stringtranslate.com

Район Паури Гархвал

Паури Гархвалокруг в индийском штате Уттаракханд . Его штаб-квартира находится в городе Паури . Иногда его называют просто округом Гархвал , хотя его не следует путать с более крупным регионом Гархвал , частью которого он является.

География

Расположенный частично на Ганге и частично в Нижних Гималаях , округ Паури Гархвал охватывает площадь в 5230 квадратных километров (2020 квадратных миль) и расположен между 29° 45' и 30° 15' северной широты и 78° 24' и 79° 23' восточной долготы. Округ граничит на юго-западе с округом Биджнор штата Уттар-Прадеш , и, по часовой стрелке с запада на юго-восток, с округами Уттаракханда Харидвар , Дехрадун , Техри Гархвал , Рудрапраяг , Чамоли , Алмора и Найнитал .

Климат

Климат Паури Гархвала теплый летом и холодный зимой. В сезон дождей климат прохладный, а ландшафт зеленый. Однако в Котдваре и прилегающем районе Бхабар довольно жарко, достигая значительно более 40 °C (104 °F) летом. Зимой во многих частях Паури выпадает снег.

История

Человеческая цивилизация в Гархвал Гималаях развивалась вместе с остальной частью индийского субконтинента. Цари Катьюри составляли первую историческую династию, которая правила объединенным Уттаракхандом с 800 по 1100 год и оставила записи в виде надписей и храмов. После падения Катьюри регион Гархвал был раздроблен на более чем шестьдесят четыре княжества, управляемые вождями. В середине 15-го века Чандпургарх стал могущественным княжеством под властью Джагатпала (1455-1493), который был потомком Канакпала. В конце 15-го века Аджайпал правил Чандпургархом и преуспел в объединении и консолидации различных княжеств в регионе. Его королевство стало известно как Гархвал . Впоследствии он перенес свою столицу из Чандпура в Девалгарх, до 1506 года, а затем в Шринагар , с 1506 по 1519 год. [2]

Король Аджайпал и его преемники правили Гархвалом почти триста лет. За этот период они столкнулись с рядом нападений со стороны Кумаона, Моголов, сикхов и Рохиллов. Важным событием в истории Гархвала стало вторжение Горкхов, которое было отмечено чрезвычайной жестокостью. Слово Горкхьяни стало синонимом резни и мародерствующих армий. После покорения Доти и Кумаона , Горкхи атаковали Гархвал и дошли до Лангургарха, несмотря на упорное сопротивление сил Гархвали. Затем пришло известие о китайском вторжении в тыл Горкхов, которые были вынуждены снять осаду. В 1803 году Горкхи снова предприняли вторжение. После захвата Кумаона они присоединили Гархвал. После первых поражений король Прадьюмна Шах бежал в Дехрадун , чтобы тщетно реорганизовать свою оборону. Солдаты Гархвали понесли тяжелые потери, а сам король был убит в битве при Курбуре . Горкхи стали хозяевами Гархвала в 1804 году и правили территорией в течение двенадцати лет. [2]

Правление Горкхов закончилось в 1815 году, когда британцы вытеснили Горкхов к западу от реки Кали . 21 апреля 1815 года британцы установили свою власть над восточной половиной региона Гархвал, лежащей к востоку от рек Алакнанда и Мандакини , которая стала известна как Британский Гархвал и Дун Дехрадуна. Оставшаяся часть Гархвала на западе была возвращена королю Сударшану Шаху , который основал свою столицу в Техри . Первоначально управление было поручено комиссару Кумаона и Гархвала со штаб-квартирой в Найнитале; но позже, в 1839 году, Гархвал был преобразован в отдельный округ под руководством помощника комиссара со штаб-квартирой в Шринагре, а после 1840 года в Паури . [2] [3]

Во время обретения Индией независимости округа Гархвал, Алмора и Найнитал управлялись комиссаром округа Кумаон . В начале 1960 года округ Чамоли был выделен из округа Гархвал. В 1969 году был образован округ Гархвал со штаб-квартирой в Паури . В 1998 году был образован округ Рудрапраяг путем отделения семидесяти двух деревень блока Хирсу от округа Паури Гарвал, и округ Паури приобрел свою нынешнюю форму. [2]

Транспорт

Наиболее распространенным видом транспорта является автобус или такси. Автобусные перевозки предоставляются государственными Uttarakhand Roadways, Garhwal Motor Owner Union (GMOU) Ltd. [4] [5] и Garhwal Motor Users (GMU) Ltd. [4] Деятельность Uttarakhand Roadways ограничена в основном межгосударственными маршрутами и крупными городами и поселками округа и штата. GMOU Ltd. является крупнейшим поставщиком автобусных услуг в округе, предоставляя услуги почти во все части округа. Услуги GMU Ltd. ограничены сравнительно небольшой территорией, прилегающей к округу Кумаон. Во многих городах округа есть несколько профсоюзов такси, предоставляющих услуги почти на каждом местном участке дороги. Единственная железнодорожная станция в округе находится в Котдваре. Она была основана британцами еще в 1889 году. Округ Паури Гархвал расположен в хребте Шивалик , самом внешнем хребте Гималаев , и его холмы очень неровные. В результате, считается нецелесообразным расширять железнодорожную сеть дальше. В округе нет регулярных воздушных сообщений. Ближайший аэропорт — аэропорт Джолли Грант , расположенный недалеко от столицы штата Дехрадун , примерно в 155 километрах (96 милях) от Паури и в 120 километрах (75 милях) от Котдвары.

Демография

Согласно переписи 2011 года , население округа Паури Гархвал составляет 687 271 человек, [7] что почти равно населению Экваториальной Гвинеи в 2014 году , [8] и американского штата Северная Дакота . [9] Это дает ему 506-е место в Индии (из 640 ). Плотность населения округа составляет 129 человек на квадратный километр (330 человек на квадратную милю). Темпы прироста населения за десятилетие 2001-2011 годов составили -1,51%. В Паури Гархвале соотношение полов составляет 1103 женщины на 1000 мужчин, а уровень грамотности составляет 82,02%. Зарегистрированные касты и зарегистрированные племена составляют 17,80% и 0,32% населения соответственно. [7]

Религия

Подавляющее большинство людей в округе Паури Гархвал исповедуют индуизм , а небольшое меньшинство, около 3%, исповедует ислам. [10]

Язык

Языки округа Паури Гархвал (2011) [11]

  Гархвали (83,34%)
  Хинди (13,29%)
  Другие (2,16%)

Преобладающим родным языком округа является гархвали, на котором говорят 83,3% населения, но есть также носители хинди (13,3%) и, в меньшей степени, непали (1,2%) и кумаони (0,7%). [11]

Административная структура

В 1960 году то, что было известно как округ Гархвал, было разделено на округа Паури Гархвал и Чамоли . В 1997 году из округа Паури Гархвал была выделена дополнительная территория, которая была объединена с частями округов Чамоли и Техри Гархвал , образовав округ Рудрапраяг .

Административно район разделен на 15 техсилов, сгруппированных в 6 подрайонов, [12] [13] 15 кварталов развития и 3142 деревни. [14]

Техсилс

Блоки развития

Образование

Паури , Котдвар , Лансдаун и Сринагар являются крупными образовательными центрами округа. Инженерный колледж Говинд Баллаб Пант находится в Гурдаури (11,5 км (7,1 миль) от Паури). Университет Хемвати Нандан Бахугуна Гарвал , Государственный медицинский колледж Вир Чандра Сингх Гархвали и Национальный технологический институт Уттаракханда находятся в Сринагаре.

Известные люди

Туризм

Туризм в округе Паури Гархвал включает в себя ряд вариантов исследования. [ требуется ссылка ] Паури Гархвал привлекает людей своей окружающей средой, долинами, горными вершинами и природными особенностями. [ требуется ссылка ] Туристы в Паури также посещают его древние храмы. [ требуется ссылка ]

Хирсу

Парк Хирсу

Горы Кхирсу предлагают виды на северные Гималаи и привлекают большое количество туристов. [15] Расположенный в 19 километрах (12 милях) от Паури на высоте 1700 метров (5600 футов), Кхирсу является мирным и свободным от загрязнения. [15] Неподалеку находится древний храм Гандиял Девта. Размещение доступно в туристическом доме отдыха, лесном доме отдыха и частном отеле. [16]

В 4-й понедельник апреля или в 1-й понедельник мая местные жители проводят ежегодный праздник Мела .

В деревнях Гварх и Кхотги, недалеко от Хиршу, проводится фестиваль, во время которого спускают на веревке вниз по склону холма искусственную резную деревянную фигуру человека, которую местные жители называют «бади».

Смотровая площадка Чаукхамба

Расположен всего в 4 км от Паури. Смотровая площадка Чаукхамба выходит на долину Идвал с видом на вершины Чаукхамба . Она известна своими живописными видами. [17]

Религиозные святыни

Кандолия Девта

Кандолия

Главные храмы города — Кандолия Девта, Лакшми Нараян, Кюнкалешвар Махадев и Хануман Мандир. Каждый год на территории храма Кандолия Девта организуется бхандара , в которой принимают участие тысячи людей из Паури и близлежащих деревень. В городе есть несколько мест для пикника, окруженных лесами деодар , а именно: Ранси, Кандолия, Наг Дев, Джханди Дхар и т. д. Каждый год с 1974 года в городе празднуется Шарадоцав .

Гурдвара Сахиб, Пипли

Вид на историческую сикхскую Гурдвару Гуру Нанака Дев Джи, расположенную в Паури Гархвале

Эта историческая гурдвара расположена в деревне Пипли Паури Гхархвал. Эта гурдвара расположена в память о первом сикхском гуру - Гуру Нанак Дев джи , согласно истории Гуру Нанак Дев джи посетил это место во время своего третьего удаси . Секта людей, которые следуют Гуру Нанаку в этой области, широко известна как Неги Сикхи.

Храм Данда Награджа

Святилище Данда Награджа является популярным местом паломничества среди народа гархвали. Гархвали со всей страны посещают святилище каждый день. [ по чьему мнению? ] Оно расположено в деревне Ласера, патти Банелсьюн, округ Паури (круг гор). Храм получил свое название от гархвалийского слова Danda , что означает «вершина». Поскольку храм находится в лесу, местные жители стали называть его Danda Nagraja — «Награджа на вершине». [ необходима цитата ]

Легенда гласит, что когда Господь Кришна пришел сюда в первый раз, [ нужна цитата ] он пришел в форме змеи и прополз весь путь вверх по хребту, чтобы достичь места, где сейчас стоит храм. Местные жители твердо верят, что Господь Кришна все еще остается здесь и делает это на протяжении многих веков. Они говорят, что получают особые благословения Данды Награджи. Популярная вера заключается в том, что Данда Награджа обладает способностью предвидеть любое зло, приходящее в этот район, и всегда сообщает им о любой неудаче, которая должна произойти. Более того, местные жители говорят, что Господь также дает им решение проблемы. Верховный жрец храма убежденно говорит вам, что если какой-либо преданный искренне молится, Данда Награджа всегда исполняет его желания. Отчасти из-за этого храма Паури Гархвал известен как «Земля чудес». [ нужна цитата ]

Особенностью этого храма являются тысячи колокольчиков, которые были развешены в помещениях храма преданными после того, как их желания были исполнены. Существует также обычай, согласно которому преданные предлагают джаггери (гурх) в качестве прасада (подношения) правящему божеству. После даршана (видения) श्री डांडानागराजा (Шри Данды Награджа) паломники совершают парикраму (ритуальный обход) храма, чтобы получить благословения Бога.

«Храм привлекает не только местных жителей, но и каждый год сюда приезжает множество иностранцев, которые жертвуют колокола, на которых написаны их имена. Основные посетители — из США и Великобритании», — рассказывает священник. [ кому? ]

Данда Награджа находится примерно в 90 километрах (56 милях) от Котдвары, в 45 километрах (28 милях) от Сатпули и в 35 километрах (22 милях) от Паури. Храм расположен на вершине холма с достаточным пространством вокруг сооружения для отдыха паломников. До него можно добраться на автобусе из Котдвары или Паури. Однако автобусное сообщение ограничено, обычно на маршруте не более двух автобусов. Поэтому лучшим вариантом будет нанять такси.

Храм Джвалпа Деви

Это знаменитый Сиддха Пита Гархвала, посвященный Богине Джвалпе. Он расположен на правом берегу реки Навалика (наяр), в 34 километрах (21 миле) от Паури, на главной дороге Паури-Котдвара. Согласно легенде в Сканда-пуране , Шачи (дочь короля демонов Пулома) хотела выйти замуж за Девраджа Индру , поэтому она поклонялась здесь Верховной Богине Матери Шакти . Затем Богиня появилась в форме Диптиман-Джвалехвари, и ее желание было исполнено. Диптиман-Джвалехвари в конечном итоге был сокращен до Джвалпа-Деви . Говорят, что Ади Гуру Шанкарачарья посетил и молился в этом храме, и что Богиня явилась ему.

Каждый год проводятся две ярмарки Навратри : Читра и Шардия Навратри. Ярмарка (Мела) также организуется по случаю Басант-Панчами. Семья Антхвал является традиционными священниками и смотрителями этого храма. Нынешний храм был построен покойным Пандитом Шри Даттой Рамом Антхвалом (Антхвалы, родом из деревни Анетх, были заминдарами, или землевладельцами, этого района). До прошлого века большая ярмарка, местное название которой в Гархвали было Атхваад, проводилась регулярно, но после Горкхьяни традиция стала нерегулярной и в конечном итоге прекратилась. В британских записях это была одна из крупнейших ярмарок Британского Гархвала, которая привлекала большое количество людей, уступая только ярмарке Бинсар-Махадев.

Тем не менее, это по-прежнему один из самых известных и посещаемых храмов округа, так как люди имеют огромную веру в богиню. Каждый год тысячи людей посещают этот храм, особенно незамужние девушки, так как говорят, что девушки получают прекрасных женихов, как Индрани ( Шачи ) получила Господа Индру по милости Богини. [18]

Ашрам Шунья Шикхар

Это духовный центр недалеко от Котдвары . До него можно добраться, пройдя 7 км пешком от деревни Балли, которая сама находится примерно в 30 км вверх по склону от Котдвары. Ашрам Шунья Шикар известен пещерой для медитации Садгуру Садафальдео Джи Махараджа. [19] Это место, где был написан Сварвед . [20] Он привлекает людей со всего мира, в частности последователей Вихангам Йоги , которые ищут медитацию высокого уровня.

Кюнкалешвар Махадев

Храм Кюнкалешвара Махадева во время снегопада

Расположенный в пригороде Паури, с видом на заснеженные Гималаи, храм Кьюнкалешвар Махадев представляет собой храм VIII века, посвященный Господу Шиве, верховному божеству, которого сопровождают богиня Парвати, Ганеша и Картикея.

Таркешвар Махадев

В 36 км от Лансдауна, на высоте 1800 м, это место известно своим храмом, посвященным Господу Шиве . Он окружен лесами из деодара и сосен. [21] Во время Шиваратри и в мае проводятся особые богослужения. Храмовый комитет предоставляет дхарамшалу для размещения.

Таркешвар Дхам находится в 5 км от Чахулияхала и в 20 км от Рихнихала. [22]

Экешвар Махадев

В 26 км от Сатпули, на высоте 1820 м, это место является сидхпитхом, посвященным Господу Шиве, с видами и спокойным климатом. [23] Во время Шиваратри проводится особое поклонение. Дорога из Сатпули в Экешвар открывает вид на заснеженные вершины Чаукхмба. [24]

Бинсар Махадев

Бинсар Махадев

Среди густых лесов березы, рододендрона и кедра, находится храм Бинсар Махадев , на высоте 2480 м и на расстоянии 114 км от Паури. В святилище храма находятся божества Харгаури, Ганеша и Махисасурмардини. Считается, что храм был построен Махараджей Притху в память о своем отце Бинду, поэтому его также называют храмом Биндешвар. Здесь ежегодно по случаю Байкунт Чатурдаши проходит большая ярмарка. Ближайший город — Талисаин , примерно в 25 км по дороге и около 4–5 км по суше. [25]

Дудхатоли

Doodhatoli, находящийся на высоте 3100 м, покрыт густым смешанным лесом. Thalisain, в 104 км от Pauri, является конечной автобусной остановкой, откуда Doodhatoli находится в 24 км пути.

Таракунд

Расположенный на высоте 2200 м, Таракунд находится в районе развития Чарисерх. Небольшое озеро и древний храм украшают это место. Праздник Тидж отмечается с большой радостью, когда местные жители приходят сюда, чтобы поклониться и воздать почести Богу. [26] По случаю Шиваратри местные жители отправляются в Тара Кунд, чтобы поклониться Господу Шиве.

Расстояние от главной дороги до Таракунда около 8 км. Ближайшая деревня — Палли.

Канвашрам

Канвашрам является важным местом с исторической и археологической точки зрения. [26]

Согласно легенде, это место, где медитировал великий мудрец Свами Вишвамитра , и Индра, опасаясь интенсивной медитации Вишвамитры, послал очаровательную небесную девицу Менаку , чтобы отвлечь его. Менаке удалось соблазнить и тем самым отвлечь мудреца. В результате их союза родилась дочь по имени Шакунтала. Затем ее оставили в ашраме на попечении Риши Канвы. Позже Шакунтала, выйдя замуж за Душьянта, правителя Хастинапура, родила принца Бхарата. Именно благодаря этому имени — Бхарат — Индия стала называться Бхаратваршей и, таким образом, Бхарат.

Канвашрам может многое предложить посетителям. Те, кто ищет уединения, могут расслабиться среди лесных окрестностей Канвашрама, в то время как ряд длинных и коротких маршрутов для треккинга удовлетворят любителей приключений. Для долгого похода можно добраться до водопадов Сахастрадхара за один час похода.

Также есть Гурукул, который можно посетить. Этот Гурукул — традиционная школа для мальчиков — предоставляет такие услуги, как массаж и проводит курсы йоги, а также предоставляет множество аюрведических лекарств.

В Канвашраме есть комфортабельные условия для проживания и питания. Можно остановиться в Гурукуле или переночевать в туристическом доме отдыха GMVN.

Канвашрам хорошо связан с регионом по дороге. Ближайшая железнодорожная станция находится в Котдваре, в 14 км, а ближайший аэропорт — Джолли Грант в Дехрадуне.

Храм Надбудха Бхайравы

Храм Надбудх Бхайравы в Молти — это открытая лодка для поклонения всем мужчинам и женщинам, из всех слоев общества, и, вероятно, один из ведущих храмов Бхайравы, который можно увидеть в разбросанных деревнях в горном ландшафте Уттаракханда . «Господь Надбудх Бхайрава» обычно идентифицируется как «Бхайрон Молти» (म्वल्ठिऊ भैरौं) или «Бхайрон Мамгайн» (ममगंयूँ कु भैरों). «Шри Надбудх Бхайрава» — семейное божество жителей Молти ( т. е. Мамгаина – ममगाँई).

Легенды приписывают, что Господь Надбуддх Бхайрава был Дхавадия Девета (Богом, который говорит) региона. Во время нападения Горкхов около 1790–1815 годов Бхайрава предупредил жителей деревни о появлении Горкхов в этом районе; в результате чего жители деревни вовремя покинули деревню и убежали оттуда. После этого, когда Горкхи добрались до деревни и никого не нашли, они напали на храм Бхайраванатх, и самым ужасным из совершенных ими деяний было то, что они бросили грязную вещь в огонь, а затем бросили ее в храм. С этого события Надбудх Бхайрава не остался Дхавадией. Но доверие преданных, паломников и последователей храма ясно указывает на то, что благословения Бхайравы остались такими же, как и раньше.

Хотя верующие часто приходят в храм для обычного поклонения по разным случаям, но храм привлекает паломников больше всего для поклонения, организованного в месяце июня каждого года, когда участие верующих является примечательным. Помимо местных жителей 'Молти' все остальные, кто знает о "Храме Шри. Надбудха Бхайравы", приходят, чтобы получить благословения Шри. Надбудха Бхайравы.

Чтобы посетить храм Надбудх Бхайравы, нужно добраться до деревни Молти , а Молти хорошо связан с ней по дороге. Ближайшая железнодорожная станция находится в Котдваре, что примерно в 234 км от Дели , национальной столицы Индии . Из Котдвара, по главной автомагистрали « Котдвар - Паури » Марг, на расстоянии около 90 км, идет местная автобусная остановка Пайдул, оттуда нужно повернуть на второстепенную дорогу, соединяющую Пайдул-Уреги-Шрикот. Молти находится всего в 3 км от Пайдула.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ rajyasameeksha.com (28 октября 2022 г.). "Вечер: Уиллоу в 3 месяца" в Нью-Йорке, США Он был Джоном Джоном Джонсом в IAS चौहान». Раджья Самикша (на хинди) . Проверено 29 октября 2022 г.
  2. ^ abcd "История". Правительство Уттаракханда: Pauri Garhwal . Получено 16 сентября 2018 г.
  3. ^ Tolia, RS (2009). Основатели современной администрации в Уттаракханде 1815-1884 . Дехрадун: Бишен Сингх Махендра Пал Сингх. стр. 236. ISBN 978-81-211-0730-3.
  4. ^ ab "Garhwal Motor Owners Union Ltd.(GMOU)". www.gmou.org . Получено 22 июля 2022 г. .
  5. ^ http://icrier.org/pdf/Working_Paper_217.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  6. ^ «Веб-сайт переписи населения Индии: Офис генерального регистратора и комиссара переписи населения Индии». www.censusindia.gov.in .
  7. ^ ab "Pauri Garhwal District: данные переписи 2011 года". Census2011.co.in. 2011 . Получено 29 ноября 2015 .
  8. Управление разведки США. "Country Comparison:Population". Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 1 октября 2011 г. Экваториальная Гвинея 668 225 Июль 2011 г. оцен.
  9. ^ "Данные о численности постоянного населения 2010 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 30 сентября 2011 года . Северная Дакота 672 591
  10. ^ ab "Таблица C-01 Население по вероисповеданию: Уттаракханд". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . 2011.
  11. ^ ab "Таблица C-16 Население по родному языку: Уттаракханд". www.censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии .
  12. ^ "Tehsil | District Pauri Garhwal, Government of Uttarakhand | India" . Получено 25 сентября 2022 г. .
  13. ^ "Список подокругов округа Паури Гархвал". www.viewvillage.in . Получено 30 сентября 2022 г. .
  14. ^ Окружное управление по оценке воздействия на окружающую среду (DEIAA) (18 мая 2018 г.). Отчет об обследовании округа – округ Паури Гархвал (PDF) . NIC – Паури Гархвал (Отчет). стр. 34. Получено 16 марта 2021 г.
  15. ^ ab "Khirsu - необычная и спокойная горная станция | Туризм в Уттаракханде". uttarakhandtourism.gov.in . Получено 19 мая 2023 г. .
  16. ^ «Путеводитель по Хирсу — Зачем посещать горную станцию ​​Хирсу? Советы по путешествию в Хирсу на выходных». www.euttaranchal.com . Получено 19 мая 2023 г.
  17. ^ "Chaukhamba View Point Pauri | Захватывающий вид на Гималаи из Pauri". www.euttaranchal.com . Получено 19 мая 2023 г. .
  18. ^ "Храм Джвалпа Деви | Район Паури Гархвал, Правительство Уттаракханда | Индия" . Получено 19 мая 2023 г. .
  19. ^ "Ашрам Шунья Шикхар". Вихангам йога . 2010. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  20. ^ "Swarved". Vihangam Yoga . 2010. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 30 ноября 2015 года .
  21. ^ "Tarkeshwar Mahadev Temple | District Pauri Garhwal, Government of Uttarakhand | India" . Получено 4 октября 2022 г. .
  22. ^ «Храм Таркешвара Махадева (ताड़केश्वर महादेव मंदिर) Лансдаун, Таркешвар Махадев Мандир, местоположение, время, лучшее время для посещения» . thedivineindia.com . Проверено 28 января 2022 г.
  23. ^ "Tadkeshwar Mahadev Temple Lansdowne - Как добраться до Tadkeshwar Mahadev Temple". www.euttaranchal.com . Получено 4 октября 2022 г. .
  24. ^ "Храм Экешвара Махадева". www.mappls.com . Получено 25 июля 2022 г. .
  25. ^ «Храм Бинсар Махадев | Район Паури Гарвал, правительство Уттаракханда | Индия» . Проверено 24 июля 2022 г.
  26. ^ ab "Natural Paradise | District Pauri Garhwal, Government of Uttarakhand | India" . Получено 4 октября 2022 г. .

Внешние ссылки