Punjabi House — индийский комедийно-драматический фильм 1998 годана языке малаялам, написанный и снятый Рафи Мекартином . В главных ролях — Дилип и Харисри Ашокан в роли Унни и Раманана, а также Мохини , Джомол , Лал , Кочин Ханифа , Тилакан , Джанардханан и Н. Ф. Варгезе в других ключевых ролях. Действие фильма разворачивается вокруг Унни, обремененного долгами предпринимателя, который пытается покончить жизнь самоубийством, прыгнув в море, чтобы его семья могла использовать страховые деньги для погашения его долгов. Однако он выживает и его спасают два обремененных долгами рыбака, которые держат его в качестве слуги в доме пенджабской семьи ростовщиков, чтобы позже вернуть сумму. [1]
Разработка сценария заняла у Рафи-Мекартина почти год. Сценарий Рафи-Мекартина был основан на реальном инциденте, который они пережили в поезде. Суреш Питерс написал саундтрек к фильму «Punjabi House » в своем дебютном фильме на языке малаялам, а С. П. Венкатеш написал музыку. Анандакуттан был оператором. М. Б. Валсан и К. П. Харихарапутран были художественным руководителем и редактором фильма соответственно. Его основные съемки были завершены за 55 рабочих дней, причем 42 дня съемок проходили в помещении. Фильм в основном снимался в районе Алаппужа в Керале .
Punjabi House был выпущен 25 сентября 1998 года и имел кассовый успех, завершив 150-дневный показ в кинотеатрах. За эти годы он приобрел культовый статус в малаяламском кинематографе и широко отмечается как один из самых популярных малаяламских комедийных фильмов. [2] Фильм считается знаковым в карьере Дилипа, поскольку успех фильма сделал его коммерчески успешным ведущим актером и стал его первым шагом к суперзвезде . Это также был прорыв для Харишри Ашокана, чей персонаж Раманана стал популярной кинематографической фигурой. [3] Он был переснят на телугу как Maa Balaji в 1999 году, на каннада с тем же названием в 2002 году и на хинди как Chup Chup Ke в 2006 году. [4]
Унни — неудачливый предприниматель, который по уши в долгах и не в состоянии их вернуть. Из-за мучений со стороны многочисленных кредиторов и отсутствия утешения со стороны семьи он решает покончить жизнь самоубийством (выдавая это за несчастный случай), чтобы его долги можно было выплатить за счет страховых денег. Он прыгает с пирса в море, но его спасают рыбаки с далекого побережья по имени Гангадхаран и его работник Раманан. Унни притворяется перед ними глухонемым, чтобы не раскрыть правду. Вернувшись домой, его семье отказывают в страховке , заявляя о неподтвержденной смерти (из-за отсутствия тела), что ставит их в затруднительное положение при выплате долга.
У Гангадхарана есть свой долг перед семьей пенджабских ростовщиков, которые обосновались в Керале. Ситуация требует, чтобы Унни и Раманана работали у них дома, пока он не сможет вернуть сумму. Там он встречает девушку из Пенджаба по имени Пуджа, которая нема. Она узнает, что он не глухой и не немой, и считает его мошенником, но позже сочувствует ему, узнав о его ситуации. Она выплачивает его долг через Раманана, не раскрывая его семье об их живом сыне. Пара в конечном итоге влюбляется и решает пожениться. Ее семья соглашается на их брак при условии, что он никогда не бросит ее, так как в прошлом у нее было травмирующее неудавшееся предложение руки и сердца.
От Раманана, по оговорке, семья Унни узнает о его выживании. Они находят его и требуют, чтобы он вернулся, так как Суджата, которая была влюблена в него, все еще ждет его, живя как его вдова. Он шокирован новостью, но решает не возвращаться, потому что не хочет подвергать Пуджу еще большим мучениям. Во время церемонии бракосочетания на следующий день семья вмешивается, но когда Суджата видит Пуджу и боль, которую она собирается причинить своей семье, она наконец решает отпустить его.
Первоначально идея истории пришла Рафи и Мекартину из инцидента, произошедшего во время поездки на поезде. Они заказали завтрак в поезде. Однако, поскольку он был испорчен, им пришлось его выбросить. Увидев, как они выбрасывают еду, ученик в школьной форме поднял еду с земли. Дуэт попросил его не брать еду и предупредил, что еда испорчена. Чтобы избежать конфронтации, ученик начал вести себя глупо и убежал, забрав еду с собой. После инцидента они начали подозревать, что мальчик обманул их, притворившись глупым. Изначально они думали о ситуации, в которой мужчина пытается добиться расположения глупой женщины, работающей в супермаркете, притворяясь глупым, имея в виду Моханлала . [5] Затем это постепенно превратилось в историю. Разработка сценария заняла у дуэта от девяти до одиннадцати месяцев. [6] После написания сценария Рафи-Мекартин решили взять на роль более молодого актера. [5] Для фильма были написаны две кульминации, первая из которых — Унни остаётся с Пуджей, а вторая — Унни идёт с Суджатой. Чтобы выбрать кульминацию, Рафи-Мекартин рассказал обе кульминации женским членам съёмочной группы и попросил их выбрать кульминацию. Съёмочная группа проголосовала, и была выбрана первая кульминация. [7]
Джаярам изначально предложили роль Унни. Однако он не смог взяться за эту роль из-за предыдущих обязательств. [5] В оригинальном сценарии основным местом съемок фильма была гостиная дома, где жили семьи Пенджаби. Сначала они арендовали аудиторию, где должны были создать декорации. Однако Рафи-Мекартин не был удовлетворен, так как аудитория была меньше запланированной. Затем, однажды, они наткнулись на фотографию в журнале, на которой был изображен пандал . Это натолкнуло их на идею установить пандал вместо гостиной, так как она была более просторной. Это заставило их внести изменения в сценарий, чтобы указать причину установки пандала. Фильм снимался в пандале в течение 42 дней. [6]
Сцена, в которой Унни просит всех сборщиков долгов приехать в Дхармадам , чтобы он мог вернуть долги, на самом деле снималась не в Дхармадоме, а в Алаппуже . В сцене, где Дилип прыгает в воду, был нанят обманщик из Мадраса (ныне Ченнаи ). Добравшись до места, Рафи-Мекартин узнал, что обманщик неопытен. Чтобы гарантировать безопасность обманщика, они попросили нескольких детей, играющих на пляже, присматривать за обманщиком после того, как он прыгнет. После того, как обманщик прыгнул, он не смог достичь поверхности и утонул. Однако дети немедленно прыгнули и спасли обманщика. [6]
Музыка и саундтрек были написаны Сурешем Питерсом и С. П. Венкатешем соответственно. Первый дебютировал в кинематографе с этим альбомом. С. Рамесан Наир написал тексты всех песен. Песни были записаны в Kodandapani Audio Laboratories, а саундтрек был выпущен под лейблом East Coast Audios. [8] [9]
Ранее Питерс выпустил альбом на тамильском языке под названием Minnal . Мекартин купил альбом, когда посетил Ченнаи. Альбом произвел на него большое впечатление и побудил его встретиться с Питерсом. Это привело их к встрече в студии AV M , а затем его наняли для их следующего проекта. Затем Мекартин попросил Питерса написать версию на малаялам для Mughilenna Mazhaiyenna из Minnal . Хотя сначала он колебался, он согласился и получил название Eriyunna Karalinte.
Фильм планировалось выпустить в праздничный день Онама , 4 сентября 1998 года. Однако, узнав, что в тот же день, что и Онам, вместе с шестью другими крупными релизами выйдет фильм Фазиля Маммотти-Моханлала « Харикришнанс» , Сага Аппачан решил выпустить фильм как продолжение Онама 25 сентября 1998 года. [10] Поскольку фильм планировалось выпустить в Онам, пост-продакшн был завершен, и фильм был готов к выпуску. Чтобы защитить фильм от пиратства , Сага Аппачан спрятал несколько катушек фильма в разных местах до выхода фильма. [10]
Punjabi House был выпущен 25 сентября 1998 года. Фильм был показан широкой аудитории на 27 экранах по всей Керале. Он шел в течение 100 дней в 6 кинотеатрах. [11] Фильм завершил свой прокат в кинотеатрах, получив вердикт « блокбастер ». Таким образом, фильм стал третьим самым кассовым малаяламским фильмом года. [2] [12]
Мекартин пояснил, что у фильма не будет продолжения. Он вспомнил в интервью Kaumudy TV , что продюсер обратился к нему с просьбой о продолжении Punjabi House, но он отказался. Он сказал, что фильм закончился закрытием истории. [13]
Фильм считается одним из лучших малаяламских комедийных фильмов, когда-либо снятых. Персонаж Раманана, сыгранный Харисри Асоканом, достиг культового статуса и огромного количества поклонников за эти годы, став одной из самых известных ролей Асокана. Он считается одним из самых запоминающихся персонажей малаяламского кино. [14]
«Punjabi House» был переделан на разных языках:
Punjabi House на IMDb