stringtranslate.com

Алжир

Алжир ( / æ l ˈ dʒ ɪər z / al- JEERZ ; араб . الجزائر , латиниз .  al-Jazāʾir ) — административная, политическая и экономическая столица и крупнейший город Алжира , а также столица провинции Алжир . Население города по переписи 2008 года составляло 2 988 145 человек [3] , а в 2020 году оценивалось примерно в 4 500 000 человек. Расположенный в северо-центральной части страны, он простирается вдоль берегов Алжирского залива в самом сердце региона Магриба , что делает его одним из крупнейших городов Северной Африки , арабского мира и Средиземного моря , что делает его крупным центром культуры , искусства , гастрономии и торговли .

Город содержит крупнейшие инфраструктурные объекты в стране; железнодорожные и автомагистральные соединения с соседними городами и международные связи через аэропорт Хуари Бумедьена и паромный терминал Алжира. Алжир обладает заметными вариантами общественного транспорта , которые включают в себя Алжирское метро , ​​городскую систему метро, ​​которая зарегистрировала около 46 миллионов пассажиров в 2023 году [4] , наряду с алжирским трамваем и несколькими линиями гондольных подъемников , помогающими с перепадом высот , в дополнение к многочисленным автобусным линиям, соединяющим пригороды и крупные населенные пункты.

В Алжире находится множество музеев, художественных галерей и культурных центров, наиболее примечательными из которых являются Алжирский оперный театр , Алжирский национальный театр Махиддин Бахтарзи , Национальный музей Бардо (Алжир) , Национальный музей изящных искусств Алжира , Национальный музей древностей и исламского искусства ; «Национальный музей миниатюр, иллюминации и каллиграфии», расположенный внутри Дар Мустафы Паши ; « Дворец Рэ »; Музей Алжирского адмиралтейства; Центральный военный музей, примыкающий к Макаму Эшахид (Мемориалу мучеников), захватывающему дух монументу , который возвышается над Национальным музеем мучеников. Другие достопримечательности включают Джамаа-эль-Джазаир , третью по величине мечеть в мире; Ботанический сад Хамма ; Дворец культуры Муфди Закария; Гранд-Почта Алжира , расположенная рядом с нулевым километром ; Мечеть Кечауа ; Нотр-Дам д'Африк ; Площадь Эмира Абделькадера , а также Площадь Мучеников. В городе также находится объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , Касба или цитадель, [5] , которая является ярким примером Касбы и Медины.

Этот мегаполис принимал множество спортивных мероприятий, таких как Средиземноморские игры 1975 года , Кубок африканских наций 1990 года вместе с Аннабой , Всеафриканские игры 1978 года и Всеафриканские игры 2007 года , Африканские юношеские игры 2018 года , Кубок конфедерации КАФ 2022–23 годов , Арабские игры 2023 года с участием 4 других городов; Чемпионат африканских наций 2022 года с участием 3 других городов. В городе находятся штаб-квартиры Sonatrach Petroleum Corporation и Air Algérie .

Имена

Название города происходит через французский и каталонский язык Алжир [6] от арабского названия аль-Джазаир ( الجزائر ), «Острова». Это название относится к четырем бывшим островам, которые лежали у побережья города, прежде чем стать частью материка в 1525 году. Аль-Джазаир сам по себе является усеченной формой старого названия города Джазаир Бани Мазганна ( جزائر بني مزغانة ), «острова Бану Мазганна» . «, используемый географами раннего средневековья, такими как Мухаммад аль-Идриси и Якут аль-Хамави . Название было дано Булуггином ибн Зири после того, как он основал город на руинах финикийского города Икосий в 950 году. [7] Во время османского правления название столицы, аль-Джазаир, было распространено на всю страну. , что дало ему английское название Алжир, произошедшее от французского названия Algérie. [8]

В классической античности древние греки знали город как Икосион ( древнегреческий : Ἰκόσιον ), который был латинизирован как Икосиум под римским владычеством . Греки объясняли название как происходящее от их слова для «двадцати» ( εἴκοσι , eíkosi ), предположительно потому, что он был основан 20 спутниками Геракла , когда он посетил Атласские горы во время своих трудов . [9]

Алжир также известен как Эль-Бехджа ( البهجة , «Радостный») или «Белый Алжир» (фр. Alger la Blanche ) за его побеленные здания.

История

Хронология Алжира ( Икосий )
Историческая принадлежность

 Финикия и Пуникия до 202 г. до н. э. Нумидия 202 г. до н. э.–104 г. до н. э. Мавретания 104 г. до н. э. – 42 г. н. э. Римская империя 42–435 гг. Королевство вандалов 435–534 гг. Византийская империя 534–700 -е гг. Халифат Омейядов 700–750 гг . государство Аббасидов ) 800 г. н. э. – 909 г. Фатимидский халифат 909–972 гг . Династия Зиридов (как вассальное государство Фатимидского халифата ) 972–1014 гг. Династия Хаммадидов 1014–1082 гг . Империя Альморавидов 1082–1151 гг . Халифат Альмохадов 1151–1235 Таалиба ( данник Тлемсена ) 1235–1516 Регентство Алжира ( данник Османской империи ) 1516–1830 Франция ( Французский Алжир ) 1830–1962 Алжир 1962 – настоящее время
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 

Ранняя история

История города, как полагают, восходит к 1200 году до н. э., но это было небольшое поселение без какой-либо значимости до 3 века до н. э., когда «Икосим» стал небольшим портовым городом в Карфагене , где финикийцы торговали с другими средиземноморскими портами. После битвы при Цирте , Нумидия захватила город вместе с соседними регионами около 202 года до н. э., после чего Пунические войны начали ослаблять берберскую нацию. В 104 году до н. э., после захвата Джугурты и его казни в Риме , западная половина его страны была передана Мавретании под властью Бокха I. Около 42 года н. э. Клавдий разделил Мавретанию на две провинции, Мавретанию Цезарейскую, которая включала Икосий в качестве одного из своих городов; вторая провинция была Мавретания Тингитана и считалась римскими муниципиями , кроме того, император Веспасиан дал им латинские права . В 371-373 годах нашей эры Мавретания восстала с помощью Фирма в надежде установить независимое государство, и Икосий был разграблен и поврежден. Некоторые подсказки указывают на присутствие епископов в регионе в это время. [10]

В 435 году нашей эры королевство вандалов взяло под свой контроль северную Африку вдоль побережья нынешних Туниса и Алжира . Западная Римская империя , которая правила этой территорией, позволила вандалам поселиться, когда стало ясно, что их не победить римским военным силам. Хотя город снова пострадал из-за сражений между двумя армиями, население города все еще медленно росло.

Средневековая история

В 534 году нашей эры королевство вандалов было покорено генералом Велизарием из Восточной Римской империи , сделав Икосий частью империи. В начале VII века «Бени Мезгенна», берберское племя, принадлежащее к Санхадже , как цитирует Ибн Халдун , поселилось на равнинах Икосия и прилегающих территориях. [11] Вскоре после этого, в конце VII века, мусульманское завоевание Магриба привело к появлению в регионе Омейядского халифата , но в 680-х годах они столкнулись с сопротивлением берберских сил во главе с Кахиной и Кусайлой , которые выступили против наступающих исламских армий. Однако Хассан ибн ан-Нуман и Муса ибн Нусайр позже победили обоих берберских лидеров, убив Кусейлу в битве при Мамме (688) и убив Дихью в битве при Табарке (702), что привело к покорению берберских племен, принеся исламское правление в Северную Африку. Аббасидский халифат сменил Омейядский халифат около 750 г. н. э. Движения за независимость по всему Магрибу привели к расколу двух наций, династии Идрисидов и эмирата Аглабидов , но действовали как агенты Аббасидов в Багдаде . Икосий попал в руки Аглабидов и покинули город. Затем они были свергнуты Фатимидами в 909 г. н. э., которые продолжали контролировать всю Ифрикию к 969 г. н. э.

Нынешний город был заново основан в 972 году нашей эры Булуггином ибн Зири , которого халиф Фатимидов аль-Муизз назначил губернатором Аль-Кайравана и любой другой территории, которую его нация, династия Зиридов могла отвоевать у своих врагов, племени Зената . Соответственно, его государство расширило свои границы на запад. Примерно в 1014 году нашей эры, во время правления Бадиса ибн аль-Мансура , династия разделилась между Зиридами в Аль-Кайраване на востоке и Хаммадидами в Калат Бани Хаммад ; «Джазаир Бани Мазганна», обычно известный как «Алжир», поскольку новое название Икосия вошло в состав династии Хаммадидов [12], которые в 1067 году нашей эры перебрались в Беджайю и вели оживленную торговлю, в то время как большая часть Северной Африки находилась в состоянии анархии . [ необходима ссылка ]

В 1079 году нашей эры Ибн Ташфин , лидер санхаджи империи Альморавидов, послал армию из 20 000 человек из Марракеша, чтобы напасть на то, что сейчас является Тлемсеном, чтобы атаковать «Бану Яла», племя Зената, занимавшее эту территорию. Под предводительством Маздали ибн Тиланкана армия разгромила Бану Яла в битве у долины реки Мулуйя и казнила их командира, сына правителя Тлемсена. Однако Маздали ибн Тиланкан не сразу пошел в Тлемсен, так как город Уджда был слишком силен, чтобы его захватить. Вместо этого сам Ибн Ташфин вернулся с армией в 1081 году нашей эры, которая захватила Уджду, а затем завоевала Тлемсен, вырезав там силы Маграва и их лидера; Он продолжал наступать и к 1082 году нашей эры захватил «Джазаир Бани Мазганна».

В 1151 году нашей эры Абд аль-Мумин начал поход на восток, завоевав Беджайю в августе 1152 года, столицу Хаммадидов; по пути Бени Мезганна не поддался и теперь находился под контролем халифата Альмохадов . Халифат пострадал от государств, вышедших из-под его власти, в частности, королевства Тлемсен в 1235 году нашей эры. Город снова попал под власть султанов Зиянидов королевства, но испытал большую степень независимости при эмирах Талиба , которые поселились на равнине Митиджа около 1200 года нашей эры.

Ранняя современная история

Иллюстрация островков у побережья Алжира до строительства пирса «Хейреддин».

Королевство Тлемсен было целью походов и завоеваний Испанской империи и Португальской империи против его берегов, начиная с 1501 года нашей эры. Однако Алжир продолжал иметь сравнительно небольшое значение до изгнания мавров из Испании, многие из которых искали убежища в городе, после чего испанцы во главе с Педро Наварро основали укрепленную базу и гарнизон на одном из островков у побережья Алжира и назвали его «Пеньон де Архель» или Пеньон Алжира. К тому времени в Алжире был эмир , Салим аль-Туми, который должен был «присягнуть на повиновение и верность» Фердинанду II Арагонскому , который также ввел налог, предназначенный для подавления берберийских пиратов . [10] [13]

Османское правление

Алжир, Антонио Саламанка , около 1540 года, опубликовано в Civitates Orbis Terrarum.
Авраам Дюкен освобождает христианских пленников в Алжире после бомбардировки в 1683 году.

В 1516 году эмир Алжира Селим ибн Теуми пригласил братьев-корсаров Оруча Рейса и Хайреддина Барбароссу изгнать испанцев . Оруч Рейс прибыл в Алжир, приказал убить Селима, захватил город и вытеснил испанцев при взятии Алжира (1516) . Хайреддин, сменивший Оруча после того, как последний был убит в битве с испанцами при падении Тлемсена в 1518 году , был основателем пашалука , который впоследствии стал бейликом Алжира. Барбаросса потерял Алжир в 1524 году, но вернул его с захватом Пеньона Алжирского в 1529 году , а затем официально пригласил султана Сулеймана Великолепного принять суверенитет над территорией и присоединить Алжир к Османской империи .

Историческая карта Алжира Пири Рейса

С этого времени Алжир стал главным местом пребывания берберийских пиратов . В октябре 1541 года в Алжирской экспедиции король Испании и Карл V, император Священной Римской империи, пытались захватить город, но шторм уничтожил большое количество его кораблей, а его армия численностью около 30 000 человек, в основном состоявшая из испанцев, была разбита алжирцами под командованием их паши Хасана. [10]

Богато украшенная османская пушка, найденная в Алжире 8 октября 1581 года Ка'фером эль-Му'аллимом. Длина: 385 см, калибр: 178 мм, вес: 2910 кг, каменный снаряд. Захвачена Францией во время вторжения в Алжир в 1830 году . Музей армии, Париж .

Формально входивший в состав Османской империи, но по сути свободный от османского контроля, начиная с XVI века Алжир обратился к пиратству и выкупу. Из-за своего расположения на периферии как османской, так и европейской экономической сферы и зависимости своего существования от Средиземноморья, которое все больше контролировалось европейским судоходством, поддерживаемым европейскими флотами, пиратство стало основной экономической деятельностью. Различные страны неоднократно предпринимали попытки усмирить пиратов, которые нарушали судоходство в западном Средиземноморье и участвовали в набегах за рабами на севере, вплоть до Исландии. [14] К XVII веку до 40% из 100 000 жителей города были порабощенными европейцами. [15] Соединенные Штаты вели две войны ( Первую и Вторую берберийские войны ) из-за нападений Алжира на судоходство.

Среди известных людей, удерживаемых с целью получения выкупа, был будущий испанский романист Мигель де Сервантес , который провел в плену в Алжире почти пять лет и написал две пьесы, действие которых происходит в Алжире того периода. Основным источником знаний об Алжире этого периода, поскольку нет современных местных источников, является Topografía e historia general de Argel (1612, но написанная ранее), опубликованная Диего де Аэдо, но чье авторство оспаривается. [16] [17] В этой работе подробно описывается город, поведение его жителей и его военная оборона, с безуспешной надеждой на содействие нападению Испании, чтобы положить конец пиратству.

Значительное число ренегатов проживало в Алжире в то время, христиане добровольно обратились в ислам , многие из них спасались от закона или других проблем дома. После обращения в ислам они были в безопасности в Алжире. Многие занимали руководящие должности, такие как Сэмсон Роули , англичанин, который стал казначеем Алжира. [18]

Касба в Алжире под властью Османской империи в 1690 году.

Город под османским контролем был окружен стеной со всех сторон, включая набережную. В этой стене пять ворот позволяли попасть в город, и пять дорог от каждых ворот разделяли город и встречались перед мечетью Кечауа. В 1556 году в самой высокой точке стены была построена цитадель, Дворец Дея . Главная дорога, идущая с севера на юг, разделяла город на две части: верхний город (аль-Габал, или «гора»), который состоял из примерно пятидесяти небольших кварталов андалузских , еврейских , мавританских и кабильских общин, и нижний город (аль-Вата, или «равнины»), который был административным, военным и торговым центром города, в основном населенным османскими турецкими сановниками и другими семьями высшего класса. [19]

Бомбардировка Алжира под командованием виконта Эксмута в августе 1816 года, картина Томаса Луни

27 августа 1816 года британская эскадра под командованием лорда Эксмута (потомка Томаса Пелью, захваченного во время рейда за алжирскими рабами в 1715 году [20] [ самостоятельно опубликованный источник? ] ) при поддержке военных кораблей Королевства Нидерландов провела бомбардировку Алжира , в результате чего был уничтожен флот корсаров, укрывшийся в Алжире. [10]

Портрет Хусейна Дея , последнего Дея Алжирского дейлика .

У Франции и Регентства Алжира был торгово-политический конфликт, называемый делом Бакри-Буснаха , который беспокоил обе страны в 19 веке. 29 апреля 1827 года иностранные консулы и дипломатические агенты собрались во Дворце Дея на конференцию с правителем Регентства Алжира Хусейном Деем . Напряженность была высокой из-за неуплаты Францией непогашенных долгов. В напряженный момент, позже названный «инцидентом с мухобойкой», дей ударил французского консула по лицу ручкой мухобойки . [ 21] [22]

В попытке Карла X Французского повысить свою популярность среди французов, он стремился укрепить патриотические чувства и отвести глаза от своей внутренней политики, рассматривая инцидент как публичное оскорбление и требуя извинений. Отсутствие ответа было встречено операциями против дея. [23] Морская осада порта Алжир французским флотом началась в последующие дни, которая длилась 3 года и повлияла на экономику Франции и Алжира из-за их прежних обширных торговых договоров.

Ключи от города Алжира, переданные французской армии 5 июля 1830 года.
Бомбардировка Алжира с моря 3 июля 1830 г.

Напряжение только продолжало расти, пока французские вооруженные силы готовились к вторжению в Алжир в 1830 году . Военно-морской флот отплыл из Турона 25 мая 1830 года и успешно достиг западного побережья Регентства около того, что сегодня является Сиди-Фреджем 14 июня 1830 года. Алжирские войска встретились со своими французскими противниками в «Битве при Сиди-Фредже» 19 июня 1830 года, в которой силы Дея были разбиты, это позволило колониальной армии продвинуться в город и заставило Хусейна Дея сдаться французскому генералу де Бурмону 5 июля 1830 года.

французское правление

Под властью Франции Алжир стал столицей Французского Алжира , «неотъемлемой частью Французской Республики » согласно официальной аннексии, объявленной 22 июня 1834 года. [24] Франция сосредоточила свои интересы на районах, населенных местными жителями, что, в свою очередь, стало причиной французского завоевания Алжира , которое имело общие цели с ее усилиями по умиротворению : установление европейского культурного , экономического и политического присутствия в Африке без учета образа жизни коренного населения или связи с его землей.

В городе проживало меньшинство " Pieds-noirs ", евреев и европейских поселенцев из-за законов и постановлений, принятых французским правительством, которое предоставило им французское гражданство по Декрету Кремье, одновременно с этим выпустив Кодекс о коренных народах, ставящий в подчиненное положение "арабов" и "мусульман", которых насильно выселяли со своих земель в пользу строительства поселений. Многие части города были доступны только поселенцам в попытке разделить "Алжир" по расе , религии и языку . [25] [26]

В Алжире поселилось много европейцев, и к началу 20 века они составляли большинство населения города. [29] В 1930-х годах архитектор Ле Корбюзье составил планы полной перепланировки колониального города. Ле Корбюзье был весьма критичен по отношению к городскому стилю Алжира, описывая европейский район как «ничего, кроме рушащихся стен и опустошенной природы, все это запятнанное пятно». Он также критиковал разницу в уровне жизни, которую он воспринимал между европейскими и африканскими жителями города, описывая ситуацию, в которой «цивилизованные» живут как крысы в ​​норах», тогда как «варвары» живут в одиночестве, в благополучии». [30] Однако эти планы были в конечном итоге проигнорированы французской администрацией.

Во время Второй мировой войны Алжир стал первым городом, захваченным у стран Оси союзниками в ходе операции «Терминал» , являвшейся частью операции «Факел» .

Город и порт Алжира, ок.  1921 г.

Алжирская война

«Напряженное перемирие» между алжирскими повстанцами, французской армией и ОАГ в 1962 году

Алжир также сыграл ключевую роль в Алжирской войне (1954–1962), кровавой борьбе за независимость, в которой погибли сотни тысяч (по оценкам, от 350 000 до 1 500 000) человек (в основном алжирцы, но также французы и пье-нуары ). В частности, он видел битву за Алжир, когда 10-я парашютная дивизия французской армии, начиная с 7 января 1957 года, и по приказу французского министра юстиции Франсуа Миттерана (который санкционировал любые средства «для ликвидации мятежников» [ необходима цитата ] ), возглавила атаки против алжирских борцов за независимость. Алжир остается отмеченным этой битвой, которая характеризовалась беспощадными боями между силами FLN, которые проводили партизанскую кампанию против французских военных и полиции и профранцузских алжирских солдат, и французской армией, которая ответила кровавыми репрессиями, пытками и тотальным террором против коренного населения. Демонстрации 13 мая во время кризиса 1958 года спровоцировали падение Четвертой республики во Франции, а также возвращение к власти генерала де Голля .

Независимость

Алжир обрел независимость 5 июля 1962 года, и его столицей стал Алжир. С тех пор, несмотря на потерю всего населения пьед-нуар , город значительно расширился. Сейчас в нем проживает около пяти миллионов жителей, или 10 процентов населения Алжира, а его пригороды теперь охватывают большую часть окружающей равнины Митиджа . Управляемый FLN, который добился независимости, Алжир стал членом Движения неприсоединения во время холодной войны . В октябре 1988 года, за год до падения Берлинской стены , Алжир стал местом демонстраций, требующих отмены однопартийной системы и создания настоящей демократии, окрещенных «Алжирской весной». Демонстранты были подавлены властями (более 300 погибших), но движение стало поворотным моментом в политической истории современного Алжира. В 1989 году в Алжире состоялся конституционный референдум , в результате которого была принята новая конституция, положившая конец однопартийному правлению и предусматривающая создание более пятидесяти политических партий, а также официальную свободу прессы.

Кризис 1990-х годов

Город стал ареной множества политических демонстраций всех видов вплоть до 1993 года. В 1991 году политическое образование, в котором доминировали религиозные консерваторы, называемое Исламским фронтом спасения, вступило в политическую проверку воли с властями. На выборах в Национальную ассамблею Алжира в 1992 году исламисты получили большую поддержку в первом туре. Опасаясь возможной победы исламистов, армия отменила избирательный процесс, положив начало гражданской войне между государством и вооруженными религиозными консерваторами, которая продлится десятилетие.

11 декабря 2007 года в Алжире взорвались две заминированные машины . Одна бомба была нацелена на два офисных здания Организации Объединенных Наций , а другая — на правительственное здание, в котором размещался Верховный суд Алжира . Число погибших составило по меньшей мере 62 человека, более двухсот получили ранения в результате атак. [31] Однако на следующий день в больнице оставалось только 26 человек. [32] По состоянию на 2008 год предполагалось, что атака была совершена ячейкой Аль-Каиды в городе. [33]

Местные террористические группировки активно действуют в Алжире примерно с 2002 года .

География

Расположение

Спутниковый снимок Алжира

Алжир расположен в северо-центральной части Алжира , простираясь вдоль Алжирского залива и в равнине Митиджа , а также на вершине и вокруг «Сахеля Алжира» и массива Бузареа . Он находится примерно в 2 м над уровнем моря, а самая высокая точка — на высоте 407 м. [34] Уэд -эль-Харрах впадает в море, пересекая район Эль-Харрах , отсюда и название, в то время как река Мазафран заканчивается около дальних западных пригородов, разделяя провинции Алжир и Типаза ; обе они называются «Видан», что помогает в обеспечении сельскохозяйственных нужд в «Митидже», которая граничит с горным хребтом Телль-Атлас , который можно увидеть из города.

Районы Алжира

Нотр-Дам д'Африк , построенный европейскими поселенцами в 1872 году [35]

Климат

В Алжире средиземноморский климат ( классификация климата Кёппена Csa ). Его близость к Средиземному морю способствует смягчению температур в городе. В результате в Алжире обычно не наблюдаются экстремальные температуры, которые наблюдаются в прилегающих внутренних районах. В среднем в Алжире выпадает около 600 миллиметров (24 дюйма) осадков в год, большая часть которых выпадает в период с октября по апрель. Осадков здесь больше, чем в большинстве прибрежных средиземноморских районов Испании , и аналогично большинству прибрежных средиземноморских районов Франции , в отличие от внутреннего североафриканского полузасушливого или засушливого климата.

Снег выпадает очень редко: в 2012 году в городе выпало 100 миллиметров (4 дюйма) снега, что стало первым снегопадом за восемь лет. [36]

Изменение климата

В статье 2019 года, опубликованной в PLOS One, подсчитано, что при репрезентативном пути концентрации 4.5 , «умеренном» сценарии изменения климата , при котором глобальное потепление достигнет ~2,5–3 °C (4,5–5,4 °F) к 2100 году, климат Алжира в 2050 году будет наиболее близок к нынешнему климату Перта в Австралии . Годовая температура увеличится на 2,6 °C (4,7 °F), а температура самого теплого месяца на 1,9 °C (3,4 °F), в то время как температура самого холодного месяца будет на 3,8 °C (6,8 °F) выше. [40] [41] Согласно Climate Action Tracker , текущая траектория потепления, по-видимому, соответствует репрезентативному пути концентрации (RCP) 4.5. [42]

Более того, согласно Шестому оценочному докладу МГЭИК за 2022 год , Алжир является одним из 12 крупных африканских городов ( Абиджан , Александрия , Алжир, Кейптаун , Касабланка , Дакар , Дар-эс-Салам , Дурбан , Лагос , Ломе , Луанда и Мапуту ), которые больше всего пострадают от будущего повышения уровня моря . По оценкам, к 2050 году они в совокупности понесут совокупный ущерб в размере 65 млрд долларов США по сценарию RCP 4.5 и 86,5 млрд долларов США по сценарию с высоким уровнем выбросов RCP 8.5. Кроме того, RCP 8.5 в сочетании с гипотетическим воздействием нестабильности морского ледяного покрова при высоких уровнях потепления повлечет за собой ущерб в размере до 137,5 млрд долларов США, в то время как дополнительный учет «маловероятных событий с высоким уровнем ущерба» может увеличить совокупные риски до 187 млрд долларов США для «умеренного» RCP 4.5, 206 млрд долларов США для RCP 8.5 и 397 млрд долларов США по сценарию с высокой степенью нестабильности ледяного покрова. [43] Поскольку повышение уровня моря будет продолжаться около 10 000 лет при каждом сценарии изменения климата, будущие издержки повышения уровня моря будут только увеличиваться, особенно без мер адаптации. [44] Касба входит в список 10 африканских объектов всемирного наследия, которым больше всего угрожает повышение уровня моря. [43]

Правительство

Город (и провинция) Алжир состоит из 13 административных округов, подразделяющихся на 57 коммун, перечисленных ниже с указанием численности их населения по данным переписей 1998 и 2008 годов:

Местная архитектура

Набережная Алжира
Космополитичный Алжир

Здесь есть много общественных зданий, представляющих интерес, включая весь квартал Касба , площадь Мучеников ( Сахат эч-Чухада ساحة الشهداء), правительственные учреждения (бывшее британское консульство), « Большая », « Новая » и мечети Кечауа , римско-католический собор Нотр-Дам д'Африк , музей Бардо , старая Национальная библиотека Алжира — мавританский дворец, построенный в 1799–1800 годах, и новая Национальная библиотека , построенная в стиле, напоминающем Британскую библиотеку .

Главное здание в Касбе было начато в 1516 году на месте более старого здания и служило дворцом дея до французского завоевания. Дорога была проложена через центр здания, мечеть превратилась в казармы , а зал аудиенций был разрушен. До сих пор сохранились минарет и несколько мраморных арок и колонн. Существуют следы хранилищ, в которых хранились сокровища дея. [46]

Джамаа эль-Кебир ( Jamaa-el-Kebir الجامع الكبير) — старейшая мечеть в Алжире. Впервые она была построена Юсуфом ибн Ташфином , но много раз перестраивалась. На кафедре ( minbar منبر) есть надпись, показывающая, что здание существовало в 1097 году. Минарет был построен султаном Тлемсена в 1324 году. [47] Интерьер мечети квадратный и разделен на проходы колоннами, соединенными мавританскими арками. [46]

Новая мечеть ( Джамаа-эль-Джедид الجامع الجديد), датируемая 17-м веком, имеет форму греческого креста , увенчанного большим белым куполом, с четырьмя маленькими куполами по углам. Минарет имеет высоту 27 метров (89 футов). Интерьер напоминает интерьер Большой мечети. [46]

Церковь Святой Троицы (построенная в 1870 году) стоит на южном конце улицы д'Исли, недалеко от места снесенного форта Баб Азун باب عزون. Интерьер богато украшен разноцветными мраморами. Многие из этих мраморов содержат мемориальные надписи, относящиеся к британским резидентам (добровольным и недобровольным) Алжира со времен Джона Типтона, первого английского консула, в 1580 году (NB Некоторые источники указывают 1585 год). Одна табличка сообщает, что в 1631 году две алжирские пиратские команды высадились в Ирландии , разграбили Балтимор и поработили его жителей. [46]

Мечеть Кечауа
Мечеть в городе Алжир.

Мечеть Кечауа ( Djamaa Ketchaoua جامع كتشاوة), у подножия Касбы, до обретения независимости в 1962 году была собором Святого Филиппа, который сам был построен в 1845 году из мечети, датируемой 1612 годом. Главный вход, к которому ведет пролет из 23 ступеней, украшен портиком, поддерживаемым четырьмя мраморными колоннами с черными прожилками. Крыша нефа выполнена из мавританской штукатурки . Она покоится на серии аркад, поддерживаемых белыми мраморными колоннами. Некоторые из этих колонн принадлежали первоначальной мечети. В одной из часовен находилась гробница с костями Джеронимо . [46] Здание кажется любопытной смесью мавританского и византийского стилей.

В Алжире есть колледж с юридическими, медицинскими, научными и литературными школами. Здания колледжа большие и красивые. В музее Бардо хранятся некоторые из древних скульптур и мозаик, обнаруженных в Алжире, а также медали и алжирские деньги. [46]

Порт Алжира защищен от всех ветров. Здесь есть две гавани, обе искусственные — старая или северная гавань и южная или гавань Ага. Северная гавань занимает площадь 95 гектаров (235 акров). Отверстие в южном молу обеспечивает вход в гавань Ага, построенную в заливе Ага. Гавань Ага также имеет отдельный вход с южной стороны. Внутренняя гавань была начата в 1518 году Хайр-ад-Дином Барбароссой (см. Историю ниже), который, чтобы разместить свои пиратские суда, соединил остров, на котором находился Форт Пенон, с материком молом . Маяк, который занимает место Форта Пенон, был построен в 1544 году. [46]

Алжир был городом-крепостью со времен деев до конца 19-го века. Французы, после оккупации города (1830), построили вал , парапет и ров с двумя конечными фортами, Баб Азун باب عزون на юге и Баб-эль-Уэд اد на севере. Форты и часть валов были снесены в начале 20-го века, когда линия фортов, занимающая высоты Бузареа بوزريعة (на высоте 396 метров (1299 футов) над морем), заняла их место. [46]

Нотр-Дам д'Африк , церковь, построенная (1858–1872) в смеси римского и византийского стилей, заметно расположена с видом на море, на склоне холмов Бузареа , в 3 км (2 мили) к северу от города. Над алтарем находится статуя Девы Марии, изображенной как черная женщина. В церкви также находится сплошная серебряная статуя архангела Михаила , принадлежащая братству неаполитанских рыбаков. [10]

Вилла Абд-эль-Тиф , бывшая резиденция дея , использовалась во французский период для размещения французских художников, в основном живописцев и лауреатов премии Абд-эль-Тифа , среди которых был Морис Буатель , в течение двух лет. В настоящее время алжирские художники вернулись в студии виллы.

Памятники

Базилика Богоматери Африканской
Базилика Богоматери Африканской - Алжир
Памятник мученикам (Макуам Э'шахид)
Гранд Почтамт
Мечеть Эль-Джедид на площади Мучеников

Демография

По состоянию на 2012 год население Алжира составляло около 3 335 418 человек. [49]

Этнический состав населения следующий: 53% — арабоязычные, 44% — бербероязычные и 3% — иностранцы.

Экономика

Министерство финансов Алжира

Алжир является важным экономическим, торговым и финансовым центром, с фондовой биржей, капитализация которой составляет 60 миллионов евро. Алжир вносит 20% в ВВП Алжира (51 миллиард долларов в 2024 году). Город имеет самую высокую стоимость жизни среди всех городов Северной Африки , а также 50-ю по величине в мире по состоянию на март 2007 года, поднявшись на одну позицию по сравнению с предыдущим годом. [50]

Мохамед Бен Али Эль Аббар, президент Совета по управлению Эмиратской группы EMAAR, представил пять «мегапроектов» президенту Алжира Абдельазизу Бутефлике во время церемонии, которая состоялась в субботу, 15 июля, в Народном дворце Алжира. Эти проекты преобразят город Алжир и его окрестности, оснастив их торговой зоной, а также объектами для восстановления и отдыха.

Первый проект будет сосредоточен на реорганизации и развитии инфраструктуры железнодорожной станции "Ага", расположенной в центре города. Ультрасовременная станция, рассчитанная на прием более 80 000 пассажиров в день, станет центром движения в самом сердце сети, окруженным коммерческими офисами, зданиями и гостиницами, предназначенными для транзитных пассажиров. Проект будет сопровождаться торговым центром и тремя высотными офисными зданиями, возвышающимися над коммерческой зоной.

Второй проект не будет связан с заливом Алжира и направлен на оживление набережной. Развитие 44-километровой (27 миль) набережной будет включать в себя пристани для яхт, каналы, роскошные отели, офисы, апартаменты с высоким статусом, роскошные магазины и удобства для отдыха. Полумесяц будет возведен в открытом море. Проект залива Алжира также будет включать шесть небольших островов, из которых четыре круглой формы, соединенных друг с другом мостами и пристанями для яхт, и будет включать туристические и жилые комплексы.

Главный офис Air Algérie расположен на площади Оден , недалеко от Алжирского университета , в центре Алжира.

Третий проект будет связан с реструктуризацией района Алжира, квалифицированного создателями проекта «города благополучия». Эль-Аббар указал журналистам, что комплекс будет «приемлем для всех тех, кто захочет совместить туризм и благополучие или туризм и отдых». Комплекс будет включать университет, исследовательский центр и медицинский центр. Он также должен включать больничный комплекс, центр по уходу, гостиничную зону, городской центр и термальный спа-центр с виллами и апартаментами. Университет будет включать медицинскую школу и школу для медсестер, которые смогут принять 500 студентов. Университетский кампус будет иметь возможность увидеть создание широкого спектра зданий исследовательских лабораторий и резиденций.

Другой проект связан с технологическим внедрением кампуса в Сиди Абделлах, в 25 км (16 миль) к юго-востоку от Алжира. Этот участок площадью 90 гектаров (222 акра) будет включать торговые центры, жилые зоны с высококлассными апартаментами и поле для гольфа, окруженное виллами и отелями. Две другие жилые зоны, включающие 1800 квартир и 40 высококлассных вилл, будут построены на окружающих холмах.

Пятый проект — туристический комплекс Colonel Abbes, который будет расположен в 25 км (16 миль) к западу от Алжира. Этот комплекс будет включать несколько торговых зон, мест для встреч и жилых зон, состоящих из апартаментов и вилл с видом на море. [51]

Есть еще один проект в стадии строительства, под названием Algiers Medina. Первый этап проекта почти завершен.

Офис Hewlett-Packard для франкоязычных стран Африки находится в Алжире. [52]

Туристические достопримечательности

Панорама города со стороны района Бологин
Утренний вид на Алжир.

Примерно в 20 км (12 миль) к западу от Алжира находятся такие морские курорты, как Сиди Фредж (бывший Сиди Феррух), Палм-Бич, Дуауда , Зеральда и Клуб Пинес (резиденция государства); здесь есть туристические комплексы, алжирские и другие рестораны, сувенирные магазины, охраняемые пляжи и другие удобства. Город также оснащен важными гостиничными комплексами, такими как отель Hilton, El-Aurassi или El Djazair. В Алжире также есть первый в стране аквапарк . Туризм в Алжире растет, но не так развит, как в крупных городах Марокко или Туниса .

Образование

Наличие большого дипломатического сообщества в Алжире побудило к созданию многочисленных международных учебных заведений. Эти школы включают:

Раньше здесь располагалась Японская школа Алжира (アルジェ日本人学校Aruje Nihonjin Gakkō ), школа для японских детей . [53] [54]

Общественный транспорт

Общественный транспорт Алжира
Различные виды транспорта в Алжире

4 городские кольцевые дороги:

Спорт

Алжир является спортивным центром Алжира . В городе есть ряд профессиональных клубов по различным видам спорта, которые завоевали национальные и международные титулы. Среди спортивных сооружений в городе есть огромный спортивный комплекс — Complex of OCO — Mohamed Boudiaf . Он включает в себя Stade 5 Juillet 1962 (вместимость 64 000), место для занятий легкой атлетикой , олимпийский бассейн , многофункциональный спортивный зал (Cupola), поле для гольфа на 18 лунок и несколько теннисных кортов.

В Алжире прошли следующие крупные спортивные мероприятия (список неполный):

Футбольные клубы

Основные футбольные клубы, базирующиеся в Алжире:

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Алжир является городом-побратимом :

Кроме того, многие районы и города Алжира поддерживают побратимские отношения с другими зарубежными городами.

Соглашения о сотрудничестве

Алжир имеет соглашения о сотрудничестве с:

Фильмы об Алжире

Битва за Алжир (1966) — итало-алжирский фильм Джилло Понтекорво .

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Население города по данным переписи 2008 года". Citypopulation.de. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 27-06-2010 .
  2. ^ "Перспективы мировой урбанизации ООН". Esa.un.org. Архивировано из оригинала 2009-12-23 . Получено 2010-06-27 .
  3. ^ ab Перепись 14 апреля 2008 г.: Национальное статистическое управление Алжира (Интернет).
  4. ↑ Раф, Мох (24 января 2024 г.). «Алжир: 46 миллионов путешественников покинут метро Алжира в 2023 году». Пресс-служба Алжира. Пресс-служба Алжира . Проверено 31 августа 2024 г.
  5. ↑ ЮНЕСКО , Текст решения. Архивировано 01.09.2022 в Wayback Machine , Центр всемирного наследия, получено 21 июля 2017 г.
  6. ↑ «Происхождение Алжира» Луи Леши , речь, произнесенная 16 июня 1941 г., опубликована в El Djezair Sheets , июль 1941 г. История Алжира. Архивировано 16 января 2013 г. в Wayback Machine (на французском языке) .
  7. ^ "les origines d'alger, Conference faite le 16 juin 1941, comite du vieil alger; venis" . alger-roi.fr . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
  8. ^ "Статья... Прочитайте больше Научно-исследовательский центр ". Это... Дэйв Уоррен . 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
  9. ^ Эдвард Липински (2004). Итинерария Финикии. Издательство Питерс. п. 403. ИСБН 978-90-429-1344-8. OCLC  1026236463. Архивировано из оригинала 2019-12-23 . Получено 2018-12-04 .
  10. ^ abcde Chisholm 1911, стр. 655.
  11. ^ entre MIHOUB et TABLAT Histoire et des Berbères et des Musulmanes de l'Afrique… Де Абд ар-Рахман б. Мухаммад ибн Халдун, с. 8 лир на линии
  12. ↑ Джон Руди (12 августа 2005 г.). Современный Алжир, второе издание: Истоки и развитие нации. Indiana University Press. стр. 13–. ISBN 978-0-253-21782-0. OCLC  1025661094. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  13. ^ Зейнеп Челик (1997). Городские формы и колониальные столкновения: Алжир под французским правлением. Издательство Калифорнийского университета. стр. 13. ISBN 978-0-520-20457-7. OCLC  208879670. Архивировано из оригинала 2023-02-09 . Получено 2023-02-09 .
  14. ^ «Tyrkjaránið – Heimasloð» (на исландском языке). Heimaslod.is. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Проверено 27 июня 2010 г.
  15. ^ Мартин Рейнхаймер (2003). «От Амрума до Алжира и обратно: реинтеграция ренегата в восемнадцатом веке». История Центральной Европы . 36 (2). Cambridge University Press : 209–233. doi : 10.1163/156916103770866121. JSTOR  4547299. S2CID  143504775. Архивировано из оригинала 2022-03-30 . Получено 2021-06-23 .
  16. ^ Айзенберг, Дэниел [на испанском языке] (1996). «Сервантес, автор топографии и общей истории Аргеля, опубликованной Диего де Эдо». Сервантес: Бюллетень Американского общества Сервантеса . 16 (1): 32–53. дои : 10.3138/Сервантес.16.1.032. S2CID  187065952. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г.Другие оспаривают приписывание Айзенбергом этого произведения Сервантесу.
  17. ^ Айзенберг, Дэниел [на испанском языке] (1999). «¿Por qué volvió Сервантес де Аржель?» («Почему Сервантес вернулся из Алжира?)». Ingeniosa invención: Очерки испанской литературы Золотого века для Джеффри Л. Стэгга в честь его восемьдесят пятого дня рождения. Ньюарк, Делавэр : Хуан де ла Куэста. стр. 241–253. ISBN 0936388838.
  18. ^ "Первые мусульмане в Англии". BBC News . 20 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21.03.2016 . Получено 21.03.2016 .
  19. ^ Челик, Зейнеп, Городские формы и колониальные столкновения: Алжир под французским правлением , Издательство Калифорнийского университета, 1997, стр. 13–14.
  20. ^ Годфри., Муготи (2009). Африка (Аз) . [Место публикации не указано]: Lulu Com. ISBN 978-1435728905. OCLC  946180025.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  21. ^ Раф, Мохх. "Инцидент с мухобойкой". gloriousalgeria.dz . Получено 1 сентября 2024 г.
  22. ^ Раф, Мох. «Инцидент с мухой (1827 г.)». энциклопедия.com . Кеннет Дж. Перкинс.
  23. ^ "Алжир, колониальное правление". Encyclopaedia Britannica . стр. 39. Получено 19 декабря 2007 г.
  24. ^ Раф, Мохх. «Конец Османского регентства и ограниченная оккупация Алжира». musee-armee . Получено 1 сентября 2024 г.
  25. ^ Жан-Люк Аллуш; Жан Лалум (1987). Les Juifs d'Algérie: изображения и тексты. Издания дю Скриб. ISBN 978-2-86765-008-6.
  26. ^ Кодекс d'Indigénat был обнародован французским правительством для Алжира 28 июня 1881 года. Он был официально отменен в 1946 году, но его части оставались в силе до обретения независимости в начале 1960-х годов. Сенатский совет 14 июля 1865 года внедрил многие элементы будущего Кодекса d'Indigénat в Алжире, и до 1887 года другие колониальные субъекты жили в схожих условиях.
  27. ^ Беннун, Махфуд (2002). Создание современного Алжира, 1830–1987. Издательство Кембриджского университета. п. 42. ИСБН 978-0-521-52432-2.
  28. ^ Дж. Ч. М. Буден, Статистическая история колонизации в Алжире (Париж, Байе, 1853), с. 53.
  29. ^ Альберт Хабиб Хурани, Малис Ратвен (2002). " История арабских народов. Архивировано 06.09.2015 в Wayback Machine ". Издательство Гарвардского университета. С.323. ISBN 0-674-01017-5 
  30. ^ Челик, Зейнеп, Городские формы и колониальные столкновения: Алжир под французским правлением , Издательство Калифорнийского университета, 1997, стр. 5.
  31. ^ "Авторитеты обвиняют Аль-Каиду" . РФИ. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
  32. ^ "Число жертв бомбардировок в Алжире возросло до 31". Associated Press. Архивировано из оригинала 2007-12-14 . Получено 2007-12-12 .
  33. ^ "Аль-Каида обвиняется в бомбардировках Алжира". CNN. 2007-12-12. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 2007-12-11 .
  34. ^ Раф, Мох. «Программа управления Котье (PAC) «Алжирская зона»» (PDF) . АЛЖИРСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ И НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА Министр управления территорией и окружающей средой . Проверено 2 сентября 2024 г.
  35. ^ "Notre Dame d'Afrique и монастырь кармелитов, Алжир, Алжир". World Digital Library . 1899. Архивировано из оригинала 27-09-2013 . Получено 25-09-2013 .
  36. ^ Balmforth, Richard (4 февраля 2012 г.). «European Chill Moves West, 122 Die in Ukraine». Reuters . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 30 июня 2017 г.
  37. ^ "Alger Dar-el-Beida Climate Normals 1991–2020". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Получено 26 августа 2023 года .
  38. ^ "Приложение I: Метеорологические данные" (PDF) . Springer. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  39. ^ "Station Alger" (на французском). Meteo Climat. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 16 октября 2016 года .
  40. ^ Бастин, Жан-Франсуа; Кларк, Эмили; Эллиотт, Томас; Харт, Саймон; ван ден Хуген, Йохан; Хордейк, Айрис; Ма, Хаожи; Маджумдер, Сабиха; Маноли, Габриэле; Машлер, Джулия; Мо, Лидонг; Раут, Девин; Ю, Кайлян; Зонер, Константин М.; Томас В., Кроутер (10 июля 2019 г.). «Понимание изменения климата на основе глобального анализа аналогов городов». PLOS ONE . 14 (7). Таблица S2. Сводная статистика глобального анализа аналогов городов. Bibcode : 2019PLoSO..1417592B. doi : 10.1371/journal.pone.0217592 . PMC 6619606. PMID  31291249 . 
  41. ^ "Города будущего: визуализация изменения климата для вдохновения на действия". Текущие и будущие города. Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Получено 8 января 2023 года .
  42. ^ "The CAT Thermometer". Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 8 января 2023 года .
  43. ^ ab Трисос, CH, И.О. Аделекан, Э. Тотин, А. Аянладе, Дж. Эфитре, А. Гемеда, К. Калаба, К. Леннард, К. Масао, Ю. Мгая, Г. Нгаруйя, Д. Олаго, NP Симпсон и С. Закилдин, 2022: Глава 9: Африка. Архивировано 6 декабря 2022 г. в Wayback Machine . В книге «Изменение климата 2022: последствия, адаптация и уязвимость». Архивировано 28 февраля 2022 г. в Wayback Machine [Х.-О. Пёртнер, Д. К. Робертс, М. Тиньор, Э. С. Полочанска, К. Минтенбек, А. Алегрия, М. Крейг, С. Лангсдорф, С. Лёшке, В. Мёллер, А. Окем, Б. Рама (ред.)]. Cambridge University Press, Кембридж, Соединенное Королевство и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, стр. 2043–2121
  44. ^ Техническое резюме. В: Изменение климата 2021: Физическая научная основа. Вклад Рабочей группы I в Шестой оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата (PDF) . МГЭИК. Август 2021 г. стр. TS14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  45. ↑ Перепись 25 июня 1998 г.: Национальное статистическое управление Алжира (Интернет).
  46. ^ abcdefgh Чисхолм 1911, стр. 654.
  47. ^ "Фонтан в мечети Эль-Кебир, Алжир, Алжир". Мировая цифровая библиотека . 1899. Архивировано из оригинала 27-09-2013 . Получено 24-09-2013 .
  48. ^ abcd "Алжир: провинции и крупные города - статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация". Архивировано из оригинала 2011-10-01 . Получено 2019-03-28 .
  49. ^ "Алжир в мировом вестнике". World-gazetteer.com. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2010-06-27 .
  50. ^ "MERCER Human Resources Consulting – Москва возглавляет список Mercer по стоимости жизни; Лондон немного отстает". Mercerhr.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Получено 27 июня 2010 года .
  51. ^ Отчет 2008: Алжир. Oxford Business Group. 2008. ISBN 978-1-902339-09-2. Архивировано из оригинала 2024-05-21 . Получено 2020-10-01 .
  52. ^ "Расположение офисов HP". Welcome.hp.com. Архивировано из оригинала 2009-09-28 . Получено 2010-06-27 .
  53. ^ Кобори, Ивао (советник Университета Наций). «L'Algerie et moi» (архивировано 16 января 2015 г. в Wayback Machine ). Японско-Алжирский центр. Проверено 16 января 2015 г.
  54. ^ "過去に指定・認定していた在外教育施設" (Архивировано 15 января 2015 г. в Wayback Machine ). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий . Проверено 15 января 2015 г.
  55. ^ "Шерлок, информационный банк де ла Виль де Монреаль" . 1.ville.montreal.qc.ca. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Проверено 27 июня 2010 г.
  56. ^ "Градина "Алжир" – София". opoznai.bg (на болгарском языке). 19.06.2015. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  57. ^ "Лиссабон - Geminações de Cidades e Vilas" [Лиссабон - Объединение городов-побратимов]. Associação Nacional de Municipios Portugals [Национальная ассоциация португальских муниципалитетов] (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Проверено 23 августа 2013 г.
  58. ^ «Acordos de Gminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa» [Лиссабон – Побратимские соглашения, сотрудничество и дружба]. Муниципальная Камара Лиссабона (на португальском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Проверено 23 августа 2013 г.
  59. ^ "Соглашения о дружбе и сотрудничестве". Париж: Мари де Пари. Архивировано из оригинала 2016-07-01 . Получено 2016-09-10 .
  60. ^  В этой статье используется текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Jacobs, Joseph; Seligsohn, M. (1906). "Ẓeror, Raphael Jedidiah Solomon ben Jeshua". В Singer, Isidore ; et al. (ред.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 12. New York: Funk & Wagnalls. p. 662.

Библиография

Внешние ссылки