stringtranslate.com

Восточная государственная тюрьма

Восточная государственная тюрьма ( ESP ) — бывшая американская тюрьма в Филадельфии , штат Пенсильвания . [6] Она расположена в районе Фэрмаунт города и функционировала с 1829 по 1971 год. В тюрьме была усовершенствована революционная система раздельного заключения , впервые примененная в тюрьме Уолнат-стрит , которая делала упор на принципы исправления, а не наказания. [7]

Такие известные преступники, как Аль Капоне и грабитель банков Вилли Саттон, содержались внутри этой инновационной конструкции колеса фургона. За свою роль в резне в Келайресе в 1934 году Джеймс Бруно (Большой Джо) и несколько его родственников-мужчин содержались здесь в заключении с 1936 по 1948 год, прежде чем их освободили условно-досрочно. [8] После завершения строительства здание стало самым большим и дорогим общественным сооружением, когда-либо возведенным в Соединенных Штатах, [9] и быстро стало образцом для более чем 300 тюрем по всему миру.

В настоящее время тюрьма является Национальным историческим памятником США [5] , который открыт для публики как музей для ежедневных экскурсий.

История

19 век

Аннотированный план этажа Восточной государственной тюрьмы 1836 года

Eastern State Penitentiary изначально называлась Cherry Hill State Prison. Она располагалась на десяти акрах возвышенных сельскохозяйственных угодий, известных как Cherry Hill, недалеко от Филадельфии. Строительство началось в 1822 году.

Спроектированная Джоном Хэвилендом и открытая 25 октября 1829 года, Eastern State считается первой в мире настоящей тюрьмой с семью коридорами отапливаемых и освещенных сверху камер, способных содержать 500 заключенных в изоляции. Революционная система заключения Eastern State, получившая название «система Пенсильвании» или раздельная система , поощряла раздельное заключение как форму реабилитации. Начальник тюрьмы был обязан посещать каждого заключенного каждый день, а надзиратели были обязаны видеть каждого заключенного три раза в день.

Система Пенсильвании в то же время противостояла системе Оберна (также известной как система Нью-Йорка), которая гласила, что заключенные должны работать вместе в тишине и могут подвергаться физическому наказанию ( тюрьма Синг-Синг была примером системы Оберна). Хотя система Оберна была одобрена в Соединенных Штатах, радиальная планировка этажей и система одиночного заключения в Восточной государственной тюрьме стали моделью для более чем 300 тюрем по всему миру. [10] Критик и активист Джон Нил в 1841 году выразил отвращение к международной репутации «нации, которая освободилась от всех своих уз и оков всего пятьдесят или шестьдесят лет назад — свергнув тюрьмы, дворцы и троны в своем марше к всеобщему освобождению, уже известной по всей земле своими тюрьмами, своими кандалами и своими значками рабства». [11]

Первоначально заключенные размещались в камерах, в которые можно было попасть только через небольшой прогулочный двор, пристроенный к задней части тюрьмы; в тюремные блоки открывался только небольшой портал, достаточно большой, чтобы передавать еду. Такая конструкция оказалась непрактичной, и в середине строительства были построены камеры, которые позволяли заключенным входить и выходить из тюремных блоков через металлические двери, которые были закрыты тяжелой деревянной дверью для фильтрации шума. Залы были спроектированы так, чтобы создавать ощущение церкви . [ 12]

Некоторые считают, что двери были маленькими, чтобы заключенным было сложнее выбраться, сводя к минимуму нападение на офицера. Другие объясняли, что маленькие двери заставляли заключенных кланяться при входе в камеру. Этот дизайн связан с покаянием и связан с религиозным вдохновением тюрьмы. Камеры были сделаны из бетона с единственным стеклянным световым люком , представляющим «Глаз Бога», что намекало заключенным, что Бог всегда наблюдает за ними. [12]

За пределами камеры была отдельная зона для упражнений, огороженная высокими стенами, чтобы заключенные не могли общаться. Время упражнений для каждого заключенного было синхронизировано, так что два заключенных, находящихся рядом друг с другом, не могли находиться на улице в одно и то же время. Заключенным разрешалось заниматься садоводством и даже держать домашних животных в своих двориках для прогулок. Когда заключенный выходил из камеры, сопровождающий охранник надевал ему на голову капюшон, чтобы другие заключенные не узнали его. [12]

Размещение в камерах было передовым для своего времени, включая кран с проточной водой над смывным туалетом, а также изогнутые трубы вдоль части одной стены, которые служили центральным отоплением в зимние месяцы, когда по трубам текла горячая вода, чтобы поддерживать камеры достаточно нагретыми. Туалеты смывались дистанционно два раза в неделю охранниками тюремного блока.

Один из двухэтажных тюремных блоков в Восточной государственной тюрьме

Первоначальный проект здания был рассчитан на семь одноэтажных тюремных блоков, но к моменту завершения строительства третьего тюремного блока тюрьма уже была переполнена. Все последующие тюремные блоки имели два этажа. Ближе к концу тюремные блоки 14 и 15 были построены в спешке из-за переполненности. Они были построены и спроектированы заключенными. Камерный блок 15 был предназначен для самых плохо себя ведущих заключенных, и охранники были полностью отрезаны от него воротами.

Заключенные наказывались по «системе индивидуального лечения». В то время эта форма наказания считалась наиболее эффективной. Их изолировали от других. [13]

20 век

Фотография Пепа , заключенного C-2559. Ложно обвиненный в убийстве кошки, он был помилован в 1929 году.

В 1924 году губернатор Пенсильвании Гиффорд Пинчот якобы приговорил Пепа «Собаку-убийцу кошек» (настоящую собаку) к пожизненному заключению в Истерн Стейт. Пеп якобы убил любимую кошку жены губернатора. Тюремные записи отражают, что Пепу был присвоен номер заключенного (№ C2559), который виден на его фотографии. Однако причина заключения Пепа остается предметом некоторых споров. В современной газетной статье сообщалось, что губернатор подарил тюрьме свою собственную собаку, чтобы поднять моральный дух заключенных. [2]

3 апреля 1945 года был совершен крупный побег двенадцатью заключенными (включая печально известного Вилли Саттона ), которым в течение года удалось вырыть необнаруженный 97-футовый (30-метровый) туннель под тюремной стеной. Во время реновации в 1930-х годах было обнаружено еще 30 незавершенных туннелей, вырытых заключенными.

В 1965 году он был признан Национальным историческим памятником. [5] [14]

Тюрьма была закрыта в 1971 году. Многие заключенные и охранники были переведены в тюрьму Грэйтерфорд , примерно в 31 миле (50 км) к северо-западу от Восточного государственного университета. Город Филадельфия выкупил собственность с намерением ее перестроить. На участке было несколько предложений, включая торговый центр и роскошный жилой комплекс, окруженный старыми тюремными стенами.

В эпоху заброшенности (с момента закрытия до конца 80-х) в тюремных блоках и снаружи внутри стен вырос «лес». Тюрьма также стала домом для множества бродячих кошек.

В 1988 году Eastern State Penitentiary Task Force успешно подала петицию мэру Уилсону Гуду с просьбой остановить перепланировку. В 1994 году Eastern State открылась для публики для исторических экскурсий.

Конец системы одиночного заключения

Типичная ячейка в отреставрированном состоянии.

Система одиночного заключения в конечном итоге развалилась из-за проблем переполненности. К 1913 году Eastern State официально отказалась от одиночной системы и действовала как конгрегационная тюрьма, пока не закрылась в 1970 году. Eastern State недолгое время использовалась для размещения городских заключенных в 1971 году после бунта в тюрьме Холмсбурга .

Ячейка Аль Капоне
Остатки парикмахерской

Тюрьма была одним из крупнейших проектов общественных работ ранней республики и была туристическим объектом в 19 веке. Среди известных посетителей были Чарльз Диккенс и Алексис де Токвиль , а среди более поздних известных заключенных были Вилли Саттон и Аль Капоне в 1929 году. Посетители разговаривали с заключенными в их камерах, доказывая, что заключенные не были изолированы, хотя самим заключенным не разрешалось видеться с семьей или друзьями во время их пребывания.

Большинство первых заключенных были мелкими преступниками, осужденными за различные грабежи и кражи (грабители, карманники, воры-кошелеколазы, взломщики и т. д.), а впервые совершившие правонарушение лица часто отбывали наказание в виде двух лет.

Исправительная колония была предназначена не просто для наказания, но и для того, чтобы направить преступника к духовному размышлению и изменению. Хотя некоторые утверждают, что система Пенсильвании была вдохновлена ​​квакерами , доказательств в поддержку этого мало; организация, которая способствовала созданию Eastern State, Общество по облегчению страданий государственных тюрем (сегодня Пенсильванское тюремное общество ), состояла менее чем наполовину из квакеров и почти пятьдесят лет возглавлялась англиканским епископом Филадельфии Уильямом Уайтом . Сторонники системы твердо верили, что преступники, подвергаемые молчанию мыслям об их поведении и уродливости их преступлений, станут искренне раскаивающимися.

На самом деле охранники и советники учреждения разработали множество режимов физических и психологических пыток за различные нарушения, включая обливание заключенных ледяной водой на улице в зимние месяцы, приковывание их языков цепями к запястьям таким образом, что борьба с цепями могла привести к разрыву языка, привязывание заключенных к стульям тугими кожаными ремнями на несколько дней подряд и помещение самых плохо себя ведущих заключенных в яму под названием «Дыра» — подземный тюремный блок, вырытый под тюремным блоком № 14, где у них не было ни света, ни человеческого контакта, и им не давали еды в течение двух недель.

Тюремная реформа и реабилитация

Тюрьма SCI Graterford открылась в 1920-х годах после беспорядков, произошедших в тюрьме Eastern State; тюремный совет Пенсильвании открыл тюрьму Graterford, чтобы взять на себя функции, ранее принадлежавшие тюрьме Eastern State. [15]

До своего закрытия в конце 1969 года Восточная государственная тюрьма (тогда известная как Государственное исправительное учреждение, Филадельфия ) создала далеко идущую программу групповой терапии с целью вовлечения всех заключенных. С 1967 года, когда план был инициирован, программа, по-видимому, была умеренно успешной, поскольку многие заключенные были вовлечены в группы, которые были добровольными. Интересным аспектом было то, что группы возглавляли два терапевта, один из персонала психологической или социальной работы, а второй из персонала тюремных офицеров. [16]

Архитектурное значение

Радиальная планировка Восточной государственной тюрьмы послужила моделью для сотен более поздних тюрем.
Поперечное сечение блока ячеек

Когда в 1829 году в Франсисвилле была возведена Восточная государственная тюрьма, или Черри-Хилл, как ее называли в то время (идея этой новой тюрьмы возникла на встрече, состоявшейся в доме Бенджамина Франклина в 1787 году), она стала самым большим и дорогим общественным сооружением в стране. [9] Ее архитектурное значение впервые проявилось в 1821 году, когда для проектирования здания был выбран британский архитектор Джон Хэвиленд . Хэвиленд черпал большую часть вдохновения для своего плана тюрьмы в тюрьмах и приютах, построенных в Англии и Ирландии в начале 1780-х годов. [9] Он придал тюрьме неоготический вид, чтобы внушить страх тем, кто думал о совершении преступления. [17]

Эти комплексы состоят из крыльев камер, расходящихся в полукруговом или полном круге от центральной башни, откуда тюрьма могла находиться под постоянным наблюдением. Проект пенитенциарного учреждения, разработанный Хэвилендом, стал известен как план «ступица и спицы», который состоял из восьмиугольного центра, соединенного коридорами с семью расходящимися одноэтажными блоками камер, каждый из которых содержал два ряда больших одиночных камер — 8 × 12 футов × 10 футов в высоту — с водяным отоплением, водопроводным краном, туалетом и индивидуальными прогулочными двориками той же ширины, что и камера. [9]

В стене камеры были прямоугольные отверстия, через которые заключенному можно было передавать еду и рабочие материалы, а также глазки, через которые охранники могли наблюдать за заключенными, оставаясь незамеченными. Чтобы свести к минимуму возможности общения между заключенными, Хэвиленд спроектировал базовый смывной туалет для каждой камеры с отдельными трубами, ведущими к центральной канализации, которая, как он надеялся, предотвратит отправку сообщений между соседними камерами. [9]

Несмотря на его усилия, заключенные все еще могли общаться друг с другом, и систему смыва пришлось переделывать несколько раз. Хэвиленд заметил, что он выбрал дизайн, чтобы способствовать «наблюдению, удобству, экономии и вентиляции». [18] После завершения строительства тюрьмы в 1836 году она могла вместить 450 заключенных. [19]

Хэвиленд завершил архитектуру Восточной государственной тюрьмы в 1836 году. Каждая камера освещалась только одним источником света из световых люков или окон, которые считались «Окном Бога» или «Глазом Бога». Церковь рассматривала заключение, обычно в изоляции, как инструмент, который мог бы изменить греховное или разрушительное поведение. Время, проведенное в тюрьме, помогало заключенным размышлять о совершенных ими преступлениях, давая им миссию искупления.

Современное историческое место

Восточная государственная тюрьма работает как музей и историческое место, открытое круглый год. Доступны экскурсии с гидом, а также самостоятельные аудиотуры (в основном с рассказом Стива Бушеми , а также бывшими охранниками, надзирателями и заключенными). Для детей доступна игра «Охота за сокровищами».

Посетителям разрешено заходить в несколько специально обозначенных одиночных камер, но большинство из них остаются закрытыми и заполнены первоначальным щебнем и мусором от многих лет запустения. Городской пейзаж Филадельфии виден со двора тюрьмы, где все еще есть оригинальный бейсбольный щит и цепная сетка наверху «стены аутфилда», внешней стены тюрьмы, чтобы попытаться удержать мячи для хоумрана внутри территории.

Кроме того, Eastern State проводит множество специальных мероприятий в течение года. Каждый июль здесь празднуется День взятия Бастилии , с комедийной интерпретацией штурма Бастилии и бросанием тысяч Tastykakes с башен [20] , сопровождаемым криком «пусть едят Tastykakes!» от актера, изображающего Марию Антуанетту. (Эта филадельфийская традиция закончилась в 2018 году.) [21]

Ежегодно музей посещают около 220 000 человек. [22]

Религиозные фрески в кабинете тюремного капеллана, написанные в 1955 году заключенным Лестером Смитом, остаются видимыми для гостей, несмотря на повреждения от воздействия солнечного света. [22]

Экскурсия завершается выставкой под названием «Тюрьмы сегодня: вопросы в эпоху массового лишения свободы», которая информирует гостей о современной пенитенциарной системе США и ее недостатках. [22]

Реставрация

Объект находился в состоянии « законсервированных руин », то есть не было предпринято никаких существенных попыток реконструкции или реставрации до 1991 года, когда благотворительный фонд Pew Charitable Trusts выделил финансирование, чтобы можно было начать работы по стабилизации и сохранению. [23]

Сбор средств и проекты

В 1996 и 2000 годах Всемирный фонд памятников включил Восточную государственную тюрьму в свой список Всемирного наблюдения за памятниками — двухгодичный список «наиболее уязвимых» объектов культурного наследия.

Дом с привидениями

«Halloween Nights», [37] ранее известное как «Terror Behind the Walls», — ежегодное мероприятие Haunted House Halloween, проводимое Eastern State Penitentiary Historic Site, Inc. (ESPHS). Первое мероприятие по сбору средств на Хэллоуин состоялось в выходные на Хэллоуин в 1991 году . [38] Ранние мероприятия принимали различные формы, включая короткие театральные представления и реальные истории об убийствах и насилии в тюрьме. [38] В 1997 году мероприятие было переименовано в «Terror Behind the Walls», став пугающим, но малокровным аттракционом с привидениями. [38] [39]

В 2001 году он был разделен на три отдельных, меньших аттракциона с привидениями, включая 3-D дом с привидениями. В то время это был единственный 3-D дом с привидениями в Юго-Восточной Пенсильвании и один из первых в Соединенных Штатах. [ необходима цитата ] В 2003 году внутри пенитенциарного комплекса были построены четыре полупостоянных аттракциона с привидениями. [38]

В 2014 году мероприятие включало шесть аттракционов: Lock Down, The Machine Shop, Detritus, Infirmary, The Experiment и Night Watch. [40] В 2016 году мероприятие также включало шесть аттракционов: Lock Down: The Uprising, The Machine Shop, Break Out, Detritus, Infirmary и Quarantine 4-D. [41] В 2017 году был добавлен аттракцион с привидениями Blood Yard. [42]

Художественные выставки

«Незавершенная чистка», выставка Мэри Джо Боул

Культурные ссылки

Временная горгулья на внешней стороне Восточной государственной тюрьмы для тематического аттракциона «Ужас за стенами» на Хэллоуин

Из-за своего зловещего вида, мрачной атмосферы и долгой истории, Eastern State использовалась как место для телевизионных программ и фильмов о привидениях . Паранормальные телешоу, такие как Ghost Hunters , Ghost Adventures , BuzzFeed Unsolved [43] и MTV's Fear, исследовали паранормальные явления в Eastern State. Eastern State также использовался в эпизоде ​​Cold Case под названием «The House», в котором рассказывалось об убийстве после побега заключенного. Для шоу тюрьма была переименована в Northern State Penitentiary.

1 июня 2007 года Most Haunted Live! провела и транслировала в прямом эфире (впервые в США) паранормальное расследование из Восточной государственной тюрьмы в течение семи непрерывных часов в надежде на контакт со сверхъестественными существами. В игре PlayStation 2 The Suffering игроки могут найти видеодокументальный фильм о Восточной государственной тюрьме, который стал одним из источников вдохновения для игры.

В Восточном штате было снято по крайней мере два музыкальных клипа: 29 июля 1985 года Тина Тернер сняла свой клип «One of the Living» в заброшенной тюрьме. Прорывной хит филадельфийской панк-группы Dead Milkmen «Punk Rock Girl» включал в себя кадры группы в тюрьме, а также во время поездки по окрестностям Фэрмаунта.

Eastern State также служил местом съёмок в нескольких художественных фильмах. В фильме Терри Гиллиама 1995 года «Двенадцать обезьян» он использовался в качестве декораций для психиатрической больницы. В фильме 1998 года « Возвращение в рай» он использовался в качестве замены тюрьмы в Малайзии. [44] Фильм 2000 года «Зверофабрика» , снятый Стивом Бушеми, в значительной степени опирался на Eastern State в изображении тюрьмы в состоянии прогрессирующего упадка. В июне 2008 года Paramount Pictures использовала части Eastern State Penitentiary для съёмок фильма «Трансформеры: Месть падших» .

В сентябре 2008 года History Press выпустила Eastern State Penitentiary: A History — единственную в настоящее время в печати всеобъемлющую историческую книгу о Eastern State. Она была написана Полом Кэханом, историком и бывшим экскурсоводом, при содействии директора по образованию сайта; книга имеет предисловие, написанное бывшим социальным работником тюрьмы.

В 2012 году саундтрек к фильму «Alpha Girls» был записан в Восточной государственной тюрьме группой Southwork . [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Warden Robert McKenty". 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  2. ^ ab "ESP :: History :: Timeline". Архивировано из оригинала 20 июня 2006 г. Получено 4 мая 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ "PHMC Historical Markers". База данных исторических маркеров . Историческая и музейная комиссия Пенсильвании. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  4. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  5. ^ abc "Восточная государственная тюрьма". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 9 января 2008 г.
  6. ^ "Главная | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org. 2 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 19 февраля 2016 г.
  7. ^ Пол Кахан, Восточная государственная тюрьма: история (Чарльстон, Южная Каролина: The History Press, 2008)
  8. ^ Король горы. История семьи Бруно. Брюс Бойд, 2016 г.
  9. ^ abcde Джонстон, Норман. Восточная государственная тюрьма: горнило благих намерений. Филадельфия: Музей искусств Филадельфии, 1994.
  10. ^ "Общий обзор" (PDF) . www.easternstate.org . Eastern State Penitentiary. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2022 г. . Получено 18 ноября 2020 г. В течение столетия после строительства Eastern State более 300 тюрем в Южной Америке, Европе, России, Китае, Японии и по всей Британской империи были основаны на ее плане.
  11. ^ Ричардс, Ирвинг Т. (1933). Жизнь и творчество Джона Нила (докторантура). Гарвардский университет. стр. 986. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  12. ^ abc "Восточная государственная тюрьма – сокровища Пенсильвании". Treasuresofpa.com . 28 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  13. Во, Ричард, 1816-1895. «Краткий очерк происхождения и истории государственной тюрьмы Восточного округа Пенсильвании в Филадельфии». 2010.
  14. ^ Ричард Э. Гринвуд (6 августа 1974 г.). "Национальный реестр исторических мест. Номинация: Восточная государственная тюрьма" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 22 июня 2009 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) и прилагаю 6 рисунков и фотографий, внешний вид и интерьер, разные даты.  (2,45 МБ)
  15. ^ "SCI Graterford". Пенсильванское управление исправительных учреждений . 24 марта 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  16. ^ Тюремный манифест. ISBN 0-9769715-0-X . Автор Бернард Мази 
  17. ^ Долан, Фрэнсис X. (2007). Восточная государственная тюрьма . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publications.
  18. ^ Норман Джонсон, Горнило благих намерений : 35
  19. ^ Джонстон, Норман. Человеческая клетка: Краткая история тюремной архитектуры . Нью-Йорк: Walker and Company, 1973.
  20. ^ Dobrzynsky, Judith H. (11 июля 2007 г.). «Для летнего отдыха — образцовая тюрьма». The New York Times . Получено 4 мая 2016 г.
  21. ^ "День взятия Бастилии 2018: Прощальный тур". Eastern State Penitentiary. 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  22. ^ abc Lussenhop, Jessica (11 мая 2016 г.). «Внутри разлагающейся тюрьмы США бывшие заключенные — проводники». BBC Online . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 11 мая 2016 г.
  23. ^ "Хронология | Восточная государственная тюрьма". Easternstate.org . 20 августа 1929 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  24. ^ "Освещение периметра | Восточная государственная тюрьма". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  25. ^ "Rotunda and Links Roofing | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  26. ^ "Стабилизация промышленного здания | Восточная государственная тюрьма". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  27. ^ "The Penitentiary Hospital | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  28. ^ "The Penitentiary Greenhouse | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  29. ^ "Alfred W. Fleisher Memorial Synagogue | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  30. ^ "Funders for the Synagogue Restoration | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  31. ^ "2007 – 2008 Solarium Roof Restoration Donors | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  32. ^ "2021 Halloween Nights". Интерактивная продажа билетов . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  33. ^ "2008 – 2009 Kitchen and Bakery Roof Protection Donors | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  34. ^ "Eastern State Penitentiary's Kitchen and Bakery | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  35. ^ "Donors to The Operating Room of the Hospital Block | Eastern State Penitentiary". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  36. ^ "Операционная больничного блока | Восточная государственная тюрьма". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  37. ^ "Фестиваль Хэллоуина эпических масштабов". Ночи Хэллоуина в Восточной государственной тюрьме . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  38. ^ abcd Тернер, Боб (январь 2006 г.). «Copyright: Fright Insite». Журнал Tourist Attractions & Parks . 36 (1): 108–115.
  39. ^ "Самые страшные аттракционы Хэллоуина в Америке". Travel Channel, США . Сезон 1. Эпизод 1. 27 октября 2007 г.
  40. ^ "Preview | Terror Behind the Walls". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  41. ^ "Preview | Terror Behind the Walls". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 г. . Получено 14 сентября 2016 г. .
  42. ^ "Terror Behind the Walls at Eastern State Penitentiary Announces the Season 2017 with New Haunted Attraction Blood Yard". Easternstate.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  43. ^ "Пленные духи Восточной государственной тюрьмы". Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через www.youtube.com.
  44. ^ "Возвращение в рай (1998)". IMDB . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Получено 12 июля 2018 года .
  45. ^ "Alpha Girls (2013)". IMDb . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 30 апреля 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки