Духи: История одного убийцы ( нем . Das Parfum: Die Geschichte eines Mörders [das paʁˈfœ̃ː diː ɡəˈʃɪçtə ˈʔaɪnəs ˈmœʁdɐs] ⓘ ) —литературно- историческийфэнтезийный роман немецкого писателяПатрика Зюскинда. Роман исследуетобоняниеи его связь с эмоциональным значением, которое могут иметь запахи.
История рассказывает о Жане-Батисте Гренуе, нелюбимом сироте из Франции XVIII века, который родился с исключительным обонянием , способным различать широкий спектр ароматов в окружающем мире. Гренуй становится парфюмером , но позже оказывается замешанным в убийстве , когда встречает молодую девушку с непревзойденным дивным ароматом.
На сегодняшний день «Парфюм» переведен на 49 языков и продано более 20 миллионов экземпляров по всему миру. Это один из самых продаваемых немецких романов 20-го века. [2] Книга оставалась в списках бестселлеров около девяти лет и получила почти единогласно положительные отзывы критиков на национальном и международном уровне. Он был переведен на английский язык Джоном Э. Вудсом и получил как Всемирную премию фэнтези , так и Премию перевода ПЕН-клуба в 1987 году. Некоторые издания романа, включая первое, имеют на обложке изображение картины Антуана Ватто «Юпитер и Антиопа» . на котором изображена спящая женщина.
В Париже , Франция , в 1738 году родился мальчик , которого впоследствии бросили. Его мать почти сразу же судят за предыдущее детоубийство и впоследствии казнят, оставив его сиротой. Его зовут Жан-Батист Гренуй (по-французски «лягушка»), его воспитывают , но он трудный и одинокий ребенок, и в конечном итоге его отдают в ученики местному кожевнику . Неизвестный другим людям, Гренуй обладает замечательным обонянием , дающим ему необычайную способность различать тончайшие запахи в сложных смесях ароматов на больших расстояниях.
Однажды, уже давно запомнив почти все запахи города, Гренуй удивляется уникальному запаху. Он находит источник аромата: молодую девственную девушку. Очарованный ее запахом и полагая, что только он должен обладать им, он душит ее и остается с ее телом, пока запах не покинет его. В своем стремлении узнать больше об искусстве создания парфюмерии он поступает в ученики к одному из лучших парфюмеров города, Джузеппе Бальдини, стареющему неквалифицированному парфюмеру, который сумел построить успешный бизнес на двух ароматах: один, подаренный ему родственником. и тот, который он купил у турагента. В конце концов Бальдини обнаруживает, что конкурирующие парфюмеры все больше уступают ему по производительности, и подумывает о возвращении в Италию со своей женой.
Однако Гренуй оказывается гением, копируя и улучшая духи соперника в лаборатории Бальдини, после чего Бальдини предлагает ему обучение. Бальдини обучает Гренуя основным приемам парфюмерии, одновременно продавая мастерские новые формулы Гренуя как свои собственные, восстанавливая его ослабевающую репутацию. В конце концов Бальдини рассказывает Греную, что существуют и другие методы, помимо дистилляции, которые можно использовать для сохранения более широкого спектра запахов, чему можно научиться только в самом сердце парфюмерного ремесла, в регионе Грасс на Французской Ривьере . Вскоре после этого Гренуй решает покинуть Париж, а Бальдини умирает, когда его магазин обрушивается в реку Сена .
По пути в Грасс Гренуй путешествует по сельской местности, и ему все больше неприятен запах человечества. Избегая цивилизации, он вместо этого приезжает жить в пещеру внутри Пломб-дю-Канталь , выживая за счет редкой растительности и дикой природы горы. Однако его покою приходит конец, когда через семь лет он понимает, что сам не обладает никаким запахом: он не может чувствовать запах себя, как и, как он наконец понимает, другие люди. Отправляясь в Монпелье с сфабрикованной историей о том, как его похитили и держали в пещере в течение семи лет, чтобы объяснить его изможденный вид, он создает для себя запах тела из повседневных материалов и обнаруживает, что его новая «маскировка» обманом заставляет людей думать, что это запах человека; теперь общество принимает его, а не избегает. В Монпелье он получает покровительство маркиза де Ла Тайлад-Эспинасса, который использует Гренуя для пропаганды своей псевдонаучной теории о влиянии «текучих» энергий на жизненные силы человека. Гренуй производит духи, которые успешно искажают общественное представление о нем из несчастного «пещерного человека» в чистоплотного и культурного патриция, помогая теории маркиза завоевать огромную популярность. Видя, как легко можно обмануть человечество простым запахом, ненависть Гренуя превращается в презрение. Он понимает, что именно в его силах создавать ароматы, описываемые как «сверхчеловеческие» и «ангельские», которые беспрецедентным образом повлияют на то, как его воспринимают другие люди.
В Грассе Гренуй обнаруживает молодую женщину по имени Лора, чей запах такой же пленительный, как и у девушки, которую он убил раньше. Будучи преисполнен решимости сохранить его, Гренуй начинает работать подмастерьем в мастерской и начинает учиться сохранять ароматы методом анфлеража , решив убить Лору и извлечь ее аромат через год. Тем временем он убивает еще 24 молодых женщины, чтобы научиться сохранять человеческие запахи и использовать их в качестве основы для духов, которые он сделает с ароматом Лоры. Отец Лоры приходит к выводу, что Лора в конечном итоге будет убита, и пытается бежать, чтобы спасти свою дочь, но Гренуй выслеживает их и убивает и Лору. Несмотря на его пристальное внимание к деталям, полиция прослеживает убийство Лоры до него, а волосы и одежда его предыдущих жертв обнаружены в его хижине недалеко от Грасса. Вскоре после этого его ловят и приговаривают к смертной казни. Однако по пути на казнь на городской площади Гренуй пользуется новыми духами, которые он создал из своих жертв, и аромат сразу же заставляет толпу зрителей заискивать в трепете и обожании перед ним, и хотя доказательства его вины абсолютен, горожане настолько полюбили его, настолько убеждены в невиновности, которую он теперь излучает, что мировой судья отменяет приговор суда, и он освобождается; даже отец Лоры очарован новым ароматом и спрашивает, не подумает ли он о том, чтобы его усыновили в качестве его сына. Вскоре толпа настолько охвачена похотью и эмоциями, что весь город участвует в массовой оргии, о которой потом никто не говорит и которую мало кто может ясно вспомнить. Мировой судья возобновляет расследование убийств, и в конечном итоге их приписывают работодателю Гренуя Доминику Дрюо, которого пытками заставили дать ложное признание , а затем без церемоний повесили. После этого жизнь в Грассе возвращается в нормальное русло.
Эффект, который произвел его запах, теперь подтверждает Греную, как сильно он ненавидит людей, тем более что он понимает, что они теперь поклоняются ему и что даже эта степень контроля не доставляет ему удовлетворения. Он решает вернуться в Париж, намереваясь там умереть, и после долгого путешествия попадает на рыбный рынок, где родился. Он выливает на себя созданный им флакон духов, и люди настолько тянутся к нему, что вынуждены завладеть частями его тела, в конечном итоге разрывая его на куски и съедая . История заканчивается тем, что толпа, теперь смущенная своими действиями, соглашается, что сделала это из «любви».
В порядке появления:
«Гренуй на этом и остановился. Он воздержался от того, чтобы одолеть какого-то целостного, живого человека... такого рода вещи... не привели бы к новому знанию. Он знал, что владеет приемами, необходимыми для того, чтобы лишить человека его или ее запах, и знал , что нет необходимости доказывать этот факт заново. Действительно, человеческий запах не имел для него никакого значения. Он мог достаточно хорошо имитировать человеческий запах с помощью суррогатов . то есть те редкие люди, которые вдохновляют любовь. Это были его жертвы». [3]
Реальная история испанского серийного убийцы Мануэля Бланко Ромасанты (1809-1863), также известного как «Сальный человек», который убил нескольких женщин и детей, продал их одежду и извлек из их жира жир, чтобы сделать мыло. в чем-то напоминает методы Гренуя.
Имя Жан-Батиста Гренуя, возможно, было навеяно французским парфюмером Полем Гренуем, который сменил свое имя на Греновиль , когда открыл свой роскошный парфюмерный дом в 1879 году.
Стиль романа можно охарактеризовать тем, как в нем сочетаются фантастика и вымысел с фактической информацией. [4] Такое сочетание создает две различимые повествовательные линии [5] — фантастическую, которая передается в сверхъестественном обонянии Гренуя, его отсутствии запаха и сказочных тонах в рассказе, а также реалистическую, состоящую из социально-исторические обстоятельства сюжета и натуралистические описания окружающей среды, производства духов и убийств. [6] Реализм романа также виден в подробных описаниях исторических парфюмерных практик. [7] По словам Риндисбахера, работа «собрала воедино и сформулировала в популярных терминах современное состояние обонятельных и парфюмерных знаний и превратила их в область фантазии и воображения». [7]
Дикция романа вызывает яркие чувственные образы. [8] Он связывает типично зрительную познавательную деятельность с обонянием, которое представлено тем, как Гренуй воспринимает мир. [9] Он понимает больше через обоняние, а не через зрение, и это отражено в языке романа, поскольку глаголы в литературе, обычно связанные со зрительным восприятием, в случае Гренуя относятся к процессу обоняния. [10]
Еще одна заметная стилистическая особенность произведения — широкое использование интертекстуальности , что встретило как положительную, так и отрицательную критическую реакцию. [11] Литературные аллюзии, выявленные критиками, включают ссылки на произведения Флобера, Бальзака, Бодлера, Э.Т.А. Гофмана, Томаса Манна, [12] и Гете. В литературе, например, наблюдались некоторые сходства с историей Фауста . [13] Хотя «Парфюм» получил много похвал за оригинальность и творческий подход, [14] его структура цитирования была либо воспринята с энтузиазмом за то, что она соответствует литературной хватке читателя, [15] либо признана проблематичной из-за перегрузки постоянными аллюзиями. и стилизация , [16] или считается «пародией» на другие произведения. [15]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)