stringtranslate.com

Харви Пекар

Харви Лоуренс Пекар ( / ˈ p iː k ɑːr / ; 8 октября 1939 - 12 июля 2010) [1] был американским андерграундным автором комиксов , музыкальным критиком и медийной личностью, наиболее известным благодаря своей автобиографической серии комиксов «Американское великолепие» . В 2003 году этот сериал вдохновил на создание одноименной экранизации, получившей признание.

Пекар , которого часто называют «поэтом-лауреатом Кливленда», [2] [3] «помог изменить оценку и восприятие графического романа , нарисованных мемуаров, автобиографического комического повествования». [4] Пекар описал свою работу как «автобиографию, написанную по мере того, как она происходит. Тема – остаться в живых, получить работу, найти спутника жизни, найти место для жизни, найти творческий выход. Жизнь – это война на истощение . оставаться активным на всех фронтах. Это одно за другим. Я пытался контролировать хаотичную вселенную. И это проигрышная битва. Но я не могу отпустить. Я пытался, но не могу». [5]

Среди наград, полученных Пекаром за его работу, были Премия «Чернильница» , Американская книжная премия , премия Харви и его посмертное введение в Зал славы премии Эйснера .

Жизнь

Харви Пекар и его младший брат Аллен родились в Кливленде , штат Огайо, в еврейской семье. [6] Их родителями были Саул и Дора Пекар, иммигранты из Белостока , Польша. Саул Пекар был знатоком Талмуда и владел продуктовым магазином на Кинсман-авеню, а его семья жила над магазином. [7] Хотя Пекар сказал, что он не был близок со своими родителями из-за их разного происхождения и того, что они все время работали, он все же «поражался тому, насколько они были преданы друг другу. У них было так много любви и восхищения друг к другу». ." [8]

Первым языком Пекара в детстве был идиш , и он научился читать и ценить романы на этом языке. [9]

Пекар сказал, что первые несколько лет жизни у него не было друзей. [10] Район, в котором он жил, когда-то был полностью белым, но к 1940-м годам стал преимущественно черным . Пекара, одного из немногих живущих там белых детей, часто избивали. Позже он считал, что это вселило в него «глубокое чувство неполноценности». [11] Этот опыт, однако, также научил его стать «уважаемым уличным скрягой». [11]

Пекар окончил среднюю школу Шейкер-Хайтс в 1957 году. Затем он некоторое время служил в ВМС США . После выписки он поступил в Университет Кейс Вестерн Резерв , который бросил через год. [7] Он подрабатывал случайными заработками, прежде чем в 1965 году его наняли клерком в Административную больницу для ветеранов . [12] Он занимал эту работу после того, как стал знаменитым, отказываясь от всякого продвижения по службе, пока не вышел на пенсию в 2001 году. [7] [11]

Пекар был женат трижды. Он был женат с 1960 по 1972 год на своей первой жене Карен Делани. [13] По словам коллеги-карикатуриста Р. Крамба , который знал пару в обществе: «Она бросила его… Она забрала все деньги с их банковского счета и сбежала… Больше о ней ничего не слышали». [14]

Его второй женой была Хелен Ларк Холл, которая появлялась (как «Жаворонок») в ряде ранних выпусков журнала American Splendor . [14] Они поженились в 1977 году. По словам Крамба (и как это показано в фильме «Американское великолепие» ), «...она пыталась сделать карьеру в академических кругах, и Харви ставил ее в неловкое положение. Они ходили на эти академические коктейли». Вечеринки, и Харви намеренно вызывал недовольство этих профессоров. Он думал, что вся эта академическая наука — чушь. Поэтому он ставил ее в неловкое положение, и она злилась на него, пока, наконец, не отказалась от него». [14] Они развелись в 1981 году.

Третьей женой Пекара, на которой он женился в 1984 году, была писательница Джойс Брабнер [13] , которая стала постоянным персонажем « Американского великолепия» .

В 1990 году, как описано в Publishers Weekly , «У Пекара была диагностирована лимфома , и ему потребовалась химиотерапия . К тому времени, когда болезнь была обнаружена, пара была в процессе покупки дома (огромное беспокойство для Пекара, который беспокоился о деньгах и разложение благ буржуазного существа)». [15] После выздоровления Пекара он и Брабнер совместно создали « Наш год рака» (выпущенный в 1994 году), графический роман, рассказывающий об этом опыте, а также о его мучительном, но успешном лечении.

Примерно в это же время Брабнер и Пекар стали опекунами маленькой девочки Даниэль Батоне, когда ей было девять лет. [16] Даниэль стала приемной дочерью пары и в конечном итоге также стала повторяющимся персонажем в «Американском великолепии» . [17]

Пекар жил в Кливленд-Хайтс , штат Огайо, с Брабнером и Батоном. [16] [18]

Карьера

Ранние комиксы работают

Дружба Пекара с Робертом Крамбом привела к созданию самоизданной автобиографической серии комиксов «Американское великолепие» . Крамб и Пекар подружились благодаря общей любви к джазовым пластинкам. [19] Пекару потребовалось десять лет, чтобы сделать это: «Я около десяти лет теоретизировал о создании комиксов». [20] На Пекара из литературного мира оказали влияние Джеймс Джойс , Артур Миллер , Джордж Аде , Генри Рот и Дэниел Фукс . [21]

Примерно в 1972 году Пекар выложил несколько историй с грубыми фигурками из палочек и показал их Крамбу и другому художнику, Роберту Армстронгу . Впечатленные, они оба предложили проиллюстрировать. [22] Одностраничный комикс Пекара и Крамба «Сумасшедший Эд» был опубликован на задней обложке « Народных комиксов» Крамба ( издательство Golden Gate Publishing Company , 1972), став первой опубликованной комической работой Пекара. В том числе «Безумный Эд» и до публикации « Американского великолепия №1» Пекар написал ряд других комиксов, которые были опубликованы в различных изданиях:

Американское великолепие

Первый выпуск самостоятельно опубликованной Пекаром серии «Американское великолепие» появился в мае 1976 года и содержал рассказы, иллюстрированные Крамбом, Даммом, Бюджетом и Брайаном Брэмом . Применяя «жестоко откровенный автобиографический стиль Генри Миллера » [11] «Американское великолепие» задокументировало повседневную жизнь Пекара в стареющих кварталах его родного Кливленда.

Пекар и его работа приобрели большую известность в 1986 году, когда Doubleday собрал большую часть материала из первых десяти выпусков журнала American Splendor: The Life and Times of Harvey Pekar [ 23] , который получил положительные отзывы, среди прочего, в The New York Times. . [24] (1986 год был также годом, когда Пекар начал появляться в сериале «Поздняя ночь» с Дэвидом Леттерманом .) [23]

Пекар самостоятельно опубликовал 15 выпусков журнала American Splendor с 1976 по 1991 год (выпуск № 16 был опубликован совместно с Tundra Publishing ). Dark Horse Comics взяла на себя публикацию и распространение комиксов Пекара с 1993 по 2003 год.

В 2006 году Пекар выпустил мини-сериал American Splendor из четырех выпусков через издательство DC Comics Vertigo Comics . [25] Это было собрано в книге «Американское великолепие: еще один день» в мягкой обложке. В 2008 году Vertigo выпустила второй «сезон» из четырех выпусков « Американского великолепия » , который позже был собран в книгу « Американское великолепие: еще один доллар» в мягкой обложке.

Среди самых известных и опытных сотрудников Пекара — Крамб, [26] Дамм, Бюджетт, Спейн Родригес , Джо Забель , Джерри Шамрей , Фрэнк Стэк , Марк Зингарелли и Джо Сакко . В 2000-е годы он регулярно сотрудничал с художниками Дином Хаспиелом и Джошем Ньюфельдом . Среди других карикатуристов, работавших с ним, были Джим Вудринг , Честер Браун , Элисон Бекдел , Гилберт Эрнандес , Эдди Кэмпбелл , Дэвид Коллиер , Дрю Фридман , Хо Че Андерсон , Рик Гири , Эд Пискор , Хант Эмерсон , Боб Фингерман и Алекс Уолд; а также таких нетрадиционных иллюстраторов, как жена Пекара Джойс Брабнер и писатель комиксов Алан Мур .

Помимо автобиографической работы над «Американским великолепием» , Пекар написал ряд биографий. Первый из них, «Американское великолепие: невоспетый герой» (Dark Horse Comics, 2003), иллюстрированный Дэвидом Коллиером , задокументировал опыт Роберта Макнила, одного из афроамериканских коллег Пекара в Кливлендской больнице для ветеранов , во время войны во Вьетнаме . [23]

Истории из комиксов American Splendor собраны во многих книгах и антологиях.

фильм «Американское великолепие»

В 2003 году вышла экранизация «Американского великолепия» режиссеров Роберта Пульчини и Шари Спрингер Берман . В роли Пекара в нем снялся Пол Джаматти , а также выступил сам Пекар (и его жена Джойс, приемная дочь Даниэль и коллега Тоби Рэдлофф ). «Американское великолепие» получило приз Большого жюри за драматический фильм на кинофестивале «Сандэнс» в 2003 году , а также награду за лучший адаптированный сценарий от Гильдии писателей Америки . На Каннском кинофестивале 2003 года фильм получил награду критиков ФИПРЕССИ . [27] «Американское великолепие» было удостоено премии Guardian New Directors Award на Эдинбургском международном кинофестивале 2003 года . [28] Он также был номинирован на лучший адаптированный сценарий на церемонии вручения премии Оскар 2003 года . Пекар написал о эффектах фильма в книге «Американское великолепие: год нашего кино» .

Другие комиксы работают

Харви Пекар на WonderCon 2005, Сан-Франциско

5 октября 2005 года издательство DC Comics Vertigo опубликовало автобиографическую книгу Пекара « The Quitter» в твердом переплете с иллюстрацией Дина Хаспила . В книге подробно описаны ранние годы Пекара.

В 2006 году издательство Ballantine / Random House опубликовало его биографию Ego & Hubris: The Michael Malice Story о жизни Майкла Мэлиса , редактора-основателя Overheard в Нью-Йорке . [29] В июне 2007 года Пекар сотрудничал со студенткой Хизер Роберсон и художником Эдом Пискором над книгой «Македония» , в которой рассказывается об исследованиях Роберсона в этой стране . [30] В январе 2008 года издательством Hill & Wang была опубликована биографическая книга « Студенты за демократическое общество: графическая история» . В марте 2009 года он опубликовал The Beats: A Graphic History , историю бит-поколения , включая Джека Керуака и Аллена Гинзберга , иллюстрированную Эдом Пискором. [31] В мае 2009 года он опубликовал «Работа Стадса Теркеля: графическая адаптация» .

В 2010 году Пекар запустил веб-комикс The Pekar Project совместно с интернет-журналом Smith . [32] В 2011 году издательство Abrams Comicarts опубликовало книгу «Идишкейт» под редакцией Пекара совместно с Полом Буле и Хершлем Хартманом. В книге представлены аспекты языка и культуры идиш. В число художников этой антологии входят многие из предыдущих сотрудников Пекара.

Критическое письмо

Пекар был усердным коллекционером пластинок , а также независимым книжником, комиком и джазовым критиком, писавшим в основном о выдающихся деятелях золотого века джаза, но также защищавшим таких необычных исполнителей, как Скотт Филдс , Фред Фрит и Джо Манери . Свою первую критику он опубликовал в The Jazz Review в 1959 году. [13] [11] Пекар написал сотни статей для DownBeat , JazzTimes , The Village Voice и The Austin Chronicle ; [33] , а также аннотации для Verve Records и других лейблов. [34]

Пекар время от времени писал критику в адрес творчества других создателей комиксов. Например, он, как известно, рассматривал использование Артом Шпигельманом животных в «Маусе» как потенциальное усиление стереотипов. [35] Пекар также презирал крайне негативное изображение своего отца Шпигельманом в «Маусе» , [35] называя его неискренним и лицемерным за такое изображение в книге, которая представляется объективной. [35] Кроме того, Пекар писал, что изображение поляков Маусом несбалансировано: хотя считается, что некоторые поляки помогают евреям, часто показано, что они делают это из корыстных соображений. [36] С 1986 по 1990 год Пекар вел регулярную колонку в антологии комиксов Weirdo под названием «Харви Сез», в которой он писал о современной сцене комиксов.

Он сделал обзор художественной литературы в «Обзоре современной фантастики» . [37] Пекар получил награды за свои эссе, транслируемые по общественному радио . [38]

Выступления в театре, музыке и СМИ

Успех комиксов Пекара привел к его появлению в качестве гостя в сериале «Поздно вечером с Дэвидом Леттерманом» 15 октября 1986 года. Пекара неоднократно приглашали обратно, и он появился еще пять раз подряд. Эти выступления стали заметными из-за растущей враждебности и словесных перепалок между Пекаром и Леттерманом , [26] особенно по вопросу владения General Electric компанией NBC. Самый горячий из них произошел 31 августа 1988 года в эпизоде ​​​​« Поздней ночи» , в котором Пекар обвинил Леттермана в том, что он выглядит подставным лицом General Electric, а Леттерман пообещал никогда больше не приглашать Пекара на шоу. [39] Несмотря на запрет, более чем через четыре года Пекар снова появился в «Поздней ночи» — 20 апреля 1993 года, а в последний раз он появился в «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» 16 мая 1994 года. [40] После смерти Пекара Леттерман размышлял в 2017 году, что...

«Он был великолепен… Он просто преследовал всякое. Он… преследовал меня, он преследовал сеть, он преследовал все, очень преданно. Это была не шутка, это не было притворством, он действительно начал бы над тобой работать.... [Пекар] был против истеблишмента в том смысле, что таких парней больше не увидишь. И это меня очень расстраивало, потому что я просто подумал: "Да ладно, Харви, не делай этого с нами, просто играй в игру, бла-бла-бла-бла..."... Теперь я совершенно другой человек. И я был бы гораздо лучше подготовлен к просмотру ближайшее окружение этого шоу сейчас, чем я был [тогда]... Теперь, боже, мне бы хотелось, чтобы Харви был на каждом вечере». [41]

Пекар появился в документальном фильме Алана Цвейга 2000 года о коллекционировании пластинок «Винил» . [42] В августе 2007 года Пекар был показан в кливлендском эпизоде ​​​​сериала « Энтони Бурден: без оговорок» с ведущим Энтони Бурденом . [43]

Хотя ранее были театральные адаптации American Splendor , [44] в 2009 году Пекар дебютировал в театре с пьесой « Оставь меня в покое!» Джазовая опера , к которой он написал либретто . Оставь меня в покое! музыка Дэна Плонси была спродюсирована Real Time Opera и Оберлинским колледжем , премьера состоялась в часовне Финни 31 января 2009 года .

В 2009 году Пекар был показан в документальном фильме «Карикатурист » о жизни и творчестве Джеффа Смита , создателя «Кости» . [46]

Смерть и работа выпущены посмертно

Надгробие Пекара на кладбище Лейк-Вью , Кливленд.

Незадолго до часа ночи 12 июля 2010 года жена Пекара нашла Пекара мертвым в их доме в Кливленд-Хайтс, штат Огайо. [7] Непосредственная причина не установлена. [47] В октябре офис коронера округа Кайахога постановил, что это была случайная передозировка антидепрессантов флуоксетина и бупропиона . [48] ​​У Пекара в третий раз диагностировали рак, и он собирался пройти курс лечения. [7]

Пекар был похоронен на кладбище Лейк-Вью в Кливленде. [49] На его надгробии в качестве эпитафии изображена одна из его цитат: «Жизнь — это женщины, концерты и творчество».

Некоторые работы Пекара должны были быть выпущены посмертно, [50] включая две совместные работы с Джойс Брабнер, «Большая книга брака» и «Харви и Джойс погружают в глубины депрессии» , а также сборник веб-комиксов, вышедших в рамках «Пекара». Проект . [51] Однако по состоянию на 2019 год ни один из этих проектов еще не был опубликован. Работая с иллюстратором Саммером МакКлинтоном, Пекар, политически придерживавшийся левых взглядов, [52] также закончил книгу об американском марксисте Луи Проекте, предварительно названную «Нераскаявшийся марксист» по названию блога Пройекта. В работе с 2008 года книга должна была быть опубликована издательством Random House. После конфликта между Проектом и Джойс Брабнер Брабнер объявила, что будет удерживать книгу на неопределенный срок. [53]

В декабре 2010 года последний написанный Пекаром рассказ «Харви Пекар встречает вещь», в котором Пекар беседует с Беном Гриммом , был опубликован в антологии комиксов Marvel «Strange Tales II» ; историю проиллюстрировал Тай Темплтон . [54]

Одним из его последних графических мемуаров стал «Не тот Израиль, который обещали мне мои родители» (2013), в котором он объясняет, как потерял веру в еврейское государство. Его проиллюстрировал Дж. Т. Уолдман, а эпилог написала его вдова Джойс Брабнер .

Наследие

Пекар , которого часто называют «поэтом-лауреатом Кливленда», [2] [3] «помог изменить оценку и восприятие графического романа, нарисованных мемуаров, автобиографического комического повествования». [4]

По словам обозревателя Los Angeles Times Дэвида Улина, « Американское великолепие » «остается одним из самых захватывающих и преобразующих сериалов в истории комиксов». [55] Кроме того, Пекар был первым автором, публично распространившим «мемуары-комиксы». [56] Хотя сегодня люди часто публично пишут о своей жизни в блогах, социальных сетях и в графических романах, «в середине семидесятых Харви Пекар делал все это до того, как это стало повсеместным и коммерциализированным». [56]

В октябре 2012 года статуя Пекара была установлена ​​в библиотеке Университета Кливленд-Хайтс-Хайтс, месте, которое он посещал почти ежедневно. [57] [58]

25 июля 2015 года город Кливленд-Хайтс, штат Огайо, посвятил угол Нортвест-Ковентри-роуд и бульвара Евклид-Хайтс жизни и наследию Харви Пекара. Этот район теперь известен как Парк Харви Пекара. [59]

Награды

Библиография

Пекар и Джойс Брабнер в Холлуоллсе, Буффало, Нью-Йорк (1985)

Формат комиксов

Опубликовано посмертно

Проза

Рекомендации

  1. ^ «Индекс смертности в сфере социального обеспечения США», индекс, FamilySearch Familysearch.org, по состоянию на 19 марта 2013 г., Харви Л. Пекар, 12 июля 2010 г.
  2. ^ Аб Бурден, Энтони (13 июля 2010 г.). «Оригинал (Прощай, великолепие)». Канал путешествий.
  3. ^ ab «Харви Пекар умирает: автор комиксов был «поэтом-лауреатом Кливленда» Марка Трейси , Tablet, 12 июля 2010 г.
  4. ^ abc «ХАРВИ ПЕКАР: Вспоминая человека — и наследие — год спустя» Майкла Кавны, The Washington Post, 13 июля 2011 г.
  5. ↑ «Харви Пекар» (некролог), The Daily Telegraph , 13 июля 2010 г.
  6. ^ Шумер, Арлен. «13 самых влиятельных еврейских творцов и руководителей, ЧАСТЬ 4», « 13-е измерение » (22 сентября 2015 г.).
  7. ↑ abcdef Коннорс, Джоанна (12 июля 2010 г.). «Легенда комиксов Кливленда Харви Пекар умер в возрасте 70 лет». Обычный дилер . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года. Недавно у него диагностировали рак простаты, он также страдал высоким кровяным давлением, астмой и клинической депрессией, которые подпитывали его искусство, но часто делали его жизнь болезненной.
  8. ^ Пекар, Харви; Ремнант, Джозеф (иллюстрации) (2012). Кливленд . Zip Comics и Top Shelf Productions. п. 53.
  9. ^ «Эксклюзив: шведский стол искусства и комиксов, посвященный идишкейту Харви Пекара | Хеб» . Heebmagazine.com . Проверено 24 апреля 2012 г.
  10. ↑ «Кливленд» Харви Пекара, иллюстрировано Джозефом Ремнантом, Zip Comics и Top Shelf Productions, 2012, стр. 42.
  11. ^ abcde « Граймс, Уильям (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, создатель «Американского великолепия», умер в возрасте 70 лет». The New York Times .
  12. ^ Запись Пекара, «Британская книга года 2011» (Британская энциклопедия, Inc., 2011), стр. 149.
  13. ^ abc Rhode, Майкл Г., редактор. Харви Пекар: Беседы (серия «Беседы с художниками-комиксами») (University Press of Mississippi, 2008), стр. xiii-xiv.
  14. ^ abc Крамб, Роберт; интервью дал Александр Вуд. «Crumb on Others», официальный сайт Crumb (декабрь 2013 г.).
  15. ^ «Наш год рака», Publishers Weekly (сентябрь 1993 г.). По состоянию на 10 января 2019 г.
  16. ^ Аб Коннорс, Джоанна (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, легенда комиксов Кливленда, умирает в возрасте 70 лет». Обычный дилер .
  17. ^ «Великолепный взгляд на забавное своеобразие», Sydney Morning Herald (1 мая 2004 г.).
  18. ↑ Улаби, Неда (12 июля 2010 г.). «Умер Харви Пекар; автор «Американского великолепия»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  19. ^ "Кто такой Харви Пекар?" Архивировано 11 июля 2006 г. в Wayback Machine , WKSU.org.
  20. ^ «Харви Пекар». Архивировано 1 марта 2012 г., в Wayback Machine , Metajam.mobi.
  21. ^ Американское великолепие: Харви Пекар, Пол Джаматти, Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини, Чарли Роуз (19 августа 2003 г.).
  22. ^ Род. Харви Пекар: Беседы , с. 19.
  23. ^ abc Карлсон, Майкл. «Харви Пекар: писатель, который отметил мелочи повседневной жизни в своей серии «Американское великолепие», The Independent (23 октября 2011 г.).
  24. ^ Розенталь, Дэвид. «КОСМИС ВСТРЕЧАЕТ ОБЫЧНОЕ. ПАУ!», New York Times (11 мая 1986 г.).
  25. ^ Ирвин, Алекс (2008). «Американское великолепие». В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия головокружения . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли. п. 21. ISBN 978-0-7566-4122-1. ОСЛК  213309015.
  26. ^ аб Фиоре, Роберт. «Харви Пекар, RIP», блог Fantagraphics (13 июля 2010 г.).
  27. ^ "ФИПРЕССИ - Награды: 2003" . Проверено 2 января 2018 г.
  28. ^ Пулвер, Эндрю. «Альбинос, шахта или художник комиксов?», The Guardian (25 августа 2003 г.).
  29. ^ "Голос города". Подслушано в Нью-Йорке . Проверено 24 апреля 2012 г.
  30. ^ «Колонки Sequart Research & Literacy Organization - High-Low # 15: Пекар, Пискор и обзор Македонии» . Sequart.com . Проверено 24 апреля 2012 г.
  31. ↑ Лиланд, Джон (10 апреля 2009 г.). «Безумцы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 13 января 2024 г.
  32. ^ "Проект Пекар". Смитмаг.нет . Проверено 12 июля 2010 г.
  33. ↑ Такер, Кен (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, великий писатель, новатор комиксов: его великолепная американская жизнь закончилась». РЭУ .
  34. ↑ Рэмси, Дуг (14 июля 2010 г.). «Харви Пекар, джазовый критик». ArtsJournal: Риффтиды .
  35. ^ abc Пекар, Харви (декабрь 1986 г.). « Маус и другие темы». Журнал комиксов (113). Книги по фантаграфике : 54–57. ISSN  0194-7869.
  36. ^ Пекар, Харви (апрель 1990 г.). «Кровь и гром». Журнал комиксов . 302 (135). Книги по фантаграфике : 27–34. Бибкод : 1983Natur.302..784D. дои : 10.1038/302784a0 . ISSN  0194-7869.
  37. ↑ Парк, Эд (29 июля 2003 г.). «Теряя голос». Деревенский голос . Джон О'Брайен,... редактор журнала «Обзор современной художественной литературы» , где опубликовано множество статей Пекара...
  38. ^ abc «О Харви Пекаре». Официальный сайт «Эго и высокомерие: История Майкла Мэлиса» . Проверено 29 июля 2019 г.
  39. ^ Хайнс, Джеймс. «Большой шилл», в эти времена (21 сентября 1988 г.).
  40. ↑ Коннорс, Джоанна (15 мая 2015 г.). «Дэвид Леттерман привнес в «Позднюю ночь» Харви Пекара, его кливлендскую крутость и грандиозный успех». Кливленд.com . Обычный дилер.
  41. ^ Доан, Алан Дэвид. «Дэвид Леттерман размышляет о Харви Пекаре», комикс «Галактика : проблемы с комиксами» (16 августа 2017 г.).
  42. ^ «СТРЕЛЯЮ СЕБЯ В ЗЕРКАЛЕ: Одержимое кино Алана Цвейга» . Виннипегская киногруппа . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  43. ^ «Харви Пекар встречает Энтони Бурдена». Potrzebie.blogspot.com. 18 августа 2007 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  44. ↑ Кистлер, Алан (13 июля 2010 г.). «Харви Пекар: Хронология значка комиксов - ComicsAlliance | Культура комиксов, новости, юмор, комментарии и обзоры». КомиксАльянс. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  45. ↑ Шефер, Карен (31 января 2009 г.). Харви Пекар дебютирует в опере. Выпуск выходного дня в субботу . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  46. ^ «Карикатурист: Джефф Смит, Кость и меняющееся лицо комиксов» . Thecartoonistmovie.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  47. ↑ Граймс, Уильям (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, создатель «Американского великолепия», умер в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 г. Представитель офиса коронера округа Кайахога заявил, что причина смерти пока не установлена. Капитан Майкл Кэннон из полицейского управления Кливленд-Хайтс, которого вызвала в дом г-на Пекара его жена Джойс Брабнер, сообщил Associated Press, что г-н Пекар страдал от рака простаты, астмы, высокого кровяного давления и депрессии.
  48. ↑ Галбинка, Пэт (20 октября 2010 г.). «Коронер постановил, что смерть Харви Пекара произошла по «естественным причинам»». Обычный дилер . Кливленд, Огайо . Проверено 20 октября 2010 г.
  49. ↑ Гжегорек, Винс (19 октября 2011 г.). «Мемориал Харви Пекара будет в библиотеке, а не на кладбище Лейк-Вью» . Сцена в Кливленде . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 2 января 2020 г.
  50. ↑ Ицкофф, Дэйв (1 сентября 2010 г.). «Неустроенная загробная жизнь Харви Пекара». Нью-Йорк Таймс .
  51. ↑ Дуебен, Алекс (19 октября 2010 г.). «NYCC: Вспоминая Харви Пекара». Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.Архивная версия требует блокировки текста, чтобы текст «черное на черном» был виден.
  52. ↑ Проект, Луи (2 июля 2021 г.). «Нераскаявшийся марксистский комикс».
  53. ^ «Статьи с тегом «Пекар» в блоге Луи Проекта «Нераскаявшийся марксист»» . Нераскаявшийся марксист . Проверено 7 апреля 2014 г.
  54. ^ Что я купил (15 декабря 2010 г.), Грег Бургас, в Ресурсах комиксов ; опубликовано 17 декабря 2010 г.; получено 25 июня 2014 г.
  55. ↑ «Читающая жизнь: еврейский вопрос Харви Пекара» Дэвида Л. Улина, обложка, The LA Times, 12 июля 2012 г.
  56. ^ ab «Графические мемуары: Наследие Харви Пекара» Дж. Т. Уолдмана, The Prosen People, Еврейский книжный совет, 3 июля 2012 г.
  57. ^ Поместье Харви Пекара. «Статуя в библиотеке Харви Пекара: комиксы как стол искусства и литературы», KickStarter. Период финансирования: 2 ноября 2011 г. – 5 декабря 2011 г.
  58. ^ «Статуя Харви Пекара, открытая в библиотеке, - дань уважения покойному писателю-графику из Кливленда», автор Том Брекенридж, The Plain Dealer, 14 октября 2012 г.
  59. ↑ Хитон, Майкл (22 июля 2015 г.). «Парк Харви Пекара будет посвящен и отпразднован в субботу в Кливленд-Хайтс». Обычный дилер . Проверено 7 декабря 2022 г.
  60. ^ "Награды чернильницы". Международный Comic-Con в Сан-Диего . Проверено 14 октября 2023 г.
  61. ^ "Обладатели премии Харви 1995 года" . Премия Харви. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  62. ^ "Диркс, Люси выбрана для Зала славы Эйснера" ​​. сайт комикс-кон . Международный Comic-Con в Сан-Диего. 2012. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 7 марта 2017 г.

дальнейшее чтение

Заметен обмен мнениями в The Comics Journal между Пекаром и критиком Р. Фиоре по таким темам, как литературный реализм , комиксы Пекара, « Маус » Арта Шпигельмана , братья Эрнандес и эпоха андеграундных комиксов :

Внешние ссылки