stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Сингапуре 2020 г.

Всеобщие выборы состоялись в Сингапуре в пятницу, 10 июля 2020 года, чтобы избрать 93 члена [c] парламента Сингапура по 31 избирательному округу . [d] Парламент был распущен , и всеобщие выборы были назначены президентом Халимой Якоб 23 июня по совету премьер-министра Ли Сянь Лунга . [2] Он избрал членов парламента в 14-й парламент Сингапура с момента обретения Сингапуром независимости в 1965 году, используя избирательную систему простого большинства . [3] [4]

Выборы стали восемнадцатыми всеобщими выборами в Сингапуре и тринадцатыми с момента обретения независимости. [5] Правящая Партия народного действия (ПНД) обеспечила себе 15-й срок подряд у власти с 1959 года, установив второй по продолжительности непрерывный рекорд среди стран со всеобщим избирательным правом в 66 лет, если ПНД завершит свой полный пятилетний срок, уступая лишь Институционально-революционной партии Мексики , которая находилась у власти 71 год подряд.

В результате правящая партия PAP получила 83 выборных места, а Рабочая партия (WP) — оставшиеся 10. WP успешно сохранила свои округа Aljunied GRC и Hougang SMC и захватила недавно созданный округ Sengkang GRC , что составило наибольшее количество мест оппозиции в парламенте с 1966 года. Sengkang GRC стал, в частности, вторым округом GRC, выигранным WP, [6] это был первый раз, когда оппозиция претендовала на несколько GRC с момента создания схемы в 1988 году, а также первый раз, когда недавно созданный избирательный округ был выигран оппозиционной партией с первой попытки. [7]

В то время как PAP удалось добиться еще одной победы с превосходящим большинством , эти выборы также привели к набегам для партий, не входящих в PAP. С WP, набравшей 50,49% голосов на 21 месте, которое она оспаривала в прямой борьбе с PAP, всеобщие выборы 2020 года стали первым случаем с 1963 года , когда правящая PAP проиграла голоса избирателей в целом в округах, оспариваемых WP, и самым первым случаем с момента обретения независимости . Кроме того, это были также первые выборы, на которых более 1 миллиона действительных избирателей проголосовали против или отдали недействительный/пустой голос вместо PAP. [e]

Фон

Согласно статье 65(4) Конституции , максимальный срок полномочий любого парламента составляет пять лет с даты его первого заседания после всеобщих выборов, после чего он распускается в силу закона. Однако премьер-министр может рекомендовать президенту распустить парламент в любое время в течение пятилетнего периода. [8] [9] [10] [11] Всеобщие выборы должны быть проведены в течение трех месяцев после каждого роспуска парламента. Выборы проводятся Департаментом по выборам (ELD), который находится в подчинении канцелярии премьер-министра . [12]

В парламенте 93 выборных места, организованных в 14 одномандатных избирательных округов (SMC) и 17 избирательных округов группового представительства (GRC). Каждый SMC избирает одного члена парламента с использованием системы голосования по мажоритарной системе (FPTP), в то время как каждый GRC избирает четырех или пяти депутатов с использованием избирательной системы партийного блока , где по крайней мере один из них должен быть представителем малайской, индийской или других общин меньшинств. Группа кандидатов, желающих баллотироваться на выборах в GRC, должна быть членами одной и той же политической партии или группы независимых кандидатов, что приводит к ситуации, когда победившая партия получает 100% мест в данном GRC. Возрастной ценз для голосования в Сингапуре составляет 21 год, право голоса имеют избиратели, родившиеся до 1 марта 1999 года.

23 июня 2020 года в 16:00 премьер-министр Ли Сянь Лунг объявил в прямом эфире по телевидению, что президент Халима Якоб распустила 13-й парламент Сингапура в тот же день и издала указ о проведении выборов с выдвижением кандидатур, которые состоятся через неделю, 30 июня 2020 года. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Возвращающим должностным лицом был Тан Мэн Дуй, бывший заместитель секретаря Министерства национального развития и генеральный директор Национального агентства по охране окружающей среды . Это его первые выборы в качестве Возвращающего должностного лица, он сменил Нг Вай Чунга, который занимал эту должность на предыдущих всеобщих выборах . [21] [22] [23]

Политические партии

Правящая Партия народного действия находится у власти с 1959 года и в настоящее время ее возглавляет премьер-министр Ли Сянь Лунг . Ведущей оппозиционной партией является Рабочая партия во главе с Притамом Сингхом , с шестью выборными местами и тремя местами NCMP до выборов. Всего на этих выборах правящей партии бросили вызов десять оппозиционных партий. [24]

Изменения в избирательном процессе

Департамент выборов представил несколько новых функций для этих выборов, чтобы облегчить процесс выборов для избирателей, кандидатов и волонтеров на выборах. Регистрация избирателей в день голосования будет осуществляться в электронном виде, и должностным лицам на выборах не придется вручную вычеркивать данные избирателя из бумажного реестра избирателей. [25] Избиратели смогут более четко отмечать своих кандидатов(кандидатов) с помощью самопишущих ручек и наслаждаться более коротким временем ожидания в очереди с введением системы электронной регистрации. Кандидаты смогут заполнять большинство необходимых документов онлайн, в то время как волонтеры на выборах смогут подсчитывать количество голосов в течение более короткого периода времени с помощью счетных машин, что позволит публиковать результаты выборов как минимум на 50 минут раньше. [26] [27] Кроме того, будет больше избирательных участков, что сократит среднее количество избирателей на избирательный участок с 3000 до примерно 2400. Пожилые граждане старше 65 лет будут иметь приоритет при голосовании с 8 утра до 12 дня в день голосования. [28]

Пересчет голосов может произойти, если разница в результатах для избирательного округа находится в диапазоне 2% (или баллы между 49% и 51%). В отличие от предыдущих выборов, пересчет теперь запускается автоматически, а не вызывается вручную кандидатами или счетными агентами, как это было ранее в 1991 году ( Nee Soon Central SMC ), 2011 году (как президентский , так и Potong Pasir SMC) и 2015 году (Aljunied GRC); кроме того, для пересчета голосов будет использоваться резервная счетная машина вместо ручного подсчета. Как и в прошлых выборах, голоса из-за рубежа не учитываются во время пересчета голосов, поскольку это не оказывает никакого влияния на конечные результаты, если только общий электорат из-за рубежа не превышает разницу голосов. [29] [30]

Член парламента, не являющийся членом избирательного округа

27 января 2016 года была принята поправка к Конституции , увеличивающая минимальное число оппозиционных членов парламента на три до 12 членов. Это первое увеличение числа оппозиционных депутатов с момента всеобщих выборов в Сингапуре 2011 года , когда оно было увеличено с трех членов до девяти. [31] Как и в случае с предыдущими выборами, места NCMP предлагаются наиболее эффективным неизбранным кандидатам от оппозиции, при этом число определяется общим числом избранных кандидатов от оппозиции; если будет избрано не менее 12 кандидатов от оппозиции, то места NCMP не будут предлагаться, как это было ранее на выборах 1991 года . Имена подходящих кандидатов объявляются через несколько дней после дня голосования. Кандидаты могут отказаться от должности, если она будет предложена, как это было ранее на выборах 1984 [32] и 2015 годов . [33] [34]

Избирательные подразделения

Границы избирательных округов

Комитет по пересмотру границ избирательных округов состоит из старших государственных служащих и отвечает за корректировку границ избирательных округов перед выборами. Правительство официально заявляет, что это необходимо для обеспечения участия меньшинства в парламенте в условиях демографических изменений, обеспечивая при этом справедливое число избирателей, представленных на одного депутата, хотя критики выдвигают обвинения в джерримендеринге с целью поставить оппозицию в невыгодное положение. [35] [36] [37] [38] По состоянию на 2015 год существовало 16 GRC и 13 SMC. Премьер-министр Ли созвал комитет 1 августа 2019 года с инструкциями по сокращению размера GRC и увеличению числа SMC. [39] [40] Точная дата формирования была раскрыта только тогда, когда Притам Сингх обратился к министру торговли и промышленности Чан Чун Сингу с письменным ответом в парламенте. [41]

Комитет опубликовал свой отчет 13 марта 2020 года с образованием 17 GRC и 14 SMC. [42] [43] Впервые с 1991 года GRC из шести членов были ликвидированы и сокращены до пяти. Новый Sengkang GRC был сформирован из частей бывших Punggol East и Sengkang West SMC, а границы Tampines GRC были изменены впервые с 2001 года из-за увеличения населения в северо-восточной части Сингапура. Четыре новых SMC также были выделены ( Kebun Baru , Yio Chu Kang , Marymount и Punggol West ), три бывших SMC были поглощены соседними GRC ( Fengshan , Punggol East и Sengkang West ), в то время как границы двух SMC ( Hong Kah North и Potong Pasir ) были изменены. Оставшиеся SMC и четыре GRC ( Aljunied , Holland–Bukit Timah , Jurong и Tanjong Pagar ) остались нетронутыми, хотя Рабочая партия подняла вопросы об отмене SMC, которые она ранее оспаривала и проиграла с небольшим отрывом. Изменения привели к тому, что около 13% избирателей были распределены по новому избирательному округу и увеличили количество мест с 89 до 93. [43]

Изменения, внесенные в избирательные округа, следующие:

Сбои из-за пандемии COVID-19

Во время форума Straits Times 11 марта заместитель премьер-министра Хенг Суи Кит заявил, что сроки проведения выборов могут быть изменены ввиду ухудшения пандемии. [44] 25 марта старший министр Тео Чи Хин сообщил парламенту, что, по его мнению, было бы неконституционным, если бы президент сформировал временное правительство, если бы Кабинет министров не рекомендовал президенту введение чрезвычайного положения . [ 45]

28 марта Тан Ченг Бок ответил на комментарии Тео, заявив, что неконституционный характер временного правительства в результате отсрочки всеобщих выборов был бы гораздо предпочтительнее, чем чрезвычайная ситуация в области здравоохранения, подвергающая миллионы сингапурцев потенциальному заражению COVID-19. [46]

7 апреля министр торговли и промышленности Чан Чун Син внес в парламент законопроект о парламентских выборах (особые меры в связи с COVID-19) , который позволит избирателям, находящимся в режиме самоизоляции или карантина в связи с COVID-19, голосовать за пределами своих обычных избирательных округов на предстоящих всеобщих выборах. [47] Законопроект был принят парламентом 4 мая и одобрен президентом 15 мая. [48] Закон о парламентских выборах (особые меры в связи с COVID-19) 2020 года вступил в силу 26 мая. [49]

1 июля были приняты Правила проведения парламентских выборов (особые меры в связи с COVID-19) 2020 года, предусматривающие работу мобильных избирательных групп на специальных избирательных участках и позволяющие избирателям, у которых повышена температура или которым был вынесен запрет на участие в голосовании в связи с COVID-19, голосовать с 19:00 до 20:00 в день голосования. [50]

Ограничения на предвыборную агитацию

Плакаты предвыборной кампании ППА и ШПП во время GE2020.

18 июня ELD ввел временные меры для снижения риска передачи COVID-19, такие как запрет на проведение митингов и телепоказов, связанных с выборами, вместо этого заменив их электронными митингами и новой «политической трансляцией избирательного округа» [51] , а центры выдвижения кандидатов больше не будут принимать представителей общественности или сторонников в день выдвижения кандидатов. Пешие прогулки и агитационные автомобили по-прежнему разрешены, хотя безопасное дистанцирование и минимальный физический контакт по-прежнему применяются, и кандидатам также не разрешается выступать с речами или проводить физические митинги, в том числе во время агитации из агитационных автомобилей, что означает, что после выборов кандидаты не будут проводить парады [52] , хотя они по-прежнему могут транслировать любые заранее записанные сообщения. [53] [54]

Ограничения в день голосования

Карточка для голосования, в которой указан рекомендуемый двухчасовой временной интервал.

Избирателям был предоставлен рекомендуемый двухчасовой временной интервал для голосования в день голосования (с 8 утра до 8 вечера) в их избирательном бюллетене в качестве меры по борьбе с длинными очередями во время голосования. Меры по безопасному дистанцированию по-прежнему применяются в день голосования. Избирателям с лихорадкой или респираторными симптомами будет отказано во входе на избирательные участки, за исключением последнего часа (с 7 вечера до 8 вечера). [55] [50] Избиратели, которые не могут голосовать из-за медицинских проблем или из-за того, что они находятся за границей, будут исключены из реестра избирателей из-за обязательного голосования , но им не нужно будет платить сбор в размере 50 долларов за восстановление своих имен. Избиратели должны были использовать дезинфицирующее средство для рук перед голосованием и изначально должны были надевать одноразовые перчатки, но позже это было изменено из-за требования, вызывающего длинные очереди. [56] [57] Пожилым избирателям старше 65 лет был предоставлен специальный временной интервал утром. Ограничения привели к длинным очередям на избирательных участках. [58]

Для голосования за рубежом (которое проводилось в десяти городах: Дубае , Лондоне , Токио , Пекине , Вашингтоне (округ Колумбия) , Гонконге , Шанхае , Сан-Франциско , Нью-Йорке и Канберре ) голосование зависело от одобрения властей затронутых стран, в то время как ELD объявила, что опубликует положения для возвращающихся сингапурцев, которым выдано обязательное 14-дневное уведомление о пребывании дома, для голосования в отелях и снижения риска заражения других. [59] [60] Эти положения были позже официально объявлены 1 июля, когда правительство Сингапура объявило, что в Marina Bay Sands и JW Marriott Hotel Singapore South Beach будут созданы специальные избирательные участки для размещения избирателей, подавших свои уведомления о пребывании дома в двух отелях. [61] [62]

350 избирателей, которые в то время находились на карантине, не голосовали, поскольку им не разрешалось покидать место, где они в настоящее время находились в изоляции, чтобы проголосовать. [63]

Продление часов голосования

Избирательные участки должны были закрыться в 8 часов вечера; однако, беспрецедентный шаг в истории выборов в Сингапуре, Департамент выборов продлил часы голосования до 10 часов вечера, всего за два часа до первоначального времени закрытия. По данным Департамента выборов, на некоторых избирательных участках были длинные очереди, и продление было сделано для того, чтобы «предоставить достаточно времени всем избирателям, чтобы отдать свои голоса». [64] [65] Это вызвало критику со стороны нескольких оппозиционных партий за то, что они поставили под угрозу честность выборов, поскольку некоторые не смогли выставить агента по голосованию для наблюдения за опечатыванием урн для голосования. [66] Департамент выборов ответил, что процедуры голосования и подсчета голосов будут продолжаться в обычном режиме. [67]

Политические события

Хенг Суи Кит, как предполагалось, станет преемником Ли Сянь Лунга на посту премьер-министра Сингапура; однако в 2021 году он снял свою кандидатуру.

Партия Народного Действия

13 марта 2016 года депутат ППА от SMC Букит Баток Дэвид Онг подал в отставку из-за личных неосторожностей с активистом низовой партии. На последующих дополнительных выборах от Букит Баток кандидат ППА и бывший кандидат от GRC Альджуниед Мурали Пиллаи победил кандидата от оппозиционной СДП Чи Сун Хуана и вернул себе место для ППА. [68]

В преддверии президентских выборов в Сингапуре 2017 года спикер парламента и депутат от партии Marsiling–Yew Tee GRC Халима Якоб вышла из партии 7 августа 2017 года, чтобы выполнить правила, запрещающие президенту Сингапура иметь какую-либо партийную принадлежность. [69] Поскольку она освободила свое место в парламенте, были объявлены призывы к проведению дополнительных выборов, хотя Апелляционный суд в конечном итоге постановил, что «не было обязанности назначать дополнительные выборы, когда в GRC возникает одна вакансия». [70]

23 ноября 2018 года Хенг Суи Кит и Чан Чун Синг были избраны первым и вторым помощниками генерального секретаря партии в 35-м Центральном исполнительном комитете (ЦИК) ПНД соответственно. [71] Две должности помощников рассматривались как индикатор преемника Ли Сянь Лунга, учитывая, что предстоящие выборы, вероятно, станут последними для Ли. [72] После объявления о назначении Хенг Суи Кита единственным заместителем премьер-министра 1 мая 2019 года, сменив Тео Чи Хина и Тармана Шанмугаратнама , бывший депутат Индерджит Сингх заявил, что ПНД намерена продемонстрировать скорое восхождение Хенга на высший пост и развеять слухи о каких-либо сюрпризах в преемственности руководства. [73] [74]

Рабочая партия

3 ноября 2017 года тогдашний генеральный секретарь и действующий депутат партии Aljunied GRC Лоу Тиа Кьянг объявил во время выступления на 60-й годовщине партии, что он не будет участвовать в следующих выборах партии. [75] Во время выборов в ЦИК партии в 2016 году Чэнь Шоу Мао неожиданно бросил вызов лидерскому посту, но проиграл выборы Лоу со счетом 41–65. На выборах руководства 8 апреля 2018 года Притам Сингх был избран безальтернативным преемником Лоу на посту нового генерального секретаря партии. [76]

Наблюдатели говорят, что отсутствие состязания было хорошим признаком внутреннего единства, и что партия стремится продемонстрировать свои многорасовые полномочия теперь, когда у нее есть некитайский генеральный секретарь, впервые с 2001 года — Дж. Б. Джеяретнам . [77]

30 апреля 2020 года Лоу был госпитализирован из-за травмы головы и выписан 21 мая. [78] [79] 25 июня, пока Лоу находился на реабилитации, партия объявила, что он (а также Чэнь и Пнг Энг Хуат ) не будет баллотироваться на выборах впервые за свою 32-летнюю карьеру, хотя он не исключил своего ухода из политики; [80] в своем интервью он выразил удовлетворение своим лидерством, сказав, что «я чувствовал, что моя работа сделана». [81] [82] [83]

Новые партии

Внепарламентские партии

Политические вопросы

Критика действий по борьбе с пандемией COVID-19

Многие оппозиционные партии критиковали действия правительства ПНД по борьбе с пандемией. Председатель СДП Пол Тамбья , эксперт по инфекционным заболеваниям и избранный президент Международного общества инфекционных заболеваний , заявил, что правительство было больше обеспокоено нехваткой масок, чем общественным здравоохранением, когда оно выпустило рекомендации не носить маски, если человек не болен. Руководитель Peoples Voice Лим Тин также обвинил ПНД в том, что оно не действовало «быстро и решительно», несмотря на то, что, как сообщается, извлекло уроки из атипичной пневмонии 17 лет назад. Кандидат от ПНД Анг Юн Гуан усомнился в запоздалой «месячной задержке» после того, как иностранный рабочий был госпитализирован, в результате чего вирус быстро распространился в их общежитиях без контроля, что привело к тому, что в Сингапуре было самое большое количество случаев в АСЕАН . [104] Руководитель ПНД Тан Ченг Бок в своей партийной политической трансляции 2 июля сказал, что «хвастовство правительства ПНД в январе не подготовило Сингапур к взрыву случаев заражения в общежитиях в апреле». [105]

10 миллионов населения спор

Во время англоязычных дебатов генеральный секретарь СДП Чи Сун Хуан затронул одно из своих предвыборных обещаний сказать «нет» 10-миллионному населению в Сингапуре, сославшись на статью 2019 года из The Straits Times , на которую представитель ППА Вивиан Балакришнан ответила, что в тот день канцелярия премьер-министра опубликовала заявление, «советуя таким людям, как вы, не заниматься ложью», и отрицала, что в Сингапуре будет 10 миллионов жителей, добавив, что эта цифра «фиктивна». [106]

Кандидат от ППА и заместитель премьер-министра Хенг Суи Кит опроверг заявления о том, что Сингапур должен планировать увеличение своего населения до 10 миллионов человек. Он повторил позицию правительства Сингапура о том, что оно «никогда не предлагало и не ставило целью для Сингапура увеличить население до 10 миллионов». Кандидат от ППА Вивиан Балакришнан также призвала СДП прояснить свое заявление. Тем не менее, СДП позже заявила о своей победе, заставив ППА заявить, что у нее нет цели по численности населения в 10 миллионов, что представитель ППА осудил как «ложь», которая «делает кампанию бессмысленной и ставит под сомнение целостность всей партии». [107] Отдел национального населения и талантов канцелярии премьер-министра также возразил против этого заявления. [108]

Спор между ППА и СДП продолжился, и Пол Тамбья и Чи Сун Хуан защищали решение СДП оказать давление на ППА по поводу планов по достижению целевого показателя численности населения в 10 миллионов для Сингапура, заявив, что ППА теперь вынуждена прояснить ситуацию и заверить сингапурцев, что таких планов нет. [109] Пол указал, что ППА могла бы прояснить ситуацию раньше, но не сделала этого, добавив, что он «сбит с толку» тем, что ППА назвала эту цель «ложью», увековеченной СДП. [110] И WP, и PSP также отреагировали на спор; генеральный секретарь WP Притам Сингх сказал, что есть «место для справедливых комментариев», поскольку неясно, можно ли считать позицию СДП «ложью» или нет; однако он не поддержал ни одну из сторон и сказал, что это вопрос, в который WP не вовлечена. Отдельно генеральный секретарь PSP Тан Ченг Бок сказал, что проблема возникла из-за отсутствия прозрачности со стороны правительства Сингапура. [111] Хенг Суи Кит заявил, что СДП «воздвигла пугало », и сказал, что он ожидает честности и порядочности от всех кандидатов, участвующих в выборах, на что Тамбья сказал, что ППА «должна принять любое недовольство, которое она может иметь по поводу претензии к The Straits Times », добавив, что сингапурцы должны прочитать соответствующую статью, чтобы сделать свои собственные суждения. [112] Позже ППА опубликовала заявление, в котором говорилось, что она «разочарована, но не удивлена» ответом СДП, и утверждала, что «СДП уперлась, повторила свою ложь и отказалась извиниться перед сингапурцами за то, что ввела их в заблуждение», и что «доктор Чи не изменился, не может измениться и никогда не изменится». [113] [114]

Пол Тамбья и Чи Сун Хуан ответили на заявление PAP, опубликованное накануне; Тамбья сказал, что комментарии PAP были «признаком отчаяния» и что они показали, что PAP «исчерпала идеи» и «прибегла к старой тактике PAP, заключающейся в политике личного уничтожения», в то время как Чи сказал, что PAP «бьет мертвую лошадь». [115] Тем не менее, два лидера СДП заявили, что настало время для избирательной кампании отойти от спора. [116] [117] Кроме того, Ассоциация женщин за действия и исследования раскритиковала заявление PAP в адрес СДП, сделанное накануне, поскольку PAP использовала аналогию с супружеским насилием , чтобы донести свою точку зрения. [118] Как страницы SDP, так и PV в Facebook, а также несколько других страниц Facebook, принадлежащих другим лицам, получили указания об исправлении от альтернативного органа Управления по защите от лжи и манипуляций в Интернете в связи с заявлением о планах по достижению целевой численности населения в 10 миллионов для Сингапура. [119] [120]

Опасения по поводу уничтожения оппозиции

Представляя манифест WP, Притам Сингх заявил, что существует «реальный риск» уничтожения избранных оппозиционных депутатов, добавив, что кандидаты WP должны быть избраны в парламент, чтобы служить обществу в парламенте и укреплять демократию. [121] Генеральный секретарь PAP Ли Сянь Лунг сказал, что такая возможность нереалистична, заявив, что аргумент Сингха был «тактикой», и добавил, что он «использует обратную психологию ». [122] Два других действующих кандидата PAP, Чан Чун Синг и Индрани Раджа , также ответили на точку зрения Сингха, заявив, что было бы ошибкой для избирателей думать, что PAP вернется к власти без усилий, добавив при этом, что для PAP важно получить «четкую и сильную поддержку» от народа. [123]

Обвинения в дискриминационных комментариях Раисы Хан

5 июля появились сообщения о том, что против кандидата в члены GRC от WP Раисы Хан были поданы два отдельных полицейских отчета за ее комментарии в Интернете, которые якобы способствовали вражде между различными религиозными и расовыми группами. В своем посте в Facebook в мае 2020 года она критиковала правоохранительные органы Сингапура за дискриминацию граждан Сингапура и говорила, что «богатые китайцы» и «белые люди» по-разному относятся к закону, что в значительной степени основано на различиях в приговорах, вынесенных лицам, нарушившим меры по защите от несанкционированного доступа в разгар пандемии COVID-19 , а еще один пост в Facebook в феврале 2018 года был посвящен решению церкви City Harvest Church 2018 года . [124] [125] [126] [127] WP быстро выступила в поддержку Раисы; На пресс-конференции с главой WP Притамом Сингхом, председателем Сильвией Лим и командой Sengkang GRC Раиса также извинилась и опубликовала заявление, в котором говорилось, что ее намерением было «никогда не вызывать социальные разногласия, а повышать осведомленность о проблемах меньшинств», добавив, что она также сожалеет о своих «бесчувственных» комментариях. [128] [129] [130]

После инцидента многие пользователи сети назвали упоминание ее прошлых комментариев политическим шагом, а в Twitter появились такие хэштеги, как «#IStandWithRaeesah». [131] 6 июля на Change.org была создана петиция с требованием разрешить Раисе спокойно вести кампанию и провести расследования только после выборов, которые собрали почти 20 000 подписей ко дню голосования.

7 июля ППА опубликовала заявление, в котором обвинила Раису в признании того, что она «делала крайне уничижительные заявления о китайцах и христианах», и спросила: «Почему WP все еще считает ее достойной рассмотрения в качестве депутата?» [132] Глава ПСП Тан Ченг Бок высказался по поводу спора и обвинил ППА в участии в «грязной политике». Он попросил ППА «посмотреть на себя и понять, вели ли они себя джентльменски». [133] Аналогичным образом полиция сообщила, что ведет расследование в отношении человека, который якобы пожаловался на Раису из-за комментариев в социальных сетях, которые были направлены на то, чтобы оскорбить религиозные и расовые чувства. [134]

17 сентября полиция Сингапура объявила, что расследование двух инцидентов завершено, и что, за исключением «строгого предупреждения» как Раисе, так и блогеру, никаких мер против них предпринято не было. [135] [136] [137] [138]

Обвинения в расистских высказываниях Хенг Суи Кита

В ответ на первый полицейский отчет был составлен ряд полицейских отчетов, включая один против Хенг Суи Кита , который заметил, что сингапурцы «не готовы к премьер-министру из расового меньшинства» или к человеку некитайской национальности, и один против пресс-релиза Партии народного действия о WP Раисах Хан, оба по причине разжигания вражды между различными религиозными или расовыми группами. [139] [140] [141] [142] В заявлении от 8 июля полиция посчитала, что ПНД не совершила никакого преступления. Полиция Сингапура после консультаций с Генеральной прокуратурой заявила, что «замечания г-на Хенга в контексте, в котором они были сделаны, не свидетельствуют о каком-либо намерении оскорбить чьи-либо расовые чувства или разжечь вражду между различными расами». После того, как появились новости о заявлении, опубликованном полицией, пользователи сети высказались о том, что, по их мнению, заявление Хенга было расистским. [143]

Хронология

Карта оспариваемых избирательных разногласий среди оппозиционных партий

Новые и уходящие кандидаты

В выборах приняли участие 73 новых кандидата, среди которых первая в стране женщина -бригадный генерал , [157] несколько бывших государственных служащих, [158] [159] и диктор поезда MRT [160], которая также является кандидатом, ранее отказавшимся от участия в предыдущих выборах. [161] [162]

23 кандидата (трое из Рабочей партии) не баллотировались, среди них были почетный старший министр и второй премьер-министр Го Чок Тонг , который ушел из политики после 44 лет, [163] бывший лидер оппозиции Лоу Тиа Кьянг (самый долгий срок пребывания в должности депутата от оппозиции — 29 лет), [164] министр транспорта Кхау Бун Ван , [165] и бывшие министры Лим Хнг Кианг , Лим Суи Сай и Якоб Ибрагим . [166]

Мероприятия, предшествующие дню выдвижения кандидатур

В период между началом избирательных процедур в марте 2020 года и днем ​​выдвижения кандидатов 30 июня 2020 года различные политические партии Сингапура готовились к участию во всеобщих выборах, представив широкой общественности своих кандидатов и манифесты. [167] [168] [121] [169] [170]

День выдвижения кандидатов

30 июня 2020 года с 11:00 до 12:00 по SGT каждый кандидат подал свои документы о выдвижении (вместе с одобрением предлагающего, поддерживающего и по крайней мере четырех одобряющих), сертификат политического пожертвования (до 26 июня) и заплатил избирательный депозит в размере 13 500 сингапурских долларов (меньше, чем 14 500 сингапурских долларов на предыдущих выборах 2015 года, но также та же сумма, что и на дополнительных выборах 2016 года ) в одной из девяти назначенных школ или через Интернет для заполнения своей заявки. Кроме того, в случае с избирательными округами представительства групп их команда должна состоять по крайней мере из одного кандидата от меньшинства и также должна подать форму комитета сообщества (малайского/мусульманского или индийского/другого меньшинства, в зависимости от требований избирательного округа). [2]

Список из девяти школ, назначенных в качестве центров выдвижения, был следующим: [15]

Как и в случае с предыдущими выборами, кандидаты потеряют свой депозит, если им не удастся набрать по крайней мере одну восьмую (12,5%) действительных голосов, поданных в спорном избирательном округе.

После дня выдвижения кандидатур все 93 места оспаривали 192 кандидата из 11 партий, что является самым высоким показателем за всю историю независимого Сингапура, превзойдя рекорд, установленный на выборах 2015 года , и, таким образом, став вторыми выборами подряд, на которых не было легкой победы ни в одном округе. [171] Также в выборах участвовало рекордное количество женщин-кандидатов — 40 из них. [172] Только в двух округах, Pasir Ris–Punggol GRC и Pioneer SMC , наблюдалась трехсторонняя борьба, причем первый был первым многосторонним состязанием внутри избирательного округа группового представительства со времен дополнительных выборов Marine Parade 1992 года, состоявшихся 28 лет назад.

События, предшествующие дню голосования

Между днем ​​выдвижения кандидатур (30 июня 2020 г.) и днем ​​голосования (10 июля 2020 г.) кандидаты начали проводить агитацию на различных медиа-платформах. Онлайн-митинги проводились в связи с пандемией COVID-19 , [173] а политические трансляции (по партиям и по избирательным округам) транслировались по национальному телевидению. [174] Также были проведены два круглых стола политических дебатов, один на английском языке, а другой на китайском языке. [175] [176] Накануне дня голосования, также известного как день охлаждения , агитация была запрещена, за исключением партийных политических трансляций. [177]

Результаты

Карта результатов всеобщих выборов в Сингапуре 2020 года

Участки закрылись в 10 вечера, и вскоре после этого начался подсчет голосов. Результаты были объявлены ответственным за выборы Тань Мэн Дуй, который также является генеральным директором Национального агентства по охране окружающей среды .

Подобно всеобщим выборам в Сингапуре 2015 года и дополнительным выборам 2016 года , выборочные подсчеты были опубликованы Департаментом по выборам до объявления фактических результатов, чтобы предотвратить любые ненужные спекуляции или опору на неофициальные источники информации, пока подсчет голосов еще продолжался. [178] [179]

Первые результаты были объявлены в 1:22 утра для округа Букит Панджанг , где Лян Энг Хва из ППА был избран с 53,74% голосов. Последние результаты были объявлены в 3:44 утра, когда было объявлено, что Aljunied GRC и Nee Soon GRC были сохранены лидером WP Притамом Сингхом и ППА с 59,93% и 61,90% соответственно.

Доля голосов PAP по всему острову сократилась до 61,24%, по сравнению с 69,86% на последних выборах в 2015 году и самой низкой долей с выборов 2011 года . Помимо сохранения шести мест, полученных ею на последних выборах, WP также выиграла новый Sengkang GRC , став вторым GRC, выигранным оппозиционной партией, и впервые в истории новый избирательный округ был захвачен оппозиционной партией с первой попытки, что создало наибольшее представительство для любой отдельной оппозиционной партии в парламенте с момента обретения независимости — 10 депутатов. Победа WP в Сенкане также привела к поражению министра кабинета Нг Чи Мэн , который стал третьим министром кабинета, проигравшим перевыборы с момента обретения независимости, после того как Лим Хви Хуа и Джордж Йео проиграли в Альджуниде в 2011 году. [6] WP также побила рекорд по общей оспариваемой доле голосов среди всех оппозиционных партий, набрав 50,49% голосов, превзойдя предыдущий рекорд в 48,55%, установленный Демократической партией Сингапура в 1991 году . Шесть кандидатов, один от SMC и пять от GRC, потеряли свой депозит в размере 13 500 долларов на выборах, что является наибольшим числом кандидатов, сделавших это с выборов 1980 года . Кроме того, из 40 женщин-кандидатов 28 женщин (включая четырех членов оппозиции) были избраны депутатами, установив рекорд по наибольшему числу женщин-депутатов в парламенте, составив 29% палаты, включая первую женщину из числа оппозиционного меньшинства и самого молодого избранного депутата в возрасте 26 лет Раисах Хан . [180]

В западном Сингапуре PSP и SDP добились значительного успеха, сократив убедительные отрывы голосов PAP с огромными колебаниями против PAP, превратив их в маргинальные места , в первую очередь Bukit Batok (54,80%), Bukit Panjang (53,74%) и West Coast (51,69%). Последний также показал колебание в 26,88% против PAP, самое большое в любом избирательном округе на этих выборах, что помогло PSP выиграть два неизбирательных места, даже несмотря на то, что PAP сохранила избирательный округ. Их заняли Hazel Poa и Leong Mun Wai за достижение наилучшего результата без выборов среди всех оппозиционных списков, что было подтверждено 14 июля. [151] На вторых выборах подряд безопасное место PAP в Jurong GRC показало лучший результат PAP или любой другой партии в любом избирательном округе на выборах, набрав 74,62% ​​голосов. [181]

За исключением зарубежного электората, явка избирателей составила 95,54%, или 2 535 565 избирателей, что является самым высоким показателем явки на всех выборах (включая всеобщие и президентские выборы) с момента всеобщих выборов 1997 года , когда проголосовало 95,91%. [182] 1,81% поданных голосов были недействительными, что является самым низким показателем на всеобщих выборах в независимом Сингапуре и самым низким показателем с выборов 1963 года , когда 0,99% были недействительными (когда Сингапур все еще был штатом в Малайзии). [183]

По избирательному округу

Анализ

B/C = Границы избирательного округа изменились со времени последних выборов.

10 лучших округов для ППА

10 лучших исполнителей оппозиции

Точность подсчета образцов

События после выборов

Ответ ПАП

На пресс-конференции, состоявшейся рано утром 11 июля после результатов, премьер-министр Ли охарактеризовал 61,24% голосов ППА как «респектабельные» и отразили «широкую поддержку ППА», но «не были таким сильным мандатом, как [он] надеялся». Он пообещал ответственно использовать «четкий мандат», чтобы провести Сингапур «безопасно через кризис (COVID-19) и дальше». Ли также признал, что существует «явное желание» альтернативных голосов в парламенте, особенно со стороны молодых и впервые голосующих, и назвал потерю трех действующих должностных лиц в Сенгканге «крупной потерей» для своей команды. В беспрецедентном шаге Ли объявил, что лидер Рабочей партии Притам Сингх будет назначен официальным лидером оппозиции и «будет обеспечен соответствующей кадровой поддержкой и ресурсами» для выполнения своей роли. [217] [218] [219] Ли добавил, что 24 вновь избранных депутата ПНД, впервые избранных, «усилят процесс обновления» партии. Ли добавил, что он «полон решимости» передать власть новой команде лидеров в хорошем рабочем состоянии после преодоления кризиса COVID-19. Наконец, премьер-министр Ли также предположил, что сбои, вызванные автоматическим выключателем и ограничениями по безопасному дистанцированию непосредственно перед выборами, которые привели к потере доходов и рабочих мест, нашли свое отражение в результатах. [220]

Премьер-министр Ли добавил, что будет проведен тщательный анализ проведения выборов, признав, что организация выборов «могла быть лучше» после сообщений о длинных очередях на избирательных участках, вызванных дополнительными мерами по борьбе с COVID-19. [221]

Выступая позднее в тот же день, благодаря избирателей с его успешной командой GRC в Ни-Сун GRC, министр юстиции и внутренних дел К. Шанмугам сказал, что «потребуется много душевных поисков и размышлений», чтобы понять послание, посланное избирателями, настроенными против ППА. Когда его спросили о его отношении к заявлению ППА, в котором ставился под сомнение кандидат Сенгкан GRC WP Раиса Хан, о том, «достойна ли она рассмотрения в качестве депутата», что, как говорят, имело обратный эффект и привело к победе WP, Шанмугам предположил, что старшее поколение сингапурцев придерживается иного подхода с молодым поколением к обсуждению расы и религии в Сингапуре. Шанмугам добавил, что «нужен способ, которым учитываются точки зрения молодых сингапурцев». [222] В радиоинтервью Money FM 89.3 28 июля он упомянул, что результаты отражают напряжение в экономике на фоне COVID-19, и добавил, что он прекрасно понимает желание избирателей, особенно молодых, иметь разнообразное представительство в парламенте, с разницей между восприятием и реальностью. [223]

Бывший премьер-министр Го Чок Тонг назвал победу ППА «четким мандатом» и назвал решение премьер-министра Ли назначить Притама Сингха официальным лидером оппозиции «очень важным шагом». Он добавил, что оппозиционным депутатам и NCMP теперь придется «выйти за рамки простого выполнения функции сдержек и противовесов» и «предложить сингапурцам свою альтернативную политику и решения». [224]

17 июля Лоуренс Вонг упомянул на отдельной виртуальной конференции для многоцелевой группы, касающейся социального дистанцирования на авеню Хоуганг, 5, после окончания часов голосования, что показало большую группу сторонников WP, которые вступали в тесные контакты, несмотря на ношение масок и безопасное дистанцирование, что создавало риски безопасного дистанцирования для отдельных лиц. Вонг сказал, что сингапурцы не должны быть самоуспокоенными, и добавил предупреждение, что «любой, кто решит отказаться от осторожности, подумает, что «все в порядке», может «поставить под угрозу всю страну». Однако, несмотря на предупреждение, никаких изменений в обеспечении соблюдения не произошло, и Вонг считал, что голосование проводилось на открытых пространствах и не было близкого контакта с точки зрения прикосновений и разговоров, и организовал для избирателей различные протоколы безопасности во время голосования. [225] [226]

19 июля старший министр и министр-координатор социальной политики Тарман Шанмугаратнам упомянул, что политика была изменена навсегда после выборов, одна с солидным мандатом, а другая для меняющегося электората, добавив факт о результатах, которые «были также хороши для политики оппозиции», особенно производительность WP и «отражали разборчивую общественность и политическую культуру, которая сулит хорошие перспективы для Сингапура». Тарман стремился достичь баланса и провести «энергичные и информированные» дебаты между ПНД и оппозицией в будущем правительстве для повышения эффективности и демократии. [227]

Ответ оппозиционных партий

Сторонники Трудовой партии на авеню Хоуган, 5 ночью в день выборов праздновали победу партии, что противоречит мерам социального дистанцирования, заявил Вонг на отдельной виртуальной конференции 17 июля.

Лидер Рабочей партии Притам Сингх сказал, что он «благодарен» и «смирен» за поддержку, которую получила WP, добавив, что он «вовсе не чувствует эйфории» и признал, что «много работы предстоит сделать». Он напомнил успешным кандидатам, чтобы они «твердо стояли на ногах» после того, как WP получила второй GRC в Сенгканге и удержала Альджуниед и Хоуганг с увеличенным отрывом. [228] В посте на Facebook он написал, что с нетерпением ждет возможности сделать все возможное, выступая в качестве лидера оппозиции. [229]

Лидер партии Progress Singapore Тан Ченг Бок сказал, что гордится тем, что его партия достигла средней доли голосов в 40,85% на местах, которые она оспаривала на своих первых выборах, несмотря на то, что была основана годом ранее. Он назвал это «началом новой главы для PSP» и считает, что «движение», которое он создал, будет расти. Он добавил, что исполнительный комитет партии обсудит отправку двух кандидатов от West Coast GRC на роль NCMP в парламенте. [230]

Лидер Демократической партии Сингапура Чи Сун Хуан сказал, что СДП провела «очень хорошую кампанию», сосредоточенную на политике и проблемах, но «не хватило» для победы. Он поблагодарил избирателей и сказал, что СДП «продолжит давить». Председатель СДП Пол Тамбья добавил, что они могут «держать (свои) головы высоко для сильной кампании в сложившихся обстоятельствах» и «сделают лучше в следующий раз». Тамбья обвинил правительство ППА в «безрассудстве и оппортунизме» за проведение выборов во время пандемии, а также назвал «фиаско» длинные очереди избирателей из-за требования носить перчатки при голосовании и отсутствие средств индивидуальной защиты у агентов по выборам, когда избиратели, которым было предписано оставаться дома, пришли голосовать. [231]

Распределение NCMP

Согласно действующей конституции, оппозиции будет гарантировано 12 парламентских мест, которые могут состоять из избранных членов парламента (МП) из команды оппозиции и неудачливых кандидатов на этих выборах от наиболее эффективной проигравшей оппозиционной партии или партий. Количество предлагаемых NCMP будет на 12 меньше количества избранных депутатов; есть 10 избранных оппозицией, и, таким образом, после выборов будут предложены два NCMP. Дополнительные правила также гласят, что может быть до двух NCMP от наиболее эффективного GRC и один от наиболее эффективного SMC.

Поскольку команда Прогрессивной сингапурской партии (ПСП) во главе с Таном Ченг Боком, участвовавшая в выборах в Западном побережье, была лучшей проигравшей оппозиционной командой, набрав 48,31% действительных голосов, оба места в NCMP были предложены ПСП. [232] 14 июля ПСП объявила, что Хейзел Поа и Леонг Мун Вай займут две должности в NCMP, что сделает их третьим и четвертым NCMP, которые не были от WP, и парламентом с тремя партиями, представленными с 12-го парламента ; это также стало первыми выборами с 2001 года , когда NCMP не были присуждены WP. [150] [151] Избрание Леонга и Поа в качестве NCMP было окончательно утверждено ответственным за выборы Таном 16 июля. [233]

Ответы Департамента по выборам

14 июля Ко Сьонг Линг, глава избирательного департамента, принес извинения общественности и пожилым избирателям, проведя проверку того, что пошло не так во время выборов, например, длинные очереди во время голосования в ранние утренние часы (временной блок, зарезервированный для пожилого избирателя) в отличие от предыдущих выборов, и очереди, которые, вероятно, были вызваны ненужным дополнительным шагом по обеспечению одноразовых перчаток, поскольку избиратели дезинфицировали руки несколько раз до этого. [234] ELD также признал процедуры, необходимые для обеспечения безопасности избирателей, и сообщил, что они отменили обязательный шаг по ношению перчаток в разгар выборов, и избиратели столкнулись с трудностями в планировке своего участка, хотя и сообщил, что очереди в основном сократились к 14:00 и продлению часов голосования, несмотря на принятие мер по обеспечению безопасной дистанции. [235] [236] ELD также рассмотрел, что 13 избирателей, которые все еще были в курсе уведомления о необходимости оставаться дома, не голосовали в тот день из-за его продолжительности. [237]

15 июля ELD сообщила, что в одном из избирательных пунктов Holland-Bukit Timah GRC произошел технический сбой . Избирательница сообщила, что не может проголосовать из-за того, что система сообщила, что она уже отдала свой голос ранее. Дело было передано помощнику должностного лица по выборам и полиции. Расследование показало, что человеческая ошибка привела к непреднамеренному выходу из системы электронной регистрации, что помешало регистрации ее NRIC в системе. Впоследствии ELD извинилась перед избирателем за этот сбой и разрешила ей восстановить свое имя, освободив ее от уплаты сбора в размере 50 долларов. [238] [239]

Голосование за рубежом

Около 23:40 15 июля Департамент выборов опубликовал отчет о голосовании за рубежом. Явка составила 4794, или 72,97% из 6570 избирателей в целом, в результате чего общая явка составила 2540359, а ее процент — 95,81%. За исключением 50 испорченных/недействительных бюллетеней, только 2710 избирателей проголосовали за ПНД, но проценты в большинстве округов были в пользу оппозиции, за исключением шести (Hong Kah North SMC, Pasir Ris-Punggol GRC, Pioneer SMC, Potong Pasir SMC, Punggol West SMC и Sengkang GRC). Хотя проценты по 10 избирательным округам (Ang Mo Kio GRC, Bukit Batok SMC, Chua Chu Kang GRC, Holland-Bukit Timah GRC, Marsiling-Yew Tee GRC, Marymount SMC, Nee Soon GRC, Sembawang GRC, Tampines GRC и Yuhua SMC) не изменились, доля голосов PAP упала до 61,23%. [152] [153] [154] Подсчет голосов проводился в учебном центре Департамента выборов на улице Виктория в присутствии большинства кандидатов от Рабочей партии. [240]

Пятый кабинет Ли Сянь Лунга

Новый кабинет был объявлен в прямом эфире в The Istana премьер-министром Ли в субботу, 25 июля в 14:30 на его странице в Facebook, а также на CNA , CNA938 и YouTube. [155] В то время как большинство министерских портфелей от последнего парламента остались неизменными, заместитель премьер-министра Хенг Суи Кит также получил совершенно новый портфель министра-координатора по экономической политике . Онг Е Кунг стал министром транспорта , Лоуренс Вонг стал министром образования , Десмонд Ли стал министром национального развития и также получил дополнительный новый портфель министра, отвечающего за интеграцию социальных служб; Масагос Зулкифли был назначен министром социального и семейного развития и вторым министром здравоохранения , передав свой портфель министра окружающей среды Грейс Фу (портфель переименован в Министерство устойчивого развития и окружающей среды ); Индрани Раджа получила портфель Национального развития, отказавшись от образования, и сохранила портфели премьер-министра и финансов . Ли упомянула, что неизменение большинства существующих портфелей было сделано для обеспечения преемственности и настоятельно призвала к необходимости опытных министров для обеспечения надежных рук и наставничества молодых министров, особенно во время продолжающегося кризиса COVID-19.

Восемь действующих депутатов также получили повышения, среди которых старшие государственные министры Эдвин Тонг и Малики Осман были повышены до министров кабинета министров в качестве министра культуры, общин и молодежи и второго министра юстиции, министра в канцелярии премьер-министра и второго министра образования и иностранных дел соответственно; депутат Рахаю Махзам был повышен до парламентского секретаря в Министерстве здравоохранения с 1 сентября; государственный министр по трудовым ресурсам Заки Мохамад повышен до старшего государственного министра и также получил портфель обороны ; старшие парламентские секретари Лоу Йен Лин , Файшал Ибрагим и Сунь Сюэлин стали государственными министрами, получив новые портфели (Лоу стал министром культуры, общин и молодежи, а также торговли и промышленности , Файшал — министром внутренних дел и национального развития, а Сунь — министром образования, социального и семейного развития); и Алекс Ям стал новым мэром Совета по развитию общин Северо-Запада вместо Тео Хо Пина .

Хотя об этом не было объявлено в прямом эфире, другие портфели были изменены для пяти существующих старших государственных министров, среди которых Эми Хор оставила свой портфель здравоохранения ради транспорта, сохранив при этом устойчивость и окружающую среду, Сим Энн оставила портфель культуры, сообщества и молодежи ради национального развития, сохранив коммуникации и информацию , Чи Хонг Тат оставил оба портфеля образования и торговли и промышленности ради иностранных дел и транспорта, Джанил Путучери оставил портфель транспорта ради здравоохранения, сохранив коммуникации и информацию, а Ко По Кун оставил портфель торговли и промышленности ради здравоохранения. Кроме того, Тан У Мэн оставил свои портфели старшего парламентского секретаря (иностранные дела и торговля и промышленность) и вернулся на заднюю скамью, в то время как Бэй Ям Кенг оставил свой портфель культуры, сообщества и молодежи, но сохранил свое министерство транспорта. Координирующий министр инфраструктуры не объявил своего преемника и, таким образом, стал вакантным.

Семь новых депутатов были повышены в должности, среди которых Тан Си Ленг стал третьим депутатом (после Хэнга и Ричарда Ху ), который был напрямую повышен до министра кабинета министров, взяв на себя портфели канцелярии премьер-министра и второго министра рабочей силы, торговли и промышленности; четверо получили портфели государственных министра, а именно Гань Сиоу Хуан (образование и рабочая сила), Элвин Тан (культура, сообщество и молодежь, торговля и промышленность), Десмонд Тан (внутренние дела, устойчивое развитие и окружающая среда) и Тан Киат Хау (канцелярия премьер-министра и национальное развитие); Эрик Чуа был повышен до должности парламентского секретаря в Министерстве культуры, сообщества и молодежи, а также социального и семейного развития с 1 сентября; и Мохд Фахми Алиман стал новым мэром Совета по развитию юго-восточного сообщества, заменив Малики. [156]

В общей сложности 37 из 93 депутатов были должностными лицами, столько же, сколько и в предыдущем кабинете ; они были инаугурированы два дня спустя, 27 июля, в отдельных местах в здании парламента и в Истане из-за безопасного дистанцирования, впервые в истории Сингапура инаугурация проводилась в нескольких местах. [f] [g] [h] Наконец, премьер-министр Ли объявил, что ежегодный митинг в честь Национального дня будет отменен, но вместо этого выступит с речью, когда парламент откроется месяц спустя, 24 августа. [243]

На следующий день, когда министр иностранных дел Вивиан Балакришнан провел встречу с министром иностранных дел Малайзии Хишамудином Хусейном на мостовой Джохор-Сингапур , [244] он упомянул в отдельном интервью, что состав будущего кабинета министров представляет собой «полное единство», в котором сбалансированы компоненты преемственности, открытости и обновления, и одобрил руководство Хенга кабинетом министров «четвертого поколения» (4G). [245]

Все 10 депутатов WP также присутствовали на инаугурации в тот день, но разделились на две команды по пять человек: команда Aljunied GRC присутствовала в Istana, а Sengkang GRC и Деннис Тан — в здании парламента. [246] На следующий день премьер-министр Ли объявил, что Сингх получит право на дополнительные парламентские привилегии и удвоение своей годовой зарплаты депутата до 385 000 сингапурских долларов в качестве лидера оппозиции. Ли упомянул в своей речи, что появилась тенденция, которая «показала сильное желание сингапурцев к большему разнообразию взглядов в политике», и ее цель при добавлении роли заключалась в «поддержании нашей сплоченности и чувства национальной цели». [247] Ранее титул лидера оппозиции был неофициальным и выплачивался так же, как и обычный депутат. [248] [249] Когда парламент провел свою первую сессию 31 августа, парламент также выдвинул предложение, позволяющее Сингху иметь двойное время (40 минут) для выступлений, и право нанять трех законодательных помощников и одного помощника секретаря, в отличие от одного помощника заднескамеечника. Хотя у WP нет кандидатов, необходимых для формирования теневого кабинета из-за квалифицированного большинства , Сингх сказал, что они будут тщательно изучать пять ключевых областей, которые были в значительной степени обеспокоены (здравоохранение, старение и адекватность пенсионного обеспечения; рабочие места, бизнес и экономика; образование, неравенство и стоимость жизни; жилье, транспорт и инфраструктура; и национальная устойчивость). Сингх также сказал во время своей первой речи о трех вещах: определенные вещи, которые изменились в Сингапуре, вещи, которые не должны меняться, и вещи, которые должны измениться, при этом описав Сингапур как « стакан, наполовину полный, который можно долить ». [250] [251]

20 августа парламент подтвердил, что Тан Чуан-Джин снова выступит в роли спикера парламента , в то время как Фу и Ли были заменены Раджой и Заки соответственно в качестве нового лидера и заместителя лидера предстоящего парламента. [252] Путучери и Сим также снова выступили в роли партийного организатора и заместителя организатора соответственно. [253] 31 августа Кристофер де Соуза и Джессика Тан были избраны в качестве заместителей спикера, заменив Чарльза Чонга и Лим Био Чуана . [254]

Отдельно были также объявлены правительственные парламентские комитеты (GPCs), в которых Викрам Наир , Лян Энг Хва и Си Киан Пэн вновь заняли свои посты председателей, в то время как Тин Пей Лин заменил уходящего в отставку депутата Седрика Фу на посту заместителя председателя GPC по коммуникациям и информации, а Сито Йих Пин , Патрик Тэй , Десмонд Чу , Тан У Мэн, Сактианди Супаат и Луис Нг стали председателями GPC по культуре, сообществу и молодежи, образованию, рабочей силе, здравоохранению, транспорту и устойчивому развитию и окружающей среде соответственно. Большинство других ролей в GPC остались нетронутыми. [253]

14-й парламент открылся 24 августа в 20:00 по сингапурскому времени [255] , и, как и инаугурация кабинета министров, также впервые в истории Сингапура, парламент открылся на разных площадках из-за безопасного дистанцирования [256] , как в здании парламента, так и в Доме искусств , последний был местом проведения заседаний бывшего здания парламента до 1999 года. [257] [258] Согласно сообщению Раджи в Facebook накануне открытия, пятое бюджетное заявление по COVID-19, сделанное Хенгом неделей ранее, 17-го числа [259], было задумано как «лучший вариант» и обеспечение депутатов, предприятий и работников надлежащими разъяснениями относительно планов правительства перед открытием. [260] Во время открытия президент Сингапура Халима Якоб упомянула в своем обращении, что начало срока прошло «под тенью COVID-19», и ситуация «останется тяжелой в течение некоторого времени», в то время как приход к власти кабинета четвертого поколения (4G) был призван «продвинуть Сингапур на следующие шаги вперед». [261] [262] Спикер Тан упомянул, что представительство оппозиции из 12 человек вместе с ролью Сингха как лидера оппозиции были предназначены для «соревнования», но предупредил о «поляризации и разделении», которые могут привести к краткосрочности и популизму , если будут спровоцированы. [263]

2 сентября премьер-министр Ли в прямом эфире в парламенте сообщил о решении открыть 14-й парламент раньше времени из-за срочности решения проблемы COVID-19 и экономики, высоко оценив текущую ситуацию по снижению уровня заражения и здравоохранению, а также упомянул, что введение « автоматического выключателя » на два месяца было большим шагом и оказалось успешным. [264]

Городской совет

Министерство национального развития (MND) объявило 30 июля о формировании 17 городских советов , каждый из которых сформирован из одного GRC и по крайней мере одного SMC в 11 из 17 городов. Среди них городской совет Сенгканг (SKTC) был совершенно новым, который был сформирован из автономного GRC Сенгканг, в то время как в 11 городах произошли изменения по крайней мере в одной из областей из-за перераспределения округов и разделения на SMC, например, городской совет Анг Мо Кио (AMKTC), который был сформирован вместе с SMC Кебун Бару (переведенным из городского совета Ни Сун (NSTC)) и SMC Йио Чу Кан, а также городской совет Бишан-Тоа Пайо (BTPTC) и городской совет Пасир Рис-Пунггол (PRPTC), которые были сформированы из одноименных GRC и недавно выделенных SMC Мэримаунт [265] и SMC Пунггол-Вест соответственно. Границы пяти городских советов остались нетронутыми с последнего парламентского срока, а именно: Альджуниед-Хоуганг (AHTC), Ист-Кост-Фэншань (ECTC; переименован в Ист-Кост), Холланд-Букит-Панджанг (HBPTC), Джуронг-Клементи (JCTC) и Танджонг-Пагар (TPTC), за исключением Восточного побережья GRC из-за присоединения к нему Fengshan SMC, четыре из пяти GRC не претерпели никаких изменений границ. 15 из 17 городов управлялись PAP, за исключением AHTC и SKTC, которые управлялись WP.

В соответствии с Законом о городских советах, каждый город имеет право до 28 октября, в течение 90 дней с даты вынесения постановления, эффективно передать услуги соответствующим городам, хотя они также могут договориться о более ранней дате. [266] [267]

17 июля, за две недели до объявления, Хэ Тин Ру запросила управление собственным городским советом Сэнкан без слияния с другими городскими советами в качестве председателя городского совета и добавила, что 11 июля она также написала в AMKTC и PRPTC с просьбой о проведении предварительной встречи для обсуждения передачи, поскольку большинство подразделений в Сэнкане находились под управлением PRPTC на последних выборах, за исключением Анкорвейла, который основан на SMC Sengkang West (часть AMKTC). [268] [269]

20 июля городской совет Пасир Рис-Пунггол (PRPTC) также подал юридическую позу, ссылаясь на то, кто будет следующим истцом после того, как WP заявила права на округ Сенгкан; SKTC содержит подразделение (Ривервейл), которое было основано на округе Пунггол-Ист , ранее принадлежащем WP между дополнительными выборами 2013 года и последними выборами, [270] и AHTC в настоящее время сталкивается с ситуацией гражданского иска из-за нарушения обязанностей и проблем с аудитом на сумму более 33 миллионов сингапурских долларов, на которые WP подала апелляцию до выборов. [271] [272] 3 августа Высокий суд обновил адвокатов представителей AHTC, применив поправки к искам против предыдущего городского советника Сингха и четырех других в деле, которое было рассмотрено в прошлом году. Обновление показало, что Сингх и двое других советников, Кеннет Фу и Чуа Чжи Хон, нарушили свои обязанности. По словам Сингха, измененное заявление, на которое было запрошено одобрение суда, должно было понимать предлагаемые поправки, на которые Сингх не ответил на запрос о комментарии к пресс-релизу. Слушание по заявлению было запланировано на тот день в палатах перед судьей Высокого суда Рамешем Каннаном. [273] [274] Высокий суд уведомил ответчиков о том, что судебный процесс закончился, и им было вынесено предварительное решение, поскольку AHTC подала иск в конце 2017 года, к тому времени у города было бы время предъявить иски. [275] В устном решении, опубликованном судьей Рамешем 20 августа, он упомянул, что поправки, которые касались Сингха, Чуа и Фу, не были затронуты ни одним из вопросов в ходе судебного разбирательства, и что эта поправка была запрошена, чтобы позволить трем ответчикам рассмотреть любые новые иски, которые сейчас находятся в Апелляционном суде; однако оба иска были рассмотрены, но не объединены. Он приказал сторонам подать заявления о расходах в течение одной недели после вынесения решения. [276]

22 августа апелляция была отложена по просьбе Хэ в рамках SKTC, чтобы предоставить «достаточно времени» для рассмотрения ее правового статуса в соответствии с судебными документами, после того как она подала шестинедельную отсрочку 10 августа и объяснила ссылки на Приказ городских советов (декларация) 2020 года и защитила решения апелляционного суда, дополненные запросами юридической консультации. Отсрочка была одобрена несколькими юридическими фирмами, включая Davinder Singh Chambers. [277]

Проверка лиц, не являющихся избирателями, и урны для голосования

Согласно действующей конституции, изложенной в Законе о парламентских выборах, голосование на всеобщих выборах является обязательным , а кандидаты, не принявшие участия в голосовании, исключаются из реестра избирателей по окончании голосования. [278] Включая избирателей, проживающих за рубежом, в голосовании 10 июля не приняли участие 111 076 избирателей, что составляет 4,19% от общего числа 2 651 435 избирателей, имеющих право голоса.

5 октября Департамент выборов объявил, что проверка списка неизбирателей открыта для общественности, и неизбиратели могут восстановить свои имена в любое время до тех пор, пока не будет выдан приказ о проведении следующих выборов. Для восстановления имен необходимо заплатить сбор в размере 50 долларов, хотя он может быть отменен по утвержденным причинам в соответствии с Департаментом выборов; исключение составляют 350 избирателей, которые были помещены на карантин в день голосования, поскольку их имена автоматически восстанавливаются. [279] [280]

Согласно закону, все урны для голосования опечатываются и охраняются под максимальной безопасностью внутри хранилища, расположенного в Верховном суде, в течение шести месяцев с момента первого запирания до 16 января 2021 года, после чего урны для голосования перевозятся на мусоросжигательный завод Tuas South для сжигания, [281] [282] гарантируя целостность и то, что конфиденциальность избирателей не будет нарушена. Только судья Верховного суда может иметь приказ открыть опечатанные урны и осмотреть их содержимое в течение этого времени, хотя это должно быть возбуждено или поддерживать судебное преследование или заявление о признании выборов недействительными. [283]

Хотя избирателям разрешено проводить проверку с этой даты, только избиратели, которые голосовали в начальной школе Элиас Парк (PN23, или 23-м избирательном округе для округа Пасир Рис-Пунггол , который охватывает избирателей из одного из подразделений Элиас из Пасир Рис ), не смогут сделать это до 10 января 2021 года, поскольку копия реестра избирателей была среди документов, ошибочно запечатанных должностным лицом по выборам. [284] Президент Халима Якоб утвердила порядок изъятия документа; в то время как урна для голосования уничтожается после указанной даты, уничтожение копии откладывается до 9 февраля (максимум 30 дней) после ее изъятия. [285] [286] [287] Список для PN23 был опубликован 25 января, и свидетелями события стали как ППА, так и Демократический альянс Сингапура (ПДС). [288]

Число людей, наблюдавших за сжиганием коробок 16 января, было ограничено из-за социальной дистанции, среди присутствовавших были новые депутаты Ё Ван Лин и Деррик Го [289] , представители WP Сингх и Николь Си [290] , а также председатель SDP Пол Тамбья .

Послевыборные выборы ЦИК

8 ноября 2020 года состоялся 36-й Центральный исполнительный комитет Партии народного действия (PAP). После объявления многие члены были переизбраны на свои должности, как и новые члены Эдвин Тонг , Алекс Ям , Нг Чи Мэн и Виктор Лай, которые были кооптированы 19 ноября. Он также избрал Десмонда Ли и Грейс Фу организационными секретарями, в то время как Ям, Чи Хонг Тат и Джанил Путучери были избраны помощниками организационных секретарей. ЦИК также назначил Жозефину Тео председателем женского крыла PAP, Ли председателем группы старших членов PAP (PAP.SG), Путучери председателем молодой PAP (YP) и Лоуренса Вонга советником Форума политики PAP (PPF). [291]

В заявлении премьер-министра и генерального секретаря партии Ли Сянь Лунга говорилось, что изменение должно было сохранить этот цикл как можно дольше и в соответствии с результатами предыдущих выборов. Ли отметил страны, которые яростно оспаривали демократические системы, но не были идеальными, что приводило к оспариванию, которое часто делает политику нестабильной и разделенной, когда те, кто у власти, сосредоточены только на своем краткосрочном политическом выживании, а те, кто не у власти, предлагают средства правовой защиты, не будучи откровенными относительно затрат и последствий. Ли заявил, что партии нужно будет работать еще усерднее, чтобы достичь консенсуса и создать политическое пространство для будущего Сингапура в неспокойном и неопределенном будущем. [292]

Аналогичным образом, Рабочая партия (WP) также провела двухгодичные выборы ЦИК 27 декабря в Кларк-Ки вместо штаб-квартиры в Гейланге. Председатель партии Сильвия Лим и генеральный секретарь Притам Сингх были переизбраны на свои соответствующие должности, также были избраны депутаты Фейсал Манап , Джеральд Джиам , Леон Перера , Деннис Тан и бывшие депутаты Лоу Тиа Кхьянг и Пнг Энг Хуат. Все четыре депутата Сенгканского GRC, а также Николь Сиа и Кеннет Фу были включены в список, заменив уходящих членов ЦИК Фируза Хана, Дилана Фу, Терренса Тана и Джона Яма, а также бывших депутатов Чэнь Шоу Мао , Дэниела Го и Ли Ли Лиана . [293]

Сингх упомянул, что для партии важно сохранить некоторых из ее самых опытных членов, таких как Лоу, который был в партии с начала 1980-х годов, особенно потребность в более молодой когорте. Лим сказала в СМИ о своем переизбрании, что партия продолжит получать наставничество от старшей когорты, вступая в фазу обновления и роста для следующего поколения лидеров. [294] [295]

22 декабря Хосе Реймонд ушел с поста председателя Народной партии Сингапура и ушел из политики, как и помощник генерального секретаря Ариффин Ша, который также ушел из партии ранее в августе. [296] Эти отставки были приняты 17 января 2021 года и кооптировали двух новых членов, Османа Сулиамана из Партии реформ и Мелвина Чиу из несуществующей партии Singaporeans First. Заместитель председателя партии Уильямсон Ли исполнял обязанности председателя, но замена на должность помощника генерального секретаря не была найдена, и она осталась вакантной. [297]

28 марта 2021 года партия «Прогресс Сингапура» провела выборы в ЦИК, в ходе которых 11 членов ушли в отставку и были избраны 6 новых членов. [298] 1 апреля Фрэнсис Юэнь занял пост генерального секретаря партии, а Тан Ченг Бок стал председателем. [299]

Внутренние конфликты в ЦИК Партии реформ

5 августа Партия реформ (РП) первой провела обновление состава ЦИК после окончания выборов. Генеральный секретарь РП Кеннет Джеяретнам назначил Чарльза Йео и Махабуба Батчу (бизнесмена) председателем и казначеем новой партии соответственно в рамках обновления руководства партии.

Бывший председатель Энди Чжу вскоре опубликовал на Facebook сообщение о том, что он был несправедливо уволен партией до того, как были разрешены обвинения, выдвинутые против него Джеяретнамом, и заявил, что это была «недемократическая позиция». Ранее Джеяретнам внес изменения в методы оплаты партии без официального одобрения, потребовав, чтобы все чеки на платежи подписывались казначеем и одним членом ЦИК; Чжу сказал, что подал заявку на Paynow и возобновил работу счета онлайн-банкинга партии из-за необходимости быстро произвести полную оплату подрядчикам за такие услуги, как печать плакатов и распространение листовок, но Джеяретнам был обвинен в осуществлении платежей подрядчикам с использованием неправильных каналов; он также упомянул, что этот шаг был несправедливым, и оспорил заявление Джеяретнама о единогласном решении ЦИК приостановить исполнение обязанностей для него и бывшего казначея Норайни Юнуса. Однако Джеяретнам добавил, что у дуэта все еще есть возможность обжаловать решение позднее, и должность была упразднена, поскольку ЦИК еще не рассмотрела вопросы и не приняла решение о назначении членов ЦИК. [300]

Семь членов, включая Чжу и Юнуса, впоследствии вышли из РП и сформировали отколовшуюся партию под названием Объединённая партия Сингапура, где Чжу стал генеральным секретарем партии. Партия была зарегистрирована в газете 24 декабря. [301] Осман Сулиаман был среди тех, кто вышел из партии, но вместо этого присоединился к Народной партии Сингапура. [297]

Плакатный вандализм

Полиция арестовала Лима Сонг Хуата, 48-летнего сотрудника службы безопасности, работающего неполный рабочий день, за уничтожение предвыборных плакатов вместе со своим сообщником Константином Полом, 51 года, 3 июля, после того как 1 июля и ППА, и ПСП впервые подали в полицию отчеты. [302] Лиму было предъявлено три обвинения в вандализме, все за вандализм трех плакатов на Вудлендс-стрит, 13, о чем сообщалось около 9:30 утра 3 июля, в то время как Полу было предъявлено два обвинения, каждое за вандализм плаката на Букит Баток Ист Авеню, 5 и одного из плакатов команды ППА для Aljunied GRC. Лим был арестован полицейским отделением Вудлендса на следующий день после того, как система видеонаблюдения (CCTV) сумела записать кадры вандализма Лима на плакате. [303] [304]

4 февраля 2021 года суд оштрафовал Лима на 1000 сингапурских долларов за обвинение в вандализме, что стало первым делом такого рода, в котором обвинялся человек. Были приняты во внимание еще два подобных обвинения. Ожидается, что Пол, которому также предъявлены обвинения по этому закону, признает себя виновным 5 апреля. [305]

Согласно разделу 78A Закона о парламентских выборах, попытки вандализма и уничтожения предвыборных плакатов или баннеров являются противозаконными, каждое обвинение влечет за собой штраф в размере 1000 сингапурских долларов или год тюремного заключения, или и то, и другое. [306] По словам заместителя государственного прокурора Селены Яп, которая ведет это дело, она запросила максимальный штраф в размере 1000 сингапурских долларов, сославшись на трудности с обнаружением, поскольку плакаты были размещены в общественных местах по всему Сингапуру.

Враждебные высказывания

Полиция арестовала Сираджудина Абдула Маджида, 52 года, за его расистские высказывания, полученные в группе сообщений WhatsApp , PSP MM Ground Group . За несколько недель до выборов 12 июня группа использовалась для обмена информацией, касающейся выборов, но Сираджудин якобы получил изображение, содержащее информацию об избирателях расовых групп, проживающих в Мэримаунт SMC, которую он изучал, не проверяя данные с помощью каких-либо официальных источников. Департамент выборов сообщил, что распределение не было опубликовано публично, а границы его избирательных округов, изображенные на изображении, были неточными. На следующий день в 13:50 Сираджудин поделился изображением с тремя мужчинами и призвал их поделиться им, прокомментировав: «PAP хочет сделать малайскую общину субменьшинством. Но малайцы были коренными жителями Сингапура». и еще один комментарий, который также включал иностранных иммигрантов. Один из получивших сообщение, Мохаммад Азри, [307] немедленно подал заявление в полицию, в котором он объяснил, что это «создает осведомленность о том, что он воспринимал как стратегию». Сираджудина снова вызвали в полицию в августе за еще одно расовое непристойное поведение, на этот раз связанное с конфликтом с его соседями, в ответ он подал два заявления в полицию, ссылаясь на «уголовное преследование» и называя малайцев «непрофессиональными» в терминах, касающихся поступления на службу в элитные войска, такие как ВВС Сингапура .

Заместители прокуроров Нг Йивэнь и Тесса Тан на протяжении всего расследования упоминали, что действия Сираджуддина были направлены на то, чтобы «возбудить опасения, что правительство ПНД стремится маргинализировать малайцев в стране, допуская в страну больше иммигрантов», добавив, что это было опубликовано в критический момент, и нагнетание страха могло повлиять на основу мультирасизма. Сираджуддин просил о милосердии и снисходительности, добавив, что он был единственным кормильцем своей семьи и имеет ребенка с особыми потребностями; в ответ судьи постановили, что эти замечания могут вызвать трения и конфликты между различными расами в Сингапуре, к которым нельзя относиться легкомысленно в нынешнем климате безопасности. Судебные документы также постановили, что в них не упоминалось, ссылалась ли ПСП на партию Progress Singapore Party , которую партия также оспаривала в Marymount SMC. [308]

8 февраля 2021 года суд признал Сираджудина виновным в обвинении в недоброжелательности и клевете на расовые группы, которые намереваются оскорбить расовые чувства, и приговорил его к тюремному заключению на две недели и штрафу в размере 7000 сингапурских долларов; Сираджудин внес залог в размере 5000 долларов и, как ожидается, начнет свое тюремное заключение до 22 февраля. В настоящее время рассматриваются два обвинения в разжигании вражды. [309] Наказания в соответствии с разделом 298A Уголовного кодекса по статье «Расовая вражда» влекут за собой максимальное тюремное заключение сроком на три года или штраф, или и то, и другое. [310]

Анализ

Анализ СМИ и комментаторов

Опытный журналист П. Н. Балджи предположил, что избиратели послали ПНД сообщение о том, что необходим новый стиль политики и управления. Он добавил, что предупреждение недавно избранного депутата Сенгканского парламента Джамуса Лима во время телевизионных предвыборных дебатов не давать ПНД « пустой чек » нашло отклик у многих избирателей. Желание иметь альтернативные голоса в парламенте привело к повороту в сторону оппозиции, и тактика против Раисы Хан обернулась против ПНД, особенно для молодых избирателей в Сенгканге, где более 65% жителей моложе 45 лет и менее 10% старше 65 лет. [311] Он добавил, что у ПНД нет центральной фигуры, отвечающей за ее кампанию, и призыв ПНД о «сильном мандате» для вывода Сингапура из кризиса COVID-19 не нашел отклика у избирателей. Исторически сложилось так, что PAP, как правило, преуспевала, когда случался кризис, как, например, на выборах 2001 года , проведенных после атак 11 сентября в Соединенных Штатах, которые привели к рецессии, где PAP получила 75,29% голосов. Управление предвыборной кампанией WP Притамом Сингхом и его ответ на полицейский отчет о Раисах Хане были высоко оценены, поскольку он быстро поддержал кандидата. [312]

Выборы также рассматривались как упрек лидерам ППА «четвертого поколения» (4G) [313] , которые увидели сокращение их голосов, например, «ожидающий премьер-министра» Хенг Суи Кит, едва сохранивший Восточное побережье GRC с незначительными 53,41% и поражение Нг Чи Менга и его команды в Сенгканге GRC. Напротив, округа старших лидеров ППА показали лучшие результаты, такие как Джуронг GRC (74,62%), Пасир Рис-Пунггол GRC (64,15%) и Бишан-Тоа Пайох GRC (67,26%), несмотря на то, что наблюдался перевес голосов против ППА. Возникли предположения, что ППА будет вынуждена пересмотреть вопрос о переходе руководства, учитывая невыразительные результаты лидеров 4G. [314]

Бывший депутат ППА Индерджит Сингх раскритиковал ППА за личные нападки вместо того, чтобы сосредоточиться на проблемах. [315] Он добавил, что было мнение, что ППА не смогла адекватно решить спорные вопросы в течение последнего срока , такие как зарезервированные президентские выборы , истекающие договоры аренды Совета по жилищному строительству и развитию (HDB) , политика в области народонаселения и занятости и рост стоимости жизни. Также было мнение, что лидеры четвертого поколения ППА (4G) были высокомерными и элитарными, «природной аристократией, которая демонстрирует отношение «мы знаем лучше всего». [316] Сингх предположил, что премьер-министр Ли спас ПНД от потери большего количества голосов до уровня ниже 60%, когда он сказал на своем обеденном митинге, что он отложит передачу власти 4G до тех пор, пока не закончится кризис COVID-19, вместе с Тарманом Шанмугаратнамом, который представил стратегию правительства на следующий срок в последние дни предвыборной кампании, добавив тот факт, что «система GRC больше не является преимуществом для ПНД», поскольку ПНД показала лучшие результаты даже с впервые выдвинутыми кандидатами в SMC, но показала результаты ниже ожиданий в GRC с сильными и заслуживающими доверия кандидатами от оппозиции. [316]

Наконец, Индерджит Сингх предположил, что результаты выборов в Aljunied GRC были признаком того, что сингапурцы созрели в вопросе расы, где три избранных кандидата WP были меньшинствами. [317] Под руководством бывшего лидера Лоу Тиа Кхьянга WP создала китайскоязычную базу поддержки. Были опасения, что выдвижение большего количества кандидатов из числа меньшинств и неспособность направить представителя на телевизионные дебаты на китайском языке могут помешать WP провести Aljunied на третий срок, [317] но WP удержалась с перевесом в 9% и расширила свою поддержку при Притаме Сингхе; [316] [312] Индерджит продолжил хвалить WP за качество отбора кандидатов, и избиратели «поэтому готовы голосовать за бренд» партии, а не за достоинства кандидатов. [317]

Другие аналитики заявили, что выборы показали, что сингапурцы начинают отходить от вопросов «хлеба с маслом», которые обычно обсуждались в прошлых избирательных кампаниях, к таким темам, как социальное неравенство и подотчетность правительства. Поворот против правительства во время кризиса был воспринят как «беспрецедентный», поскольку сингапурцы обычно считались «традиционно не склонными к риску». [318] [319]

Экономист Citi Кит Вэй Чжэн утверждал, что в результате выборов, среди прочего, из-за недовольства, связанного с иностранными рабочими (особенно теми служащими, которые конкурируют с местными, такими как автор, в таких отраслях, как финансовые услуги), правительство может сократить эту часть рабочей силы, что повлияет как на долгосрочный рост, так и на цены на недвижимость. Он также считал, что это сместит страну в сторону более левой политики. [320] [321] Другие, такие как Чуа Хак Бин и доцент Лоуренс Лох, заняли более тонкую позицию, предположив, что избиратели были больше подвержены влиянию качества оппозиционных кандидатов и перехода от основных потребностей к социальным обязанностям. [322]

Групповое представительство округов традиционно считалось «крепостью» ППА в прошлом, но политический аналитик The Straits Times Линетт Лай упомянула, что теперь GRC больше не стали «убежищем», но сослалась на то, что схема все еще является дилеммой для победы, независимо от того, возглавляет ли GRC ведущий министр или нет. В другом анализе через интервью профессор экономики NUS Иван Пнг упомянул, что PAP превзошла больше в одномандатных округах, чем в GRC, в то время как другой профессор политологии NUS Билвир Сингх сослался на успех оппозиции, например, на то, как WP удалось сохранить Aljunied GRC на два срока (девять лет) вплоть до выборов. Наблюдатели отметили закономерность, которая преувеличивает степень уязвимости GRC сейчас, даже для оппозиционных партий, которые выставили надежные команды, как в случае с Таном из PSP и Притамом из WP, соревнующимися в West Coast GRC и Aljunied GRC соответственно. Профессор права Юджин Тан объяснил, что GRC «не непобедимы» и «PAP может одержать крупную победу в GRC, но нельзя забывать, что она уже проиграла и может проиграть крупно в GRC». Аналитик по рискам Харрисон Ченг отметил, что система GRC должна быть такой, чтобы ее было трудно проиграть оппозиции, хотя и не невозможно. [323]

В опросе, проведенном Институтом политических исследований 1 октября, рейтинг общественного мнения ПНД упал на 93% по сравнению с прошлыми выборами до 86%, в то время как ВП заняла второе место с рейтингом, выросшим с 71% до 79%, а рейтинг новой ПСП составил 60%. [324]

По словам главного аналитика данных Analytix Labs Чуа Чин Хона, в другом наблюдении Facebook стал широко используемой платформой социальных сетей, которая решает серьезные вопросы, и ее популярность начала расти с апреля, опережая темы пандемии COVID-19 , согласно аналитическому отчету от 8 октября. [325]

Анализ результата PAP

На пресс-конференции 18 июля Лоуренс Вонг заявил, что, хотя 61,2% были «четким мандатом», это было ниже, чем ожидала ППА в 65% голосов избирателей. Он признал, что Рабочая партия провела хорошую кампанию с сообщением о большем количестве сдержек и противовесов в парламенте, что нашло отклик у многих избирателей, и ПСП имела сильную привлекательность в некоторых частях Сингапура, таких как их западные опорные пункты. [326] Он объяснил падение поддержки среди избирателей в возрасте 40-50 лет, и, возможно, тех, кому было около 60 лет, движущей силой колебания против правительства. Он добавил, что колебание против ППА было сосредоточено не только среди молодых избирателей, признав недовольство стилем агитации ППА или тем, как обсуждались расовые вопросы, а также использованием POFMA против кандидатов от оппозиции. Он уточнил, что избиратели среднего возраста голосовали против ППА из-за экономических трудностей из-за сбоев в бизнесе, потери рабочих мест и доходов, а также из-за профессионалов, которые были уволены и вынуждены работать с более низкой оплатой. Вонг пришел к выводу, что маловероятно, что PAP наберет более 65% в будущем из-за возросшего желания разнообразия в парламенте и сдержек и противовесов, назвав это «новой реальностью». Он добавил, что PAP должна лучше понимать и связываться с молодыми избирателями, будучи «партией, которая способна представлять их стремления и связываться с ними» и решать «реальную экономическую боль», которую ощущает значительная часть людей в возрасте 40–50 лет, также известная как «зажатое поколение», которое заботится о пожилых родителях, а также о маленьких детях. [327]

Использование социальных сетей и технологий

Как первые выборы, на которых физические митинги не разрешены из-за пандемии COVID-19 , социальных сетей, Интернета и мемов , и впервые в истории выборов, политические трансляции избирательных округов активно использовались в плане агитации, и, таким образом, увеличились расходы на выборы, где они были ограничены 4 сингапурскими долларами на одного избирателя на число избирательных округов в среднем. [328] Аналитическая компания Circus Social предположила, что кандидаты с более высоким доверием или упоминанием во время выборов, как правило, выступали лучше, как в случае команд Aljunied GRC и Sengkang GRC WP и команды West Coast GRC PSP. [329] [330]

На другом сайте анализа данных Meltwater объем разговоров в социальных сетях увеличился как минимум в четыре раза по сравнению с предыдущими выборами в 2015 году, причем объем достиг пика в день голосования, когда было 128 311 разговоров по сравнению с 8 071. PAP заняла почти половину всех разговоров в течение всего периода выборов, за ней следует WP, которая собрала более четверти разговоров и наибольшее количество взаимодействий в Facebook , затем PSP и SDP примерно по 8% каждая. Анализ, однако, сообщил, что в настоящее время «неясно», обязательно ли взаимодействие в социальных сетях преобразуется в голоса, но высоко оценил эффективность ресурсов и агитации и продолжит делать это на будущих выборах. [331] Исследователь Института политических исследований и заместитель председателя Совета по медиаграмотности Кэрол Сун упомянула о развивающемся использовании технологий, но большинство функций использовались меньше при написании постов, и отметила, что более мелкие партии, такие как RDU и RP, оказались в невыгодном положении из-за меньшей базы сторонников. Доцент Юджин Тан подчеркивает, что получение вирусных заголовков или ярких моментов во время выборов, таких как Джамус Лим и Раиса Хан, а также ляп, допущенный Хенгом Суи Китом во время его благодарственной речи о «плане Восточного побережья», [332] сыграли решающую роль в агитации за голоса избирателей. [333] [334]

Расходы кандидатов

Согласно правилам Департамента по выборам, лимит расходов каждого кандидата составляет 4 сингапурских доллара на одного избирателя, умноженные на общую численность избирателей в избирательном округе (без максимального лимита расходов), и участвующие кандидаты должны были декларировать свои избирательные расходы в течение 31 дня после выборов (все 192 кандидата успели декларировать их 15 августа [335] ), после чего проверка разрешается с этой даты и далее до шести месяцев спустя, 20 февраля 2021 года. В отчете, опубликованном 21 августа, говорится, что все 192 кандидата в общей сложности потратили 9 164 967 сингапурских долларов, что больше, чем показатель в 7 136 943 сингапурских долларов по сравнению с выборами 2015 года; [336] среди расходов, PAP потратила больше всего — 6 972 369 сингапурских долларов, за ней следует PSP — 781 275 сингапурских долларов, затем WP — 705 647 сингапурских долларов и SDP — 323 292 сингапурских доллара. Эта цифра также составила в общей сложности 7,82 млн сингапурских долларов на предвыборную рекламу (в основном через Интернет) и около 5,6 млн сингапурских долларов на печатные материалы, но другие детали, такие как закупка услуг и товаров, не были упомянуты. Аналитик Юджин Тан подчеркнул расходы PSP в заявлении для новой партии: «необходимость донести сообщение в очень переполненном оппозиционном пространстве за очень короткое время, вероятно, потребовала таких более высоких расходов». [337] [338]

Реакции

Азиатско-Тихоокеанский регион

Америка

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 6 мест по избирательным округам и 3 места по NCMP .
  2. ^ Оба места были местами NCMP .
  3. ^ За исключением членов парламента, не входящих в избирательные округа (NCMP).
  4. ^ 14 одномандатных избирательных округов (МИО) и 17 избирательных округов группового представительства (ГП).
  5. ^ Из 2 540 359 поданных голосов за ПНД было подано 1 527 491 голосов, что дает оставшиеся 1 012 868 поданных голосов, которые не были поданными за ПНД.
  6. ^ Избранные международные гости и послы АСЕАН, члены парламентов, бывшие политические деятели, ключевые государственные служащие, главный судья Сингапура Сундареш Менон , бывший президент Сингапура Тони Тан и его жена Мэри Чи присутствовали в Истане. Министрами, приведенными к присяге в Истане, были старший министр Тарман Шанмугаратнам, министры кабинета Индрани Раджа, Грейс Фу, Малики Осман, Нг Энг Хен , Онг Йе Кунг, С Ишваран , Тан Си Ленг, Жозефина Тео и Лоуренс Вонг; и государственные министры Ган Сио Хуан, Лоу Йен Лин, Эми Хор, Ко По Кун, Тан Киат Хау и Сунь Сюэлин. [241]
  7. ^ Гости, присутствовавшие в здании парламента по отдельности, прошли через прямую видеотрансляцию, чтобы посмотреть трансляцию, и церемония прошла как обычно в соответствии с инструкциями. Известными министрами, приведенными к присяге в здании парламента, были заместитель премьер-министра Хенг Суи Кит, старший министр Тео Чи Хин , министры кабинета Чан Чун Синг, Ган Ким Ён, К Шанмугам , Десмонд Ли, Масагос Зулкифли, Эдвин Тонг и Вивиан Балакришнан; и государственные министры Сим Энн, Чи Хонг Тат, Файшал Ибрагим, Хенг Чи Хау , Джанил Путучери, Десмонд Тан и Заки Мохамад. [241]
  8. Бай Ям Кенг и Эрик Чуа были по отдельности инаугурированы в Истане 3 августа. [242]

Ссылки

  1. ^ Департамент выборов (15 июля 2020 г.). "Пресс-релиз о общем количестве голосов на всеобщих выборах в Сингапуре 2020 г." (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2020 г. . Получено 15 июля 2020 г. .
  2. ^ abcd Elections Department (23 июня 2020 г.). "Пресс-релиз о всеобщих выборах 2020 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  3. Указ о парламентских выборах (установленная дата) 2020 г. (PDF) (Дополнение к дополнительному законодательству S 157). Правительственный вестник Республики Сингапур. 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  4. ^ Сугам Покхарел; Нектар Ган (11 июля 2020 г.). «Правящая партия Сингапура остаётся у власти, но её поддержка ослабла». CNN .
  5. ^ "Правящая партия Сингапура объявляет выборы". The Economist . The Economist Newspaper Limited. 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  6. ^ ab HistoryYogi (11 июля 2020 г.). «Десять мест, выигранных WP в #GE2020, знаменуют собой первый раз, когда у нас было так много полностью избранных оппозиционных депутатов с января 1966 г., когда было 10 депутатов от Barisan. Barisan объединилась с WP в 1988 г., так что в некотором смысле история совершила полный круг. #historynerd». Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  7. ^ "GE2020: PAP побеждает с 61,24% голосов; WP претендует на два GRC, включая новый Sengkang GRC". CNA . Получено 27 июля 2020 г. .
  8. ^ "Департамент выборов Сингапура – ​​Парламентские выборы". eld.gov.sg . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Получено 4 марта 2018 года .
  9. ^ Ф, Кэтлин. (7 ноября 2018 г.). «GE13 в Сингапуре может состояться в 2019 г., говорит премьер-министр Ли». The Online Citizen . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
  10. ^ «Всеобщие выборы в Сингапуре в 2019 году «всегда возможны», говорит Ли». MSN. 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
  11. ^ Столарчук, Jewel (7 июля 2018 г.). «GE2019? Департамент выборов начинает подготовку 30 000 государственных служащих для работы в качестве должностных лиц на выборах». The Independent . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
  12. ^ "Департамент выборов Сингапура – ​​О нас". eld.gov.sg . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 4 марта 2018 г.
  13. ^ ab Прокламация президента о роспуске парламента (PDF) (Уведомление 1201). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 24 июня 2020 года .
  14. ^ ab Прокламация президента о проведении всеобщих выборов (PDF) (Уведомление 1202). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 24 июня 2020 года .
  15. ^ abcd Закон о парламентских выборах – Указ о выборах (PDF) (Уведомление 1203). Правительственный вестник Республики Сингапур. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 24 июня 2020 года .
  16. ^ Сим, Ройстон (23 июня 2020 г.). «Сингапур GE: выборы будут «как никакие другие» не только из-за Covid-19, но и из-за важных вопросов, поставленных на карту, говорит премьер-министр Ли». The Straits Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  17. ^ "Полностью: речь премьер-министра Ли о совете президенту Халиме распустить парламент и выпустить указ о выборах". CNA . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  18. ^ Бич, Ханна (23 июня 2020 г.). «Сингапур призывает к выборам, несмотря на пандемию». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  19. ^ Филип Хейманс; Фарис Мохтар (23 июня 2020 г.). «Bloomberg – Singapore Calls for General Elections During Pandemic». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 27 июня 2020 г. .
  20. ^ Дилан Ло. «Выборы в Сингапуре сопровождаются дополнительной драмой: 7 вещей, которые нужно знать». Nikkei Asian Review . Nikkei Inc. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  21. ^ "Новый ответственный за выборы". CNA . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  22. ^ Закон о парламентских выборах – Назначение должностного лица по выборам (PDF) (Уведомление 302). Правительственная газета Республики Сингапур. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  23. ^ Закон о президентских выборах – Назначение должностного лица по выборам (PDF) (Уведомление 303). Правительственная газета Республики Сингапур. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  24. ^ Лау, Жан (27 июня 2020 г.). «Singapore GE2020: DPP не будет участвовать в этих выборах, поддержит RP и PPP». The Straits Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  25. ^ Ченг, Кеннет (29 ноября 2019 г.). «Электронная регистрация, самопишущая ручка — среди новых функций, которые будут внедрены на следующих всеобщих выборах». Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  26. ^ Лим, Адриан (23 ноября 2018 г.). «Быстрый подсчет голосов, электронная регистрация на следующем GE». The Straits Times . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 13 января 2020 г.
  27. ^ Лай, Линетт (29 ноября 2019 г.). «Самопишущие ручки, новые кабинки для голосования среди изменений на следующих всеобщих выборах в Сингапуре». The Straits Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 13 января 2020 г.
  28. ^ «Как будет безопасно проводиться голосование во время ситуации с COVID-19». gov.sg. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  29. ^ Yang, Calvin (июль 2020 г.). «Singapore GE2020: автоматический пересчет, если разница в голосах между кандидатами составляет 2% или меньше». The Straits Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  30. ^ "РУКОВОДСТВО ДЛЯ АГЕНТОВ ПО ПОДСЧЕТУ ГОЛОСОВ НА ВСЕОБЩИХ ВЫБОРАХ 2020 ГОДА" (PDF) . election department . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
  31. Ли, Мин Кок (27 января 2016 г.). «Премьер-министр Ли Сянь Лун: NCMPs получат равные права голоса с депутатами; число оппозиционных депутатов увеличится с 9 до 12 на следующем GE». The Straits Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г.
  32. ^ "Схема члена парламента, не являющегося избирателем (NCMP)". Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  33. ^ Чонг, Цзы Лян (29 января 2016 г.). «Парламент: Палата представителей голосует за заполнение места NCMP, освобожденного кандидатом WP Punggol East Ли Ли Лянем». The Straits Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  34. ^ Чонг, Цзы Лян (5 февраля 2016 г.). «Дэниел Го из WP объявил о третьем NCMP». The Straits Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 14 октября 2017 г.
  35. ^ Jun Seng, Ng (5 сентября 2019 г.). «Объяснение: Кто входит в Комитет по рассмотрению границ избирательных округов и как он составляет боевые линии GE». Сегодня . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  36. ^ "Сингапур готовится к выборам на фоне замедления экономики". Nikkei Asian Review . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  37. ^ "Как джерримендеринг создает нечестные выборы в Сингапуре". New Naratif . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  38. ^ "Анализ GE2020: Почему выборы во время вспышки Covid-19 еще больше ставят оппозицию S'pore в невыгодное положение". mothership.sg . Получено 23 июня 2020 г. .
  39. ^ "Премьер-министр Ли созывает Комитет по рассмотрению границ избирательных округов". Yahoo! Singapore . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  40. ^ "Департамент выборов объявляет о формировании комитета по границам избирательных округов". CNA . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  41. ^ Хо, Грейс (8 октября 2019 г.). «Парламентские сводки: Группа по границам избирательных округов сформирована 1 августа». The Straits Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  42. ^ «Избирательный комитет по границам созван в качестве первого формального шага к следующему GE в Сингапуре». The Straits Times . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 13 января 2020 г.
  43. ^ abc "Белая книга по отчету Комитета по пересмотру избирательных границ, 2020" (PDF) . Комитет по пересмотру избирательных границ. 13 марта 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 13 марта 2020 г. .
  44. ^ Tham, Yuen-C (11 марта 2020 г.). «Ситуация с Covid-19, вероятно, ухудшится, и это повлияет на сроки S'pore GE: DPM Хэн Суи Кит». The Straits Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  45. ^ Ченг, Иэн (25 марта 2020 г.). «Неконституционно откладывать всеобщие выборы и заставлять президента формировать временное правительство: Тео Чи Хин». CNA . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  46. ^ Кох, Фабиан (28 марта 2020 г.). «Singapore GE: Тан Ченг Бок защищает предложение отложить выборы, сформировав временное правительство президента». The Straits Times . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  47. ^ «Законопроект, разрешающий особые условия для всеобщих выборов во время вспышки COVID-19, представлен в парламент». CNA . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Получено 7 апреля 2020 года .
  48. Закон о парламентских выборах (особые меры в связи с COVID-19) 2020 года (Закон 21). Республика Сингапур. 2020. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .
  49. ^ Уведомление о вступлении в силу Закона о парламентских выборах (особые меры в связи с COVID-19) 2020 г. (PDF) (Дополнение к дополнительному законодательству S 393). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  50. ^ ab Положения о парламентских выборах (особые меры в связи с COVID-19) 2020 г. (Дополнение к дополнительному законодательству S 536). Правительственный вестник Республики Сингапур. 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  51. ^ "GE2020: политические трансляции в избирательных округах начнутся с 3 июля; соблюдайте безопасную дистанцию ​​во время агитации, говорит ELD". CNA . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  52. ^ "Исключено: на втором этапе всеобщих выборов не будет ни физических митингов, ни показов в кофейнях". mothership.sg . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  53. ^ Ти Чжо (29 июня 2020 г.). «Singapore GE2020: Applications for campaign vehicles with loudspeakers to open from 14:00 on Nomination Day» (Сингапур GE2020: заявки на агитационные автомобили с громкоговорителями будут открыты с 14:00 в день выдвижения кандидатуры). The Straits Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  54. ^ "GE2020: Кандидаты могут подать заявление на получение разрешений полиции на передвижение на транспортных средствах с громкоговорителями для проведения кампаний". Today . Singapore. 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  55. ^ "Как голосовать безопасно". meWatch . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  56. ^ "Singapore GE2020: What to do on Polling Day". The Straits Times . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  57. ^ "VoteQ Go Where". voteq.gowhere.gov.sg . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  58. ^ "GE2020: Избиратели сталкиваются с "более длинными, чем обычно" очередями на избирательных участках, молодым людям советуют придерживаться временных диапазонов". Channel NewsAsia. 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  59. ^ Департамент выборов (29 июня 2020 г.). "Пресс-релиз о голосовании для сингапурцев за рубежом" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2020 г. . Получено 1 июля 2020 г. .
  60. ^ Департамент выборов (1 июля 2020 г.). «Пресс-релиз о специальных правилах голосования для защиты здоровья и безопасности на всеобщих выборах 2020 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2020 г. . Получено 1 июля 2020 г. .
  61. ^ Закон о парламентских выборах (особые меры в связи с COVID-19) 2020 г. — Уведомление о специальных избирательных участках (PDF) (Уведомление 1310). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  62. ^ Закон о парламентских выборах (особые меры в связи с COVID-19) 2020 г. — Уведомление о специальных избирательных участках с возможностью мобильного голосования (PDF) (Уведомление 1312). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  63. ^ CNA (1 июля 2020 г.). «GE2020: пациенты с COVID-19, находящиеся на карантине, не могут голосовать; специальный час голосования для тех, кто находится в режиме ожидания дома». Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  64. ^ Департамент выборов (10 июля 2020 г.). "Пресс-релиз о продлении часов голосования до 22:00" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
  65. ^ Закон о парламентских выборах — продление часов голосования (PDF) (Уведомление 1398). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года .
  66. ^ "Singapore GE2020: часы голосования продлены до 22:00, оппозиционные партии критикуют этот шаг". 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  67. ^ "GE2020: Никаких изменений в процедурах голосования и подсчета голосов, несмотря на продление, заявляет ELD". CNA . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  68. Ли, Мин Кок (7 мая 2016 г.). «Дополнительные выборы в Букит-Батоке: Мурали Пиллаи от ППА побеждает Чи Сун Хуана от СДП с 61,2% голосов». The Straits Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  69. ^ Ройстон, Сим (7 августа 2017 г.). «Халима Якоб уходит с поста спикера и депутата, уходит из ППА, чтобы баллотироваться на пост президента». The Straits Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  70. ^ Лэм, Лидия (10 апреля 2019 г.). «Нет необходимости в дополнительных выборах в Marsiling–Yew Tee GRC после отставки Халимы Якоб: Апелляционный суд». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  71. ^ "PAP назначает Хенга Суи Кита первым помощником генерального секретаря". CNA . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 8 января 2020 г.
  72. Ким, Джек; Хауэлл, Мартин (20 октября 2017 г.). «Премьер-министр Сингапура Ли говорит, что готов уйти в отставку через пару лет; нет...» Reuters . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  73. ^ Лай, Линетт (24 апреля 2019 г.). «Перестановки в кабинете министров: Хенг Суи Кит станет ДПМ; Тео Чи Хин, Тарман Шанмугаратнам станут старшими министрами». The Straits Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  74. ^ Кванг, Кевин (24 апреля 2019 г.). «Назначение Хенг Суи Кита следующим DPM посылает «четкий сигнал» о преемственности: аналитики». CNA . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  75. ^ Котвани, Моника (3 ноября 2017 г.). «Глава Трудовой партии Лоу Тиа Кьянг уйдет с поста генерального секретаря к следующим партийным выборам». CNA . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 8 января 2020 г.
  76. ^ Чиа, Лианн (8 апреля 2018 г.). «Притам Сингх избран новым руководителем WP, сменив Лоу Тиа Кьянга». CNA . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 8 января 2020 г.
  77. ^ Го, Шерил; Чиа, Лианн (8 апреля 2018 г.). «Притам Сингх сталкивается с «значительными проблемами» на посту генерального секретаря: аналитик». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  78. ^ "Бывший руководитель WP Лоу Тиа Кьянг в сознании и восстанавливается в отделении интенсивной терапии после падения дома". The Straits Times . 24 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  79. ^ "Депутат от Трудовой партии Лоу Тиа Кьянг выписана из больницы после падения дома". The Straits Times . 24 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  80. ^ "'Я не ухожу из политики': видео ухода Лоу Тиа Кьянг". mothership.sg . Получено 10 марта 2024 г. .
  81. ^ "Лоу Тиа Кьянг выздоравливает и в хорошем расположении духа: Тан Чуан-Джин". The Straits Times . 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ Tham, Yuen-C; Tan, Audrey. "Singapore GE2020: Workers' Party's Low Thia Khiang, Chen Show Mao и Png Eng Huat уходят в отставку, не будут участвовать в следующем GE". The Straits Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  83. ^ Yuen-C, Tham (25 июня 2020 г.). «Singapore GE2020: «Я чувствовал, что моя работа сделана», — говорит бывший руководитель WP Лоу Тиа Кханг, который не будет баллотироваться на выборах». The Straits Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г.
  84. ^ "Тан Ченг Бок подает заявление на формирование новой политической партии". CNA . 18 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 января 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  85. ^ "Партия прогресса Сингапура Тан Ченг Бока официально зарегистрирована". CNA . 1 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  86. ^ Progress Singapore Party, PSP. "GE2020: Тан Ченг Бок возглавит команду PSP в Западном побережье GRC, Ли Сянь Ян пока не входит в число кандидатов". Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  87. ^ "Бывший лидер оппозиционной партии Лим Тин формирует новую политическую партию, "Голос народа". Сегодня . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 13 января 2020 г.
  88. ^ Кох, Вань Тин (29 октября 2018 г.). «Экс-лидер NSP Лим Тин заявил, что новая партия «Голос народа» официально зарегистрирована». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  89. ^ Кох, Фабиан (29 мая 2020 г.). «Два бывших члена партии Progress Singapore Party создали политическую партию Red Dot United». The Straits Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  90. ^ Закон об обществах – Зарегистрировано (PDF) (Уведомление 1178). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  91. ^ "Singapore Democratic Party начинает кампанию по всеобщим выборам на фоне разногласий по поводу отмены места проведения в последнюю минуту". SGYahoo . 24 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  92. ^ "Singapore Democratic Party начинает избирательную кампанию на фоне неопределенности относительно сроков проведения выборов". Today Online . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .
  93. ^ "SDP запускает избирательную кампанию, стремится баллотироваться в тех же округах, что и на GE2015". Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .
  94. ^ "Бывший лидер оппозиции Бенджамин Пви присоединится к Демократической партии Сингапура". Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .
  95. ^ Кох, Фабиан (16 октября 2019 г.). «Чиам Си Тонг уходит с поста главы ШПП, завершая легендарную политическую карьеру, которая длилась более четырех десятилетий». The Straits Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  96. ^ Андрес, Габриэль (5 ноября 2019 г.). «SPP выбирает Стива Чиа, Хосе Рэймонда на главные должности». CNA . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  97. ^ Лэй, Белмонт (4 января 2020 г.). «4 оппозиционные партии сформируют альянс, чтобы противостоять ППА на предстоящих всеобщих выборах». Mothership.sg . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  98. ^ Кох, Фабиан (1 апреля 2020 г.). «Singapore GE: Четыре партии подают заявку на вступление в Singapore Democratic Alliance вместо регистрации нового альянса». The Straits Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  99. ^ Hermes Auto (1 июня 2020 г.). «Singapore GE: SDA приостанавливает прием заявлений на членство от четырех партий, разрушая планы создания оппозиционного блока под ее знаменем». The Straits Times . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  100. ^ «Вы не можете сидеть с нами: SDA рушит надежды оппозиционных партий на совместную борьбу за GE». AsiaOne . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  101. ^ "Альянсовая сделка расторгнута: PPP, RP, SingFirst и DPP объединятся неформально, говорит Го Мэн Сэн". Сегодня . Сингапур. 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  102. ^ "Singapore GE2020: лидер SingFirst Тан Джи Сай объявляет о роспуске партии". The Straits Times . 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  103. ^ Жан Ио (27 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: DPP не будет участвовать в этих выборах, поддержит RP и PPP». The Straits Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  104. ^ Янь Лян, Лим (11 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: Оппозиция критикует действия лидеров ППА в связи с пандемией Covid-19». The Straits Times. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  105. ^ "Тан Ченг Бок из PSP: Я оспариваю этот GE, потому что PAP сбился с пути". mothership.sg .
  106. ^ Джалела Абу Бейкер; Лианн Чиа (2 июля 2020 г.). «GE2020: кандидаты от PAP, PSP, WP и SDP принимают участие в «живых» дебатах на всеобщих выборах». CNA . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  107. ^ Грейс Хо (2 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: Я не говорила, что Сингапур должен планировать увеличение своего населения до 10 миллионов, — говорит Хенг Суи Кит». The Straits Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  108. Дэвид Ли (1 июля 2020 г.). «Никаких планов по увеличению населения до 10 миллионов: Правительство». The Straits Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  109. ^ Cheow Sue-Ann; Clement Yong (3 июля 2020 г.). «GE2020: председатель SDP Пол Тамбья стоит на позиции партии по вопросу численности населения в 10 миллионов человек». The Straits Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  110. ^ Cheow Sue-Ann (4 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: лидеры SDP защищают цифру в 10 млн, которая «плавала вокруг». The Straits Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  111. ^ Tham Yuen-C; Lester Wong (4 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: WP и PSP лидеры взвешивают противоречия по поводу целевого показателя численности населения». The Straits Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  112. ^ Navene Elangovan; Daryl Choo; Justin Ong (3 июля 2020 г.). «GE2020: Хэн из PAP выступает против «пугала» SDP, говорит, что кандидаты должны быть честными и порядочными». Today . Singapore. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  113. ^ Джанис Лим (3 июля 2020 г.). «GE2020: PAP следует поднять вопрос о цифре в 10 миллионов населения в The Straits Times, говорит СДП». Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  114. ^ Джанис Лим (4 июля 2020 г.). «GE2020: PAP заявляет, что Чи Сун Хуан из СДП не изменился, ожидали лучшего от Пола Тамбья в споре о заявлении о «10-миллионном населении». Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  115. ^ Джанис Лим (4 июля 2020 г.). «GE2020: атаки ППА на СДП — признак «отчаяния», говорит председатель партии Пол Тамбья». Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  116. ^ Cheow Sue-Ann; Zaihan Mohamed Yusof (4 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: Time to move on the 10m population disposable says SDP, acceses PAP of „desperation“» (Сингапурский GE2020: Пора двигаться дальше после спора о 10-миллионном населении, заявляет СДП, обвиняет ППА в „отчаянии“). The Straits Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г.
  117. ^ Cheow Sue-Ann; Zaihan Mohamed Yusof (5 июля 2020 г.). «Лидеры SDP говорят, что хотят перейти к другим вопросам». The Straits Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  118. ^ "GE2020: Aware критикует аналогию ППА с заявлениями СДП о населении за "нечувствительность" к жертвам домашнего насилия". Today . Сингапур. 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  119. ^ «Указания по исправлению Pofma выданы 4 страницам Facebook, 1 веб-сайту». The Straits Times . 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  120. ^ «Офису POFMA поручено выдать указания по исправлению ошибок в Online Citizen Asia, страницах SDP, Peoples Voice и Sin Rak Sin Party в Facebook». CNA . 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
  121. ^ ab "Singapore GE2020: WP запускает манифест и предвыборный лозунг "Сделайте свой голос значимым"". The Straits Times . 28 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  122. ^ Грейс Хо (29 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: аргумент о стирании Рабочей партии — это «тактика», ожидайте жесткой борьбы, говорит премьер-министр Ли Сянь Лунг». The Straits Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г.
  123. ^ Дэнсон Чонг (29 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: министры предостерегают избирателей от предположения, что ПНД легко вернется к власти». The Straits Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  124. ^ Tee Zhuo (5 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: Полиция расследует кандидата от WP в партии Сенгкан Раисах Хан в связи с предполагаемыми комментариями в Интернете о расе и религии». The Straits Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 5 июля 2020 г. .
  125. ^ «Полиция расследует деятельность кандидата от WP Раисы Хан в связи с предполагаемыми комментариями в Интернете о расе и религии». CNA . 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  126. ^ «Полиция расследует действия кандидата от WP Раисы Хан в связи с публикациями в социальных сетях, которые якобы разжигают вражду между различными группами». Today . Singapore. 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  127. ^ Belmont Lay (5 июля 2020 г.). «Составлено 2 полицейских отчета против Раисы Хан из WP в связи с предполагаемыми комментариями о расе». mothership.sg . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  128. ^ Рей Курохи (5 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: Раиса Хан из WP приносит извинения за комментарии о расе и религии, которые расследуются полицией». The Straits Times . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  129. ^ Chia Han Keong (5 июля 2020 г.). «GE2020: Workers' Party поддерживает кандидата от GRC Сенгкана Раису Хана после двух полицейских отчетов». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  130. ^ Эшли Тан (5 июля 2020 г.). «Раиса Хан из WP извинилась за предполагаемые расистские комментарии, Притам Сингх говорит, что не жалеет, что взял ее на поле». mothership.sg . Mothership. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 5 июля 2020 г. .
  131. ^ «Несмотря на отчет полиции, поддержка Раисы Хан из WP растет – The Independent News». 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  132. ^ ««WP не должна просить избирателей выписывать ей пустой чек в Сенканге»: PAP о Раисах Хан». mothership.sg .
  133. ^ "Tan Cheng Bock accuses PAP of engaging in 'gutter politics' against WP's Raeesah Khan". mothership.sg.
  134. ^ "GE2020: Police probing person who allegedly made report on WP candidate Raeesah Khan's social media posts". Today. Singapore. Archived from the original on 9 July 2020. Retrieved 9 July 2020.
  135. ^ "Police issue 'stern warning' to Workers' Party MP Raeesah Khan over online comments on race, religion". Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 17 September 2020.
  136. ^ Wong, Shiying (17 September 2020). "WP MP Raeesah Khan given stern police warning for social media posts that promoted enmity between different groups". The Straits Times. Retrieved 17 September 2020.
  137. ^ Wong, Shiying (17 September 2020). "Netizen gets stern police warning for online posts linked to WP MP Raeesah Khan; no further action taken against blogger Xiaxue". The Straits Times. Retrieved 18 September 2020.
  138. ^ "Police issue 'stern warning' to man for online posts on race and religion; say no further action after reports against blogger Xiaxue". CNA. 17 September 2020. Retrieved 18 September 2020.
  139. ^ "Police report filed against PAP's Heng Swee Keat over his past remarks that older generation of S'poreans not ready for non-Chinese PM". The Online Citizen. 6 July 2020. Archived from the original on 7 July 2020.
  140. ^ "Older generation of S'poreans not ready for non-Chinese PM: Heng Swee Keat". Today. Singapore. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
  141. ^ "GE2020: Police Report Made Against Heng Swee Keat For Saying Sinkies Not Ready For Minority Prime Minister". All Singapore Stuff – Real Singapore News. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
  142. ^ "Most Singaporeans would choose Tharman as the next Prime Minister: survey". Yahoo! News. 26 September 2016. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
  143. ^ Hermes Auto (7 July 2020). "Singapore GE2020: Police reports made against DPM Heng for remarks on non-Chinese PM; AGC says no offence committed". The Straits Times. Archived from the original on 8 July 2020. Retrieved 8 July 2020.
  144. ^ Parliamentary Elections Act – Notice under Section 20(1) (PDF) (Notification 850). Republic of Singapore Government Gazette. 2020. Archived (PDF) from the original on 27 April 2020. Retrieved 24 June 2020.
  145. ^ Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act 2019 – Appointment of alternate authority during election period (PDF) (Notification 1132). Republic of Singapore Government Gazette. 2020. Archived (PDF) from the original on 26 June 2020. Retrieved 25 June 2020.
  146. ^ Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act 2019 – Appointment of alternate authorities during election period (PDF) (Notification 1133). Republic of Singapore Government Gazette. 2020. Archived (PDF) from the original on 28 June 2020. Retrieved 25 June 2020.
  147. ^ Elections Department (18 June 2020). "Press Release on Preliminary Campaigning Guidelines for General Election under COVID-19" (PDF). Archived (PDF) from the original on 22 June 2020. Retrieved 24 June 2020.
  148. ^ Parliamentary Elections Act – Notice of Election for All Electoral Divisions (PDF) (Notification 1204). Republic of Singapore Government Gazette. 2020. Archived (PDF) from the original on 26 June 2020. Retrieved 24 June 2020.
  149. ^ a b c Tham, Yuen-C (24 June 2020). "Singapore GE2020: New constituency political broadcasts to air from July 3 to 7". The Straits Times. Archived from the original on 24 June 2020. Retrieved 24 June 2020.
  150. ^ a b Koh, Fabian (14 July 2020). "GE2020: PSP chooses assistant secretary-general Leong Mun Wai and vice-chairman Hazel Poa as NCMPs". The Straits Times. Retrieved 14 July 2020.
  151. ^ a b c "GE2020: PSP's Hazel Poa and Leong Mun Wai will take up NCMP seats". CNA. 14 July 2020. Retrieved 14 July 2020.[permanent dead link]
  152. ^ ab "GE2020: 4794 голоса, поданных за рубежом, в результате чего общая явка избирателей на этих выборах достигла 95,81%". CNA . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 15 июля 2020 г.
  153. ^ ab «Пресс-релиз об общем количестве голосов, поданных на всеобщих выборах в Сингапуре 2020 года» (PDF) . ELD . 16 июля 2020 г.
  154. ^ ab Kurohi, Rei (16 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: более 4700 голосов граждан на избирательных участках за рубежом». Straits Times .
  155. ^ ab "Смотрите в прямом эфире в 14:30: премьер-министр Ли Сянь Лун объявит о новом составе кабинета министров". CNA . 25 июля 2020 г.
  156. ^ ab "Прямая трансляция: премьер-министр Ли Сянь Лунг объявит новый состав кабинета министров". Straits Times . 25 июля 2020 г. . Получено 25 июля 2020 г. .
  157. ^ "Singapore GE2020: PAP представляет финальную партию кандидатов, включая первую в Сингапуре женщину-бригадного генерала". The Straits Times . 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  158. ^ "GE2020: PAP представляет 4 новых лица, включая бывшего главу Народной ассоциации Десмонда Тана". CNA . 24 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  159. ^ "GE2020: Новые потенциальные кандидаты ППА включают бывших государственных служащих, юристов и банкиров". CNA . 24 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  160. ^ Mothership.sg (30 сентября 2017 г.). «Старые школьные истории о MRT S'pore, которые вам рассказывал дедушка, а вы спрашивали: «Конечно или нет?»».
  161. ^ "Совмещение активистской работы и материнства сказалось на Чан". Сегодня . 28 августа 2015 г. Получено 26 июня 2020 г.
  162. ^ @mediumshawn (13 июля 2020 г.). «Какую бы партийную принадлежность вы ни имели, это прогресс. Надеюсь, что большое количество новичков в дальнейшем займут должности и станут министрами кабинета» ( твит ) – через Twitter .
  163. ^ Лим, Джойс (2 июня 2020 г.). «Singapore GE2020: Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong уходит из политики после 44 лет в качестве депутата». The Straits Times . Получено 25 июня 2020 г.
  164. ^ Tham, Yuen-C; Tan, Audrey. «GE2020 в Сингапуре: Лоу Тиа Кхьянг, Чэнь Шоу Мао и Пнг Энг Хуат из Трудовой партии уходят в отставку, не будут участвовать в следующих выборах GE». The Straits Times . Получено 25 июня 2020 г.
  165. ^ "Министр транспорта Кхо Бун Ван уходит из политики после 19 лет". CNA . 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  166. ^ Хо, Оливия (2 июня 2020 г.). «Singapore GE2020: Ex-minister Yaacob Ibrahim bids a fond fadewell to politics». The Straits Times . Получено 24 июня 2020 г.
  167. ^ Тесса О; Лена Локе (29 июня 2020 г.). «GE2020: Манифест SDA требует сократить налог на товары и услуги до 3 процентов на основные товары, увеличить расходы на неблагополучную молодежь». Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  168. ^ Латаша Сеоу; Джастин Онг (28 июня 2020 г.). «GE2020: Манифест Red Dot United направлен на повышение самостоятельности сингапурцев, «снижение тревожности»». Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  169. ^ "GE2020: Партия реформ выпускает манифест, посвященный построению «более справедливого» общества для сингапурцев". CNA. 27 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  170. ^ Дэнсон, Чонг (27 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: премьер-министр Ли Сянь Лунг представляет манифест ПАП, основное внимание уделяется совместной работе по преодолению кризиса Covid-19». The Straits Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 27 июня 2020 г. .
  171. ^ Straits Times (30 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: все 93 места будут оспорены на выборах 10 июля; 192 кандидата от 11 партий подали документы в день выдвижения кандидатур». The Straits Times .
  172. ^ "Рекордные 40 женщин-кандидатов в Сингапуре меняют ход обсуждения выборов". Nikkei Asian Review . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  173. ^ Ти Чжо (1 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: Какие предвыборные митинги стоит посмотреть онлайн сегодня?». The Straits Times . Singapore Press Holdings. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  174. ^ Дэвид Ли (1 июля 2020 г.). «Singapore GE2020: политические трансляции будут выходить ежедневно с 2 по 9 июля». The Straits Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  175. ^ Джалела Абу Бейкер; Лианн Чиа (2 июля 2020 г.). «GE2020: кандидаты от PAP, PSP, WP и SDP принимают участие в «живых» дебатах на всеобщих выборах». CNA . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  176. ^ "GE2020: Mediacorp будет транслировать политические дебаты на английском и китайском языках". CNA . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
  177. ^ "GE2020: В преддверии Дня охлаждения вот что можно и чего нельзя делать". CNA . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  178. ^ "eld.gov.sg" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2015 г. . Получено 12 сентября 2015 г. .
  179. ^ "GE2020 Explainer: What is sample counts and how they generates". Today . Singapore. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года .
  180. ^ "Сингапур увидит рекордное количество женщин в парламенте после GE2020". CNA . Получено 18 июля 2020 г. .
  181. ^ Бахарудин, Хариз; Дэви, Сандра (11 июля 2020 г.). «Официальные результаты GE2020: Тарман приводит PAP к убедительной победе в Jurong GRC с 75 % голосов против RDU». Straits Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 12 июля 2020 г. .
  182. ^ Выборы в Сингапуре. "PARLIAMENTARY GENERAL ELECTION 1997". Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Получено 13 июля 2020 года .
  183. ^ Выборы в Сингапуре. "LEGISLATIVE ASSEMBLY GENERAL ELECTION 1963". Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .
  184. Департамент выборов (10 июля 2020 г.). "Образец подсчета голосов на парламентских всеобщих выборах 2020 г.". Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  185. Департамент выборов (16 июля 2020 г.). "Результаты всеобщих парламентских выборов 2020 года". Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  186. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Букит-Баток (PDF) (Уведомление 1420). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  187. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Букит Панджанг (PDF) (Уведомление 1421). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  188. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней по избирательному округу Хонг-Ках-Норт (PDF) (Уведомление 1425). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  189. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Хоуганг (PDF) (Уведомление 1426). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  190. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Кебун-Бару (PDF) (Уведомление 1429). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  191. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней для избирательного округа Макферсон (PDF) (Уведомление 1430). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  192. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов в избирательном округе Мэримаунт (PDF) (Уведомление 1433). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  193. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней для избирательного округа Маунтбеттен (PDF) (Уведомление 1434). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  194. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней для избирательного округа Пионер (PDF) (Уведомление 1437). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  195. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Потонг-Пасир (PDF) (Уведомление 1438). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  196. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней по избирательному округу Пунггол-Уэст (PDF) (Уведомление 1439). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  197. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Радин Мас (PDF) (Уведомление 1440). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  198. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Ио Чу Канг (PDF) (Уведомление 1446). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  199. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней для избирательного округа Юйхуа (PDF) (Уведомление 1447). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  200. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней по избирательному округу Бишан-Тоа Пайох (PDF) (Уведомление 1419). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  201. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Чуа Чу Канг (PDF) (Уведомление 1422). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  202. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Холланд-Букит Тимах (PDF) (Уведомление 1424). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  203. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Джалан Бесар (PDF) (Уведомление 1427). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  204. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней по избирательному округу Марсилинг-Ю Ти (PDF) (Уведомление 1432). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  205. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Сенгкан (PDF) (Уведомление 1442). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  206. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней для избирательного округа Альджуниед (PDF) (Уведомление 1417). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  207. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Анг Мо Кио (PDF) (Уведомление 1418). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  208. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Восточного побережья (PDF) (Уведомление 1423). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  209. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней по избирательному округу Джуронг (PDF) (Уведомление 1428). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  210. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней для избирательного округа Марин-Пэрейд (PDF) (Уведомление 1431). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  211. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Ни Сун (PDF) (Уведомление 1435). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  212. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Пасир Рис-Пунгол (PDF) (Уведомление 1436). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  213. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Сембаванг (PDF) (Уведомление 1441). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  214. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов в избирательном округе Тампинс (PDF) (Уведомление 1443). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  215. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета голосов по избирательному округу Танджонг Пагар (PDF) (Уведомление 1444). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  216. ^ Закон о парламентских выборах — Заявление о результатах голосования после подсчета бюллетеней для избирательного округа Западного побережья (PDF) (Уведомление 1445). Правительственная газета Республики Сингапур. 2020. Получено 16 июля 2020 г.
  217. ^ Сим, Ройстон (11 июля 2020 г.). «GE2020: результаты выборов — четкий мандат для PAP, но также отражают стремление к большему разнообразию голосов в парламенте, говорит премьер-министр». The Straits Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. . Получено 11 июля 2020 г. .
  218. ^ "YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 . Получено 11 июля 2020 .
  219. ^ "Глава Рабочей партии Притам Сингх будет официально назначен лидером оппозиции: премьер-министр Ли". mothership.sg . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 11 июля 2020 года .
  220. ^ "GE2020: PAP имеет "четкий мандат", но доля голосов избирателей "не такая высокая", как ожидалось: премьер-министр Ли". Channel Newsasia . 11 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  221. ^ "GE2020: организация голосования "могла быть лучше", необходимо провести тщательный анализ, говорит премьер-министр Ли". Сегодня . 11 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  222. ^ «Четкие сообщения, отправленные избирателями в GE2020, необходимы «поиск души и размышления»: Шанмугам». Канал Newsasia . 11 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  223. ^ Лим, Янь Лян (28 июля 2020 г.). «Два ключевых сообщения от GE2020: Шанмугам». Straits Times . Получено 28 июля 2020 г.
  224. ^ «Назначение лидера оппозиции — очень важный шаг»: ЕСМ Гох. mothership.sg .
  225. ^ «Те, кто пренебрегают осторожностью, подвергают риску себя и страну: Лоуренс Вонг о праздновании GE». mothership.sg .
  226. ^ «COVID-19: толпы в ночь выборов могут иметь «последствия», говорит Лоуренс Вонг». sg.yahoo.com . 17 июля 2020 г.
  227. ^ «Политика в Сингапуре изменилась навсегда после GE2020: Тарман». Channel Newsasia . 19 июля 2020 г.
  228. ^ «GE2020: Кандидатам от Рабочей партии необходимо «твердо стоять на ногах», говорит Притам Сингх». Channel Newsasia . 11 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  229. ^ Tham, Yuen-C (11 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: Притам Сингх из Рабочей партии обещает сделать все возможное в качестве лидера оппозиции». The Straits Times .
  230. ^ "GE2020: достойная внимания девица PSP демонстрирует «фору» для будущего, говорит Тан Ченг Бок". Сегодня . 11 июля 2020 г.
  231. ^ Онг, Сор Ферн (11 июля 2020 г.). «GE2020 в Сингапуре: Пол Тамбья из СДП критикует «фиаско» перчаток и СИЗ, говорит, что его партия провела сильную кампанию». The Straits Times .
  232. ^ "2 места NCMPs предложены PSP". Today Online .
  233. ^ «Пресс-заявление о выборах членов парламента, не являющихся членами избирательного округа» (PDF) . Департамент выборов Сингапура. www.eld.gov.sg. 16 июля 2020 г.
  234. ^ "Форум: Длинные очереди избирателей: ELD изучает причины". Straits Times . 14 июля 2020 г.
  235. ^ "GE2020: ELD приносит извинения, проведет тщательную проверку длинных очередей в день голосования". Yahoo! SG . 14 июля 2020 г.
  236. ^ "GE2020: ELD приносит извинения за очереди на избирательных участках, говорит, что требование носить перчатки привело к длительному времени ожидания". CNA . 14 июля 2020 г.
  237. ^ Лим, Мин Чжан (13 июля 2020 г.). «GE2020 в Сингапуре: ELD тщательно рассмотрит, что пошло не так в день голосования». Straits Times .
  238. ^ "GE2020: ELD приносит извинения за недопонимание, из-за которого женщина не смогла проголосовать – отчет". Yahoo! SG . 14 июля 2020 г.
  239. ^ «Женщина не смогла проголосовать в день голосования из-за «человеческой ошибки и недопонимания»: ELD». CNA . 15 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  240. ^ "GE2020: члены Рабочей партии стали свидетелями подсчета зарубежных бюллетеней на ELD". sg.yahoo.com . 15 июля 2020 г. . Получено 16 июля 2020 г. .
  241. ^ ab «Новые должностные лица принесут свежие идеи и перспективы, сказал премьер-министр Ли на церемонии приведения к присяге нового кабинета министров». CNA . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .
  242. ^ Юэн, Син (3 августа 2020 г.). «Бэй Ям Кенг и Эрик Чуа приведены к присяге в качестве парламентских секретарей». Straits Times . Получено 3 августа 2020 г.
  243. ^ "Премьер-министр Ли Сянь Лунг объявляет о новом кабинете министров". CNA . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 25 июля 2020 года .
  244. ^ "Сингапур и Малайзия урегулировали вопросы трансграничных поездок с 10 августа, но пока не готовы к ежедневным поездкам: Вивиан Балакришнан". CNA . Получено 26 июля 2020 г. .
  245. ^ Юэнь, Син (26 июля 2020 г.). «Лидеры 4G в «полном единстве» за лидерством Хенг Суи Кита: Вивиан Балакришнан». Straits Times . Получено 26 июля 2020 г.
  246. ^ "Pritam Singh 2020 Cabinet Swear-In Team WP. В Истане и в парламенте". Facebook . Получено 28 июля 2020 г. .
  247. ^ Лай, Линетт (27 июля 2020 г.). «Политическая система должна развиваться, чтобы продолжать хорошо работать для Сингапура, говорит премьер-министр Ли, когда Кабинет министров приведен к присяге». Straits Times . Получено 28 июля 2020 г.
  248. ^ "Притаму Сингху будут предоставлены дополнительные парламентские привилегии, двойная надбавка как лидеру оппозиции". CNA . Получено 28 июля 2020 г. .
  249. ^ Курохи, Рей (28 июля 2020 г.). «Парламент устанавливает обязанности и привилегии лидера оппозиции Притама Сингха». Straits Times . Получено 28 июля 2020 г.
  250. ^ Лай, Линетт (31 августа 2020 г.). «Большее разнообразие в парламенте не должно приводить к полярности страны или народа: Индрани». The Straits Times . Получено 31 августа 2020 г.
  251. ^ Tham, Yuen-C (31 августа 2020 г.). «Парламент: WP не будет формировать теневой кабинет, но будет тщательно изучать политику в 5 ключевых областях, говорит глава WP Притам Сингх». The Straits Times . Получено 31 августа 2020 г.
  252. ^ Курохи, Рей (20 августа 2020 г.). «Тан Чуан-Джин будет номинирован на пост спикера, Индрани станет лидером палаты, когда парламент вновь откроется». Straits Times . Получено 20 августа 2020 г.
  253. ^ ab Ho, Grace (19 августа 2020 г.). «Джанил Путучери, Сим Энн повторно назначена организатором и заместителем организатора партии; сформировано 12 GPC». The Straits Times . Получено 20 августа 2020 г.
  254. ^ Курохи, Рей (31 августа 2020 г.). «Парламент: Кристофер Де Соуза и Джессика Тан избраны заместителями спикера парламента». The Straits Times .
  255. ^ "Смотрите в прямом эфире в 20:00: президент Халима Якоб выступит с речью перед 14-м парламентом Сингапура" . Получено 24 августа 2020 г.
  256. ^ "COVID-19: парламент может собираться в нескольких местах в соответствии с предложенным законом". Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  257. ^ "Парламент впервые в истории Спор откроется в двух местах: в здании парламента и в Доме искусств". Mothership.sg . Получено 23 августа 2020 г.
  258. ^ "Открытие парламента состоится в здании парламента и доме искусств". CNA. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
  259. ^ Хо, Грейс (15 августа 2020 г.). «ДПМ Хенг Суи Кит обнародует шаги по продолжению поддержки в связи с COVID-19». The Straits Times . Получено 24 августа 2020 г.
  260. ^ «Лучший вариант» — объявить о последних мерах по борьбе с COVID-19 по радио до открытия парламента: Индрани Раджа». CNA . Получено 24 августа 2020 г. .
  261. ^ "Открытие 14-го парламента: президент Халима излагает приоритеты правительства в борьбе с кризисом COVID-19". CNA . Получено 24 августа 2020 г. .
  262. ^ «Сингапур будет стремиться к устойчивому росту и дальнейшему укреплению систем социальной защиты: президент Халима». CNA . Получено 24 августа 2020 г. .
  263. ^ «Спикер и депутаты приняли присягу в связи с открытием парламента; Тан Чуан-Цзинь предостерегает от «поляризации и разделения»» . Получено 24 августа 2020 г.
  264. ^ "Выступление премьер-министра Ли в парламенте: следите за трансляцией ST в прямом эфире". Straits Times . 2 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  265. ^ Юфэн, Кок (19 июля 2020 г.). «Создан новый городской совет для обслуживания Bishan-Toa Payoh GRC и Marymount SMC». Straits Times . Получено 30 июля 2020 г.
  266. ^ "Сформировано 17 городских советов, включая новый городской совет Сэнкана: MND". CNA . Получено 30 июля 2020 г. .
  267. ^ Вонг, Шиин (30 июля 2020 г.). «GE2020: MND издает приказ о формировании 17 городских советов, включая новый в Сэнкане». Straits Times . Получено 30 июля 2020 г.
  268. ^ Кох, Фабиан (19 июля 2020 г.). «Новый городской совет Сэнкана будет работать самостоятельно, председателем станет Хэ Тин Ру из WP». Straits Times . Получено 30 июля 2020 г.
  269. ^ Курохи, Рей (12 июля 2020 г.). «GE2020: команда WP создаст новый городской совет в Сэнкане». Straits Times . Получено 30 июля 2020 г.
  270. ^ Виджаян, KC (20 июля 2020 г.). «Юридический позер в иске городского совета после победы WP в Sengkang GRC». The Straits Times . Получено 30 июля 2020 г.
  271. ^ Tham, Yuen-C (4 января 2020 г.). «MND приказывает AHTC ограничить полномочия Лима и Лоу из WP». Straits Times . Получено 30 июля 2020 г.
  272. ^ "Дело AHTC: Хронология гражданского иска против лидеров Рабочей партии". Straits Times . 11 октября 2019 г. Получено 30 июля 2020 г.
  273. ^ Tham, Yuen-C (3 августа 2020 г.). «Действие AHTC по внесению поправок в иски по делу «наносит ущерб», говорят адвокаты городских советников от Рабочей партии». Straits Times .
  274. ^ Виджаян, KC (3 августа 2020 г.). «Адвокаты AHTC стремятся внести поправки в исковое заявление против Притама Сингха и еще 4 человек». Straits Times . Получено 20 августа 2020 г.
  275. ^ Tham, Yuen-C (4 августа 2020 г.). «AHTC предлагает изменить требования в случае, если они будут признаны предвзятыми». Straits Times .
  276. ^ Виджаян, Канзас-Сити (22 августа 2020 г.). «Апелляционное слушание отложено после запроса городского совета Сенгкана». The Straits Times . Получено 29 августа 2020 г.
  277. ^ Tham, Yuen-C (29 августа 2020 г.). «AHTC получает добро на некоторые изменения в исках против городских советников». The Straits Times . Получено 29 августа 2020 г.
  278. ^ «ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ Я НЕ ГОЛОСОВАЛ НА ПРОШЛЫХ ВЫБОРАХ?». Департамент по выборам . Получено 25 августа 2020 г.
  279. ^ «ПРОВЕРКА СПИСКА НЕИЗБИРАЮЩИХ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИМЕН НЕИЗБИРАЮЩИХ В РЕЕСТРАХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ» (PDF) . eld.gov.sg . Получено 6 октября 2020 г. .
  280. ^ "Проверка заверенных списков неизбирателей на всеобщих выборах 2020 года" (PDF) . Получено 6 октября 2020 г.
  281. ^ Tham, Yuen-C (16 января 2021 г.). «Бюллетени GE2020 сожжены». The Straits Times . Получено 19 января 2021 г.
  282. ^ "Бюллетени GE2020, другие избирательные документы уничтожены" . Получено 19 января 2021 г. .
  283. ^ "ELD Ballot Secrecy" . Получено 25 августа 2020 г. .
  284. ^ Кох, Фабиан (6 октября 2020 г.). «Список неизбирателей GE2020 готов к проверке; задержка для одного округа». The Straits Times . Получено 6 октября 2020 г.
  285. ^ «Президент распорядился открыть запечатанную урну для голосования GE2020, чтобы извлечь документ, «случайно» положенный внутрь». CNA . Получено 6 октября 2020 г.
  286. ^ «Письменный ответ на парламентский вопрос о количестве избирателей, распределенных по каждому избирательному участку на последних трех всеобщих выборах» (PDF) . eld.gov.sg . Департамент по выборам . Получено 6 октября 2020 г. .
  287. ^ "Приказ о получении регистров по избирательному округу PN23" (PDF) . Получено 6 октября 2020 г.
  288. ^ Курохи, Рей (25 января 2021 г.). «Список неизбирателей GE2020 для округа Пасир Рис-Пунгол доступен для проверки». The Straits Times . Получено 10 февраля 2021 г.
  289. ^ «Ё Ван Лин Facebook в запертом хранилище! Интересно, как наши урны для голосования и голоса были в безопасности в течение последних 6 месяцев? Давайте посмотрим! Наши коллеги из ELD проделали большую работу, обеспечив безопасность и сохранность наших бюллетеней!». Facebook . Получено 19 января 2021 г. .
  290. ^ ««Наши голоса секретны?» Сегодня утром Притам Сингх и Николь Сиа 佘雪玲 стали свидетелями сжигания бюллетеней GE2020 в Туасе от имени команды WP». Facebook . Получено 19 января 2021 г. .
  291. ^ "Центральный Исполнительный Комитет - Партия Народного Действия" . Получено 27 декабря 2020 г. .
  292. ^ Лай, Линетт (9 ноября 2020 г.). «Продолжайте цикл хорошего управления и стабильности: премьер-министр Ли Сянь Лунг». The Straits Times . Получено 27 декабря 2020 г.
  293. ^ Tham, Yuen-C; Kurohi, Rei (27 декабря 2020 г.). «WP избирает депутатов от Sengkang GRC в свой CEC, лидеры партии Притам Сингх и Сильвия Лим сохраняют посты». The Straits Times . Получено 27 декабря 2020 г.
  294. ^ "Депутаты от Трудовой партии Хэ Тин Ру, Джамус Лим, Раиса Хан и Луис Чуа избраны в Центральный исполнительный комитет" . Получено 27 декабря 2020 г.
  295. ^ "Центральный Исполнительный Комитет Рабочей Партии" . Получено 28 января 2021 г.
  296. ^ Курохи, Рей (22 декабря 2020 г.). «Председатель SPP Хосе Рэймонд уходит из политики, чтобы сосредоточиться на своем бизнесе». The Straits Times .
  297. ^ ab Romero, Anna Maria (18 января 2021 г.). «SPP принимает отставку председателя, останется в Потонг-Пасире для следующих выборов».
  298. ^ Юэн, Син (28 марта 2021 г.). «Изменения в руководстве Progress Singapore Party: шесть новых лиц и больше женщин наверху». The Straits Times . Получено 29 марта 2021 г.
  299. ^ Юэнь, Син (1 апреля 2021 г.). «Бывший полковник ВВС Фрэнсис Юэнь — новый глава PSP, пришедший на смену основателю Тан Ченг Боку». The Straits Times . Получено 1 апреля 2021 г.
  300. ^ Кох, Фабиан (5 августа 2020 г.). «Чарльз Йео становится председателем Партии реформ, партия проведет вскрытие GE2020». The Straits Times . Получено 28 января 2021 г.
  301. ^ Юэнь, Син (3 января 2021 г.). «Бывший председатель Партии реформ Энди Чжу и другие формируют новую политическую партию, Объединённую партию Сингапура». The Straits Times . Получено 28 января 2021 г.
  302. ^ Asyraf Kamil (2 июля 2020 г.). «Полиция расследует отдельные случаи предполагаемого повреждения предвыборных плакатов в отношении 13-летнего мальчика и 51-летнего мужчины». Today . Singapore . Получено 2 июля 2020 г.
  303. ^ "Мужчина, оштрафованный за порчу предвыборного плаката ПНД в ходе первого подобного судебного преследования, заявил, что не смог добраться до плаката СДП" . Получено 10 февраля 2021 г.
  304. ^ Alkhatib, Shaffiq (25 ноября 2020 г.). «Двое мужчин, обвиняемых в подделке предвыборных плакатов во время GE в Сингапуре, обвинены». The Straits Times . Получено 10 февраля 2021 г.
  305. ^ Alkhatib, Shaffiq (4 февраля 2021 г.). «Сотруднику службы безопасности, работающему неполный рабочий день, назначен максимальный штраф в размере 1000 долларов за уничтожение предвыборного плаката». The Straits Times . Получено 10 февраля 2021 г.
  306. ^ «Закон о парламентских выборах — Законы Сингапура онлайн». sso.agc.gov.sg .
  307. ^ "Мужчина, который отправлял расово-разжигающие сообщения в WhatsApp перед GE2020, заключен в тюрьму и оштрафован" . Получено 9 февраля 2021 г.
  308. ^ «Мужчина, посаженный в тюрьму за разжигание межрасовой вражды, вызвал опасения, что ППА хочет «маргинализировать малайцев»» . Получено 9 февраля 2021 г.
  309. ^ Sun, David (8 февраля 2021 г.). «Человек, сделавший расово нечувствительные комментарии в период GE2020, приговорен к 2 неделям тюрьмы». The Straits Times . Получено 9 февраля 2021 г.
  310. ^ "Расовая вражда: пояснения к статьям 298 и 298A Уголовного кодекса" . Получено 9 февраля 2021 г.
  311. ^ "GE2020: жители Сэнкана рассказывают о причинах, по которым они отдали свои голоса за WP, включая лучшую связь с ее кандидатами". Сегодня .
  312. ^ ab "PN Balji: Взросление сингапурского избирателя в GE2020". asiaone.com . 11 июля 2020 г.
  313. ^ Дага, Арадхана Аравиндан (11 июля 2020 г.). «Правящая партия Сингапура, пострадавшая от неудач на выборах, сталкивается с вопросами преемственности». Reuters .
  314. ^ «Выборы в Сингапуре: 5 ключевых выводов, поскольку избиратели отрицают, что правящая партия PAP — это «карт-бланш». South China Morning Post . 11 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 12 июля 2020 г.
  315. ^ «Экс-депутат ППА Индерджит Сингх: ППА больше сосредоточилась на кандидатах от оппозиции, а не на объяснении политики». mothership.sg .
  316. ^ abc "Размышления о GE 2020 (часть 2 из 2)". facebook.com .
  317. ^ abc "Экс-депутат ПНД Индерджит Сингх: Рабочая партия добилась «брендовой узнаваемости» как авторитетная партия". mothership.sg .
  318. ^ "GE2020: Opposition vote swing shows people are looking beyond bread and butter issues, analysts say". Channel Newsasia. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 12 July 2020.
  319. ^ "Singapore's Version of a Political Shock Upends the Old Playbook". Bloomberg News. 11 July 2020. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 12 July 2020.
  320. ^ "Singapore Vote Result May Prompt Tweaks to Foreign Labor Rules". Bloomberg.com. 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
  321. ^ WEE, RAE (14 July 2020). "GE results could tilt some policies further left: Citi". The Business Times. Retrieved 14 July 2020.
  322. ^ Hermes Auto (12 July 2020). "Singapore GE2020: A watershed election and new normal?". The Straits Times. Retrieved 14 July 2020.
  323. ^ "GE2020: Are GRCs still PAP fortresses after this GE?". The Straits Times. 17 July 2020.
  324. ^ "GE2020: PAP's credibility dipped, WP's went up from previous polls, says IPS post-election survey". Retrieved 6 October 2020.
  325. ^ "GE2020 results less surprising if parties paid attention to Facebook interactions, says researcher". CNA. Retrieved 9 October 2020.
  326. ^ "GE2020: PAP to do more to win back support from middle-aged voters feeling economic pain, says Lawrence Wong". Channel Newsasia.
  327. ^ "GE2020 results a 'clear mandate' although 61.2 per cent vote share lower than 65 per cent PAP hoped for: Lawrence Wong". The Straits Times. 18 July 2020.
  328. ^ "ELD Campaigning". Elections Department. 1 July 2020.
  329. ^ "Singapore GE: Maximum spending for election stays at $4 per voter". The Straits Times. 18 June 2020.
  330. ^ "IN FOCUS: At Singapore's first pandemic election, did parties do enough to win support online?". CNA. 18 July 2020.
  331. ^ "Most talked-about SG political parties and politicians on social media". Marketing Interactive. 6 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
  332. ^ Anna Maria Romero (4 July 2020). "Going viral: GE meme comparing Nicole Seah with Heng Swee Keat – The Independent News". The Independent Singapore. Retrieved 4 July 2020.
  333. ^ "Social media volume increased four-fold for GE2020: Data". CNA. Retrieved 26 July 2020.
  334. ^ "Singapore GE2020: Lessons learnt from Singapore's first true Internet election". Straits Times. 15 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
  335. ^ "Inspection of Election Expenses Return for General Election 2020.pdf" (PDF).
  336. ^ "GE2015 spending: PAP candidates spent $5.3m while the eight opposition parties' expenses totaled $1.8m". Straits Times. 29 October 2015. Retrieved 21 August 2020.
  337. ^ "GE2020 expenses: PAP candidates spent nearly S$7 million, while opposition candidates used S$2.2 million". CNA. Retrieved 21 August 2020.
  338. ^ "$9.1 million spent by candidates on GE2020 campaign". Straits Times. 21 August 2020. Retrieved 21 August 2020.
  339. ^ "Prime Minister Lee Hsien Loong's Telephone Call with Australian Prime Minister Scott Morrison, 16 July 2020". www.mfa.gov.sg. Retrieved 17 July 2020.
  340. ^ "Prime Minister Lee Hsien Loong's Telephone Call with President of the People's Republic of China Xi Jinping". www.mfa.gov.sg. Retrieved 14 July 2020.
  341. ^ "Congratulations to Prime Minister @leehsienloong for success in the General Elections! Best wishes to the people of Singapore for a peaceful and prosperous future". Twitter. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 11 July 2020.
  342. ^ "Prime Minister Lee Hsien Loong's Telephone Call with Malaysian Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin". www.mfa.gov.sg. Retrieved 13 July 2020.
  343. ^ "Congratulations Prime Minister @leehsienloong and @PAPSingapore for their victory in the Singapore General Election. I'm confident that the already excellent Maldives-Singapore relations we've come to enjoy under your leadership will continue to flourish". Twitter. Retrieved 15 July 2020.
  344. Корейское центральное телеграфное агентство (31 июля 2020 г.). «Поздравления премьер-министру Сингапура». KCNA Watch . Получено 4 сентября 2020 г.
  345. ^ "Господин премьер-министр @leehsienloong, позвольте мне поздравить вас и ППА с победой на недавних выборах. Я был глубоко впечатлен высочайшей формой гражданских добродетелей, продемонстрированных людьми, которые позволили Сингапуру успешно провести выборы, несмотря на COVID-19". Twitter . Получено 15 июля 2020 г. .
  346. ^ "Поздравляем Сингапур с успешной организацией всеобщих выборов". en.nhandan.org.vn . Получено 13 июля 2020 г. .
  347. ^ "2020 Singapore General Election". Посольство США в Сингапуре . 11 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.