stringtranslate.com

Клод Пеппер

Клод Денсон Пеппер (8 сентября 1900 г. — 30 мая 1989 г.) — американский политик Демократической партии . Он представлял Флориду в Сенате США с 1936 по 1951 г. и район Майами в Палате представителей США с 1963 г. до своей смерти в 1989 г. Он считался представителем левого либерализма и пожилых людей. [1] [2]

Родившийся в округе Чемберс, штат Алабама , Пеппер основал юридическую практику в Перри, штат Флорида , после окончания юридической школы Гарварда . Прослужив один срок в Палате представителей Флориды , Пеппер победил на дополнительных выборах 1936 года, сменив сенатора Дункана У. Флетчера . Пеппер стал одним из самых видных либералов в Конгрессе, поддерживая такие законодательные акты, как Закон о справедливых трудовых стандартах 1938 года . После Второй мировой войны примирительные взгляды Пеппер по отношению к Советскому Союзу и противодействие повторному выдвижению президента Гарри Трумэна в 1948 году вызвали оппозицию внутри партии. Пеппер проиграл демократические праймериз в Сенате 1950 года конгрессмену Джорджу Сматерсу и вернулся к частной юридической практике в следующем году.

В 1962 году Пеппер победил на выборах в недавно созданный округ в Палате представителей США. Он проявил себя как убежденный антикоммунист и резко критиковал кубинского лидера Фиделя Кастро . Пеппер был председателем Комитета Палаты представителей по проблемам старения и проводил реформы в области социального обеспечения и Medicare . С 1983 по 1989 год он был председателем влиятельного Комитета по правилам Палаты представителей . Он умер на своем посту в 1989 году и был удостоен государственных похорон . В 2000 году Почтовая служба США выпустила почтовую марку серии «Выдающиеся американцы» номиналом 33 цента в честь Пеппера.

Ранний период жизни

Клод Денсон Пеппер родился 8 сентября 1900 года в округе Чемберс, штат Алабама , [3] в семье фермеров Лены Корин Тэлбот (1877–1961) и Джозефа Уиллера Пеппера (1873–1945). [3] Пеппер был четвертым ребенком в семье; первые трое умерли в младенчестве. [3] Пеппер был единственным ребенком в семье до десяти лет; его младшими братьями и сестрами были Джозеф, Сара и Фрэнк. [3] Он учился в школе в Дадливилле и Кэмп-Хилле и окончил среднюю школу Кэмп-Хилл в 1917 году. [3] Затем он управлял бизнесом по чистке и ремонту шляп, преподавал в школе в Дотане и работал на сталелитейном заводе в Энсли , прежде чем начать обучение в Университете Алабамы . [3]

Во время учебы в колледже он вступил в армию на Первую мировую войну и служил в Корпусе подготовки резервных офицеров (SATC, предшественнике Корпуса подготовки офицеров запаса ). [3] Война закончилась до того, как он смог поступить на действительную службу, и после того, как SATC был расформирован, Пеппер присоединился к ROTC. [4] Во время подъема ящиков с боеприпасами во время учений Пеппер получил двойную грыжу , для исправления которой потребовалась операция. [3] [4] После окончания Университета Алабамы со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1921 году Пеппер смог использовать свои льготы для ветеранов и инвалидов, чтобы поступить в Гарвардскую юридическую школу , и в 1924 году получил степень бакалавра права . [3]

Карьера

Пеппер преподавал право в Университете Арканзаса (где среди его студентов был Дж. Уильям Фулбрайт ), а затем переехал в Перри, Флорида , где открыл юридическую практику. [3] Пеппер был членом исполнительного комитета Демократической партии Флориды с 1928 по 1929 год. [5]

Он был избран в Палату представителей Флориды в 1928 году и служил с 1929 по 1931 год. [3] [6] [7] [8] Во время своего срока Пеппер занимал пост председателя Комитета Палаты представителей по конституционным поправкам. [9] В ответ на Великую депрессию губернатор Дойл Э. Карлтон предложил меры жесткой экономии, включая увольнения государственных служащих и крупные налоговые льготы. [10] Пеппер был среди тех, кто выступал против программы Карлтона, и народная поддержка была на стороне Карлтона, поэтому Пеппер был среди многих законодателей, которые проиграли, когда они баллотировались на повторное выдвижение в 1930 году. [10]

После поражения на повторном выдвижении Пеппер перенес свою юридическую практику в Таллахасси, столицу штата. [9] В 1931 году он встретил Милдред Вебстер возле офиса губернатора. [9] Они начали встречаться и поженились в Сент-Питерсберге 29 декабря 1936 года. [9] Они оставались женатыми до ее смерти в 1979 году и не имели детей. [9]

Правительство Флориды

Пеппер служил в Совете общественного благосостояния Флориды с 1931 по 1932 год [9] и был членом Совета адвокатов Флориды в 1933 году. [5]

Сенат США

Журналист освещает кампанию сенатора США Клода Пеппера в 1938 году.

В 1934 году Пеппер баллотировался на пост сенатора США от Демократической партии, бросив вызов действующему сенатору Парку Траммеллу . Пеппер проиграл Траммеллу в предварительном туре со счетом 51%–49%. [11] Но Пеппер не встретил сопротивления на дополнительных выборах 1936 года после смерти сенатора Дункана У. Флетчера и стал преемником Уильяма Лютера Хилла , назначенного в ожидании дополнительных выборов. В Сенате Пеппер стал ведущим сторонником Нового курса и близким союзником президента Франклина Делано Рузвельта . Он был необычайно красноречивым и интеллектуальным, и, сотрудничая с профсоюзами, он часто был лидером левых либеральных сил в Сенате. Его переизбрание на ожесточенных предварительных выборах в 1938 году укрепило его репутацию самого выдающегося либерала в Конгрессе. Его кампания основывалась на законопроекте о заработной плате и рабочем дне, который вскоре стал Законом о справедливых трудовых стандартах 1938 года. Он спонсировал Закон о ленд-лизе . Он присоединился к другим сенаторам-южанам, чтобы заблокировать законопроект против линчевания в 1937 году, [12] но порвал с ними, чтобы поддержать законодательство против избирательного налога в 1940-х годах, [13] и популярный отчет Сената, Citadel, сказал, что Пеппер полностью порвал с Южным собранием . [14] Пеппер все еще поддерживал некоторые аспекты превосходства белой расы на Юге, такие как полностью белые праймериз, потому что он «считал, что сенатор с Юга должен был это сделать». [15]

В конфиденциальном анализе, проведенном в 1943 году Исайей Берлином из сенатского комитета по иностранным делам британского МИД , Пеппер был описан следующим образом:

Громкий и пламенный политик Нового курса. До Перл-Харбора он был самым ярым интервенционистом. Он в равной степени русофил и склонен критиковать политику Британской империи. Он ярый интернационалист и защитник прав трудящихся и негров (во Флориде нет подушного налога ) и, таким образом, страстный сторонник более интернационалистской политики администрации. Он иногда используется президентом для запуска пробных шаров в вопросах внешней политики. Со всеми этими качествами он, по своим методам, является полностью оппортунистическим политиком. [16]

Из-за мощи Консервативной коалиции он обычно проигрывал во внутренней политике. Однако он был более успешен в продвижении международной внешней политики, основанной на дружбе с Советским Союзом. В 1946 году Пеппер часто появлялся в национальной прессе и начал следить за президентской гонкой 1948 года . Он рассматривал возможность баллотироваться вместе со своим близким другом и коллегой-либералом, бывшим вице-президентом Генри А. Уоллесом , с которым он принимал активное участие в Южной конференции по благосостоянию человека. [17]

«Эйзенхауэр Бум»

Пеппер был переизбран в 1944 году.

К 1947 году движение «Призыв Эйзенхауэра» набирало силу . 10 сентября 1947 года генерал США Дуайт Д. Эйзенхауэр отказался от какой-либо связи с движением. [18] В середине сентября 1947 года представитель США У. Стерлинг Коул из Нью-Йорка высказался против выдвижения Эйзенхауэра или любого другого военного лидера, включая Джорджа К. Маршалла и Дугласа Макартура . [19] В декабре 1947 года актер, изображавший Эйзенхауэра, спел « Поцелуй меня снова » во время политического ужина в Вашингтоне, округ Колумбия, среди участников которого были президент Трумэн (действующий президент от Демократической партии) и многочисленные потенциальные кандидаты от Республиканской партии: припев песни звучал так: «но слишком рано. Когда-нибудь в следующем июне спроси меня, спроси меня снова, спроси меня, спроси меня снова». [20] 3 апреля 1948 года организация «Американцы за демократические действия» (ADA) во главе с членами Адольфом А. Берлом-младшим и Франклином Делано Рузвельтом-младшим объявила о своем решении поддержать кандидатуру Эйзенхауэра и судьи Верховного суда Уильяма О. Дугласа . [21] 5 апреля 1948 года Эйзенхауэр заявил, что его позиция остается неизменной: он не примет кандидатуру. [22] В середине апреля 1948 года американские профсоюзы вступили в дебаты, поскольку Уильям Б. Грин , президент Американской федерации труда , раскритиковал Конгресс промышленных организаций (CIO) за поддержку «бума Эйзенхауэра». [23]

2 июля 1948 года Белый дом направил Джорджа Э. Аллена , друга и советника как Трумэна, так и Эйзенхауэра, к генералу, чтобы убедить его сделать еще одно опровержение своей кандидатуры. [24] 3 июля 1948 года демократические государственные организации в Джорджии и Вирджинии открыто поддержали Эйзенхауэра, как и бывший судья суда штата Нью-Йорк Джеремайя Т. Махони . [25] [26] [27] [28] В тот же день предполагаемый кандидат от Прогрессивной партии Уоллес презрительно отозвался о сторонниках бума Эйзенхауэра на Юге, заявив: «У них есть основания полагать, что Айк реакционер из-за его показаний по призыву и всеобщей военной подготовке ». [29] 4 июля 1948 года ходили слухи, например, что Эйзенхауэр примет «честный проект» [30] или (из Los Angeles Times ) Эйзенхауэр примет номинацию, если ее выдвинет сам Трумэн. [31] 5 июля 1948 года опрос New York Times , завершенный накануне, показал, что поддержка Эйзенхауэра как кандидата от Демократической партии на пост президента «растет среди делегатов», подпитываемая «группой антитрумэновцев» во главе с Джеймсом Рузвельтом из Калифорнии, Джейкобом Арви из Иллинойса и Уильямом О'Двайером из Нью-Йорка. [32] [33] [34] Сенатор США Джон К. Стеннис из Миссисипи заявил о своей поддержке Эйзенхауэра. [35] В 22:30 того же вечера Эйзенхауэр опубликовал внутреннюю служебную записку в Колумбийском университете для распространения директором по связям с общественностью университета , в которой говорилось: «В настоящее время я не буду отождествлять себя ни с какой политической партией и не могу принять выдвижение на государственную должность или участвовать в партийном политическом состязании». [36] Тем не менее поддержка сохранялась, [37] и 6 июля 1948 года местная филадельфийская группа ухватилась за фразы Эйзенхауэра о «политической партии» и «партийном политическом состязании» и заявила о своей постоянной поддержке его. [38] В тот же день сторонники Трумэна выразили свое удовлетворение служебной запиской Эйзенхауэра и уверенность в его выдвижении. [39] К 7 июля 1948 года, за неделю до Национального съезда Демократической партии 1948 года , движение «Драфт Эйзенхауэра» продолжало развиваться, несмотря на категорические отрицания Эйзенхауэра [40] и публичные заявления о доверии со стороны Трумэна [41] и национального председателя Демократической партии Дж. Говарда Макграта . [42] Тем не менее, 5000 поклонников собрались перед резиденцией Эйзенхауэра в Колумбии, чтобы попросить его баллотироваться.[43]

В 1948 году Пеппер поддержал не своего друга Генри А. Уоллеса, а Эйзенхауэра. [1] Фактически, 7 июля 1948 года Пеппер пошел дальше, чем любой другой сторонник, выдвинув необычное предложение:

Сенатор Клод Пеппер из Флориды призвал сегодня Демократическую партию временно трансформироваться в национальное движение, выдвинуть генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра в качестве «национального» и, следовательно, «беспартийного» кандидата в президенты и пообещать ему существенный контроль над национальным съездом партии, который откроется в Филадельфии на следующей неделе.
Г-н Пеппер предложил, чтобы съезд пригласил генерала Эйзенхауэра написать свою собственную платформу и выбрать кандидата на пост вице-президента.
Более того, сенатор сказал, что генерал должен быть уверен, что демократы никогда не будут предъявлять ему партийные претензии, и его следует представить не как «демократического» кандидата, а как кандидата съезда, «выступающего не как демократы, а просто как американцы». [44]

Пепперу удалось получить поддержку от ADA. [45] Движение Draft Ike получило поддержку от CIO , Либеральной партии штата Нью-Йорк , местных лидеров демократов ( Джейкоба Арви из Чикаго, Фрэнка Хейга из Нью-Джерси, мэра Уильяма О'Двайера из Нью-Йорка и мэра Хьюберта Хамфри из Миннеаполиса), а также лидеров ADA Леона Хендерсона и Джеймса Рузвельта II. [46] Эйзенхауэр неоднократно заявлял, что не примет номинацию Демократической партии вплоть до июля, как раз перед Национальным съездом Демократической партии 1948 года . [47] Когда Эйзенхауэр, который согласился стать президентом Колумбийского университета в январе 1948 года, сделал три заявления об отказе от номинации в июле 1948 года, Пеппер и другие сдались и оказали вялую поддержку Гарри С. Трумэну . [ необходима цитата ] Его третье и последнее опровержение, отправленное телеграммой Пепперу, положило конец «буму Эйзенхауэра», и делегаты начали пересматривать кандидатуру Трумэна. [48] (Пеппер также сделал заявку на выдвижение своей кандидатуры на пост президента, но отозвал ее. [49] ) Вечером 9 июля 1948 года Рузвельт признал в «штабе Эйзенхауэра в президенты», что генерал не примет кандидатуру. [50] Во время съезда (12–14 июля 1948 года) и после него сохранялось беспокойство, что бум Эйзенхауэра ослабил надежды Трумэна на выборах в ноябре 1948 года. [51] [52]

В 1950 году Пеппер проиграл свою заявку на третий полный срок в 1950 году с перевесом более чем в 60 000 голосов. Эд Болл , влиятельная личность в государственной политике, порвавший с Пеппером, финансировал его оппонента, представителя США Джорджа А. Сматерса . Бывший сторонник Пеппера, Сматерс неоднократно нападал на «Красного Пеппера» за его крайне левые симпатии, осуждая как его поддержку всеобщего здравоохранения , так и его предполагаемую поддержку Советского Союза . Пеппер ездил в Советский Союз в 1945 году и после встречи с советским лидером Иосифом Сталиным заявил, что он «человек, которому американцы могут доверять». [53] Из-за его левоцентристских симпатий к таким людям, как Уоллес и актер-активист Пол Робсон , а также из-за его ярко-рыжих волос он получил широкое прозвище «Красный Пеппер». [1]

В речи, произнесенной 11 ноября 1946 года перед просоветской группой, известной как «Амбиджан» , которая поддерживала создание Советской еврейской республики на Дальнем Востоке СССР , Пеппер сказал своим слушателям, что «вероятно, нигде в мире меньшинствам не дают больше свободы, признания и уважения, чем в Советском Союзе, [и] нигде в мире нет столь малых трений между группами меньшинства и большинства или среди меньшинств». Демократия «растет» в этой стране, добавил он, и утверждал, что Советы вносят такой вклад в демократию, «что многие, кто ее осуждает, могли бы подражать и соперничать, а не отчаиваться».

Два года спустя, 21 ноября 1948 года, выступая перед той же группой, он снова восхвалял Советский Союз, называя его страной, которая признала достоинство всех людей, страной, в которой дискриминация в отношении кого-либо по признаку расы является преступлением, и которая в корне симпатизирует прогрессу человечества. [54]

Коммунистические обвинения

Что касается выборов в Сенат Флориды 1950 года , президент Гарри Трумэн вызвал Джорджа Смазерса на встречу в Белый дом и, как сообщается, сказал: «Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу. Я хочу, чтобы ты победил этого сукина сына Клода Пеппера». [53] Пеппер был частью неудачной кампании 1948 года по « свержению Трумэна » как кандидата в президенты от Демократической партии. Смазерс баллотировался против него на праймериз Демократической партии (которые в то время во Флориде были равносильны выборам , поскольку Республиканская партия там все еще находилась в зачаточном состоянии). Борьба была чрезвычайно жаркой и вращалась вокруг политических вопросов, особенно обвинений в том, что Пеппер представлял крайне левых и слишком поддерживал Сталина. Оппоненты Пеппера широко распространили 49-страничную брошюру под названием « Красная история сенатора Клода Пеппера» . [55] Пеппер потерпел поражение на праймериз от Смазерса.

Юридическая практика

Пеппер вернулся к юридической практике в Майами и Вашингтоне, потерпев неудачу в попытке вернуть себе место в Сенате на праймериз Демократической партии 1958 года, на которых он бросил вызов своему бывшему коллеге Спессарду Холланду . [56] Тем не менее, Пепперу удалось одержать победу в одиннадцати округах, включая густонаселенный округ Дейд , где он позже добился примечательного возвращения.

Палата представителей США

Портрет Пеппера в коллекции Палаты представителей США

В 1962 году Пеппер был избран в Палату представителей Соединенных Штатов от недавно созданного либерального округа вокруг Майами и Майами-Бич, образованного из-за роста населения в этом районе, став одним из очень немногих бывших сенаторов Соединенных Штатов в современное время (единственными другими примерами являются Джеймс Уолкотт Уодсворт-младший из Нью-Йорка , Хью Митчелл из Вашингтона , Элтон Леннон из Северной Каролины , Гарретт Уизерс из Кентукки и Магнус Джонсон из Миннесоты ), избранных в Палату после своей сенаторской карьеры. [ необходима ссылка ] ( Мэтью М. Нили из Западной Вирджинии и Чарльз А. Таун из Нью-Йорка через Миннесоту также были избраны в Палату после своей сенаторской карьеры, но они были избраны в Палату и до своей сенаторской карьеры.)

Пеппер оставался членом Палаты представителей до своей смерти в 1989 году, заняв пост председателя влиятельного Комитета по правилам в 1983 году. Несмотря на репутацию левого в юности, Пеппер стал ярым антикоммунистом в последнюю треть своей жизни, выступая против кубинского лидера Фиделя Кастро и поддерживая помощь никарагуанским контрас . Пеппер голосовал за Законы о гражданских правах 1964 и 1968 годов , [57] [58] и Закон об избирательных правах 1965 года . [59] Пеппер был единственным представителем от Флориды, который проголосовал за Закон о гражданских правах 1964 года. [60]

В начале 1970-х Пеппер возглавлял Объединенный комитет Палаты представителей и Сената по борьбе с преступностью; затем, в 1977 году, он стал председателем нового Комитета по вопросам старения Палаты представителей , который стал его базой, поскольку он стал главным представителем страны в интересах пожилых людей, особенно в отношении программ социального обеспечения . Он преуспел в укреплении Medicare . [ необходима цитата ] В 1980 году комитет под руководством Пеппера инициировал то, что стало четырехлетним расследованием мошенничества в сфере здравоохранения, которое наживалось на пожилых людях; отчет, опубликованный в 1984 году и обычно называемый «Отчет Пеппера», был озаглавлен «Шарлатанство, скандал на 10 миллиардов долларов». [61]

В 1980-х годах он работал с Аланом Гринспеном над крупной реформой системы социального обеспечения, которая поддерживала ее платежеспособность путем медленного повышения пенсионного возраста, тем самым сокращая пособия для работников, выходящих на пенсию в возрасте около 65 лет, а в 1986 году он добился принятия федерального закона, отменившего большинство обязательных пенсионных возрастов. [ необходима цитата ] В последние годы жизни Пеппер, который обычно начинал каждый день с миски томатного супа с крекерами, носил замененный тазобедренный сустав и слуховые аппараты в обоих ушах, но продолжал оставаться важной и часто восхваляемой фигурой в Палате представителей. [ необходима цитата ]

В 1988 году Пеппер спонсировал законопроект о создании Национального центра биотехнологической информации (NCBI). [62] Принятый во время его последнего срока, NCBI произвел революцию в обмене, распространении и анализе генетической информации и помог исследователям во всем мире достичь прогресса в медицинских, вычислительных и биологических науках. [62]

Пеппер стал известен как «великий старик флоридской политики». Он был представлен на обложке журнала Time в 1938 и 1983 годах. В то время республиканцы часто шутили, что он и спикер палаты представителей Тип О'Нил были единственными демократами, которые действительно сводили с ума президента Рональда Рейгана .

Личная жизнь и смерть

26 мая 1989 года президент Джордж Буш- старший вручил Пепперу Президентскую медаль Свободы . [63] Четыре дня спустя Пеппер умер во сне от рака желудка . [63] Его тело в течение двух дней было выставлено для прощания в Ротонде Капитолия США ; [64] он был 26-м американцем, удостоенным такой чести, и последним человеком, чье тело было выставлено для прощания в ротонде Капитолия с открытым гробом. Пеппер был похоронен на Оклендском кладбище в Таллахасси . [65] В августе 1989 года состоялись специальные выборы, чтобы заполнить его место, на которых победила республиканка Илеана Рос -Лехтинен , которая прослужила до ухода на пенсию по завершении 115-го Конгресса . [66]

Наследие

Статуя Клода Пеппера в Майами

Ряд мест во Флориде названы в честь Пеппера, включая Центр Клода Пеппера [67] в Университете штата Флорида (где размещается аналитический центр, посвященный межкультурному диалогу совместно с Альянсом цивилизаций ООН и институтом по проблемам старения) [68] и Федеральное здание Клода Пеппера в Майами, а также несколько государственных школ. [69] [70] Большие участки трассы 27 США во Флориде названы Мемориальным шоссе Клода Пеппера. [71] С 2002 года Исполнительный комитет Демократической партии (DEC) округа Лейк проводит ежегодный «Ужин Клода Пеппера» в честь неустанной поддержки Пеппера пожилых людей. [72] Здание Клода Пеппера (номер здания 31) в Национальном институте здравоохранения в Бетесде, штат Мэриленд, также названо в его честь. [73]

Жена Пеппера Милдред была хорошо известна и уважаема за свою гуманитарную деятельность и была удостоена чести, и несколько мест во Флориде были названы в ее честь. [74] [75] [76] Через год после его смерти Клод Пеппер был удостоен чести в пьесе, написанной Шепардом Невелом и поставленной Филиппом Чёрчем. Премьера Pepper [77] состоялась в июне 1990 года при полном аншлаге в театре Colony в Майами-Бич. В 1993 году актриса из Брэдентона, Флорида Келли Рейнольдс, изобразила Пеппер в нескольких представлениях, проходивших в местных школах, библиотеках и домах престарелых. [78]

Награды

В 1982 году Пеппер получил премию за выдающиеся заслуги перед обществом на благо обездоленных, ежегодно вручаемую Премией Джефферсона . [79]

В 1983 году он получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений . [80] [81]

В 1985 году Институт Рузвельта наградил Пеппера медалью «Четыре свободы» . [82]

Также в 1985 году Пепперу была присуждена степень доктора гуманитарных наук от Университета штата Флорида за его общественную службу. [83]

Пеппер будет посмертно включен в Зал славы гражданских прав Флориды 29 февраля 2012 года на церемонии, проведенной губернатором Флориды Риком Скоттом в Капитолии штата Флорида. Он был одним из первых трех, наряду с Мэри Маклеод Бетьюн и Чарльзом Кензи Стилом-старшим, кто был включен в него. [84]

Библиография

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abc Thomas, Reginald (31 мая 1989 г.). «Клод Пеппер, пламенный борец за права пожилых людей, умер в возрасте 88 лет». The New York Times . Получено 28 декабря 2018 г. .
  2. ^ «Придворный поборник пожилых людей Америки». The New York Times Magazine . 29 ноября 1981 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  3. ^ abcdefghijk Кабат, Рик А. (1 октября 1993 г.). «От Кэмп-Хилла до Гарвардского двора: ранние годы Клода Д. Пеппера». The Florida Historical Quarterly . Кокоа, Флорида: Историческое общество Флориды . стр. 153–179. JSTOR  30148692.
  4. ^ ab Danese, Tracy E. (1997). Клод Пеппер и Эд Болл: исследование контрастных политических целей. Таллахасси, Флорида: Университет штата Флорида. стр. 70.
  5. ^ ab Справочник Американской ассоциации политической науки. Чикаго, Иллинойс: Северо-Западный университет. 1945. С. 116.
  6. ^ "УВЕДОМЛЕНИЕ О ВЫБОРАХ". Tallahassee Democrat . 30 ноября 1928 г. стр. 11.
  7. ^ "Guides @ UF: Федеральные документы в Университете Флориды: Главная". Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г.
  8. ^ "ЭЛЕМЕНТ АНТИКАРЛТОНА AGE 1WO ПРОИГРЫВАЕТ В БОЛЬШИХ ГОНКАХ". Tampa Tribune . 5 июня 1930 г. стр. 2.
  9. ^ abcdef Роулз, Маллари (4 мая 2015 г.). «Время Клода Пеппера в Таллахасси». Специальные коллекции Университета штата Флорида . Таллахасси, Флорида.
  10. ^ ab "Anti-Carlton Element Loses in Big Races" . The Tampa Tribune . Тампа, Флорида. 5 июня 1920 г. стр. 2 – через Newspapers.com .
  11. ^ "Флорида, Сенат США – Второй тур выборов в D – 26 июня 1934 г.". 1934.
  12. ^ Хоббс, Тамека Брэдли (2000). Линчеван дважды: убийство AC Williams (PDF) (Thesis). Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2006 г.
  13. ^ Блох Рубин, Рут (2017). Строительство блока: внутрипартийная организация в Конгрессе США. Cambridge University Press . С. 134–36. ISBN 978-1-108-22696-7. OCLC  1027206038.
  14. ^ Уайт, Уильям . "VI. Старый Южный Дом". Цитадель: История Сената Соединенных Штатов . стр. 79.
  15. ^ «Странная карьера Клода Пеппера | Колонка».
  16. ^ Хачи, Томас Э. (зима 1973–1974). «Американские профили на Капитолийском холме: конфиденциальное исследование для британского министерства иностранных дел в 1943 году». Wisconsin Magazine of History . 57 (2): 141–153. JSTOR  4634869.
  17. ^ «Клод Д. Пеппер – Энциклопедия Алабамы».
  18. ^ "Эйзенхауэрский бум вызывает у него сожаление: Эйзенхауэр осуждает бум за него, поскольку Лэндон предлагает поддержку Канзаса". The New York Times . 10 сентября 1947 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  19. ^ "Cole of House Hits Eisenhower Boom". The New York Times . 14 сентября 1947 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  20. ^ "Eisenhower Boom a Gridiron Morsel". The New York Times . 14 декабря 1947 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  21. ^ «Демократы призвали баллотироваться на пост Эйзенхауэра». The New York Times . 4 апреля 1948 г. стр. 45. Получено 28 декабря 2018 г.
  22. ^ «Эйзенхауэр заявил, что позиция «абсолютно не изменилась». The New York Times . 6 апреля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  23. ^ "Green Hits CIO Talk of Eisenhower Boom". The New York Times . 14 апреля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  24. ^ "Эйзенхауэр запросил у президента: газета сообщает, что Джордж Аллен запросит ясное отклонение". The New York Times . 3 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  25. ^ «Джорджия, Вирджиния поддерживают Эйзенхауэра, осуждают Трумэна». The New York Times . 3 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  26. ^ "Вирджиния поднимает бум Эйзенхауэра". The New York Times . 3 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  27. ^ "Georgia Champion Boom for Eisenhower". The New York Times . 3 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  28. ^ «Проект Эйзенхауэра, на котором настаивает Махони: «сильнейший» кандидат, говорит бывший судья». The New York Times . 3 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  29. ^ «Проект Эйзенхауэра, на котором настаивает Махони: «сильнейший» кандидат, говорит бывший судья». The New York Times . 3 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  30. ^ «Цитирование Эйзенхауэра как восприимчивого отклонено». The New York Times . 5 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  31. ^ "Сообщается, что Эйзенхауэр просит Трумэна сделать выбор". The New York Times . 5 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  32. ^ «Бум Эйзенхауэра набирает обороты в борьбе с Трумэном: опрос 48 штатов выявил борьбу, с которой столкнулся президент в перераспределении делегатов». The New York Times . 5 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  33. ^ "50 ведущих демократов поддерживают правую доску: они встречаются в Миннеаполисе и делают заявление". The New York Times . 5 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  34. ^ "Иллинойс может выдвинуть свою кандидатуру: Арви предсказывает толпу на съезде в поддержку Эйзенхауэра". The New York Times . 5 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  35. ^ «Стеннис для Эйзенхауэра». The New York Times . 6 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  36. ^ «Эйзенхауэр заявил, что не мог принять номинацию на какую-либо государственную должность». The New York Times . 6 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  37. ↑ Москва, Уоррен (7 июля 1948 г.). «Бум Эйзенхауэра катится в сторону партии, несмотря на его позицию». The New York Times . Получено 29 декабря 2018 г.
  38. ^ "Committee Presses Eisenhower Draft". The New York Times . 6 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  39. ^ "Eisenhower Stand Buoys Truman Men". The New York Times . 6 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  40. ^ "Проект Эйзенхауэра ослабевает на фоне раскола: Проект Эйзенхауэра отступает, поскольку лидеры Нью-Йорка раскалываются". The New York Times . 8 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  41. ^ «Уверенность Трумэна растет: помощники видят, что оппозиция остановилась». The New York Times . 7 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  42. ^ "Эйзенхауэр не „финал“ для М'Грата: председатель Демократической партии гарантирует выдвижение Трумэна". The New York Times . 8 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  43. ^ "5000 поклонников посещают дом Эйзенхауэра". The New York Times . 8 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  44. ^ «Пеппер предлагает новую политику партии; выступает за отказ от партийности и выдвижение Эйзенхауэра в качестве кризисного президента». The New York Times . 7 июля 1948 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  45. ^ «ADA является целью республиканцев: Хамфри связан с группой, описанной как подрывная». The New York Times . 11 октября 1964 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  46. ^ "In the Nation: Ike and Teddy". The New York Times . 26 июня 1979 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  47. ↑ Москва, Уоррен (7 июля 1948 г.). «Бум Эйзенхауэра катится в сторону партии, несмотря на его позицию». The New York Times . Получено 28 декабря 2018 г.
  48. ^ "Проект Эйзенхауэра отступает, поскольку лидеры Нью-Йорка раскалываются". The New York Times . 8 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  49. ↑ Lawrence, WH (14 июля 1948 г.). «Баркли станет кандидатом на пост вице-президента Трумэна: надвигается борьба за гражданские права». The New York Times . Получено 28 декабря 2018 г.
  50. ^ "Джеймс Рузвельт кланяется генералу: главный двигатель бума Эйзенхауэра принимает "нет"". The New York Times . 10 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  51. ↑ Крок, Артур (11 июля 1948 г.). «Кампания против Трумэна — бумеранг для вечеринки». The New York Times . Получено 29 декабря 2018 г.
  52. ^ «Либералы настроены поддержать президента: бывшие группы Эйзенхауэра начинают задачу возвращения на сторону Трумэна». The New York Times . 22 июля 1948 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  53. ^ ab Fund, Джон. Политический журнал: Джордж Сматерс, RIP , 24 января 2007 г.
  54. ↑ Клод Пеппер, «Продолжайте свою великую борьбу — продолжайте свою великую работу», Ambijan Bulletin 7 , 7 (декабрь 1948 г.), стр. 6–7.
  55. ↑ Пеппер и Гори (1987), стр. 205.
  56. ^ "Pepper Loses In Florida Primary". Los Angeles Times . 10 сентября 1958 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
  57. ^ "HR 7152. ПРОХОД".
  58. ^ «Принять HR 2516, законопроект об установлении наказаний за вмешательство в гражданские права. Вмешательство в деятельность лица, занимающегося одним из 8 видов деятельности, защищаемых этим законопроектом, должно быть расово мотивированным, чтобы повлечь за собой наказания, предусмотренные этим законопроектом».
  59. ^ «Принять HR 6400, Закон об избирательных правах 1965 года».
  60. ^ "HR 7152. Закон о гражданских правах 1964 года. Принятие резолюции (H. Res. 789), предусматривающей одобрение законопроекта Палатой представителей с поправками, внесенными Сенатом. 1964/h182 — Голосование в Палате представителей № 182 — 2 июля 1964 года". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 7 августа 2021 года .
  61. ^ «Шарлатанство, скандал на 10 миллиардов долларов: отчет подкомитета по здравоохранению и долгосрочному уходу, специального комитета по проблемам старения, Палаты представителей США» (PDF) . Типография правительства США. 1984.Краткое содержание: Беллами, Джанн (30 октября 2014 г.). ""Шарлатанство: Скандал на 10 миллиардов долларов" «Научно-обоснованная медицина". Научная медицина.
  62. ^ ab Dubey, RC (2005). Учебник биотехнологии. Нью-Дели, Индия: S. Chand & Company. стр. 115. ISBN 978-8-1219-2507-5.
  63. ^ ab Rosebblatt, Robert A. (31 мая 1989 г.). «Конгрессмен Пеппер, борец за права пожилых людей, умирает в возрасте 88 лет». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния.
  64. ^ «Ложь в государстве или в чести». Архитектор Капитолия США (AOC) . Получено 1 сентября 2018 г.
  65. ↑ Кеннеди, Джон (6 июня 1989 г.). «Пеппер похоронен, друзья отдают дань уважения». Sun-Sentinel . Дирфилд-Бич, Флорида.
  66. ↑ Дэн, Сьюэлл (30 августа 1989 г.). «Кубинско-американцы, Республиканская партия празднуют победу Клода Пеппера на выборах в Конгресс». Associated Press . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  67. ^ «Центр Клода Пеппера – Наследие Пеппера сегодня».
  68. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 19 ноября 2001 г. Получено 24 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  69. ^ Designs for Democracy. «Современные федеральные здания 1960-х годов: офисное здание, Майами, Флорида». Archives.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации . Получено 15 декабря 2019 г.
  70. ^ "Начальная школа Клода Пеппера". Dade Schools.net . Майами, Флорида: Государственные школы округа Майами-Дейд . Получено 15 декабря 2019 г.
  71. ^ «Список обозначенных дорог во Флориде» (PDF) . FDOT.gov . Таллахасси, Флорида: Департамент транспорта Флориды. стр. 1, 4, 8, 14–17, 21–26, 28, 32, 45, 48, 53–54 . Получено 15 декабря 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ "Ужин Клода Пеппера". Orlando Sentinel . Орландо, Флорида. 15 августа 2006 г.
  73. ^ Офис управления NIH. "Здание 31, здание Клода Пеппера". orf.od.nih.gov . Бетесда, Мэриленд: Национальные институты здравоохранения . Получено 15 декабря 2019 г. .
  74. ↑ Город Суитуотер, Программа для пожилых людей: Центр для пожилых людей Милдред и Клода Пеппер. Архивировано 5 мая 2014 г., на Wayback Machine , получено 22 апреля 2014 г.
  75. ↑ Elderly Housing Development & Operations Corp., башни Клода и Милдреда Пеппера. Архивировано 14 мая 2014 г., в Wayback Machine , 19 апреля 2012 г.
  76. ↑ Университет штата Флорида, Библиотека Милдред и Клода Пеппер. Архивировано 23 июля 2012 г., Wayback Machine , 2010 г.
  77. ^ "ACT OF DEVOTION. ПЬЕСА ОДНОГО ИГРОКА О ПОКРЫТОМ КЛОДЕ ПЕППЕРЕ. ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ГОДЫ РАБОТЫ АВТОРА". Sun Sentinel . 26 июня 1990 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  78. ^ «Клод Пеппер оживает в игре», Sarasota Herald Tribune , 6 декабря 1993 г., стр. 1B [1]
  79. ^ "National – Jefferson Awards Foundation". Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 5 августа 2013 г.
  80. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  81. ↑ Уэйд, Ларри (14 июля 1983 г.). «Американская академия достижений наполняет Коронадо известными именами» (PDF) . Журнал Coronado .
  82. ^ "Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Awards". Roosevelt Institute.org . Гайд-Парк, Нью-Йорк: Franklin D. Roosevelt Institute. 29 сентября 2015 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  83. ^ "Почетные степени присуждены" (PDF) . Ir.fsu.edu . Университет штата Флорида . Получено 28 мая 2023 г. .
  84. ^ "Клод Пеппер среди первых включенных в Зал славы борьбы за гражданские права Флориды". НОВОСТИ УНИВЕРСИТЕТА ГОСУДАРСТВА ФЛОРИДЫ . 2 марта 2012 г. Получено 11 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Клод Пеппер .