Пейнтон ( / ˈ p eɪ n t ən / PAYN -tən ) — приморский город на побережье залива Тор в Девоне , Англия. Вместе с Торки и Бриксхемом он образует боро Торбей , который был создан в 1968 году. Район Торбей — это место отдыха, известное как Английская Ривьера. Пейнтон берет свое начало как кельтское поселение и впервые упоминается в 1086 году. Он вырос как небольшая рыбацкая деревня, а новая гавань была построена в 1847 году. Железнодорожная линия была открыта для пассажиров в 1859 году, создав связь с Торки и Лондоном. По мере роста населения он объединился с деревнями Гудрингтон и Престон . Пейнтон находится примерно в 25 милях (40 км) к северо-востоку от Плимута и в 20 милях (32 км) к югу от Эксетера .
Римское захоронение было обнаружено в 1993 году в поместье Хукхиллс домовладельцем, копавшим патио. Сначала считалось, что это неолит , но позже радиоуглеродный анализ установил, что оно относится к периоду между 230 и 390 годами н. э. Захоронение принадлежит молодой женщине в возрасте от 15 до 25 лет. В захоронении были устрицы, а ее зубы и кости свидетельствуют о диете, богатой углеводами и белками. Несмотря на то, что она жила недалеко от моря, морская пища составляла всего 10% ее рациона. Скелет является самым полным из найденных в Девоне и экспонируется в музее Торки . [2] [3]
Paignton упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Peintone в древней сотне Керсвелла. [4] Ранее писалось как Peynton , Payngton [5] и Paington , название происходит от Pæga , англосаксонского личного имени, -ing означает «люди» и tun — ограждение, поместье или усадьба, [6] первоначальное англосаксонское поселение. Первоначально пляж был окружен низкими песчаными дюнами с болотами позади на плоской земле между морем и холмами позади. Поселение выросло на сухой земле у подножия холмов, а также как отдельная деревня в укрытии Roundham Head, который был рыбацким поселением. Первая церковь, вероятно, была построена из дерева в восьмом веке. [7]
В поздние саксонские времена поместьем владел Леофрик, епископ Эксетерский . Более поздние епископы построили дворец епископа , примыкающий к приходской церкви, некоторые остатки которого, включая башню Ковердейл, сохранились до сих пор. Виннер-стрит обязана своим названием искаженному слову «Wynerde», которое относилось к виноградникам или, по крайней мере, к торговцам вином в средневековый период. [8] Епископы получили хартию от Эдуарда I в 1294 году, дающую право проводить еженедельный рынок и ежегодную ярмарку, что сделало Пейнтон рыночным городом . Рынок пришел в упадок после английской Реформации в XVI веке. [9] [10]
Затем Пейнтон оставался небольшой рыбацкой и фермерской деревней (известной виноградом, капустой и сидром) [11] до 19 века, когда в 1837 году Закон о гавани Пейнтона привел к строительству новой гавани. Примерно в то же время впервые появилось современное написание, Пейнтон . Историческая часть Пейнтона сосредоточена на Черч-стрит, Виннер-стрит и Палас-авеню, которые содержат прекрасные образцы викторианской архитектуры . Киркхэм-хаус — это каменный дом позднего средневековья , который открыт для публики в определенное время года. [12] Башня Ковердейла, примыкающая к приходской церкви Пейнтона, названа в честь епископа Майлза Ковердейла , который опубликовал английский перевод Библии в 1536 году. Ковердейл был епископом Эксетера между 1551 и 1553 годами и, как полагают, жил в башне, хотя современные историки сомневаются в этом. [10]
Железнодорожная линия до Пейнтона была построена компанией Dartmouth and Torbay Railway и открыта для пассажиров 2 августа 1859 года, обеспечив Торки и Пейнтон сообщением с Лондоном.
Пудинг Пейнтона, впервые приготовленный в XIII веке, является источником прозвища « пожиратели пудингов» для жителей Пейнтона. Пудинги готовились нечасто и были огромного размера. Когда тысячи людей пришли в надежде получить кусок огромного пудинга , который был испечен в честь прибытия железной дороги в 1859 году, начался хаос, и событие стало печально известным. [13] Пудинг Пейнтона был испечен в 1995 году в честь 700-летия рыночной хартии города, а еще один был испечен в 2006 году в честь 200-летия со дня рождения инженера Изамбарда Кингдома Брюнеля . [9]
Oldway Mansion — большой дом с садами, построенный в 1870-х годах для Айзека Мерритта Зингера , который сколотил значительное состояние, усовершенствовав швейную машину . Здание занимал Совет Торбея [14], пока в сентябре 2012 года не было подписано соглашение о развитии участка под отель и апартаменты для пенсионеров. [15] Другие наследства Зингера в Пейнтоне включают Palace Hotel и Inn on the Green, которые были построены как дома для сыновей Зингера Вашингтона и Мортимера.
В 1911 году трамвайные пути Торки были продлены до Пейнтона, но в 1934 году сеть была закрыта. [16]
В Пейнтоне существует только один уровень местного самоуправления, а именно унитарное управление Торбея , которое охватывает большую территорию, чем просто Пейнтон, включая также Бриксхем и Торки . Совет Торбея базируется в здании муниципалитета Торки . [17]
Пейнтон был древним приходом . Приход включал деревни Гудрингтон и Престон , которые постепенно были поглощены городской территорией Пейнтона по мере его роста. [18] До 1863 года приход управлялся его приходским советом так же, как и большинством сельских районов. Пейнтон был сделан районом местного самоуправления в 1863 году, управляемым местным советом. Местный совет построил то, что сейчас является Старой ратушей Пейнтона , на углу Нью-стрит и Тотнес-роуд, строительство было завершено в 1870 году. [19]
Местные советы были преобразованы в городские районные советы в 1894 году. [20] В 1946 году совет выкупил особняк Олдвей, чтобы использовать его в качестве своей штаб-квартиры, поскольку он перерос старую ратушу. [21]
В 1968 году были упразднены городские округа Пейнтон и Бриксхем, муниципальный округ Торки и приход Черстон-Феррерс . Был создан округ под названием Торбей, охватывающий всю территорию (с некоторыми корректировками границ соседних приходов в то же время). Как округ, Торбей был административно независим от Совета графства Девон . [22] Шесть лет спустя, в 1974 году, местное самоуправление было снова реформировано, и Торбей стал неметропольным округом , а Совет графства Девон снова предоставлял услуги на уровне графства. [23] Торбей восстановил свою независимость от совета графства в 1998 году, когда он был сделан унитарным органом власти. [24] Торбей остается частью церемониального графства Девон для целей лейтенантства . [25]
Большая часть Пейнтона находится в избирательном округе Торбей . На всеобщих выборах 2015 года Кевин Фостер стал депутатом от Консервативной партии с большинством в 3286 голосов. Он сохранил его с большинством в 14 283 голоса в 2017 году. Некоторые районы в южной и западной частях города находятся в избирательном округе Южный Девон . В 2015 году Сара Волластон сохранила место за Консервативной партией с большинством в 18 385 голосов, сократившимся до 13 477 в 2017 году. Волластон вышла из Консервативной партии в феврале 2019 года, переходя из одной политической партии в другую и выступая в качестве независимого депутата, прежде чем баллотироваться от Либеральных демократов на всеобщих выборах в декабре 2019 года . Она потерпела поражение от кандидата от Консервативной партии Энтони Мангнелла с большинством в 12 724 голоса. [26]
На всеобщих выборах 2024 года Кевина Фостера сменил либерал-демократ Стив Дарлинг, а Энтони Мангалл — либерал-демократ Кэролайн Воден .
Экономика Пейнтона в значительной степени зависит от туризма, и город позиционируется как место для семейного отдыха. В главной прибрежной зоне доминирует пирс Пейнтона [27] , длинной 780 футов (240 м), открытый в 1879 году. Он был спроектирован Джорджем Судоном Бриджменом, местным архитектором, который также спроектировал оригинальный особняк Oldway .
Театр Festival Theatre , открытый в 1967 году, когда-то был прибрежным театром, способным устраивать большие летние шоу. В 1999 году он был преобразован в многоэкранный кинотеатр . Авиашоу Torbay Air Show, запущенное в 2016 году, проводится над заливом перед Пейнтон-Сэндс в начале июня ежегодно. [28] Фестиваль Paignton Festival (ранее известный как «Торбейский карнавал») существует более 100 лет и проводится ежегодно в конце июля. Он включает в себя карнавальное шествие вместе с различными развлечениями и благотворительными киосками на Грин. [29]
Неделя регаты в начале августа — пик сезона отпусков. В этот период на Пейнтон-Грин проходит ярмарка с большим фейерверком . Позже в августе проходит Детская неделя, которая включает в себя широкий спектр мероприятий и конкурсов. [30] В Пейнтоне есть множество вариантов размещения для отдыха, а также многочисленные пабы , ночные клубы и рестораны.
Туристические достопримечательности включают зоопарк Пейнтона и Дартмутскую паровую железную дорогу , которая управляет паровыми поездами из Пейнтона в Кингсуэр , откуда можно переправиться на пароме через реку Дарт в Дартмут . Линия была продана в 1972 году без прекращения обслуживания British Rail после сокращений эпохи Бичинга в 1960-х годах и сегодня эксплуатируется как историческая железнодорожная линия . [31] 630-мильная национальная тропа South West Coast Path проходит вдоль побережья. [32]
Suttons Seeds , поставщик семян , луковиц и садоводческой продукции , базируется в Пейнтоне. [33]
Paignton Picture House (ныне закрытый) считается старейшим специально построенным кинотеатром в Европе, он был построен в 1907 году. Место 2 Ряд 2 круга был любимым местом писательницы детективных романов Агаты Кристи , родившейся в Торки и проживавшей в соседнем Гэлмптоне . Говорят, что все кинотеатры и театры в ее книгах основаны на Paignton Picture House. Он также использовался в качестве места для съемок фильма Дональда Сазерленда 1984 года «Испытание невинностью» и фильма 1981 года «Женщина французского лейтенанта» (который снимался в основном в Лайм-Реджисе в Дорсете). [35] [36]
Театр Royal Bijou в настоящее время снесен, но синюю табличку , отмечающую его прежнее местоположение, можно найти рядом с туристическим агентством Thomas Cook на Гайд-роуд. Театр был местом премьеры « Пиратов Пензанса» Гилберта и Салливана 30 декабря 1879 года. Представление было дано в сжатые сроки, чтобы обеспечить британские авторские права на произведение после того, как возникли проблемы с несанкционированными показами HMS Pinafore в США. [37] Театр Palace на Палас-авеню стал главным театром города с момента преобразования Театра Festival в кинотеатр в 1998 году.
Универмаг Rossiters был центром города до своего закрытия в январе 2009 года. Говорят, что магазин послужил источником вдохновения для ситкома « Вас обслуживают?» [38] В 2010 году он вновь открылся как дисконтный магазин. [39]
С 1889 по 1897 год математик Оливер Хевисайд жил на Палас-авеню, в здании, которое сейчас занимает Barclays Bank . На стене можно увидеть памятную синюю доску. Хевисайд похоронен на кладбище Пейнтон. [40]
Пляж Пейнтон и близлежащие пески Престон , которые непрерывны во время отлива, используются для водных видов спорта, включая кайтсерфинг и парусный спорт на лодке. Оба песчаные, плавно спускающиеся к морю и не имеющие сильных течений, что делает их популярными среди пловцов и семей. На обоих пляжах есть зеленые зоны непосредственно в глубине острова. На Пейнтон-Грин есть поле для гольфа Adventure Golf в пиратском стиле и детский игровой парк Paignton Geoplay Park, тематикой которого является геология района, вдохновленная Глобальным геопарком ЮНЕСКО , частью которого является Пейнтон. Сразу к востоку от гавани Пейнтон находится бухта Фейри-Коув, в которой нет никаких удобств, но есть хорошие выходы на поверхность Торбейской брекчии, красного песчаника с кусками скал, которые были вымыты в него, когда этот район был пустыней. Также в бывшем городском округе Пейнтон находится Гудрингтон, где есть еще один популярный пляж , за которым находится парк Янгс-Парк с его озером для катания на лодках и большим открытым аквапарком Splashdown Quaywest . За Гудрингтоном находятся бухты Уотерсайд и Солтерн, в которых нет удобств, и доступ к которым осуществляется через поля, а затем Бродсэндс на границе с Бриксхемом . Тростниковые заросли , обнаруженные за пляжем Бродсэндс, являются пристанищем редкой овсянки-кружочницы . [41] Пляж Холликомб, расположенный на северной границе Пейнтона с Торки, имеет геологический стратотип на своем северном конце, известный как «член головы Корбина» [42] Бухта Элберри используется любителями водных мотоциклов , в то время как бухта Солтерн является объектом особого научного интереса из-за своей отличительной геологии и морской биологии.
Железнодорожная станция Пейнтон расположена недалеко от центра города и в нескольких минутах ходьбы от пляжа по Torbay Road. Поезда в основном обслуживаются Great Western Railway ; они состоят из примерно получасовых рейсов в Торки , Ньютон-Эббот , Эксетер и Эксмут по линии Riviera Line , а также некоторых рейсов на большие расстояния в Тонтон , Бристоль , Кардифф и лондонский вокзал Паддингтон . CrossCountry в настоящее время предоставляет два рейса в день до станции Manchester Piccadilly через Бристоль.
Станция Queen's Park, обслуживающая Дартмутскую паровую железную дорогу , примыкает к главной железнодорожной станции на берегу железнодорожного переезда . Паровозы курсируют с февраля по декабрь, хотя ежедневно только с апреля по октябрь.
Другая железнодорожная станция в Пейнтоне — Гудрингтон-Сэндс (открыта в 1928 году), которая сейчас является частью Дартмутской паровой железной дороги.
Автобусная станция обращена к главному входу на железнодорожную станцию. Автобусные перевозки осуществляются компаниями Stagecoach South West , Torbay Minibuses, Country Bus (Newton Abbot) и Dartmouth Steam Railway & Riverboat Company. Основные маршруты следуют в Тотнес и Плимут ; Торки и Ньютон-Эббот ; Торки , Тинмут и Долиш-Уоррен ; Бриксхем ; и Кингсуэр , на паром в Дартмут . Ряд междугородних автобусных перевозок осуществляет National Express .
Паромное сообщение осуществляется сезонно компаниями Paignton Pleasure Cruises и We Ferry в Торки и Бриксхем из гавани Пейнтона.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
