stringtranslate.com

Питер Серафинович

Питер Шимон Серафинович ( / ˌ s ɛr ə ˈ f ɪ n ə w ɪ tʃ / SERR -ə- FIN -ə - witch ; [ необходима цитата ] родился 10 июля 1972 года) — английский актёр, комик, режиссёр и сценарист. Среди его ролей в кино — голос Дарта Мола в «Звёздных войнах. Эпизод I — Скрытая угроза» (1999), Пита в «Зомби по имени Шон» (2004), Гартана Саала в «Стражах Галактики» (2014), голос Большого Папочки в «Звере по имени Зверь» (2016) и «Звере по имени Зверь 2» (2021), а также Сомелье в «Джоне Уике 2» (2017).

На телевидении Серафинович создал и снялся в комедийных шоу Look Around You (2002–2005) и The Peter Serafinowicz Show (2007–2008). Он также озвучивал персонажей и работал креативным консультантом в South Park (2006–2015), изображал Эдгара Ковингтона в Parks and Recreation (2013–2015), озвучивал Короля-Рыбака в Doctor Who (2015) и играл главную роль в сериале-адаптации The Tick (2016). Его другие телевизионные работы включают озвучивание персонажей в таких мультсериалах, как Archer , Bob's Burgers , Rick and Morty , The Simpsons и American Dad!

Серафинович озвучивал персонажей в таких видеоиграх, как Dark Souls II (2014), LittleBigPlanet 3 (2014) и Deus Ex: Mankind Divided (2016). Он также снимал музыкальные клипы для таких исполнителей, как Hot Chip , и стал вирусным в 2016 году благодаря политическим сатирическим видеороликам, в которых он дублировал видео Дональда Трампа « дерзким » голосом, акцентом кокни и шикарным английским акцентом .

Ранний период жизни

Питер Шимон Серафинович родился в католической семье в пригороде Ливерпуля Гейтэйкр 10 июля 1972 года [1] [2] [3] в семье почтового служащего Кэтрин (урожденной Гири) и такелажника Шимона Серафиновича-младшего [4] Его отец родился и вырос в Суррее у матери-польки и отца-белоруса, а позже, уже будучи взрослым, переехал в Ливерпуль. [4] У Серафиновича есть брат по имени Джеймс, который стал кинопродюсером, и сестра по имени Хелен, которая стала писательницей и была замужем за ирландским комедийным писателем Грэмом Лайнханом с 2004 по 2020 год. [5]

В возрасте трех лет Серафинович переехал со своей семьей в район Белл-Вейл в Ливерпуле, где он посещал начальную школу Богоматери Успения. [6] Семья вернулась в Гейтейкр, когда ему было 14, и он посещал колледж Святого Франциска Ксавьера в соседнем пригороде Вултон . [7] Позже он сказал: «У меня было очень счастливое детство, но Белл-Вейл был очень суровым. Мне было всего около трех лет, когда мы переехали туда, но я до сих пор помню, что он выглядел очень блестящим, и все было благоустроено. Но это был очень бедный район, и он довольно быстро стал неряшливым. [...] Гейтейкр традиционно считается одним из шикарных районов Ливерпуля, [но] на самом деле он не был таким уж шикарным!» [6]

Карьера

Серафинович на Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году

Серафинович дебютировал на радио в 1993 году на шоу The Knowledge на Radio 1 , пародийном документальном фильме о музыкальной индустрии. Оттуда он продолжил выступать на Radio 4 в шоу Week Ending , Harry Hill's Fruit Corner , Grievous Bodily Radio , The Two Dannys и A Whole New Ball Game .

1 мая 1997 года он появился в фильме «Перемирие в ночь выборов» в роли Моза Бингема, вымышленного пресс-секретаря тогдашнего теневого канцлера казначейства Гордона Брауна , который словесно оскорбляет Ника Робинсона из BBC в пародийном телефонном звонке во время освещения новостей политика. В 1998 году он появился на телевидении в Comedy Nation и You Are Here . Он также сыграл роль в ситкоме « Какого вы хотите меня?» , написанном Саймоном Наем .

В 1999 году он несколько раз появлялся в качестве гостя в ситкоме Channel 4 Spaced , играя врага главного героя Тима Бисли ( Саймон Пегг ), Дуэйна Бензи. Он также сыграл эпизодическую роль в сериале, когда тот вернулся в 2001 году.

В 2001 году он сыграл главную роль в ситкоме BBC Two « Мир паба» , сыграв того же персонажа, что и в показе на Radio 4. Он также появился в интернет-ситкоме « Наркоманы ». В 2002 году на BBC 2 был показан получивший признание критиков сериал «Оглянись вокруг себя» , серия 10-минутных пародий на школьные научные программы 1970-х годов, в которых он играл ученого . Он написал сценарий шоу совместно с Робертом Поппером , с которым познакомился на съемках «Разлученных» . Шоу вернулось в 2005 году как пародия на телешоу BBC « Завтрашний мир» , где Серафинович играл Питера Паккарда, одного из ведущих.

В 2003 году он появился в другом ситкоме, написанном Наем, Hardware , в котором он сыграл приветливого Кенни. Он повторил эту роль во втором сезоне в 2004 году. Также в 2004 году он появился в британской романтической зомби-комедии Shaun of the Dead , сыграв Пита, чопорного соседа по квартире главных героев Шона и Эда. Он появился в фильме о боксе The Calcium Kid .

В фильме 2006 года «Шестьдесят шесть» о еврейском мальчике, чья бар-мицва назначена на тот же день, что и финал чемпионата мира по футболу FIFA 1966 года , Серафинович играет дядю Джимми. За неделю до церемонии вручения премии «Оскар» 2006 года в Интернете распространилось видео с фейковой новостью (под названием «O! News», пародия на E! News ) о новой статуэтке «Оскар», в которой Серафинович подражал Алану Алде , Полу Маккартни и Аль Пачино .

Позже появилось второе видео "O! News", пародирующее судебный процесс Apple Corps против Apple Computer 2006 года . Это привлекло внимание BBC, и пилот был заказан для The Peter Serafinowicz Show . Полный сериал транслировался на BBC Two в 2007 году (с рождественским спецвыпуском в 2008 году). За свою игру Серафинович был удостоен награды Лучшего артиста на церемонии Rose d'Or 2008 года . [8] Сериал также был номинирован на Лучшую комедийную программу на BAFTA Television Awards 2009 года . [9]

Серафинович появлялся в качестве гостя на телевидении, в том числе в комедийных шоу «Smack the Pony» и «Hippies» (оба 1999), «Black Books» (2000), «Я — Алан Партридж» (2002) и «Маленькая Британия » (2003), комедийно-драматическом сериале «Самое ужасное убийство» (1999), драматических сериалах ITV «Миссис Марпл Агаты Кристи» (2006) и «Парки и зоны отдыха» (2013).

Он сделал несколько гостевых появлений на телевидении и радиошоу. Он регулярно появлялся в The 99p Challenge и появлялся в Have I Got News for You в 2005, 2006 и 2008 годах, 8 Out of 10 Cats в 2005 году и QI в 2003 году. Он также появлялся в Friday Night with Jonathan Ross 19 октября 2007 года, Would I Lie to You? 8 августа 2008 года и 30 июля 2010 года и Never Mind the Buzzcocks 15 октября 2009 года.

В 2008 году Серафинович работал с Робертом Поппером над новым телесериалом и веб-сайтом, основанным на пародийной религии «Тарвуизм» для американской сети Adult Swim . [10] В 2009 году он появился в фильме Universal Films « Парный отдых » в роли Сктанли, менеджера курорта «Эдем», режиссером которого был Питер Биллингсли .

В 2010 году Серафинович снял видеоклип на песню Hot Chip "I Feel Better", их второй сингл с альбома One Life Stand . В 2012 году он снял видеоклип на песню группы "Night & Day", первый сингл с альбома In Our Heads .

28 июля 2010 года Поппер и Серафинович добавили новую закадровую дорожку к эпизоду «Out Of Town» Джека Харгривза , чтобы создать пародийный фильм «Markets of Britain, a short movie by Lee Titt» [11]

В 2010 году он снялся вместе с Уиллом Арнеттом в ситкоме FOX Running Wilde , придуманном создателем Arrested Development Митчеллом Гурвицем . Премьера состоялась на Fox 21 сентября 2010 года, [12] но была отменена сетью после 13 эпизодов.

В июне 2013 года Серафинович предоставил аудиокнигу на английском языке для романа Роальда Даля «Дэнни — чемпион мира» . [13] В июле 2013 года он дебютировал в качестве режиссёра, сняв чёрную комедию « Я вижу, что вы там сделали » , [14] которую он написал вместе с Дэнни Уоллесом . [15]

В 2014 году было объявлено, что Серафинович сыграет роль Кроули в адаптации романа Терри Пратчетта и Нила Геймана «Благие знамения» на BBC Radio 4. [16]

В том же году он появился в «Стражах Галактики», играя Гартана Саала, динарианского пилота ранга Корпуса Нова. Он появился в 9 сезоне «Доктора Кто» в качестве голоса Короля-Рыбака. [17]

В 2016 году Серафинович создал серию видеороликов на YouTube под названием «Sassy Trump», в которых он дублировал речи Дональда Трампа с помощью кэмпового голоса. [18] Видео были удалены с его канала YouTube в 2020 году, но были повторно загружены другими. Он также создал видеоролики, дублирующие Трампа с акцентом кокни и шикарным английским акцентом . [19]

Из-за того, что Серафинович выдавал себя за Пола Маккартни , Мэтт Берри спел с ним дуэтом на альбоме Берри 2009 года Witchazel . Трек, о котором идет речь, был «Rain Came Down», где он был представлен как Пол Маккартни. [20] Он играет главную роль в сериале Amazon «The Tick » , пилотная серия которого вышла в эфир 19 августа 2016 года. [21] В 2020 году Серафинович снялся в качестве приглашенной звезды во втором сезоне сериала TBS « Miracle Workers» .

В сентябре и октябре 2023 года Серафинович начал гастролировать по Великобритании в роли своего персонажа Брайана Баттерфилда из шоу Питера Серафиновича в туре (Placeholder Name) Tour . [22] Шоу снова гастролировало по Великобритании в мае и июне 2024 года в качестве Brian Butterfield's Call of Now . В марте 2024 года Серафинович сыграл Томми Диксона в криминальном сериале «Джентльмены» .

Личная жизнь

Серафинович познакомился с актрисой Сарой Александр в 2002 году, когда она была в отношениях с актером Джеральдом Харпером , который на 40 лет старше ее. [23] Она ушла от Харпера к Серафиновичу и вышла за него замуж в неизвестную дату. [23] Они живут в Западном Лондоне со своим сыном и дочерью. [24]

В октябре 2007 года Серафинович отказался от попытки использовать Закон о правах человека против национальных газет; он стремился предотвратить публикацию информации, раскрывающей, что его белорусский дед, Шимон Серафинович, был членом контролируемой нацистами Белорусской вспомогательной полиции .

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Аудио

Ссылки

  1. ^ «В разговоре с Питером Серафиновичем в зале Св. Георгия». SevenStreets . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
  2. ↑ Рафаэль, Эми (14 октября 2007 г.). «Возникает гигант комедии». The Observer .
  3. ↑ Филби, Шарлотта (30 августа 2008 г.). «Моя тайная жизнь: Питер Серафинович, актер и комик, 36 лет» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 14 октября 2019 г.
  4. ^ ab "Дед звезды BBC предстал перед судом по делу о военных преступлениях нацистов". Evening Standard . Лондон, Великобритания. 20 октября 2007 г. Получено 13 июля 2017 г.
  5. ^ "Телевизионный писатель Грэм Лайнхэн: Как мои трансгендерные взгляды стоили мне моего брака". Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  6. ^ ab Jones, Catherine (25 марта 2011 г.). "Питер Серафинович о своем детстве в Ливерпуле и о том, как он хотел бы сыграть всех четырех битлов в мультфильме". Liverpool Echo .
  7. ^ "Эксклюзивное интервью – Питер Серафинович". HeyUGuys.com . 29 сентября 2011 г. Получено 14 октября 2019 г.
  8. ^ "Rose d'Or Winners 2008" (PDF) . Rose d'Or AG . 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 г. Получено 7 мая 2008 г.
  9. ^ "Номинации на телевизионные премии 2009 года". BAFTA . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 29 марта 2009 года .
  10. ^ «Скажи „Хеббо“ тарвуизму!». Chortle . 14 октября 2008 г. Получено 14 октября 2019 г.
  11. ^ Boing Boing Video. "Markets of Britain, a short movie by Lee Titt". Youtube . Boing Boing . Получено 19 июня 2023 г. .
  12. ^ Андреева, Нелли (11 июля 2010 г.). "Питер Серафинович присоединяется к "Running Wilde"". Deadline Hollywood . Получено 12 июля 2010 г.
  13. ^ "Дэнни, чемпион мира". Penguin Books . Получено 20 ноября 2015 г.
  14. ↑ Андертон, Итан (15 июля 2013 г.). «Питер Серафинович переходит к режиссуре с фильмом «Я вижу, что вы там сделали»». Firstshowing.net . Получено 17 июля 2013 г.
  15. ↑ Уайт, Джеймс (16 июля 2013 г.). «Питер Серафинович режиссирует «Я вижу, что вы там сделали». Empire Online . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 17 июля 2013 г.
  16. ↑ Браун, Бриджид (5 сентября 2014 г.). «BBC Radio воплощает в жизнь добрые предзнаменования Нила Геймана и Терри Пратчетта». BBC America . Получено 6 сентября 2014 г.
  17. ↑ Макьюэн, Кэмерон К. (26 сентября 2015 г.). «Питер Серафинович присоединяется к Доктору Кто – больше актеров «Звездных войн», которые сделали то же самое». Metro . Получено 28 февраля 2016 г.
  18. ^ Флинт, Ханна (14 августа 2016 г.). «Дерзкий Трамп — любимая интернет-версия Дональда». Metro . Получено 14 октября 2019 г. .
  19. ^ "Питер Серафинович озвучил речь Дональда Трампа с акцентом кокни, и это уморительно". The Poke . Получено 6 октября 2017 г.
  20. ^ Берри, Мэтт (2011). Witchazel (аннотация). Великобритания: Acid Jazz Records. AJXCD251.
  21. ^ Голдман, Эрик (18 августа 2016 г.). «The Tick: „Пилот“ Обзор». IGN . Получено 18 августа 2016 г. .
  22. ↑ Guide, British Comedy (14 июня 2023 г.). «Подтвержден тур Брайана Баттерфилда». British Comedy Guide . Получено 26 сентября 2023 г.
  23. ^ ab Скотт, Питер (6 августа 2002 г.). «Новый человек для звезды связи». Daily Mirror . Получено 31 мая 2020 г. – через The Free Library .
  24. ^ «Общие друзья: Сара Александр играет Лиз». Пресс-служба BBC (пресс-релиз). 13 августа 2008 г. Получено 14 октября 2019 г.
  25. ^ abcdefghijklmn "Питер Серафинович (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 3 ноября 2023 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  26. ^ Ритман, Алекс (5 сентября 2023 г.). «Миссис Твиди возвращается для большего количества игр с птицами в тизере «Побег из курятника: Рассвет Наггетса»». The Hollywood Reporter . Получено 3 ноября 2023 г.
  27. ↑ Парсонс, Артур (7 сентября 2017 г.). "arthur parsons sur Twitter : "Correct!… "". Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Серафинович .