stringtranslate.com

Парк Лейн

Парк-лейн — дорога с двусторонним движением в Вестминстере в центре Лондона . Он является частью Внутренней кольцевой дороги Лондона и проходит от угла Гайд-парка на юге до Мраморной арки на севере. Он отделяет Гайд-парк на западе от Мейфэра на востоке. На этой дороге находится ряд исторически важных объектов недвижимости и отелей, и она была одной из самых популярных улиц Лондона, несмотря на то, что она является основной транспортной магистралью.

Первоначально дорога представляла собой простую проселочную дорогу на границе Гайд-парка, отделенную кирпичной стеной. Аристократические поместья появились в конце 18 века, в том числе Бредалбейн-хаус, Сомерсет-хаус и Лондондерри-хаус . Популярность дороги выросла в 19 веке после улучшения угла Гайд-парка и более доступных видов на парк, что привлекло на улицу нуворишей и привело к тому, что она стала одной из самых модных улиц для жизни в Лондоне. Среди известных жителей - резиденция 1-го герцога Вестминстерского в Гросвенор-хаусе , герцогов Сомерсетских в Сомерсет-хаусе и премьер-министра Великобритании Бенджамина Дизраэли в доме № 93. Другие исторические объекты включают Дорчестер-хаус , Брук-хаус и Дадли-хаус . В 20 веке Парк-Лейн стал широко известен своими роскошными отелями, в частности The Dorchester , построенным в 1931 году, который стал тесно связан с выдающимися писателями и международными кинозвездами. На дороге стали появляться квартиры и магазины, в том числе пентхаусы . Несколько зданий пострадали во время Второй мировой войны , однако дорога по-прежнему привлекала значительное развитие, включая отель Park Lane и лондонский отель Hilton на Парк-лейн , а также несколько гаражей для спортивных автомобилей . Ряд объектов недвижимости на дороге сегодня принадлежат одним из самых богатых бизнесменов Ближнего Востока и Азии. В число нынешних жителей входят бизнес-магнат Мохамед Аль-Файед и бывший лидер совета и лорд-мэр Ширли Портер .

Дорога страдала от пробок с середины 19 века. С тех пор были реализованы различные схемы расширения дороги, в том числе масштабная программа реконструкции в начале 1960-х годов, в ходе которой дорога превратилась в трехполосную дорогу с двусторонним движением путем удаления участка Гайд-парка площадью 20 акров (8,1 га). Улучшенные переезды для велосипедистов появились в начале XXI века. Несмотря на изменения, цены на недвижимость вдоль дороги по-прежнему остаются одними из самых высоких в Лондоне. Его престижный статус был отмечен тем, что он стал второй самой дорогой площадью недвижимости в рейтинге лондонской монополии .

Расположение

Парк-лейн имеет длину около 0,7 мили (1,1 км) и проходит на север от угла Гайд-парка до Мраморной арки , вдоль восточного фланга Гайд-парка . К востоку от него находится Мейфэр . Дорога является основным маршрутом, классифицированным как A4202. [1] [2]

Улица является одним из ключевых автобусных коридоров в центре Лондона. Он используется лондонскими автобусными маршрутами 2 , 6 , 13 , 16 , 23 , 36 , 74 , 137 , 148 , 390 , 414 [2] и ночными автобусными маршрутами N2 , N16 , N74 и N137 . [3] Ближайшие станции метро — Hyde Park Corner на линии Пикадилли рядом с южным концом улицы и Мраморная арка на центральной линии рядом с ее северным концом. [2] У Брук-Гейт, на полпути вдоль дороги, есть пешеходный и велосипедный переход, управляемый светофором , соединяющий Гайд-парк с лондонским велосипедным маршрутом 39, рекомендуемым велосипедным маршрутом от парка до Вест-Энда . [4]

История

18-ый век

Лондондерри-хаус , Парк-лейн, 19, около 1900 года.

То, что сейчас называется Парк-лейн, изначально было дорогой, проходящей вдоль границ фермы. [5] Когда Гайд-парк был открыт в 16 веке, переулок проходил с севера на юг вдоль восточной границы от Пикадилли до Мраморной арки . [6]

В 18 веке он был известен как Тайберн-лейн и был отделен от парка высокой стеной, вдоль которой было несколько домов, за исключением небольшой террасы домов примерно там, где сейчас находятся дома №№ 93–99. [6] Тайберн-лейн получил свое название от бывшего Тайберна , деревни, которая пришла в упадок в 14 веке. В конце того места, где сейчас находится Парк-лейн, находилась виселица Тайберна (также известная как Тайберн-Три), основное общественное место казни в Лондоне до 1783 года. [7] [8] Автор Чарльз Найт писал в 1843 году, что к 1738 году «почти вся пространство между Пикадилли и Оксфорд-стрит было покрыто зданиями до Тайберн-лейн, за исключением юго-западного угла около Беркли-сквер и Мейфэр». [7]

В 1741 году его обслуживание взял на себя Kensington Turnpike Trust, поскольку движение автобусов приводило к износу дорожного покрытия. [9] Бредалбейн-хаус был построен на улице в 1776 году. [6] На углу с Оксфорд - стрит Сомерсет-хаус (№ 40), построенный в 1769–70 годах, впоследствии был таунхаусом Уоррена Гастингса , бывшего губернатора- Генерал Индии , третий граф Роузбери и герцоги Сомерсетские . [9] Политик и предприниматель Ричард Шарп , также известный как «Разговор Шарп», жил в доме № 28. [a] [10]

В 1760-х годах Лондондерри-хаус , расположенный на углу Парк-лейн и Хертфорд-стрит , был куплен шестым графом Холдернессом . Он приобрел прилегающую территорию и превратил здания в один особняк, известный в то время как Дом Холдернесса. [11] В 1819 году Лондондерри-Хаус был куплен компанией The Rt. Достопочтенный. 1-го барона Стюарта, британского аристократа, позднее, во время Первой мировой войны, дом использовался как военный госпиталь. [12] После войны Чарльз Вейн-Темпест-Стюарт, виконт Каслри и его жена Эдит Хелен Чаплин продолжали использовать дом и широко там развлекались. После Второй мировой войны дом оставался во владении семьи Лондондерри, пока не был продан, чтобы освободить место для 29-этажного отеля London Hilton , открывшегося на Парк-лейн в 1963 году .

19 век

Фасад Гросвенор-хауса , вид со стороны Парк-лейн, начало 19 века. Сейчас на этом месте находится отель Grosvenor House .

Улица не имела особого значения до 1820 года, когда Децимус Бертон построил уголок Гайд-парка на южном конце переулка, что совпало с реконструкцией Бенджамином Дином Вяттом Лондондерри-хауса и Эпсли-хауса . [6] [9] В то же время входы в Гайд-парк в Стэнхоупе, Гросвеноре и Камберлендских воротах были отремонтированы, а ограждающая стена парка была заменена железными перилами. Впоследствии Парк-лейн стал востребованным жилым районом, откуда открывался вид на Гайд-парк и располагался на самой фешенебельной западной окраине Лондона. [6] № 93, на пересечении Парк-лейн и Аппер-Гросвенор-стрит , был построен между 1823 и 1825 годами Сэмюэлем Бакстером. Премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли жил в этом доме с 1839 по 1872 год. В 1845 году дом на Парк-лейн рекламировался как «один из самых изысканных в Лондоне». [9]

Синяя мемориальная доска на Парк-лейн, 90, обозначающая резиденцию Мозеса Монтефиоре , прожившего там более 60 лет.

Большая часть земли к востоку от Парк-лейн принадлежала поместью Гросвенор, политика которого заключалась в строительстве больших семейных домов, привлекающих в этот район нуворишей . [16] На дороге появились одни из крупнейших частных особняков в Лондоне, в том числе дом герцога Вестминстерского Гросвенор (замененный отелем Гросвенор Хаус ) и дом семьи Холфордов Дорчестер (снесенный в 1929 году и замененный в 1931 году Дорчестер ) и Лондондерри-хаус маркиза Лондондерри . [9] Филантроп Мозес Монтефиоре жил в доме № 90 более 60 лет, и его местонахождение отмечено синей мемориальной доской . [17]

Брук-хаус на Парк-лейн, 113 был построен в 1870 году Т. Х. Вяттом. [16] Позже он стал резиденцией лорда Луи Маунтбеттена и его жены Эдвины . [18] Олдфорд-хаус был построен в 1897 году для южноафриканского алмазного миллионера сэра Альфреда Бейта . [16] Другой магнат по добыче алмазов, сэр Джозеф Робинсон, владел и жил в Дадли-Хаусе в доме № 100. [19]

20 век

Здания в северной части Парк-лейн

Характер Парк-лейн развился из-за его престижной репутации в начале 20 века, когда жители начали жаловаться на автомобильное движение и шум автобусов. Первые квартиры под номерами 139–140 были построены в 1915 году, несмотря на сопротивление местных жителей, а вскоре после этого появились магазины. Однако здания были перестроены, чтобы позволить построить пентхаусы , которые стали популярными. [9] Политик и коллекционер произведений искусства Филип Сассун жил в доме № 25 в 1920-х и 1930-х годах и держал в своем доме обширную коллекцию предметов. [20] Партнеры по танцам Фред и Адель Астер переехали в пентхаус под номером 41 в 1923 году и оставались там во время своих театральных выступлений в лондонском Вест-Энде . За парой ухаживала светская жизнь Лондона, и они любили танцевать в Grosvenor House. [21] Американская кинозвезда Дуглас Фэрбенкс-младший проживал под номером 99, когда работал в Англии в 1930-х годах. [22] Мошенник на черном рынке Сидни Стэнли жил на Парк-лейн в 1940-х годах и стал известен как «Полюс Парк-лейн». [23]

Дорчестер открылся в 1931 году и сохраняет свой стиль ар-деко .

Отель Marriott London Park Lane , расположенный по адресу Парк-лейн, 140, открылся в 1919 году. [24] Когда-то на этом месте располагались Сомерсет-хаус и Кэмелфорд-хаус. На этом месте также находится дом № 138 по Парк-лейн, который использовался как штаб- квартира ополчения в фильме « Жизнь и смерть полковника Дирижабля» . Отель Park Lane был построен в 1927 году по проекту архитекторов Adie, Button and Partners . Несмотря на название, его почтовый адрес находится на Пикадилли, и из него открывается вид на Грин-парк , а не на Гайд-парк. [25]

Дорчестер , спроектированный сэром Оуэном Уильямсом , открылся на Парк-лейн в 1931 году. С развитием отеля возникли опасения, что Парк-лейн вскоре станет Пятой авеню Нью -Йорка . [26] Дорчестер быстро завоевал репутацию роскошного отеля и одного из самых престижных зданий на дороге. [27] В 1930-х годах он стал известен как пристанище многочисленных писателей и художников, таких как поэт Сесил Дэй-Льюис , писатель Сомерсет Моэм и художник сэр Альфред Маннингс , и он стал известен своими выдающимися литературными собраниями, в том числе «Литературными собраниями Фойлза». Обеды», мероприятие, которое отель проводит до сих пор. [28] [29] [30] Начиная со Второй мировой войны, отель и Парк-лейн стали известны тем, что в них размещались многочисленные международные кинозвезды, и он был тесно связан с Элизабет Тейлор и Ричардом Бертоном в 1960-х и 1970-х годах. [31]

Во время Второй мировой войны несколько домов на Парк-лейн пострадали от бомб. Дом Дадли под номером 100 получил серьезные структурные повреждения, включая разрушение бального зала и галереи, хотя здание было частично восстановлено. [9] Однако прочность конструкции отеля «Дорчестер» дала ему репутацию одного из самых безопасных зданий Лондона, [32] и было убежищем для многочисленных светил. Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр снял апартаменты на первом этаже в 1942 году, а позже сделал их своей штаб-квартирой. [33]

Британская исследовательская ассоциация черной металлургии , учреждение, ответственное за большую часть автоматизации современного производства стали, первоначально была основана на Парк-лейн, 11 в июне 1944 года. С тех пор она переехала в Букингемские ворота, 24 . Пионер контактных линз Кейт Клиффорд Холл практиковал под номером 139, а затем с 1945 по 1964 год расширился до номера 140. Сейчас место его практики отмечено зеленой мемориальной доской . [35] Актриса театра и кино Анна Нигл жила в Алфорд-Хаусе на Парк-лейн между 1950 и 1964 годами со своим мужем Гербертом Уилкоксом ; местонахождение которого теперь отмечено зеленой мемориальной доской. [36] Гостиничная торговля продолжала процветать; Строительство отеля London Hilton на Парк-лейн по адресу Парк-лейн, 22 началось в 1960 году и открылось в 1963 году, его стоимость составила 8 миллионов фунтов стерлингов (сейчас 212 миллионов фунтов стерлингов). [37] 5 сентября 1975 года в отеле взорвалась бомба Временной ИРА , в результате чего два человека погибли и более 60 получили ранения. Взрыв также повредил соседние объекты. [38]

В южном конце Парк-лейн, на западной стороне, в 1993 году были возведены ворота в честь королевы Елизаветы и королевы-матери (вдовы Георга VI ). Ворота были спроектированы Джузеппе Лундом и Дэвидом Винном и украшены медвежьими мотивами в интерпретации ее герб. [39]

21-го века

Мемориал « Животные на войне» был установлен на северо-восточной стороне Парк-лейн в 2004 году.

Мемориал «Животные на войне» был открыт на северо-восточной окраине Парк-лейн в 2004 году королевской принцессой Анной . Он посвящен животным, участвовавшим в войнах и вместе с военнослужащими. [40] [41] В июне 2007 года заминированный автомобиль был успешно обезврежен на подземной автостоянке на Парк-лейн. Дорога была закрыта большую часть дня для проведения полицейского расследования. [42]

Дорога до сих пор привлекает знатных жителей. В 2002 году Роберт Б. Шерман , композитор мюзиклов «Chitty Chitty Bang Bang» и «Мэри Поппинс» , переехал в квартиру на Парк-лейн после смерти своей жены. Он наслаждался видами Гайд-парка и в 2003 году нарисовал одноименный портрет « Парк-лейн» . [43] Бизнес-магнат Мохамед Аль-Файед имеет офисы на Парк-лейн, 55 и 60. [44] Тревор Рис-Джонс , единственный выживший в автокатастрофе , в которой погибли сын аль-Файеда Доди Файед и Диана, принцесса Уэльская в 1997 году, после аварии ненадолго выздоровел в квартире на Парк-лейн. [45]

Цены на недвижимость на Парк-лейн остаются одними из самых высоких в Лондоне. В 2006 году бывший консервативный лидер Вестминстерского городского совета дама Ширли Портер переехала в новый жилой комплекс стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов на площади Керзон после двенадцати лет изгнания в Израиле. [46] В 2015 году отчет показал, что среднемесячная арендная плата за 2-комнатную квартиру на дороге составляла 5200 фунтов стерлингов. [47] Неудачно спящие люди также использовали окрестности дороги, по крайней мере, с 2012 года: большие банды попрошаек или другие группы бездомных ночевали в метро или на крытых торговых парадах, несмотря на то, что время от времени полиция их очищала или перемещала. [48] ​​[49]

Многие отели и заведения на Парк-лейн сегодня принадлежат одним из самых богатых бизнесменов Ближнего Востока и Азии, шейхов и султанов. Дорчестер был куплен султаном Брунея в 1985 году [50] и с 1996 года является частью коллекции Дорчестера , принадлежащей Инвестиционному агентству Брунея (BIA), подразделению Министерства финансов Брунея. Коллекция Дорчестера соединяет Дорчестер на Парк-лейн с другими роскошными отелями по всему миру, в том числе с отелями Beverly Hills и Hotel Bel-Air в Лос-Анджелесе, а также с отелем Meurice в Париже. [51] В 1978 году новый филиал Allied Arab Bank открылся по адресу 131–2 Park Lane, [52] содействуя интересам как арабского мира, так и западных клиентов. [53] Ресторан Mamasino по адресу 102 Park Lane предлагает блюда африканской кухни и принадлежит африканцам. [54] Ресторан Вольфганга Пака под номером 45 был описан журналом GQ Magazine как один из лучших завтраков в Лондоне, в котором сочетаются блюда американской, европейской и азиатской кухни. [55]

Трафик

Парк-лейн был реконструирован между 1960 и 1963 годами, включая изменение маршрута движения ближе к Эпсли-хаусу .

Поскольку недвижимость на дороге стала более желанной, в 19 веке на Парк-лейн стало увеличиваться движение транспорта. Короткий участок переулка был расширен в 1851 году в рамках реконструкции Мраморной арки. [6] В июле 1866 года, после разрушения пограничных перил после демонстрации в поддержку второго законопроекта о реформе , дорога была расширена до Стэнхоуп-Гейт. В 1871 году Гамильтон-плейс был расширен, чтобы обеспечить альтернативный поток транспорта к Пикадилли. [25]

Парк-лейн в 2007 году, когда дорога была бесплатным проездом через зону платы за въезд в Лондон.

К 1950-м годам уровень автомобильного движения на Парк-лейн достиг точки насыщения. Опрос, проведенный столичной полицией в 1956 году , показал, что «в часы пик она перегружена», а исследования дорожного движения показали, что 91 000 и 65 000 автомобилей проезжают по углам Гайд-парка и Мраморной арке соответственно за двенадцать часов, что делает Парк-лейн связующим звеном между самым оживленным и оживленным районом. третьи по загруженности транспортные развязки в Лондоне. [56] Между 1960 и 1963 годами дорога была расширена до трех полос в каждую сторону по обе стороны от центральной резервации. [25] Это потребовало сноса №№ 145–148 Пикадилли, недалеко от Гайд-парка, который ранее образовывал линию к востоку от Эпсли-хауса. [9] [56] В ходе работы также была присвоена Ист-Карриэдж-Драйв внутри Гайд-парка как проезжая часть, идущая на север, перемещая границу парка на запад. [56] Кроме того, под дорогой была установлена ​​автостоянка, которая стала крупнейшей подземной парковкой в ​​Лондоне. [57] Несмотря на заявления о сохранении как можно большей части парка во время работ по расширению; было снесено около 20 акров (8,1 га) парка и вырублено около 95 деревьев. [58] [59] На момент открытия проект был крупнейшей схемой расширения дороги в центре Лондона со времени строительства Kingsway в 1905 году. [56] Общая сметная стоимость составляла 1 152 000 фунтов стерлингов (сейчас 30 470 000 фунтов стерлингов). [60] Дополнительные светофоры были установлены на перекрестке Парк-лейн и угла Гайд-парка в 1983 году. [61]

Дорога является частью Внутренней кольцевой дороги Лондона и границей зоны платы за въезд в Лондон . Когда в феврале 2007 года зона была расширена на запад, Парк-лейн был обозначен как один из «бесплатных сквозных маршрутов», по которому транспортные средства могли пересекать зону в часы ее работы, не внося плату. [62] Западная пристройка была удалена в январе 2011 года. [63]

В ноябре 2008 года мэр Лондона Борис Джонсон объявил о планах построить туннель под улицей, что позволит освободить землю для застройки и создания зеленых насаждений. [64] Улучшение дорожного движения и реконструкция уменьшили привлекательность Парк-лейн как жилого адреса, поскольку она стала одной из самых оживленных и шумных улиц в центре Лондона. В 2011 году Джонсон ввел точечные штрафы для автобусов, простаивающих на Парк-лейн. [65] Расширение дороги отдалило дома на восточной стороне Парк-лейн от самого Гайд-парка, доступ к которому теперь осуществляется по подземному переходу. [66] Несмотря на шум дорожного движения, дорога по-прежнему престижна: здесь есть пятизвездочные отели (такие как The Dorchester, Grosvenor House Hotel и InterContinental London Park Lane Hotel ) и выставочные залы для нескольких моделей спортивных автомобилей , включая BMW , [67] Астон Мартин и Мерседес-Бенц . [57]

Культурные ссылки

В совете директоров Британской монополии Парк-лейн является второй самой дорогой площадью недвижимости после Мейфэра .

Парк-лейн — второй по ценности объект недвижимости в лондонском издании настольной игры «Монополия» . Улица имела престижный социальный статус, когда в 1936 году впервые была выпущена британская версия доски «Монополия» . На доске Парк-лейн образует пару с Мейфэром , самым дорогим объектом в игре. Квадраты были спроектированы как эквиваленты Парк-Плейс и Бордуок соответственно на оригинальной доске, на которой использовались улицы Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . [68] В 1988 году чемпионат мира по монополии проводился в отеле Park Lane, спонсируемом компанией Waddingtons , производителями британской версии. [69] С момента создания оригинальной игры цены на настоящей Парк-лейн остались на прежнем уровне, хотя средняя стоимость аренды обогнала Бонд-стрит . [70]

В рассказе Артура Конан Дойля « Приключение в пустом доме » (1903) Шерлок Холмс расследует и раскрывает убийство в запертой комнате , произошедшее в доме № 427 по Парк-лейн (старая нумерация). как «Тайна Парк-лейн». Действие истории происходит в 1894 году. [71] [72] Писатель Джаспер Ффорде упоминает улицу и ее площадь Монополии в своем романе «Дело Эйра» (2001) через персонажа Ландена Парк-Лейна . [73] [б]

Улица несколько раз упоминается в трилогии Джона Голсуорси 1922 года « Сага о Форсайтах» . В телеадаптации BBC 1967 года Крокстет -холл в Ливерпуле использовался для съемок дома Джеймса и Эмили на Парк-лейн. [74] Дорога упоминается во второй строфе патриотической песни Ноэля Кауарда « Лондонская гордость ». [75]

В произведении Джорджа Оруэлла « Выход на воздух» (1939) несколько консервативных и империалистических политиков уничижительно названы «отбросами с Парк-лейн». [76]

Mini Countryman Park Lane — это полноприводный внедорожник высокого класса, названный в честь дороги, на которой у компании есть выставочный зал. [77] В книге Уолтера Лорда « Ночь, которую нужно помнить» , в которой документирована судьба Титаника , широкий рабочий коридор нижней палубы на палубе E, который проходил по всей длине корабля, офицеры называли « Парк Лейн» (и по команде как « Скотланд Роуд »). [78]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Номера домов на Парк-лейн менялись дважды; сначала в 1872 г., затем в 1934 г. [9]
  2. ↑ Читатели романов Ффорде утверждали, что этот персонаж представляет собой смесь «приземлиться на Парк-лейн (как в игре «Монополия »)» или «Лондон, Парк-лейн».

Цитаты

  1. ^ "Мейфэр (район)" . АЗ . Проверено 2 июля 2015 г.
  2. ^ abc «Карта автобусов центрального Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  3. ^ «Карта ночных автобусов центрального Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  4. ^ Отчет члена кабинета министров Маршрута 30 (Отчет). Вестминстерский городской совет. 23 марта 2006 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  5. ^ Мур 2003, с. 274.
  6. ^ abcdef Хибберт и Вайнреб 2008, стр. 624.
  7. ^ аб Найт 1843, с. 263.
  8. ↑ Гайд-парк, резиденция (18 апреля 2023 г.). «История парковой полосы: от узкой проселочной дороги до вершины роскоши». Резиденция Гайд-Парк . Культурный шок . Проверено 2 июня 2023 г.
  9. ^ abcdefghi FHW Шеппард, изд. (1980). «Парк Лейн». 40 . Обзор Лондона: 264–289 . Проверено 1 июля 2015 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  10. ^ Кнапман 2003, с. 270.
  11. ^ Флеминг 2005, с. 8.
  12. ^ Национальная служба. Издательская корпорация военной подготовки. 1920. с. 27.
  13. ^ Биндер 2006, с. 9.
  14. ^ «Некролог: маркиз Лондондерри». Телеграф . 20 июня 2012 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  15. ^ Хибберт и Вайнреб 2008, с. 545.
  16. ^ abc Сатклифф 2006, стр. 149.
  17. ^ "Синяя табличка Моисея Монтефиоре" . Открытые таблички . Проверено 2 июля 2015 г.
  18. ^ «Дочь Империи Памелы Хикс: обзор». «Дейли телеграф» . 4 декабря 2012 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  19. ^ Колби 1967, с. 107.
  20. ^ «Лот 15318: Особняк – частная коллекция» (PDF) . Сотбис. 28 апреля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  21. ^ Райли 2012, стр. 80, 86.
  22. ^ «Недвижимость: история Голливуда встречается со стилем Мейфэр, когда мы совершаем поездку по бывшему дому Дугласа Фэрбенкса-младшего» . Метро . 11 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  23. ^ Мерфи 2003, с. 68.
  24. ^ Фодора, 2014, с. 403.
  25. ^ abc Hibbert & Weinreb 2008, с. 625.
  26. ^ Уэйтман и Хамфрис 2007, стр. 113.
  27. ^ Ричардсон 1997, стр. 41–42.
  28. ^ "История Дорчестера". Дорчестер . Проверено 2 июля 2015 г.
  29. ^ Книготорговец. Дж. Уитакер. 1978. с. 3078 . Проверено 2 июля 2015 г.
  30. ^ Реннисон 2007, с. 37.
  31. ↑ МакКомб, Ричард (11 мая 2013 г.). «Для отеля Stars; она великая старушка лондонских отелей и любимица богатых и знаменитых». Бирмингемская почта . Бирмингемская почта и почта . Проверено 24 октября 2023 г. - через TheFreeLibrary .
  32. ^ Рассел 1988.
  33. ^ Стаффорд 2010, с. 25.
  34. ^ Ходжсон 1962, с. 149.
  35. ^ "Карта Пионеров". Колледж оптометристов. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  36. ^ Вестминстерская схема зеленых бляшек - обзор критериев и финансирования (PDF) (Отчет). Вестминстерский совет города. 12 января 2012 г. с. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  37. ^ «50-летие». Лондон Хилтон на Парк Лейн. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  38. ^ «В этот день - взрыв в лондонском отеле» . Новости BBC . Проверено 1 июля 2015 г.
  39. ^ Мастерс, Том; Фэллон, Стив; Марич, Весна (2010). Лондон. Одинокая планета. п. 145. ИСБН 978-1-742-20400-0.
  40. ^ "Открыта статуя героев войны с животными" . Новости BBC . 24 ноября 2004 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  41. ↑ Филипс, Кэрол (24 ноября 2004 г.). «Открыт новый военный мемориал животным». Журнал Horse & Hound . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  42. ^ «В Вест-Энде найдены две заминированные машины». Новости BBC . 29 июня 2007 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  43. ^ Шерман, Роберт Б. (2013). «Наблюдения из Гайд-парка». Лось . АвторДом. стр. 342, 435. ISBN. 978-1-491-88365-5.
  44. ^ Блэкхерст, Крис (24 ноября 1996 г.). «Фирма Аль-Файед сталкивается с налоговым расследованием» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  45. ^ «Расследование Дианы: В сознании аль-Файеда» . Независимый . 17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 2 июля 2015 г.
  46. ↑ Адамс, Гай (8 августа 2006 г.). «Спустя 12 лет дама Ширли вернулась в Вестминстер» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  47. ↑ Брукс, Тони (11 июня 2015 г.). «Совет монополии фиксирует огромный рост цен на недвижимость» . Ежедневный экспресс . Проверено 1 июля 2015 г.
  48. ↑ Черчилль, Дэвид (14 июля 2014 г.). «Румыны снова спят на Парк-лейн». Лондонский вечерний стандарт . п. 9.
  49. ↑ Петтит, Джон (22 августа 2014 г.). «Турочники возвращаются на Парк-лейн». Лондонский вечерний стандарт . п. 8.
  50. ^ О'Локлин 1996, с. 26.
  51. ^ «Бойкот знаменитостей в отеле Беверли-Хиллз - кому это действительно больно?» Ярмарка Тщеславия . 16 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  52. ^ Ближневосточный экономический дайджест 1978. 1978. стр. 18.
  53. ^ Ежегодный обзор Ближнего Востока. Обзор Ближнего Востока. 1980. стр. 178–182. ISBN 9780904439175.
  54. ^ Справочник африканских предприятий и организаций в Великобритании. Адонис и Эбби Паблишерс Лимитед. 2007. ISBN 9781905068784.
  55. ^ «Где лучшие завтраки в Лондоне» . GQ . 25 июня 2015 г. Проверено 3 июля 2015 г.
  56. ^ abcd «Законопроект о благоустройстве Парк-лейн». Парламентские дебаты (Хансард) . 11 декабря 1957 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  57. ^ Аб Мур 2003, с. 275.
  58. ^ "Королевские парки". Парламентские дебаты (Хансард) . 22 ноября 1962 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  59. ^ «Схема улучшения Парк-лейн» . Парламентские дебаты (Хансард) . 11 июня 1958 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  60. ^ «Крупные дорожные проекты». Парламентские дебаты (Хансард) . 8 июня 1961 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  61. ^ "Светофоры (угол Гайд-парка)" . Парламентские дебаты (Хансард) . 18 марта 1983 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  62. ^ Плата за въезд в центральном Лондоне (PDF) (Отчет). Транспорт для Лондона. Июль 2008. с. 9 . Проверено 1 июля 2015 г.
  63. ^ «TfL объявляет первоначальные результаты после удаления западного расширения зоны взимания платы за въезд» . Транспорт для Лондона. 3 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  64. ^ Администрация Большого Лондона (ноябрь 2008 г.). «Путь!: Планирование улучшения транспорта» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2009 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
  65. ^ «Автомобилистам грозит штраф в размере 20 фунтов стерлингов за оставление двигателей на холостом ходу во время стоянки в Вест-Энде» . Лондонский вечерний стандарт . 23 марта 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  66. ^ «Мы не можем найти работу и хотим домой, говорят румыны, которые снова ночуют на Парк-лейн». Лондонский вечерний стандарт . 14 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  67. ↑ Кнапман, Крис (15 октября 2010 г.). «Классика BMW на выставке на Парк-лейн». «Дейли телеграф» . Проверено 2 июля 2015 г.
  68. ^ Уортон 2001, с. 92.
  69. ^ Уотсон 2008, с. 86.
  70. ^ «Цены на жилье в Лондоне: арендная плата продолжает расти, вот как выглядит правление монополии в 2015 году» . Город АМ . 11 июня 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  71. ^ Уилер 2011, с. 161.
  72. ↑ Джон Кристофер (15 июля 2012 г.). Лондон Шерлока Холмса. Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 51. ИСБН 978-1-4456-1568-4.
  73. ^ «Победители конкурса». Джаспер Ффорде . Проверено 2 июля 2015 г.
  74. ^ "Сага о Форсайтах". Театр Шедевр . ЦБС . Проверено 6 июля 2015 г.
  75. ^ "London Pride - Ноэль Кауард - тексты песен" . Вся музыка . Проверено 2 июля 2015 г.
  76. ^ Оруэлл, Джордж (1939). Выйти подышать . п. 45.
  77. ^ «MINI запускает 4x4 Countryman Park Lane» . Покупатель автомобиля . 2 марта 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  78. ^ Лорд, Уолтер (1955). «2». Ночь, которую запомнишь .

Источники

Викискладе есть медиафайлы по теме Парк-лейн .