stringtranslate.com

Духи (японская группа)

Perfume (パフューム, Pafyūmu ) — японская женская поп -техно- группа из префектуры Хиросима , Япония , состоящая из Аяно Омото («Нокчи»), Юки Касино («КАСИЮКА») и Аяки Нишиваки («А-тян»). Группа подписала контракт с Amuse, Inc. с 2003 года и с Universal Music Group с 2012 года.

Группа была сформирована в начале 2000 года в Школе актеров Академии молодых талантов в Хиросиме и дебютировала со своим первым синглом « Omajinai Perori », выпущенным 21 марта 2002 года в Хиросиме. Годом позже они переехали в Токио , где начали работать с группой Capsule . продюсер Ясутака Наката и выпустили свой первый общенациональный инди-сингл « Sweet Donuts » 6 августа 2003 года. В 2005 году они заключили крупный контракт с Tokuma Japan Communications и 21 сентября выпустили свой дебютный сингл « Linear Motor Girl ».

Лишь в 2008 году, когда седьмой сингл группы « Polyrhythm » был выбран NHK в качестве музыкальной темы кампании по переработке мусора , они начали привлекать к себе пристальное внимание в Японии. Сингл достиг седьмой позиции в чарте Oricon , став их первым синглом, вошедшим в десятку лучших в Японии , и с тех пор все их последующие работы, начиная с восьмого сингла " Baby Cruising Love ", дебютировали в пятерке лучших чартов.

Первый оригинальный студийный альбом Perfume Game , выпущенный 16 апреля 2008 года, стал их первым альбомом номер один в Японии, а « Love the World », выпущенный 9 июля 2008 года, стал их первым синглом номер один. С учетом совокупных продаж синглов и альбомов группа продала более 5 миллионов пластинок.

Группа была сформирована с оригинальным пост- сибуя-кей звучанием, а позже перешла к современной электронной танцевальной музыке , включившей в себя элементы синтипопа , жевательной резинки , танцевальной поп-музыки , техно и хаус-музыки . Группа также известна своим тщательно обработанным вокалом, умело использующим автонастройку , Harmony Engine и вокодеры . На протяжении многих лет Perfume были одними из самых успешных коллективов в азиатской музыке. Музыкальная структура группы определена как технопоп .

В 2012 году группа объявила, что подписала глобальный контракт с Universal Music Group [ 2] и рассчитывает расширить свой кругозор и «выйти на глобальный уровень». Их шестнадцатый сингл " Spending All My Time ", выпущенный 15 августа 2012 года на мейджор-лейбле, был воспринят как посвящение зарубежным фанатам. [3] [nb 1] Их четвертый студийный альбом Level 3 был выпущен 2 октября 2013 года, а через месяц за ним последовал " Sweet Refrain ", ставший ведущим синглом для их пятого студийного альбома Cosmic Explorer , который был выпущен. 6 апреля 2016 года и выбран журналом Rolling Stone одним из «20 лучших поп-альбомов 2016 года» . [4] Их шестой студийный альбом Future Pop вышел 15 августа 2018 года.

Имя

Логотип парфюмерии (2004 – настоящее время)

Поскольку Аяка Нишиваки («а-тян»), Юка Касино («КАШИЯКА») и Юка Кавасима («Каваюка») имели в своих именах один и тот же японский иероглиф香( ка/каори , аромат ) , они назвали группу «Духи» ( косуи (香水) по-японски). [5] Первоначальное название было «ぱふゅ〜む» или «ぱふゅ→む», написанное хираганой тринадцатью штрихами. [5] [6] Нишиваки заявили, что они хотели бы последовать успеху танцевальной группы Speed ​​из четырех человек (тринадцать ударов в верхнем регистре), которая обучалась в Школе актеров Окинавы .

Из-за ухода Кавасимы и прихода Омото это имя приобрело новое значение. Когда их спросили, почему они выбрали его, Нишиваки ответил: «Аромат духов может успокоить ваши чувства или сделать вас счастливыми. Мы стремимся быть такими художниками». [7]

Весной 2003 года они переехали в Токио и присоединились к управляющему агентству Amuse, Inc. Затем руководство сменило название группы на английское. [5] [8] Они хотели сохранить имя хираганы, связанное с их героиней, Спид, но в конце концов согласились. Позже Омото сказал: «Власть предержащие пугают». [6]

История

2000–2003: Становление, начало карьеры и признание на местном уровне в Хиросиме.

В 2000 году Нишиваки, Касино и Кавасима добровольно сформировали группу в рамках Академии молодых талантов Актерской школы Хиросимы (ASH), которой управляла TSS Production, дочерняя компания TSS-TV Co., Ltd. (ранее называвшаяся Shinhiroshima Telecasting ), и Также у нее были глубокие отношения с токийской управляющей компанией Amuse Inc. Еще до того, как группа смогла дебютировать, Кавасима решила выйти из проекта, чтобы сосредоточиться на учебе (а позже сформировала другую группу под названием Pinkies). [9] Нишиваки решил найти замену, и Аяно Омото («NOCCHi») присоединился в качестве третьего участника. Три девушки посещали ASH в рамках первого класса в 1999 году. В то время как Касино, Кавасима и Нишиваки учились в классе начинающих, Омото училась в продвинутом классе из-за своих вокальных способностей. [10]

В марте 2002 года Perfume дебютировали в Хиросиме с синглом « Omajinai Perori ». В ноябре того же года они выпустили "Kareshi Boshūchū". Оба сингла были проданы в Хиросиме под лейблом Momiji Label, которым совместно управляли ASH и Amuse. Примерно в это же время они также встретили Микико , хореографа, который с этого момента будет координировать все танцы группы.

2003–2005: эпоха пчелиных ульев в Токио.

В 2003 году, после окончания Актерской школы Хиросимы, трио переехало в Токио. Там они стали частью Bee-Hive [11] и встретили Ясутаку Накату из Capsule , который впоследствии стал их музыкальным продюсером. В период с 2003 по 2004 год они выпустили « Sweet Donuts », « Monochrome Effect » и « Vitamin Drop » под инди-лейблом Bee-Hive Records. Именно в это же время они дали свои первые три живых выступления. Хотя ни один из их релизов не стал хитом, их управляющая компания решила устроить Perfume крупный дебют. [12]

С осени 2004 года по лето 2005 года Perfume временно сделали Акихабару своим домом. Они сотрудничали с актрисой озвучивания и певицей Харуко Момои, исполнявшей вокал для ее песни "Akihabalove", которую она спродюсировала под псевдонимом DJ Momo-i. [13] Песня была выпущена на DVD вместе с рекламным видео. Иногда они устраивали там неожиданные живые уличные выступления, [14] и раньше их считали « айдолами Акиба-кей » до выхода их дебютного альбома GAME . [15]

2005–2007: Новый лейбл и Complete Best.

21 сентября 2005 года Perfume дебютировали на мейджор-лейбле под лейблом Tokuma Japan Communications . Они выпустили " Linear Motor Girl ", которая заняла 99-е место в чартах Oricon. В 2006 году последовали два сингла, " Computer City " и " Electro World ". 2 августа 2006 года Perfume выпустили Perfume: Complete Best вместе с новый трек "Perfect Star Perfect Style". Альбом достиг 33-го места в чарте Oricon (позже поднявшись до 25-го места с выпуском второго альбома Perfume, Game ).

20 декабря 2006 года Perfume выпустили эксклюзивную песню «Twinkle Snow Powdery Snow». Позже песня появилась на их сингле « Fan Service: Sweet ». 21 декабря 2006 года Perfume дали живой концерт в Harajuku Astro Hall, который позже был записан и выпущен как Fan Service: Bitter .

2007–2008: Коммерческий успех и эра игр .

В то время как почти все остальные участники Bee-Hive были исключены из Amuse Inc. , Perfume получила возможность выпустить еще один сингл. В феврале 2007 года они выпустили « Fan Service: Sweet » с веселым танцевальным треком «Chocolate Disco». Это был поворотный момент для Perfume, когда их удача начала меняться. Хотя продажи "Fan Service [sweet]" не были звездными, "Chocolate Disco" все же привлекла внимание уже хорошо зарекомендовавшего себя артиста в J-pop индустрии Кимуры Каэлы . Затем Кимура постоянно включала музыку Perfume в своем радиошоу. [16] Во время прослушивания радиошоу Кимуры коммерческий директор по имени Акира Томоцуги заметил Парфюм и решил использовать трёх девушек в предстоящей телевизионной рекламе. [17] 1 июля в эфир вышла реклама национальной кампании NHK по переработке мусора, в которой участвовали духи и новая песня « Polyrhythm ». Рекламный ролик дал Perfume известность, о которой раньше они могли только мечтать. Впоследствии билеты на их следующее живое выступление были распроданы, и Perfume стали первой айдол-группой, выступившей на Summer Sonic Festival . [18] [19] 12 сентября 2007 года Perfume официально выпустили свой десятый сингл « Polyrhythm ». Он достиг 4-го места в дневном чарте синглов Oricon и поднялся до 7-го места в недельных чартах. [20] Это считается началом национальной славы парфюмерии. [ кем? ]

В 2008 году группа продолжила успех « Polyrhythm » с « Baby Cruising Love/Macaroni ». [ нужна цитация ] Сингл достиг 3-го места в еженедельном чарте Oricon и был продан тиражом 50 000 копий. 16 апреля 2008 года Perfume выпустили свой первый оригинальный альбом Game . После своего выпуска игра достигла первого места в чарте Oricon, [20] что сделало Perfume первой технопоп-группой, добившейся этого после Naughty Boys группы Yellow Magic Orchestra в 1983 году. [21] На момент выпуска альбома Perfume: Complete Best , « Polyrhythm » и « Baby Cruising Love / Macaroni » снова вошли в чарты Oricon. [ нужна цитация ] Альбом был продан тиражом более 450 000 копий и стал дважды платиновым. После выхода альбома было объявлено о выпуске Perfume First Tour Game . Группа объехала 10 городов и распродала все билеты. [22] В последний день тура Perfume объявили, что проведут двухдневное шоу в престижном Nippon Budokan в ноябре 2008 года, а также назвали дату выхода своего следующего сингла « Love the World ». [23]

2008–2009: эпоха треугольника

Выступление парфюмеров на фестивале Rock in Japan (31 июля 2009 г.)

"Love the World" была выпущена 9 июля 2008 года. Она стала первой песней в стиле технопоп, когда-либо достигшей первой позиции в чартах Oricon. [24] В октябре 2008 года был анонсирован DVD Perfume First Tour "GAME". После своего выпуска он опередил таких известных артистов, как Кода Куми и Намие Амуро, и занял первое место. [25] Затем Perfume выступали в Будокане в течение двух дней, 6 и 7 ноября. На втором шоу, названном «BUDOUKaaaaaaaaaaN!!!!!», они объявили о концерте в еще одном известном месте, Национальной гимназии Ёёги, под названием «Disco!Disco». !Disco!", турне, которое было одним из немногих, никогда не выпускавшихся на DVD или Blu-ray, хотя некоторые из исполненных песен можно увидеть на дополнительных материалах, включенных в набор Triangle Album + DVD. 2008 год завершился выпуском 13-го сингла « Dream Fighter », который достиг второй позиции в чартах. [26] Их также выбрали для выступления на 59-м мероприятии NHK Kōhaku Uta Gassen , престижной телепрограмме в прямом эфире в конце года. 18 апреля 2008 года Perfume выступили в качестве специального гостя, исполнив песню « Ceramic Girl » в финальной сцене дорамы « Sumire 16 sai!! ». [27] Музыка была темой драмы, и на DVD альбома Game был клип "Ceramic Girl: Drama Another Version" со сценами из драмы.

25 марта 2009 года Perfume выпустили свой 14-й сингл « One Room Disco ». Сингл достиг первой позиции в чартах. [20] В апреле 2009 года Perfume начала трансляцию комедийной программы под названием «Дом люстры парфюмерии». [28] 8 июля 2009 года группа выпустила свой третий альбом на тему 80-х, ⊿ . Альбом стал еще одним хитом номер один для Perfume, было продано более 300 000 копий. [20] Затем Perfume отправились в свой второй тур по стране с целью продвижения альбома.

2010–2011: Зарубежная деятельность и признание; эпоха Японии

В 2010 году Perfume выпустили « Fushizen na Girl/Natural ni Koishite », который достиг 2-го места в чартах. [29] Они отправились в эксклюзивный тур для фан-клубов под названием Perfume 10th Anniversary Fan Club Tour [30] , а также объявили, что у них будет шоу в Tokyo Dome под названием «1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11». В июне Perfume приняли участие в рекламе кампании Pepsi NEX в Японии. В этом рекламном ролике они показали короткий отрывок из песни Lovefool группы The Cardigans . [31] 11 августа 2010 года Perfume отпраздновали свое 10-летие выпуском 16-го сингла « Voice », который был использован в рекламе Nissan . [32] Шоу Perfume в Tokyo Dome в рамках их 10-летнего юбилея ознаменовало лишь второй раз, когда женская группа провела концерт в этом месте со времен SPEED . [33] Билеты на шоу были распроданы в день их выпуска. Спрос на билеты был настолько высок, что были добавлены дополнительные незапланированные места. Парфюмерия выступила перед 50 000 поклонников. [34] В конце шоу было объявлено, что Perfume примут участие в церемонии вручения наград Mnet Asian Music Awards (корейское музыкальное награждение, которое проходило в Макао в том году) в качестве одного из представителей Японии вместе с дуэтом R&B. Химия . [35] Это должно было быть первое выступление Perfume за границей. [34] После концерта 10 ноября 2010 года был выпущен новый сингл « Nee », [36] и, как и «Natural ni Koishite», он был создан в сотрудничестве с японским брендом одежды «Natural Beauty Basic». Сингл дебютировал под номером 2 с продажами за первую неделю 85 164 экземпляров, что на сегодняшний день является самым высоким показателем продаж синглов за первую неделю. [37] 28 ноября 2010 года Perfume получили награду «Лучший артист Азии» на церемонии вручения наград Mnet Asian Music Awards в Макао, а затем исполнили «Nee» и «Chocolate Disco». [38] DVD с живым выступлением "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11" в Tokyo Dome был выпущен 9 февраля 2011 года. Со 2 февраля 2011 года в рекламе фигурировала новая песня "Laser Beam". под названием «Танец Хёкэцу» и «Ледяная музыка Хёкэцу» [ 39] для напитков Кирин тюхай . [40] Хотя 3 марта 2011 года было объявлено, что их следующий сингл выйдет 20 апреля 2011 года, официальный сайт объявил 1 апреля 2011 года:что новый сингл будет двойным синглом " Laser Beam/Kasuka na Kaori" на стороне А.» и выпуск был приостановлен до 5 мая 2011 года из-за землетрясения в восточной Японии в 2011 году . Новая дата выпуска сингла была тогда назначена на 18 мая 2011 года.

В 2011 году их хит «Polyrhythm» был использован в фильме Pixar « Тачки 2» . Песня также вошла в саундтрек к фильму. Парфюм был приглашен на мировую премьеру фильма «Тачки 2» в Лос-Анджелесе 18 июня 2011 года. Когда фильм вышел на экраны, популярность Парфюм начала стремительно расти. Кроме того, Perfume сняли второй телевизионный рекламный ролик Кирин «Hyōketsu Sparkling», включающий новую песню «Glitter». [42] 5 сентября Perfume объявили, что выпустят свой четвертый альбом JPN 30 ноября 2011 года. Перед выпуском пластинки 2 ноября 2011 года они выпустили новый сингл « Spice », который является главный сингл альбома и включает песню "Glitter" из их недавнего коммерческого сотрудничества с Kirin. 15 октября Perfume и японская совместная группа AAA представляли Японию в качестве исполнителей на Азиатском фестивале песни 2011 года, который проходил в Тэгу , Южная Корея . Они выступали вместе с корейскими группами Super Junior , Girls’ Generation , Beast и Ли Сын Ги , китайскими певцами Биби Чжоу и Лео Ку , тайваньским певцом Питером Хо и тайской певицей Татой Ён . [43]

2012: Смена лейбла и международная экспансия.

28 февраля было объявлено, что группа перешла в Universal Music Japan , чтобы начать работать за границей. Также было объявлено, что группа выпустит свой последний альбом JPN на iTunes в 50 странах и запустит официальный глобальный сайт 6 марта. В тот же день Universal Japan объявила, что группой будет управлять лейбл Universal J. тот же лейбл певицы-модельера Мэг , продюсером которого также был Ясутака Наката. [44]

7 марта 2012 года Perfume объявили о подписании глобального контракта с Universal Music Group . [2] На следующий день, 8 марта 2012 года, группа объявила о выпуске 11 апреля сингла « Spring of Life ». [45] Заглавный трек использовался в качестве рекламы Кирин для «Hyōketsu Magical Music». [46] Это первый сингл группы, выпущенный под новым лейблом. [47] 23 марта 2012 года Perfume выступили в качестве специального гостя, исполнив « Baby Cruising Love » в фильме «Moteki» . [48]

18 мая 2012 года Perfume дали свое первое интервью на английском языке газете Japan Times Online . В нем они обсуждали K-pop , свой переход из Tokuma Japan в Universal Music, первый приезд в Соединенные Штаты и свое желание выступать на международном уровне. Perfume и их руководство намерены представить группу «как есть» на международном уровне, а не адаптировать ее к рынку, как предыдущие попытки азиатских художников выйти на международный рынок. [49] Это подтвердилось, когда последний альбом группы JPN был физически выпущен на различных азиатских рынках.

Группа провела церемонию вручения наград MTV Video Music Awards Japan 2012 , которая прошла в Тибе в Makuhari Messe Hall 23 июня . в таких местах, как Гонконг, Тайвань, Корея и Сингапур. Вторым объявлением было то, что они выпускают новый сборник для глобального релиза под названием Perfume Global Compilation «Love the World» , который был опубликован 12 сентября 2012 года.

Группа также представляла Японию на первом телевизионном фестивале песни ABU 2012 , который был запланирован в концертном зале KBS в Сеуле , Южная Корея , 14 октября 2012 года. [51] [ нужен лучший источник ] [52]

2013: Международный прорыв и Level3

27 февраля 2013 года Perfume выпустили свой 17-й сингл под названием « Mirai no Museum ». Заглавный трек был использован в качестве музыкальной темы к фильму Дораэмон , Nobita no Himitsu Dōgu Museum . Сингл занял второе место в чарте Oricon, став 12-м синглом группы подряд в топ-3. С 29 мая по 18 июня группа провела концертный тур под названием Zutto Suki Datta'n'jake: Sasurai no Men Kata Perfume Fes!! используя стиль исполнения « Battle of the Bands » с тремя другими артистами: Казуёси Сайто , Тамио Окуда и Maximum the Hormone . Тур состоял из шести выступлений, которые прошли в мюзик-холлах Zepp в Токио, Нагое и Осаке. Perfume также выступили вживую на Ultra Music Festival в Южной Корее 14 июня. [53] 22 мая Perfume выпустили свой второй сингл 2013 года под названием « Magic of Love », выпустив одновременно концертный DVD Perfume World Tour 1st , который их недавнее выступление в Сингапуре во время мирового турне. 20 июня 2013 года Perfume были приглашены на Международный фестиваль творчества «Каннские львы» [54] , где они представили «Perfume Global Site Project», получивший премию «Серебряный лев» в категории «Кибер-львы», и исполнили специальную версию своего сингла «Spending Все мое время». [55] В июле 2013 года группа начала свое второе мировое турне, в ходе которого дали концерты в Кельне , Лондоне и Париже . [56] 19 июня Perfume объявили о выпуске своего четвертого студийного альбома под названием Level3 (2 октября 2013 года), их первого студийного альбома с Universal Music Japan. 6 октября новая песня под названием «Party Maker» начала рекламироваться в телевизионной рекламе Chocola BB Sparkling от Eisai . [57] 14 августа 2013 года Perfume выступили в специальной программе NHK «Minna wo Tsunagu Mahou no Melody», песни Диснея , даже в роли других исполнителей. [58] 27 ноября 2013 года вышел их 19-й сингл "Sweet Refrain". Песня была использована в качестве музыкальной темы для драмы TV Asahi Toshi Densetsu no Onna 2, трансляция которой началась 11 октября 2013 года .

2014: Парфюм ФЭС!! 2014 г., 5-й тур «Гурун Гурун» и «3-й парфюмерный мировой тур».

Духи на церемонии вручения наград KKBOX Music Awards 22 февраля 2014 г. в Тайване.

22 февраля 2014 года Perfume пригласили выступить на 9-й церемонии вручения наград KKBOX Music Awards в Тайване . Они также анонсировали свой второй совместный тур под названием Perfume Fes!! 2014 (который проходил с 15 по 20 марта) снова использовал стиль исполнения «Battle of the Bands» с восемью другими артистами, такими как 9nine , Tokyo Ska Paradise Orchestra и Rip Slyme . Тур состоял из девяти выступлений во многих музыкальных залах Токио, Хиросимы, Сидзуоки, Исикавы, Кагавы и, наконец, Сеула (Южная Корея). [60]

30 апреля группа объявила через эксклюзивную трансляцию для фан-клуба, что они планируют выпустить новый сингл летом 2014 года, который станет их 20-м синглом на мейджор-лейбле с момента их дебюта на мейджор-лейбле "Linear Motor Girl". [61] В то же время они анонсировали свой пятый тур под названием «Perfume 5th Tour 'Gurun Gurun'». Тур называется «Gurun Gurun» (что означает круговой) и представляет собой долгое путешествие Perfume по Японии в рамках этого тура с 14 концертами в 7 городах. [62]

27 мая Perfume объявили, что 16 июля выпустят свой новый сингл « Cling Cling » вместе с тремя другими песнями. Также было заявлено, что «Cling Cling» будет использоваться в новой рекламе Chocola BB . [63] 24 июня Perfume объявили о своем следующем мировом турне под названием «Perfume World Tour 3rd», которое продлится с 31 октября по 15 ноября, в ходе которого они посетят Тайвань, Сингапур , Великобританию и их первые визиты в Соединенные Штаты . [64] 16 июля Perfume выпустили «Cling Cling», который стал их 20-м синглом в целом, наряду с тремя другими треками под названием «Hold Your Hand» (который станет темой драмы «Silent Poor»), «Display " (используется совместно с Panasonic 4K) и "Ijiwaru na Hello". [65] В песне «Hold Your Hand» фанаты Perfume со всего мира предоставили фотографии своих рук с написанными на них различными текстами и буквами. Затем изображения были объединены в окончательный музыкальный клип.

Группа выпустила бонусное издание своего альбома Level3 7 октября на лейбле Astralwerks . В это издание вошли два новых микса их сингла Spending All My Time . [66] Песня Perfume «Hurly Burly» стала финальной темой короткометражного фильма «FASTENING DAYS». [67] [68] Группа сыграла эпизодическую роль в клипе OK Go « I Won’t Let You Down» .

2015–2017: SXSW, 15-летие, «We Are Perfume» и эра Cosmic Explorer .

Perfume вернулись в Соединенные Штаты в марте 2015 года и появились на SXSW 17 марта. [1] Их выступление включало в себя дебют новой песни "STORY", а выступление получило высокую оценку за использованные технологии и футуристические визуальные эффекты. [69] 29 апреля Perfume выпустили двойной сингл Relax In The City/Pick Me Up . [70] [71] OK Go сыграла эпизодическую роль в клипе на песню «Pick Me Up». В апреле 2015 года Perfume выпустила свою культовую обувь Perfume Dance Heel, которую можно приобрести в их интернет-магазине, магазинах Isetan и Asmart. Доступны цвета: розово-бежевый, черный, белый, черное золото и замша кораллово-красного цвета. [72] В 2015 году выставка парфюмерии прошла в Tower Records SHIBUYA 8F как один из «ПРОЕКТОВ, посвященных 10-летию парфюмерии»! Там можно было увидеть парфюмерные костюмы и редкие фотографии. С 18 сентября по 4 октября стартовал дзэнпен VOL.1 Perfume-10 Tower Records 〜 mi ni kite kure n?〜( Perfume展 タワレコ前編 〜見にきてくれん？〜 , Парфюмерная выставка Tower Records, первая часть ~ Приходите ко мне? ~ ) и с 9 октября по 1 ноября VOL.2 Perfume-10 Tower Records kōhen ~ mi toita hō ga ē omou yo? ( Парфюмер 展 タワレコ後編〜見といた方がえぇおもうよ？〜 , вторая часть парфюмерной выставки Tower Records ~ Знаешь, лучше посмотреть ~ ) . [73] С 21 по 30 сентября группа начала десятидневную серию мероприятий, посвященных празднованию своего 15-летия как группы. Мероприятия включали «Саммит ОТА» 21 сентября, «Perfume FES!! 2015» 22 сентября, «3-й конкурс парфюмерных танцев» 23 сентября и серию концертов под названием «3:5:6:9» ( произносится как «Сан:Го:Року:Кю») — каламбур от слова « сугороку », что по-японски означает « настольная игра ». Концерты были сосредоточены на большом жребии , определявшем песни, которые будет исполнять группа. 26 сентября 2015 года они выпустили сборник своих колонок Tachimachi,-go rinpikku sen? (たちまち、語リンピックせん? , Мгновенно, разве вы не звоните? ) , всего 200, из журнала TV Bros. В период с 2007 по 2015 год он назывался «Фан-сервис [TV Bros.]». [74] 15 октября вышел следующий сингл « Star Train ». Песня была использована в качестве темы документального фильма Perfume "WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT", в котором рассказывается об их третьем WORLD TOUR и их выступлении на SXSW. [75] 26 ноября они дебютировали с песней «Next Stage With You».который был связан с одноименной маркетинговой кампанией Mercedes-Benz Japan. [76]5 декабря Perfume был представлен в эпизоде ​​программы «Entertainment Nippon» канала NHK World . [77] В свете предстоящего документального фильма в этом эпизоде ​​подробно описана история группы, а также люди за кулисами, которые способствуют успеху их живых выступлений. 25 декабря Perfume объявили о выпуске пятого альбома весной 2016 года вместе с сопровождающим его туром по стране. Позже, 14 февраля 2016 года, было объявлено, что он будет называться "Cosmic Explorer" и выйдет 6 апреля вместе с сопутствующим шестым туром с таким же названием. [78] Сингл «Flash» был выпущен вместе с альбомом «Cosmic Explorer», как дополнительный диск. «FLASH» была музыкальной темой экранизации « Чихаяфуру » .

12 марта 2016 года Perfume выступили в рамках концерта NHK Ashita he Concert в поддержку жертв сильного землетрясения. В первой части мирового тура Perfume провели «Кафе Cosmic Explorer» в Гонконге, Тайбэе (Тайвань) и Сеуле (Корея) с показом костюмов для фанатов. [79] Одновременно с мировым туром в Лондоне и Нью-Йорке прошла выставка «Парфюмер: опыт галереи». [80] 20 июля совместная работа OK Go x Perfume «I Do Don Dont Does Don't Doesn' You» была выпущена в качестве завершающей темы короткометражного аниме-сериала «SUshi Police» компании TOKYO MX 20th Anniversary Memorial TV Animation 3DCG. [81] 27 июля 2016 года Pentatonix выпустили альбом «Pentatonix (Japan Super Edition)» с песней «Perfume Medley», посвященной группе. 31 июля 2016 года «Держи руку» стала финальной темой короткометражного фильма «КРЕПЛЕНИЕ ДНИ 2». [82] 21 августа МИКИКО и Ризоматикс из «Team Perfume» устроили церемонию закрытия Олимпийских игр в Рио . 30 августа 2016 года журнал Fuse Magazine добавил Perfume в список «ОБЗОР ОСЕННЕГО ТУРА: 22 КОНЦЕРТА, КОТОРЫЕ СТОЯТ ВАШЕГО ТЕСТА», 7-е место. [83] 21 сентября 2016 года Perfume выступили в качестве гостя в трёх радиопрограммах в трёх разных городах, впервые продвигаясь отдельно. NOCCHi на FM Фукуоке "Программа Hiper Night GOW !!" в Фукуоке , а-тян на ZIP-FM "BEATNIC JUNCTION" в Нагое и КАСИЮКА на FM802 "THE NAKAJIMA HIROTO 802 RADIO MASTERS" в Осаке . [84] 2 октября 2016 года дебютировал новый мультсериал 3DCG « Большие приключения Чии» с « Ни » в качестве вступительной темы. 23 ноября они во второй раз сотрудничали с Uniqlo для продвижения веб-сайта кампании Heattech. [85] 19 декабря журнал Rolling Stone добавил Cosmic Explorer в список «20 лучших поп-альбомов 2016 года», 16 место. [86]

15 февраля 2017 года Perfume выпустили сингл «Tokyo Girl», заглавный трек был использован в дораме « Tokyo Tarareba Girls» , где А-тян дебютировала как актриса озвучивания. Они сделали прямую трансляцию на YouTube, исполняя песню перед Токийской башней в День святого Валентина. 21 марта Perfume наконец выпустили свой аромат «PERFUME OF PERFUME», который будет доступен только весной 2017 года в их интернет-магазине и магазинах Isetan . [87] 31 марта и 1 апреля 2017 года Perfume впервые появились в драме на телеканале TV Tokyo. Специальная драма «Pensées», которая скоро появится на Netflix. [88] В апреле того же года Perfume заявили, что Кента Маэда из Los Angeles Dodgers использовал «Flash» в качестве своей песни в этом сезоне. 2–3 июня состоится Perfume FES!!2017 с участием приглашенных художников Denki Groove и Chatmonchy в зале Международного выставочного зала Makuhari Messe 9–11 . [89] 4 июня Perfume появился на Amuse Fes в рамках MAKUHARI 2017 — заново открыть — в зале 1–8 Международного выставочного зала Makuhari Messe . [90] 21 августа в результате сотрудничества Perfume с Isetan «Perfume Dance Heel» был выпущен совершенно новый цвет — «глянцевый черный», а новый стиль с миндалевидными пальцами ног будет представлен в цветах «зеленый мох» и «винный», оба из замши. [91] 6–14 сентября состоится новое издание Perfume FES!!2017 с приглашенными артистами Суга Сикао , Рекиши, Ген Хосино и Maximum the Hormone в гимназии префектуры Аити и зале Осакадзё . [92] В сентябре 2017 года «Sweet Refrain» стала финальной темой короткометражного фильма «FASTENING DAYS 3», который теперь выпущен в виде мини-сериала, а Perfume дублировала второстепенных персонажей. [93] 1 декабря было объявлено о запуске парфюмерной модной линии «Perfume Closet», в которую вошли предметы унисекс, вдохновленные одеждой, которую они носили в своих музыкальных клипах «Tokyo Girl», «Flash», «Spring of Life» и «Flash». Лазерный луч". [94] 13–19 декабря Maison Perfume стал доступен в магазинах Isetan. В этот проект входят продукты коллаборации Perfume: иллюстрированные заметки «KOKUYO×SHOGO SEKINE», иллюстрированные ручки «PILOT×SHOGO SEKINE», кружки «HASAMI by Akko», ключницы «KLOKA», рубашки «SUPERTHANKS», «petite robe noire». серьги, одежду «Парфюмерный шкаф» и «Парфюмерные ОФИЦИАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ».

2018–2021: Будущая поп-музыка и лучшая парфюмерия: P Cubed

14 марта 2018 года Perfume выпустили сингл «Mugenmirai», ставший музыкальной темой к фильму «Чихаяфуру, часть 3» . [95] 24 мая 2018 года Perfume официально подтвердили на своем веб-сайте и в социальных сетях, что их шестой студийный альбом Future Pop выйдет 15 августа 2018 года, [95] вместе с туром по Японии осенью. [96] Название альбома, дата выпуска, обложка и список треков были официально раскрыты 27 июня. [97] 23 июля был представлен новый состав "Perfume Closet", в который вошли топы с оборками и юбки, вдохновленные Сценические костюмы Perfume, а также продукты, в которых использован опыт Perfume в создании красивых, но удобных сценических костюмов, а также брюк и кепок унисекс, которые идеально подходят для летних развлечений. Кроме того, была анонсирована линия украшений с мотивами «флакон духов». [98] 31 августа, 5 и 30 сентября; специальный показ «Perfume 'Future Pop' Special -MV Selection-» был подтвержден в Гонконге, Корее и Тайване. Perfume подробно рассказали о музыкальных клипах Future Pop, а также предоставили видеокомментарии специальных гостей. [99] В период с 20 сентября по 10 октября, чтобы собрать средства для пожертвований жертвам дождевой катастрофы в Западной Японии в 2018 году , Perfume выставит наряды из прошлых выступлений на благотворительный аукцион « Яхуоку! ». Все средства, собранные на благотворительном аукционе одежды, будут переданы через Сундук Центрального сообщества Японии . Они также пожертвовали часть прибыли от продаж альбома Future Pop , а также от продаж сувениров в рамках общенационального тура Perfume 7th Tour 2018 "Future Pop", начинающегося 21 сентября. Это было пожертвовано через Amuse Bokin. [100] [101]

3 января 2019 года Perfume были объявлены частью программы фестиваля Coachella 2019 в Калифорнии, запланированного на 14 и 21 апреля 2019 года. [102] [103] Они были первой J-pop группой, выступившей на Coachella. [104] 7 марта песня Perfume «FAKE IT» была выбрана в качестве музыкальной темы специальной 60-летней программы телевидения RCC «Koi Yori Suki ja, Damedesuka?», любовной комедийной драмы, основанной на людях, которые поддерживают существование « Хиросимский карп Тойо ». [105] 21 марта, чтобы отпраздновать годовщину инди-дебюта Perfume, стали доступны новые ароматизированный крем для рук «Perfume of Perfume» и спрей для ткани. [106] Третий сборник группы, Perfume the Best: P Cubed , был выпущен 18 сентября и включает в себя две новые песни. [107] Цифровой сингл «Nananananairo» был выпущен 6 июля 2019 года в целях его продвижения. [108] В сентябре Парфюм появился в качестве гостя «Агета: говорящая жареная курица», одноминутного анимационного шоу на Hiroshima TV . [109] В декабре «Dream Fighter» была использована в качестве финальной темы мини-сериала Fastening Days 4 . [110]

С 11 по 27 января 2020 года в Parco Museum Tokyo прошла выставка «Rhizomatiks, вдохновленная Perfume 2020». На этой выставке Perfume отпраздновали 15-летие своего дебюта и раскрыли детали сценических постановок и произведений искусства, созданных Rhizomatiks , используемых систем. для живых выступлений, медиа-арт-инсталляций и VR-контента. [111] В ознаменование купольного тура 2020 года были объявлены всплывающие магазины «Perfume Closet Part 4» в 5 точках в 4 крупных городах, начиная с нового торгового центра Сибуи, Shibuya Scramble Square, а также Осаки, Фукуоки, Нагои и Токио. . [112] Парфюм появился в качестве первого артиста оригинальной музыкальной документальной программы Диснея «Disney My Music Story», распространение которой началось 31 января 2020 года на официальной службе распространения видео Диснея «Disney Deluxe». Программа включала интервью, в которых рассказывалось об историях жизни участников, мыслях о музыке, воспоминаниях о Диснее и исполнении песен Perfume, а также песен Диснея, выбранных самими участниками в оригинальных аранжировках. [113] Из-за пандемии COVID-19 последний концерт тура «Perfume 8th Tour 2020 'P Cubed' in Dome» в Tokyo Dome 26 февраля был отменен по рекомендациям Министерства здравоохранения Японии. [114] Проект «Perfume 15th&20th Anniv with you all Vol.1» планируется выпустить 2 сентября (среда) на Blu-ray и DVD «Perfume 8th Tour 2020 «P Cubed» in Dome». Кроме того, спектакль «Reframe 2019» вышел в прокат как фильм «Reframe Theater Experience with you» в кинотеатрах с 4 сентября (пятница) всего на 2 недели. [115] Проект «Perfume 15th&20th anniv with you all Vol.2» планирует выпустить 16 сентября (среда) новый сингл «Time Warp». Проект «Perfume 15th & 20th Anniv with you Vol.3» планируется выпустить 22 сентября (вторник/праздник). Запустите Real Escape Game x Perfume «Побег из комнаты рядом с Perfume» в Tokyo Mystery Circus в Синдзюку . [116] Проект «Perfume 15th&20th anniv with you all Vol.4» планируется выпустить 21 сентября (понедельник/праздник) на фестивале «POP» (Perfume Online Present). [117] Проект «Perfume 15th & 20th Anniv with you Vol.5», завершающий серию проектов, выйдет 23 октября (пятница). История парфюмерии от ее главного дебюта в 2005 году до наших дней. [118]

2 июля 2021 года Perfume выпустили свой цифровой сингл "Polygon Wave". Концертное шоу в честь сингла проводилось в течение двух дней на Yokohama Pia Arena MM 14 и 15 августа. [119] Группа объявила, что 22 сентября выпустит одноименный EP. [120] Кроме того, выступление Perfume на музыкальном фестивале Primavera Sound 2022, который пройдет в июне 2022 года в Испании, имело большое значение. было подтверждено. В июне 2021 года фестиваль отмечает свое 20-летие, но был отменен из-за COVID-19. [121]

15 октября Perfume объявили, что «Perfume LIVE 2022 [polygon wave]» пройдет с 9 по 16 января 2022 года. Этот концерт будет повторением выступления <Perfume LIVE 2021 [polygon wave]>, проходившего на Pia Arena. ММ в Канагаве в августе 2021 года. Он будет проходить на той же площадке в течение 6 дней. [122] С 12 ноября по 18 декабря было решено, что концептуальный концерт "Reframe" пройдёт в 5 городах в виде тура. Это будет первый раз, когда он будет проходить за пределами Токио, и на этот раз он будет состоять из 13 выступлений в Токио, Исикаве, Айти, Хёго и Хиросиме. [123]

2022-настоящее время: Плазма , 9-й тур.

9 марта 2022 года Perfume выпустили свой 27-й сингл «Flow». Заглавный трек "Flow" был использован в драме "Fight Song" на канале TBS, а сторона B "Mawarukagami (polygon wave live ver)" была исполнена в <Perfume LIVE 2021 [polygon wave]>. [124] 28 апреля они отменили выступление на фестивале «Primavera Sound 2022», который был назначен на июнь 2022 года, «из-за мирового распространения коронавирусной болезни (COVID-19), а также нестабильной ситуации в мире». [125] 29 апреля Perfume выпустили свой цифровой сингл «Sayonara Plastic World». Песня впервые была показана в апрельско-майском эфире шоу NHK «Minna no Uta». [126] 12 мая Perfume объявили, что выпустят свой седьмой студийный альбом Plasma вместе с туром по Японии осенью. [127]

С 21 сентября 2023 г. по 18 ноября 2023 г. Perfume провели 15-й и 10-й юбилейный тур PTA «Perfume to Anata» -Hall Tour-2023 , предназначенный исключительно для членов фан-клуба PTA, примерно через 5 лет после их предыдущего фан-тура. [128]

Выставка «Парфюмерный музей костюмов» проходила в Художественном музее префектуры Хёго с 9 сентября (суббота) по 26 ноября (воскресенье) 2023 года. Было решено, что крупномасштабная выставка костюмов пройдет по 4 площадкам по всей стране! 15.06.2024 (суббота) - 25 августа (воскресенье) Центр искусств Миядзаки префектуры Миядзаки 7 сентября 2024 (суббота) - 27 октября (воскресенье) Хоккайдо Хигаси, театральный комплекс 1-тёмэ (бывший театр Хоккайдо Сики) ) 22 февраля 2025 г. (суббота) — 1 июня (вс) Префектура Хиросима , Городской музей современного искусства Хиросимы . Летом 2025 года Художественный музей префектуры Иватэ, префектура Иватэ . [129]

Продукты сотрудничества Perfume Closet и F ORGANICS/O by F выйдут 4 апреля (четверг) 2024 года! Всего в рамках этого сотрудничества представлено четыре средства по уходу за кожей и волосами. В области ухода за кожей мы сотрудничаем с двумя продуктами: «Effe Organic Deep Moisture Lotion» и «Effe Organic Deep Moisture Milk». В области ухода за волосами сотрудничество с двумя продуктами: «Obai Effe Moist Shampoo» и «Obai Effe Repair Treatment». В рамках этого сотрудничества аромат, выпущенный ограниченным тиражом и контролируемый участниками Perfume, будет продаваться в упаковке, ограниченной для сотрудничества. Аромат «Sweet Refrain» — освежающий аромат, вдохновленный зеленым чаем, с приятным аккордом свежих цитрусовых и трав. [130]

Действие «Perfume "COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5" Asia Tour 2024" происходит с 8 июня 2024 года (суббота) по 13 июля 2024 года (суббота) и пройдет в четырех городах: Гонконге, Тайбэе, Бангкоке и Шанхае. Это будет первый раз в Гонконге после «Perfume WORLD TOUR 1st» в 2012 году, в Шанхае и Тайбэе после «Perfume WORLD TOUR 4th FUTURE POP» в 2019 году и впервые в Бангкоке (Таиланд). [131]

Музыкальный стиль и имидж

Музыку группы несколько раз называли « технопоп ». [3] [132] Примерно в 2005 году оригинальное пост- сибуя-кей звучание группы начало переходить к электронной танцевально - поп-музыке под влиянием синтипопа 1980-х годов и с использованием вокодеров . [132] [133]

Perfume сотрудничают с продюсером и автором песен Ясутакой Накатой с 2003 года. «На самом деле мы не вносим никакого вклада, когда Наката пишет, а идеи, лежащие в основе Future Pop , и вся наша музыка принадлежат ему», — рассказали группа Forbes . «Наката писал для нас песни, соответствующие конкретному периоду нашей жизни, так что музыка действительно созрела вместе с нами». [134]

MTV Игги сказал: «Есть несколько причин, по которым Perfume являются одной из самых захватывающих поп-групп Японии. Daft Punk - это попытка за свои деньги, с тщательно обработанным вокалом, который заикается, но всегда звучит на 100 процентов по-человечески. Вдобавок ко всему, у них безупречно продуманный ретро-футуристический образ и суровая, новаторская хореография, которую они, тем не менее, делают легкой. это действительно объединяется, конечно, на сцене». [3]

Группа оказала влияние на таких исполнителей, как Aira Mitsuki , immi , Mizca , SAWA , Saori@destiny , Sweet Vacation , 80_pan, @onefive и бывшего коллегу по лейблу Vanilla Beans . [135] [136]

Члены

Участники Perfume используют свои официальные прозвища на сцене и на телевидении, а не настоящие имена.

Текущий

Бывший

Юка Кавасима покинула группу, чтобы продолжить учебу. Позже она присоединилась к другой группе под названием Risky, а затем предприняла попытку сольной карьеры под именем Yuka. В 2011 году окончила Экономический университет Хиросимы. Сейчас живет в Хиросиме и работает в YNN47. [ нужна цитата ]

Дискография

Выступления в СМИ

Кино

Телевидение

внешний вид PV

Радио

Фотокниги

Книги

Живые выступления

Награды

Фэндом

Некоторые музыканты заявили, что они поклонники Perfume. Марти Фридман назвал Perfume «группой, которая оказала наибольшее влияние на японскую музыкальную индустрию в 2008 году» и сделал кавер на свой пятый крупный сингл Polyrhythm в альбоме Tokyo Jukebox. [174] Такие музыканты, как Крева , Пьер Накано из группы Ling Tosite Sigure и Ая Хирано, являются поклонниками группы. [175] Утамару из японской хип-хоп группы Rhymester и Оките Порше из группы новой волны RomanPorsche., оба страстные фанаты идолов, [11] [176] заявили, что они были фанатами Perfume на раннем этапе деятельности группы и провел «диалог из 25 000 писем» о феномене парфюмерии в блоге Yomiuri Shimbun Pop Style. [177] Кимура Каэла активно исполняла песни Perfume в своей радиопрограмме «Oh My Radio!» ( J-Wave 81.3), что привело к их появлению в рекламе NHK и AC Recycling Ads. [16] После их камео в клипе OK Go на « I Won’t Let You Down » вокалист Дэмиан Кулаш рассказал в Instagram , что он их фанат . [178]

На Nico Nico Douga , самом посещаемом японском сайте обмена видео (похожем на YouTube), были созданы MAD с песнями Perfume и видео The Idolm@ster , что привело альбом к статусу номер 1 в музыкальных бестселлерах Amazon.co.jp . . Некоторые интернет-СМИ поначалу считают это одним из факторов сетевой популярности Perfume. [179] [180] В рейтинге Niconico Ichiba, или рынка Niconico, за июль 2007 года, где пользователи могут представлять и покупать товары, связанные с видео, Perfume: Complete Best занял первое место, а «Fan Service: Sweet» — седьмое. [181]

Примечания

  1. ^ " Sending All My Time " была идентифицирована как англоязычная песня во многих источниках по всему миру. Поскольку тексты песен состоят в основном из английских слов и это подтверждается надежными источниками, эта песня известна как английская, а не японская песня. [ кем? ]

Рекомендации

  1. ^ 本日、新曲「Весна жизни」の着うた(R)が配信スタート！！Парфюм、ユニバーサル ミュージックへ移籍～更に、アルバム「JPN」のiTunes 50ヶ国配信など海外展開も加速～ (Universal Music Japan) 2012.02. 29. Архивировано 3 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  2. ^ abc "Универсальная музыкальная группа" . Проверено 28 августа 2018 г.
  3. ^ abc «Новые музыкальные клипы, реалити-шоу, новости о знаменитостях, поп-культура - MTV». МТВ . Проверено 28 августа 2018 г.
  4. ^ Спанос, Бретань; Харрис, Кейт; Джонстон, Маура ; Сото, Альфред (19 декабря 2016 г.). «20 лучших поп-альбомов 2016 года». Катящийся камень . Проверено 25 апреля 2019 г.
  5. ^ abc «Духи 「アイドル」の意味を回復する3人». QuickJapan . 74 (2007–10): 37. 12 октября 2007 г. ISBN. 978-4-7783-1093-6.
  6. ^ ab "キュートでポップな近未来型テクノユニットPerfumeが初登場!!9/12にはニューシングル「ポリリズム｣をリリース!!». Мелодикс! . 22 сентября 2007. Телевидение Токио .
  7. ^ "M3 "Детская круизная любовь"" . Музыкальная ярмарка Сионоги . 9 февраля 2008 года. Fuji Television . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  8. Викискладе есть медиафайлы по теме парфюмерии .での苦闘争、その真実の歴史に迫る！" . МОСТ . 56 (2008–05): 150. 31 марта 2008 г.
  9. ^ "パフュームの元初期メンバー河島佑香の脱退理由とは一体なに？" トレンド探偵局. 25 ноября 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  10. ^ «Известные выпускники» (на японском языке). Школа актеров Хиросимы . Проверено 14 мая 2016 г.
  11. ^ ab "宇多丸×掟対談【第１章 出会い】". Интернет-блог Yomiuri в стиле поп-музыки.
  12. ^ Робсон, Дэниел, «Проснется ли мир от аромата духов?», Japan Times , 18 мая 2012 г., стр. 18
  13. ^ 「アキハバラブ」店頭ライブに400人以上？カウント不能でした (на японском языке). Блог Акибы.
  14. ^ 歩行者天国に警官がやってきてストリートライブを中断させてた (на японском языке). Блог Акибы.
  15. ^ パフューム、アキバで"香り立つ"...冬衣装でライブ (на японском языке). Закзак. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  16. ^ ab «Духиの祝福でカエラ＆瑛太の結婚式がダンスフロアに». Natalie.mu (на японском языке).
  17. ^ "動画サイトで大ブレイクДухи ネット仕掛け説まで取りざた" . J-cast.com (на японском языке). 24 апреля 2008 г.
  18. ^ «Духи～サマソニの快挙！！» (на японском языке). Все о テクノポップ. 20 августа 2007 г.
  19. ^ «唯一無二のアイドルテクノポップPerfumeの魅力を堪能せよ!!».日刊サイゾー(на японском языке). Сизо. 18 сентября 2007 г.
  20. ^ abcd «Духиのプロフィール・ヒストリーならオリコン芸能人事典». Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 22 декабря 2010 г.
  21. ^ «Perfume становится первой технопоп-группой, занявшей первое место после YMO» . Токиограф.com . 23 апреля 2008 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  22. ^ "Духиアルバム「GAME」＆全国ツアー10公演決定" . Natalie.mu (на японском языке).
  23. ^ "ついに実現！Парфюм 初の武道館ライブが11月に開催" . Natalie.mu (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года.
  24. ^ "Perfume становится первым синглом №1 в стиле технопоп" . Токиограф.com . 16 июля 2008 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  25. ^ «Продажи парфюмерного DVD превосходят Koda, Amuro» . Токиограф.com . 21 октября 2008 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  26. ^ "検索結果-ORICON STYLE アーティスト/CD検索, Еженедельный чарт синглов, 2008, декабрь, неделя 1" . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 22 декабря 2010 г.
  27. ^ "Духиの新曲"セラミックガール"がBSフジのドラマ｢スミレ 16 минут!!｣の主題歌に" . Проверено 24 мая 2017 г.
  28. ^ «Духи для ведущего «Дома люстр», «MUSIC JAPAN»» . Токиограф.com . 21 марта 2009 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  29. ^ "検索結果-ORICON STYLE アーティスト/CD検索, Еженедельный чарт синглов, 2008, апрель, неделя 4" . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 22 декабря 2010 г.
  30. ^ «Биография парфюмерного сайта 2010» (на японском языке). Официальный сайт парфюмерии. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  31. ^ "Духи x Lovefool - реклама Pepsi NEX" . Парфюмерный город. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  32. ^ «Духиニューシングルは日産＆KDDIのタイアップソング» (на японском языке). natalie.mu. 13 июля 2010 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  33. ^ «Perfume объявляет о концерте в Tokyo Dome в ноябре» . Токиограф. 30 мая 2010 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  34. ^ ab «Парфюм очаровывает на первом концерте в Tokyo Dome и направляется к вручению наград MAMA». Токийский улей . Токийский улей. 3 ноября 2010 г. Проверено 11 марта 2010 г.
  35. ^ "ＣＨＥＭＩＳＴＲＹ「ベストアジア－」に". Закзак. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
  36. ^ "Новый сингл 「ねぇ」объявлен о выходе 10 октября" . Парфюмерный город. 29 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  37. ^ "検索結果-ORICON STYLE アーティスト/CD検索, Еженедельный чарт синглов, 2010, ноябрь, неделя 4" . Стиль Орикон (на японском языке) . Проверено 23 декабря 2010 г.
  38. ^ «Парфюмерия и химия забирают домой награды на выступлениях MAMA + 2010» . Токийский улей. 3 ноября 2010 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  39. Ссылкиった「キリンチューハイ 氷結」をＰｅｒｆｕｍｅが爽やかに表現！～" . Кирин.co.jp . Проверено 12 июня 2015 г.
  40. ^ «Духиタイトル未定の新曲がキリン「氷結」CMソングに» (на японском языке). natalie.mu. 19 января 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  41. ^ «Духиシングル、震災の影響で発売延期＆収録内容判明» (на японском языке). natalie.mu. 1 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  42. ^ "「キリンチューハイ 氷結」が２００１年の発売以来、累計販売本数で７０億本を突破！" . Кирин.co.jp . Проверено 12 июня 2015 г.
  43. ^ «Проведен Азиатский фестиваль песни 2011» . Манильский бюллетень . 17 октября 2011. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  44. ^ «Духи、ユニバーサル ミュージックへ移籍» (на японском языке). Универсальная музыкальная группа . 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  45. ^ «Духи世界展開に向けレーベル移籍！今春CM曲リリース» (на японском языке). Натали. 28 февраля 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  46. ^ "「キリンチューハイ 氷結」の新CM！「氷結 MAGICAL MUSIC」篇ＴＶCMソング『Spring of Life』 今春リリース！" . Universal-music.co.jp . 28 февраля 2012 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  47. ^ «Парфюм раскрывает подробности о грядущем сингле «Spring of Life»» . 8 марта 2012 года . Токийский улей . Проверено 23 марта 2012 г.
  48. ^ "2012.3.23 Blu-ray и DVD 発売！映画『モテキ』公式サイト" . Moteki-movie.jp . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  49. ^ «The Japan Times Online: «Скоро ли мир проснется от аромата духов?»» Джапан Таймс . 18 мая 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  50. ^ «Парфюм будет ведущим MTV VMAJ в этом году!». 19 марта 2012 года . Токийский улей . Проверено 23 марта 2012 г.
  51. ^ «Участники Фестиваля песни ABU TV 2012» . ESCKAZ.com . Проверено 17 августа 2012 г.
  52. ^ "Фестиваль песни ABU TV 2012" . Азиатско-Тихоокеанский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  53. ^ «Парфюм выступит на фестивале Ultra Music в Южной Корее». Японияверс. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  54. ^ «Каннские львы 2013 — Счастливый взлом: новое определение границ совместного творчества» . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  55. ^ «Каннские львы 2013 - Глобальный проект парфюмерного сайта» . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  56. ^ "Второй мировой тур по парфюмерии" . Проверено 14 апреля 2013 г.
  57. ^ "Духи 新作アルバム発売日決定、CMソング詳細も" . Natalie.mu (на японском языке). 6 августа 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  58. ^ «aramatheydidnt: Духи, Momoiro Clover Z, Кадзуми Никайдо и другие A…». Архив.is . 21 марта 2014. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  59. ^ «Духи、新曲«Sweet Refrain»がドラマ『都市伝説の女2』の主題歌に決定» (на японском языке). Yahoo Япония. 6 сентября 2013. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  60. ^ «Духи проведут второй «Парфюмерный фестиваль FES !!»» . Джей-поп Азия. 22 января 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  61. ^ "Официальный сайт парфюмерии" . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  62. ^ "Официальный сайт парфюмерии" . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  63. ^ "Официальный сайт парфюмерии" . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  64. ^ "Официальный сайт парфюмерии" . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  65. ^ "Выпуск нового сингла Perfume 2014 決定!!｜Официальный сайт Perfume" . Парфюм-web.jp . Проверено 28 августа 2018 г.
  66. ^ «「Hold Your Hand」Лирическое видео, полная версия. 完成！｜Официальный сайт парфюмерии» . Парфюм-web.jp . Проверено 28 августа 2018 г.
  67. ^ "YKK представляет "КРЕПЕЛЬНЫЕ ДНИ"" . Ykkfastening.com . Проверено 28 августа 2018 г.
  68. ^ "YKK Global". YouTube . Проверено 28 августа 2018 г.
  69. ↑ Ванхемерт, Кайл (23 марта 2015 г.). «Черт возьми, этот концерт прямо из будущего». Проводной . Проверено 28 августа 2018 г.
  70. ^ «Расслабьтесь в городе / Страница магазина специального выпуска Pick Me Up» (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Проверено 28 апреля 2015 г.
  71. ^ «Расслабьтесь в городе / Страница магазина стандартного издания Pick Me Up» (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Проверено 28 апреля 2015 г.
  72. ^ "Секрет парфюма X Isentan "Perfume Dance Heel"" . Проверено 23 мая 2017 г.
  73. ^ "「Perfume展 タワレコ後編 ～見といた方がえぇおもうよ？～」VoL.2 のお知らせ" . Проверено 23 мая 2017 г.
  74. ^ "TV Bros. 連載 たちまち 、 語 リンピック せ ん? . Проверено 23 мая 2017 г.
  75. ^ "ЗВЕЗДНЫЙ ПОЕЗД - Парфюм". Universal-music.co.jp . Проверено 28 августа 2018 г.
  76. ^ «Ютуб». YouTube . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  77. ^ "Развлечения Nippon - Парфюм" . НХК Мир. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  78. ^ "Официальный сайт парфюмерии" . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
  79. ^ "НОВЫЙ АЛЬБОМ「COSMIC EXPLORER」のリリースを記念して、CAFEコラボレーション決定!!". 19 марта 2016 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  80. ^ «Духи: опыт галереи при поддержке Rhizomatiks в ЛОНДОНЕ и НЬЮ-ЙОРКЕ» . Проверено 23 мая 2017 г.
  81. ^ «「Я тебя не понимаю」OK Go x Perfume フルバージョンにてデジタル配信決定!!». 28 июня 2016 г. Проверено 23 мая 2017 г.
  82. ^ «Хироясу Исида снимает новый короткометражный аниме «FASTENING DAYS 2» для YKK Corporation. Perfume предоставляет свою песню 2014 года «Hold Your Hand» в качестве темы ED» . Август 2016 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  83. ^ «ОБЗОР ОСЕННЕГО ТУРА: 22 КОНЦЕРТА, КОТОРЫЕ СТОЯТ ВАШЕГО теста: от Бейонсе до «Хорошей Шарлотты» и «1975» — вот все, кого вы должны увидеть в ближайшие месяцы, так что начните экономить свои гроши». Предохранитель (телеканал) . Проверено 23 мая 2017 г.
  84. ↑ Парфюмерия (20 сентября 2016 г.). «6-й тур Perfume 2016 「COSMIC EXPLORER」Dome Edition スペシャル ラジオキャンペーン». YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  85. ^ "Представлен второй совместный фильм Perfume и Uniqlo" . Токиохайв . 6Теория Медиа, ООО. 23 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  86. ^ «20 лучших поп-альбомов 2016 года Рианны, Гаги, 1975 года и других годов в крючках» . Катящийся камень . 19 декабря 2016 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  87. ^ «イセタン ミラー メイク & コスメティクス ISETAN MiRROR Make & Cosmetics» . Isetanmirror.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  88. ^ Корпорация, 株式会社テレビ東京 — TV TOKYO. «ドラマスペシャル【パンセ】 — テレビ東京». TV-tokyo.co.jp . Проверено 28 августа 2018 г.
  89. ^ «Парфюмерный фестиваль !! 2017 в международном выставочном зале Makuhari Messe 9–11, зал» . Проверено 23 мая 2017 г.
  90. ^ "Amuse Fes в МАКУХАРИ 2017 - откройте для себя заново -" . Проверено 23 мая 2017 г.
  91. ^ "Духи×伊勢丹 "Духиダンスヒール" 1年ぶりに新色＆新型の発売が決定！" . Проверено 2 декабря 2017 г.
  92. ^ "「Парфюмерная выставка FES!! 2017」 名古屋・大阪 出演者決定!!" . Проверено 20 сентября 2017 г.
  93. ^ «YKK выпускает новый короткометражный анимационный фильм «Fastinging Days 3»» . 7 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г.
  94. ^ "Парфюмерный шкаф - Проект парфюмерной моды" . Проверено 2 декабря 2017 г.
  95. ^ ab «Выпуск нового студийного альбома подтвержден в августе 2018 года!!｜Официальный сайт Perfume» . Парфюм-web.jp . Проверено 24 мая 2018 г.
  96. ^ «Подтверждено общенациональное турне по Японии в 2018 году !!｜Официальный сайт парфюмерии» . Парфюм-web.jp . Проверено 24 мая 2018 г.
  97. ^ «НОВЫЙ АЛЬБОМ «Future Pop» 15 августа 2018 г. в магазинах!｜Официальный сайт парфюмерии» . Парфюм-web.jp . Проверено 24 мая 2018 г.
  98. ^ «Проект парфюмерной моды «Парфюмерный шкаф», часть 2 !!｜Официальный сайт парфюмерии» . Парфюм-web.jp . Проверено 24 сентября 2018 г.
  99. ^ «Подтвержден специальный показ «Perfume 'Future Pop' Special -MV Selection-»! ｜Официальный сайт Perfume» . Парфюм-web.jp . Проверено 24 сентября 2018 г.
  100. ^ «Благотворительный аукцион перформанс-экипировки в связи с дождевой катастрофой в Западной Японии в 2018 году｜Официальный сайт парфюмерии» . Парфюм-web.jp . Проверено 24 сентября 2018 г.
  101. ^ «Благотворительность в связи с дождевой катастрофой в Западной Японии в 2018 году ｜ Официальный сайт парфюмерии» . Парфюм-web.jp . Проверено 24 сентября 2018 г.
  102. ^ "Коачелла 2019 - Парфюм" . Коачелла.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 3 января 2019 г.
  103. ^ «Парфюм выступит на Coachella 2019» . J-поколение . 3 января 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  104. ↑ Келли, Эмма (3 января 2019 г.). «Духи принесут J-pop на Coachella, пока BLACKPINK и Хюко творят историю». Метро . ДМГ Медиа . Проверено 6 января 2019 г.
  105. ^ "RCCテレビ60年特別企画 リリーフドラマ「恋より好きじゃ、ダメですか？」" . 3 марта 2019 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  106. ^ "「ДУХИ ДУХОВ」の香りをベースにしたハンドクリームとファブリックスプレーが新登場！ 21 марта(木)より販売開始!!». Парфюмерия-паутина . 4 марта 2019 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  107. ↑ Релиз лучшего альбома «Perfume The Best 'P Cubed'» подтвержден 18 сентября 2019 г.! Обложки альбомов раскрыты!
  108. ↑ Новая песня "Nananananairo" выйдет в цифровом формате 6 июля 2019 г.!
  109. ^ "広島テレビ『おしゃべり唐あげ あげ太くん』のゲストにPerfumeが登場!!". парфюмерия-web.jp .
  110. ^ ""Dream Fighter" подтвержден в качестве темы песни анимационного короткометражного фильма "FASTENING DAYS 4", представленного YKK!". парфюмерия-web.jp .
  111. ^ "「PARCO MUSEUM TOKYO」オープニング企画展第3弾 『Ризоматикс, вдохновленный парфюмерией 2020』開催決定！" . парфюмерия-web.jp .
  112. ^ «Проект парфюмерной моды «Парфюмерный шкаф», часть 4! Фаза 2, модные вещи 2020SS, произведенные Perfume, поступят в продажу с 22 января! Также объявлены подробности о всплывающем магазине!». парфюмерия-web.jp .
  113. ^ "ディズニーデラックス初のオリジナル音楽ドキュメンタリー番組「Диснейマイ・ミュージック・ストーリー」第1弾アーティストとしてPerfumeが登場！". парфюмерия-web.jp .
  114. ^ «8-й тур Perfume 2020 "P Cubed" в Dome at Tokyo Dome, объявление об отмене концерта» . парфюмерия-web.jp .
  115. ^ "Духи 周年イヤー最終章「Парфюм 15-20-летия со всеми вами」スタート！" . парфюмерия-web.jp .
  116. ^ "リアル脱出ゲーム×Perfume「Perfumeの隣の部屋からの脱出」" . таинственныйцирк .
  117. ^ "Парфюмерный онлайн-фестиваль подарков POPFES" . духи-попфес .
  118. ^ "Духи 周年イヤー最終章 「Парфюм 15-й и 20-й годовщины со всеми вами」 Vol.1〜Vol.5 全てのプロジェクトが発表！" . парфюмерия-web.jp .
  119. ^ «Возвращение парфюмерии с отличным синглом «Polygon Wave»» . НМЕ . 2 июля 2021 г.
  120. ^ "Духи、初のEP盤「ポリゴンウェイヴ EP」リリース" . БАРКС (на японском языке). 30 июля 2021 г.
  121. ^ «Парфюм проведет первый концерт за полтора года + появится на Primavera Sound 2022» . www.tokyohive.com .
  122. ^ «Духи、＜Perfume LIVE 2022 [многоугольная волна]＞開催決定» . БАРКС (на японском языке). 15 октября 2021 г.
  123. ^ «Духиコンセプトライブ「Reframe」を初めてツアー形式で開催».音楽ナタリー.
  124. Ссылки ​ natalie.mu/music .
  125. ^ «Уведомление об отмене выступления Perfume на Primavera Sound 2022» . парфюмерия.web.jp .
  126. Ссылки ​ natalie.mu/music .
  127. ^ "9-й тур парфюмерии "ПЛАЗМА" 2022 года подтвержден!" парфюмерия.web.jp .
  128. ^ "「15-я и 10-я годовщина PTA "Perfumeとあなた"ホールトゥワー2023」開催決定！" парфюмерия.web.jp .
  129. ^ "衣装展「Музей парфюмерных костюмов」全国4会場にて巡回決定!!". парфюмерия.web.jp .
  130. ^ «Парфюмерный модный проект «Парфюмерный шкаф». Парфюмерный шкаф × F ORGANICS / Парфюмерный шкаф × O by F. Будут выпущены продукты сотрудничества!». парфюмерия.web.jp .
  131. ^ "Состоится парфюмерный тур "COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5" Asia Tour 2024"!". парфюмерия.web.jp .
  132. ^ аб Мартин, Ян. «Биография и история парфюмерии». Вся музыка . Проверено 11 октября 2017 г.
  133. ^ "Парфюмерное интервью". Bounce.com (на японском языке). 7 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 2 июня 2009 г.(Английский перевод)
  134. ^ Герман, Тамар. «Парфюмерное трио J-Pop обсуждает свою музыку и будущее после почти 20 лет совместной жизни» . Форбс . Проверено 3 января 2019 г.
  135. ^ "Пост-парфюмерные дивы J-pop 08" . Allabout.co.jp (на японском языке). 11 января 2009 г.
  136. ^ "全員16歳の@onefive「ビビビッ！」とくる魔法のニューシングルを発表" . Анан Веб (на японском языке). Журнальный Дом. 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  137. ^ Фестиваль музыки и искусств Coachella Valley 2019に出演決定！
  138. ↑ Парфюмер подтвердил свое выступление на «ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019» !!
  139. ^ Парфюм подтвердил свое выступление на «SUMMER SONIC 2019»!
  140. ^ Парфюм подтвердил свое выступление на «SWEET LOVE SHOWER 2019»!
  141. ^ Парфюм подтвердил свое выступление на «KOYABU SONIC 2019» !!
  142. ^ «Reframe 2019» подтвержден для открытия «LINE CUBE SHIBUYA» (Общественный зал Сибуя)!
  143. ^ Perfume Reframe 2019 — LINE CUBE SHIBUYA
  144. ^ Подтвержден первый общенациональный 4-й крупный тур Perfume Dome "8-й тур Perfume 2020 'P Cubed' in Dome"!!
  145. ^ METROCK2020」出演決定！
  146. ^ METROCK2020」 【METROCK2020】開催中止のお知らせ
  147. ^ 2020年9 сентября 21日(月・祝) Фестиваль "POP" (Парфюмерный онлайн-презент) 開催決定！
  148. ^ Парфюмерный онлайн-фестиваль подарков
  149. ^ 「Spotify представляет TOKYO SUPER HITS LIVE 2020」出演決定！
  150. ^ Spotify представляет TOKYO SUPER HITS LIVE
  151. ^ 「METROCK2021」中止のお知らせ
  152. ^ «Возвращение парфюмерии с отличным синглом «Polygon Wave»» . НМЕ . 2 июля 2021 г.
  153. ^ 「СУПЕРСОНИК 2021」出演決定！
  154. ^ 「テレビ朝日ドリームフェスティバル2021」出演決定！
  155. ^ 全国5カ所を廻る「Reframe Tour 2021」公演日程決定！
  156. ^ Perfume LIVE 2022 [многоугольная волна] 2022年1月に開催決定！
  157. ^ 2022年に開催されるスペインの音楽フェスティバル「Primavera Sound」に出演決定！
  158. ^ 「Primavera Sound 2022」Perfume出演キャンセルのお知らせ
  159. ^ Парфюмерный 9-й тур 2022 «ПЛАЗМА» 開催決定！
  160. ^ Парфюмерия подтвердила свое выступление на Primavera Sound 2023!
  161. ^ Уведомление об отмене Primavera Sound Madrid 2023
  162. ^ «6/3 (土) 約9年ぶりとなるロンドン公演 『Perfume LIVE 2023 «CODE OF PERFUME»』開催決定！ ｜ Новости ｜ Официальный сайт парфюмерии».
  163. ^ 「J-WAVE представляет INSPIRE TOKYO 2023 ～Лучшая музыка и рынок」出演決定!!
  164. ^ ab 「SONICMANIA / SUMMER SONIC」出演決定!!
  165. ^ 「SWEET LOVE SHOWER 2023」出演決定!!
  166. ^ 「15-я и 10-я годовщина PTA «Perfumeとあなた»ホールトゥワー2023」開催決定！
  167. ^ 11 сентября, 5 дней (日) «テレビ朝日ドリームフェスティバル2023×Perfume FES!!»を開催！
  168. ^ «30 декабря (土) и 31 (日) 「Обратный отсчет парфюмерии в прямом эфире 2023 → 2024 «COD3 OF P3RFUM3» ZOZ5」開催決定！».
  169. ^ "" Обратный отсчет до 16-летия парфюмерного PTA LIVE ~ Liquid Room That Night Again 2024 ~ "Распродажа товаров" .
  170. ^ «「DayDay. SUPER LIVE 2024」出演決定!!».
  171. ^ "Состоится парфюмерный тур "COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5" Asia Tour 2024"!".
  172. ^ ポルノ昭仁×flumpool、Perfume×s**t kingz！アミュフェスでコラボ連発、恋愛トークも. natalie.mu (на японском языке) . Проверено 9 августа 2019 г.
  173. ^ 文化庁メディア芸術祭.文化庁メディア芸術祭(на японском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  174. Ссылки ^いるバンドって？ほか、6アーティストを一挙にメタル斬り！. Trendy.nikkeibp.co.jp (на японском языке).
  175. ^ "祝 『GAME』発売！ Парфюмерный сервис "FAN" ～続々とお祝いコメントが到着！". Cdjournal.com (на японском языке).
  176. ^ «Утамару - помешанный на идолах, социально сознательный хип-хоп ведущий» . CNNGo.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  177. ^ "宇多丸×掟ポルシェ対談 完全版完成！" . Интернет-блог Yomiuri в стиле поп-музыки.
  178. ^ "Дамиан Кулаш в Instagram: "Вы знаете, как в начале нашего последнего видео ("Я не подведу") три милые женщины готовят нас к съемкам и…"". Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  179. ^ "著作権絡みの議論がなぜ腑に落ちないかをPerfumeとニコニコ動画から考えてみる".クトロニクス. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
  180. ^ ""アイマスMAD"で人気のPerfume、オリコン週間1位の快挙". НОВОСТИ ИТ-СМИ ねとらぼ.
  181. ^ "Духиで盛り上がるニコニコ動画" . Все о テクノポップ. 27 августа 2007 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме парфюмерии .