp Fire уничтожил большую часть Парадайза и большую часть прилегающих к нему населенных пунктов Магалии , Каньона Бьютт-Крик и Конкоу . [8] [9] В ноябре 2023 года сообщалось, что в Раю проживает чуть более 9000 жителей. Также было построено более 2500 новых построек, и строительство продолжается. [10]

История

Первое почтовое отделение было открыто в Раю в 1877 году. Оно на время закрылось в 1911 году, но было восстановлено позже в том же году, когда было закрыто почтовое отделение в Орлове. [11] Рай зарегистрирован в 1979 году. [11] В течение многих лет железная дорога округа Бьютт управляла поездами вдоль хребта, обслуживая шахты и лесопилки.

Именование

По данным GNIS , в прошлом сообщество было известно под четырьмя разными названиями или написаниями: Leonards Mill , Poverty Ridge , Pair-O-Dice и Paradice . [2]

Существует легенда, что город был назван потому, что здесь располагался салон Pair o'Dice , и эта идея поддерживается картой железных дорог 1900 года, где город упоминается как Парадайс . Однако не обнаружено никаких документов, подтверждающих существование этого заведения, а также объяснений написания названия города на карте. [12]

Джин Сильва, бывший мэр соседнего города Оровилл , заявил, что история о салуне ложна и что истинную этимологию названия города можно проследить до его прапрадеда Уильяма Пирса Леонарда, который назвал город летним днем ​​1864 года, после жаркой и пыльной поездки из долины Сакраменто ; Придя на свою лесопилку, когда сотрудники были на перерыве, Леонард «глубоко вдохнул прохладный, чистый воздух и воскликнул: «Ребята, это рай ». [12] По словам Сноупса , объяснение Сильвы может быть «приятно изобретательным» . историческая фантастика», и более вероятно, что город был назван так потому, что в нем было приятно жить. [12]

пожары 2008 года

В июне 2008 года лесной пожар , получивший название «Огонь Гумбольдта» по месту своего возникновения, охватил более 22 800 акров (9 200 га) земли между Чико и Парадайзом. Около 9300 человек были вынуждены покинуть юго-запад Парадайза, пока пожар не удалось взять под контроль. [13]

В июле 2008 года на северной стороне Парадайза в каньоне, где находится река Фезер, вспыхнул пожар. И снова тысячи людей были эвакуированы из своих домов, но огонь не смог пересечь реку. [14] Это было частью более крупного комплекса пожаров, называемого Комплексом Бьютт-Лайтнинг или Комплексом БТУ, [15] который также включал пожары в Белдене и Пит-Сити. [16] (Этот пожар отличался от одноименного пожара 2018 года.)

2018 огонь

Спутниковый снимок пожара в 10:45 8 ноября 2018 г.

8 ноября 2018 года в 6:33 утра по тихоокеанскому стандартному времени было зарегистрировано лесной пожар под названием «Пожар в лагере», недалеко от Кэмп-Крик-роуд недалеко от Пулги . [17] Вскоре после того, как вспыхнул пожар, офис шерифа округа Бьютт приказал эвакуировать восточный квартал Парадайза, а оставшиеся части - через час. [18] Однако многие жители так и не получили предупреждения об эвакуации, в то время как другие предпочли не уезжать, поскольку предупреждения не передавали срочность ситуации. [19] В других местах также были изданы приказы или предупреждения об эвакуации, а также были созданы временные убежища. [20]

В тот же день пожар уничтожил большую часть города Парадайз и поселений Конкоу и Магалия . [21] Скотт Маклин, заместитель начальника пожарной охраны Калифорнийского университета, сказал: «Мы говорим о опустошении… Центр города полностью лежит на земле. Как южная, так и северная сторона также пострадали очень сильно. ." [22] [23]

Всего в результате пожара в лагере погибло 85 [24] человек, десятки тысяч были вынуждены покинуть свои дома, а 18 804 здания были разрушены. Лишь 5% зданий в городе остались без серьезных повреждений после пожара. [8] [9] Это был самый смертоносный и разрушительный пожар в истории Калифорнии. [25] Причиной пожара стала халатность со стороны компании Pacific Gas & Electric (PG&E). [26]

Восстановление лагеря после пожара

Сгоревший дом в Раю, через восемь месяцев после пожара в лагере.

Первые два разрешения на строительство для Парадайза были переоформлены спустя почти пять месяцев, 28 марта 2019 года. Местные государственные политики стремились содействовать восстановлению с соблюдением более высоких стандартов огнестойкости строительства, модернизации инфраструктуры и использования рекомендованных в 2009 году изменений конструкции для повышения пожарной безопасности. , которые включают расширение пропускной способности дорог для увеличения возможностей эвакуации и обеспечения лучшего доступа к аварийному оборудованию. [27] Две недели дождя в начале марта 2019 г. замедлили вывоз мусора; было запрещено сбрасывать заболоченные отходы на свалки. Ожидается, что около 1000 грузовиков с материалами будут ежедневно вывозиться из объектов в Парадайзе, Конкоу и Магалии. Уборка, которая, как ожидается, займет год, затронет 11 000 объектов недвижимости. [28]

По данным переписи населения США 2010 года, численность населения составляла 26 800 человек. После пожара в лагере население сократилось более чем на 90%. [29] В январе 2019 года в штате Калифорния проживало 4600 жителей, а поквартирный подсчет в апреле 2019 года выявил 2034 человека. [30] В последующие годы, однако, все больше жителей медленно вернулись в город. К ноябрю 2023 года сообщалось, что в Раю проживает чуть более 9000 жителей. Также было построено более 2500 новых построек, и строительство продолжается. [10]

К 2024 году в город наблюдался значительный приток новичков, переехавших из Района залива и Южной Калифорнии. Строительные нормы и правила изменились, поэтому перемещенные жители не могли перестраиваться в соответствии с нормами, которые раньше позволяли строить дома площадью менее 750 квадратных футов (70 м 2 ). Затраты на страхование резко возросли, и ежегодные премии в размере 12 000 долларов стали обычным явлением. [31]

Через год после пожаров город объединился вокруг футбольной команды средней школы Парадайз , которая провела сезон без поражений. Один из членов команды прокомментировал: «Вы посмотрите на трибуны, здесь собрался весь город Парадайз, так что на данный момент это наше единственное мероприятие, так что оно значит все». [32] Мэр Парадайза Джоди Джонс сказала: «Футбольная команда пришла представлять всех нас». [33] Обозреватель Los Angeles Times Билл Плашке был вдохновлен на написание книги о команде и городе « Найденный рай: восстание школьной футбольной команды из пепла» (2021).

Буферный план Paradise Greenbelt

После того, как пожар в лагере в 2018 году почти полностью разрушил Рай, город и жители согласовали долгосрочный план восстановления сообщества с пятью основными целями, чтобы сделать город более безопасным, гостеприимным, сильным, лучшим и зеленым. [35] Район отдыха и парков Paradise (PRPD) и Охрана природы объединились, чтобы разработать идею защитной буферной зоны Greenbelt , которая превратила бы город в более адаптированное к пожарам сообщество , предотвращая попадание будущих лесных пожаров в центр города. [36] Зеленый пояс будет состоять из управляемых парков и растительности, чтобы позволить пожарным проводить контролируемые ожоги и создать барьер из земли без топлива вокруг города ( противопожарная полоса ), чтобы будущие лесные пожары не имели пути внутрь. Эта приграничная зона будет служить источником отдыха и зеленых насаждений для сообщества. Во время сезона лесных пожаров буфер защитит город. [36]

Greenbelt надеется реализовать ряд проектов, изложенных в плане, включая улучшение парков и пешеходных дорожек, более строгий план управления топливом и улучшение транспортной доступности для жителей и пожарных. Организация охраны природы наняла независимую некоммерческую организацию, Институт природоохранной биологии, для подготовки научного отчета об эффективности такого барьера. Согласно их моделям, такое озеленение восточной границы Рая может снизить риск возгорания в городе на целых 64%. [36] [37]

Наиболее насущными проблемами в дальнейшем были получение прав на преимущественно частную землю, которую Институт биологии охраны природы определил как наиболее идеальное место для создания зеленого пояса, и финансирование покупки этой недвижимости. [36] Поскольку местные пожары усиливаются с каждым годом, PRDP надеется, что жители отреагируют на их модели снижения пожарного риска и продадут свою недвижимость на окраине округу. Благодаря успешной покупке нескольких объектов недвижимости Дэн Эфсефф, региональный менеджер PRDP, «надеется, по крайней мере, создать карманы или части этого полного видения». [36] Если это станет успешной моделью, Охрана природы надеется расширить уроки, извлеченные из рая, и вдохновить другие сообщества, находящиеся под угрозой пожара, создать свои собственные буферы. [36]

2020 Пожар Северного Комплекса

Пожар Северного комплекса , также известный как «Медвежий огонь», к востоку от Конкоу и Пулги поставил под угрозу Рай и окружающие населённые пункты, пострадавшие от пожара в лагере в 2018 году, и был отдан приказ об эвакуации. Оставшиеся шрамы от ожогов, из-за которых уменьшилось количество горючих материалов, сдержали распространение пожара 2020 года на запад, хотя почти 320 000 акров (130 000 га) были уничтожены, прежде чем он был локализован. [38]

География

Рай расположен в 10 милях (16 км) к востоку от Чико и в 85 милях (137 км) к северу от Сакраменто .

Город раскинулся на широком хребте между глубокими каньонами, образованными западным рукавом реки Фезер на востоке и Бьютт-Крик на западе. Район Рая простирается на север и включает некорпоративный город Магалия , а также Стерлинг-Сити , расположенный в одиннадцати милях (18 км) к северу. Высота местности, где расположен город, составляет 1778 футов (542 м). [2] Сам город находится примерно в восьми милях (13 км) к востоку от города Чико и в десяти милях (16 км) к северу от района Оровилл .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 18,3 квадратных миль (47 км 2 ); более 99% из них — земля.

Почвы в основном представляют собой хорошо дренированные красновато-коричневые суглинки, в некоторых случаях гравийные, часто с увеличением глубины переходящие в суглинки или глины. Они возникли на вулканическом материале. Paradiso — безусловно, самая распространенная серия почв в городе. [39]

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена, на территории, окружающей Рай, жаркий летний средиземноморский климат (Csa) . Для этой местности характерно жаркое сухое лето и прохладная дождливая зима.

Демография

Статистически рай относится к столичному региону Чико .

2020 год

По данным переписи [43] 2020 года, их было 4764 человека.

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года, население Парадайза составляло 26 218 человек. Плотность населения составила 1430,9 человек на квадратную милю (552,5/км 2 ). Расовый состав Рая составлял 24 129 (92,0%) белых , 112 (0,4%) афроамериканцев , 301 (1,1%) коренной американец , 330 (1,3%) азиатов , 24 (0,1%) жителя островов Тихого океана , 416 (1,6%) выходцев из другие расы и 906 (3,5%) представителей двух и более рас . Было 1836 человек (7,0%) латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы.

По данным переписи, 25 810 человек (98,4% населения) жили в домохозяйствах, 139 (0,5%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 269 (1,0%) были институционализированы.

Насчитывалось 11 893 домохозяйства, из которых в 2 574 (21,6%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 5 227 (44,0 %) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе, 1 308 (11,0 %) имели домохозяйку без мужа. В настоящее время у 511 (4,3%) домохозяином был мужчина без жены. Было 742 (6,2%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 94 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 4038 домохозяйств (34,0%) состояли из отдельных лиц, а в 2126 (17,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,17. Всего было 7046 семей (59,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,73 человека.

Возрастное распределение составило 4501 человек (17,2%) в возрасте до 18 лет, 1858 человек (7,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 4822 человека (18,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 8466 человек (32,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 6571 человек (25,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 50,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин.

Насчитывалось 12 981 единиц жилья со средней плотностью 708,5 единиц на квадратную милю (273,6 единиц/км 2 ), из них 11 893 были заняты, из них 7 975 (67,1%) занимались собственниками, а 3918 (32,9%) были заняты арендаторы. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,8%; доля вакантных арендных площадей составила 5,9%. 17 381 человек (66,3% населения) проживали в собственном жилье и 8 429 человек (32,1%) - в арендном жилье.

2000 г.

По данным переписи [44] 2000 года в городе проживало 26 408 человек, 11 591 домохозяйство и 7 244 семьи. Плотность населения составила 1447,1 человек на квадратную милю (558,7/км 2 ). Было 12 374 единиц жилья при средней плотности 678,1 единиц на квадратную милю (261,8 единиц/км 2 ). Расовый состав населения города составлял 93,73% белых, 0,19% черных или афроамериканцев, 1,07% коренных американцев, 1,04% азиатов, 0,12% жителей островов Тихого океана, 1,21% представителей других рас и 2,64% представителей двух или более рас. 4,27% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 11 591 домохозяйство, из которых 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,7% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% имели домохозяйку без мужа и 37,5% не были семейными. 32,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 18,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,22, а средний размер семьи - 2,77.

В городе население было рассредоточено: 20,4% моложе 18 лет, 5,9% от 18 до 24 лет, 21,2% от 25 до 44 лет, 25,3% от 45 до 64 лет и 27,2% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 31 863 доллара, а средний доход семьи - 41 228 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 419 долларов против 25 231 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 19 267 долларов. Около 9,7% семей и 12,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,6% лиц в возрасте до 18 лет и 6,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Управление планирования и развития здравоохранения штата Калифорния определило больницу Feather River как больницу общей неотложной помощи (GACH) в Раю с базовой неотложной помощью по состоянию на 22 августа 2006 года . был окончательно закрыт, и в настоящее время никаких планов по его открытию нет.

Образование

Рай обслуживается Объединенным школьным округом Парадайз , [45], а также несколькими независимыми чартерными и частными школами.

В число школ Объединенного школьного округа Парадайз входят: [46]

Другие райские школы включают:

Транспорт

В Раю не так много вариантов транспорта. Район Парадайз/Магалия обслуживается транзитной линией округа Бьютт "B-Line". [48] ​​Колледж Бьютта также управляет автобусным сообщением для студентов. [49]

Соединение Рая с Чико , Skyway Road (называемое местными жителями просто «Skyway»), начинается в долине Сакраменто , на шоссе 99 в Чико, и поднимается по хребту в виде четырехполосного разделенного шоссе, пока не достигает Рая. Через город проходит четырехполосное неразделенное шоссе, которое превращается в двухполосную дорогу, продолжаясь вверх по хребту Сьерры до Магалии и до многочисленных небольших населенных пунктов на севере. Рай связан с Оровиллом шоссе 191 , также известным как Кларк-роуд, при въезде в город.

Мемориальная тропа Парадайза — это мощеная пешеходная и велосипедная дорожка , которая проходит через город по тропе бывших железнодорожных путей, ведущих вверх по хребту. Однако, помимо точек на этом пути, очень холмистая местность города в сочетании с большим расстоянием между торговыми площадями и большой земельной площадью затрудняла передвижение по Парадайзу пешком или на велосипеде, а также отсутствие тротуаров. [ нужна цитата ]

Paradise Skypark (идентификатор FAA: CA92) — это аэропорт, расположенный параллельно государственной трассе 191 и к югу от города.

СМИ

В Раю была основана эклектичная интернет- радиостанция Radio Paradise . [50]

Местная газета — Paradise Post . [51]

В популярной культуре

Сцены из «Унесенных ветром» снимались в раю. [52]

Действие эпизода Maverick 1959 года «Райские кошки» происходит в раю.

Действие американского семейного вестерн-телесериала 1988–1991 годов « Райские пушки » происходит в раю.

Рай был использован в комиксе Брайана Крейна «Огурцы » 22 июня 2011 года .

Фильм 2020 года «Восстановление рая » режиссера Рона Ховарда рассказывает о пожаре в лагере 2018 года. [54]

В 41-м сезоне шоу PBS « Этот старый дом» было 4 серии о восстановлении рая. [55]

Известные люди

Люди, которые родились, выросли или прожили в Раю часть своей жизни или карьеры.

Рекомендации

  1. ^ Мохей-Мур, Сэм (21 июня 2024 г.). «В рай нет возврата: внутри калифорнийского города, сожженного трагедией». СФГейт .
  2. ^ abcdefg «Деталь GNIS — Рай». geonames.usgs.gov .
  3. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  4. ^ «Городской совет». Парадайз, Калифорния . Проверено 15 февраля 2024 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Краткая информация о рае (городе)" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  7. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 6 декабря 2022 г.
  8. ^ аб Эгель, Бенджи; Морган, Клэр; Валин, Кевин (10 ноября 2018 г.). «Число погибших выросло до 23, поскольку «сложный» пожар в лагере приближается к озеру Оровилл» . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года.
  9. ^ ab «Лесные пожары в Калифорнии: число погибших возросло до 25». Би-би-си . 11 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  10. ^ ab Восстановление рая через пять лет после самого смертоносного и разрушительного лесного пожара в Калифорнии. YouTube . Проверено 16 апреля 2024 г.
  11. ^ аб Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 290. ИСБН 1-884995-14-4.
  12. ^ abc Миккельсон, Дэвид (19 сентября 2013 г.). «Происхождение географического названия: Рай, Калифорния». Snopes.com . Проверено 16 ноября 2018 г.
  13. ↑ Чакко Курувила, Маттай (15 июня 2008 г.). «Эвакуированные из райского пожара начинают возвращаться домой» . СФГейт .
  14. ^ «Лесные пожары вынуждают жителей бежать из рая» . CNN . 9 июля 2008 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  15. ^ «CA: Комплекс БТУ, обновление от 9 июля» . Лесной пожар сегодня . 9 июля 2008 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  16. ^ «Информационный бюллетень о комплексе молний Бьютт» (PDF) . 10 июля 2008 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  17. ↑ Гафни, Матиас (9 ноября 2018 г.). «Согласно радиопередачам, линии электропередач PG&E могли стать причиной смертельного пожара в лагере». Новости Меркурия .
  18. ↑ Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии [@CAL_FIRE] (7 ноября 2018 г.). «Предупреждение о красном флаге» ( твит ) . Проверено 9 ноября 2018 г. - через Twitter .
  19. ↑ Рейни, Джеймс (14 ноября 2018 г.). «Выжившие в райском пожаре говорят, что предупреждений было слишком мало и слишком поздно». Новости Эн-Би-Си . Проверено 28 декабря 2018 г.
  20. ^ «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ: Пожарные в Калифорнии говорят, что пожар в лагере уничтожил город Калифорния» . CBS Сакраменто . 8 ноября 2018 г. . Проверено 9 ноября 2018 г.
  21. ^ «Ад на Земле: первые 12 часов самого смертоносного лесного пожара в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  22. ^ «Лесной пожар уничтожает весь город, когда огромные пожары охватывают Калифорнию» . Новости CBS . 9 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  23. ^ Александр, Куртис; Джонсон, Лиззи; Ву, Гвендолин; Эллдей, Эрин (9 ноября 2018 г.). «Пожар в лагере опустошает рай возле Чико — горят предприятия, церковь, многочисленные дома». Хроники Сан-Франциско .
  24. ^ «Список пропавших без вести при пожаре в лагере сократился до 1» . ФОКС40 . Ассошиэйтед Пресс . 2 августа 2019 г. . Проверено 4 сентября 2019 г.
  25. ↑ Мартинес, Джина (14 ноября 2018 г.). «Пожар в Калифорнии, в результате которого погибло 48 человек, является самым смертоносным лесным пожаром в США за столетие». Время . Проверено 18 ноября 2018 г.
  26. ^ Брэнсон-Поттс, Хейли; Ла Ганга, Мария Л. (3 декабря 2019 г.). «Регулирующие органы штата заявляют, что проверки PG&E оборудования, вызвавшего смертельный пожар в лагере, были ошибочными». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2024 г.
  27. ↑ Бизжак, Тони (28 марта 2019 г.). «Эта решительная жертва райского пожара будет первой, кто восстановит свои силы: «Пришло время двигаться дальше»». Сакраменто Би . Проверено 8 апреля 2019 г.
  28. ↑ Бизжак, Тони (15 марта 2019 г.). «Сильный дождь остановил очистку от пожара в лагере. Теперь бригады готовы разобраться с тоннами мусора». Фресно Пчела . Проверено 20 апреля 2019 г.
  29. ↑ Фунес, Есения (12 июля 2019 г.). «Рай, штат Калифорния, потерял более 90 процентов своих жителей после прошлогоднего смертоносного пожара». Землянин . Проверено 13 декабря 2019 г.
  30. ^ «Райский город потерял 90% населения» . CBS Сакраменто . Ассошиэйтед Пресс . 11 июля 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  31. ↑ Возврата в рай нет: Внутри калифорнийского города, сожженного трагедией, SF Gate , Сэм Мохей-Мур, 21 июня 2024 г. Проверено 2 июля 2024 г.
  32. ↑ Малькольм, Роб (22 ноября 2019 г.). «Футбольная команда Paradise High остается непобежденной, несмотря на отстранение шести игроков» . CBS Сакраменто . Проверено 23 ноября 2019 г.
  33. ↑ Бим, Адам (30 ноября 2019 г.). «Средняя школа Paradise соревнуется за титул по футболу через год после того, как смертоносный пожар уничтожил Калифорнийский город» . Время . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  34. ↑ Стамп, Скотт (25 октября 2021 г.). «Футбольная команда Paradise снова восстает после самого смертоносного пожара в Калифорнии, который уберег поле команды» . Сегодня . Проверено 29 октября 2021 г.
  35. ^ Долгосрочный план восстановления сообщества Paradise Town (Отчет). Городок Рай. Июнь 2019 года . Получено 4 декабря 2020 г. - через Issuu .
  36. ↑ abcdef Блисс, Лаура (25 августа 2020 г.). «Цена спасения рая». Новости Блумберга . Проверено 4 декабря 2020 г.
  37. ^ Заключительный отчет проекта по противопожарной устойчивости Paradise (PDF) (Отчет). Райский рекреационный и парковый район. Июнь 2020.
  38. ^ Моффитт, Майк (10 сентября 2020 г.). «Медвежий огонь выливается в шрам от костра возле Рая». Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 декабря 2020 г.
  39. ^ "Почвенная паутина". ucdavis.edu .
  40. ^ «NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 14 июня 2022 г.
  41. ^ "Ежемесячные нормы 1991-2020" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 14 июня 2022 г.
  42. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2023 гг.» . Бюро переписи населения США. 16 мая 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г.
  43. ^ "Census.gov". Census.gov . Проверено 25 апреля 2023 г.
  44. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  45. ^ "Объединенный школьный округ Paradise - Дом" . www.pusdk12.org .
  46. ^ «Объединенный школьный округ Paradise - Табель успеваемости школ» . Pusdk12.org . Проверено 26 июня 2023 г.
  47. ↑ Киоун, Тим (10 сентября 2019 г.). «После опустошительных пожаров футбольная команда Paradise вселяет надежду в общество». ESPN.com . Проверено 12 сентября 2019 г.
  48. ^ "Райский город - B-линия" . www.townofparadise.com . Проверено 23 января 2019 г.
  49. ^ «Расписание автобусов / Совместное использование автомобилей» . Бьюттский колледж . Проверено 23 января 2019 г.
  50. ^ «Огонь в раю, Калифорния». Радио Рай . 10 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  51. ^ "Райская почта". Райский пост .
  52. ^ Колби, Роберт (2006). Рай. Издательство Аркадия. п. 111. ИСБН 9780738546759.
  53. ^ «Соленья Брайана Крейна, 22 июня 2011 г.». Гокомикс . 22 июня 2011 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  54. ^ «Восстановление рая». Кинофестиваль «Сандэнс» . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года.
  55. ^ «Сезон 41 - Восстановление рая». 20 января 2019 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  56. ↑ Россманн, Рэнди (1 ноября 2009 г.). «Умер местная легенда гармоники Нортон Баффало» . Пресс-демократ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  57. ↑ Гамберг, Хизер (31 июля 2003 г.). «Бывший житель округа Бьютт гастролирует с рок-группой America». Чико Энтерпрайз-Рекорд . Архивировано из оригинала 18 декабря 2003 года.
  58. ↑ Хили, Патрик (8 апреля 2009 г.). «Поддаться желанию» помогает ей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 15 января 2020 г.
  59. ^ Кинан, Джерри (1990). «Йеллоустон Келли: Из Нью-Йорка в рай». Монтана: Журнал западной истории . 40 (3): 14–27. ISSN  0026-9891. JSTOR  4519312.
  60. Рианна Макардл, Теренс (25 августа 2018 г.). «Ленивый Лестер, игрок на губной гармошке и мастер болотного блюза Луизианы, умирает в 85 лет». Вашингтон Пост . Проверено 26 июня 2023 г.
  61. ↑ Тамель, Пит (31 октября 2010 г.). «Для других команд Орегон остается размытым пятном». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 15 января 2020 г.
  62. ↑ Майроу, Рэйчел (13 декабря 2018 г.). «Песня в честь затерянного райского города». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Парадайз, Калифорния .