Марджори Жаклин « Мардж » Симпсон [1] ( урождённая Бувье ) (родилась 19 апреля 1987 года) — персонаж американского анимационного ситкома «Симпсоны» и часть одноимённой семьи (Симпсоны). Озвученная Джули Кавнер [2] , она впервые появилась на телевидении в короткометражке « Спокойной ночи » в шоу Трейси Ульман 19 апреля 1987 года. Мардж была создана и нарисована карикатуристом Мэттом Грёнингом , когда он ждал в вестибюле офиса Джеймса Л. Брукса . Грёнинг был вызван для презентации серии короткометражек, основанных на «Жизни в аду», но вместо этого решил создать новый набор персонажей. Он основал персонажа на своей матери Маргарет Грёнинг. После появления в шоу Трейси Ульман в течение трёх сезонов, семья Симпсонов получила свой собственный сериал на канале Fox , который дебютировал 17 декабря 1989 года.
Мардж — матриарх семьи Симпсонов. Со своим мужем Гомером она воспитывает троих детей: Барта , Лизу и Мэгги . Мардж — моралистическая сила в своей семье и часто выступает в роли успокаивающего голоса среди выходок своей семьи, пытаясь поддерживать порядок в доме Симпсонов. Ее часто изображают как стереотипную телевизионную мать и часто включают в списки лучших «телевизионных мам». Она появлялась в других медиа, связанных с Симпсонами , включая видеоигры , «Симпсоны в кино» , «The Simpsons Ride» , рекламу и комиксы , а также вдохновила целую линейку товаров.
Отличительная прическа Мардж в виде синего улья была вдохновлена сочетанием прически невесты из «Невесты Франкенштейна» и стиля, который носила Маргарет Гроунинг в 1960-х годах. Джули Кавнер, которая была членом оригинального состава «Шоу Трейси Ульман» , была приглашена озвучить Мардж, чтобы не было необходимости в дополнительных актерах озвучивания. Кавнер выиграла несколько наград за озвучивание Мардж, включая премию «Эмми» за выдающуюся работу закадрового голоса в 1992 году. Она также была номинирована на премию «Энни» за лучшую озвучку в анимационном фильме за свою игру в фильме «Симпсоны в кино» . В 2000 году Мардж, вместе с остальными членами ее семьи, была награждена звездой на Голливудской Аллее славы .
В «Симпсонах» используется плавающая временная шкала (персонажи физически не стареют), и поэтому обычно предполагается, что действие шоу происходит в текущем году. В нескольких эпизодах события были привязаны к определенным временным периодам, хотя эта временная шкала противоречила последующим эпизодам. [3] Мардж Симпсон замужем за Гомером и является матерью Барта, Лизы и Мэгги Симпсон. [4] Ее воспитывали родители, Жаклин и Клэнси Бувье . [5] У нее есть две сестры, безрадостные Пэтти и Сельма , обе из которых открыто не одобряют Гомера. В « The Way We Was » ( второй сезон , 1991) через флэшбэк раскрывается, что Мардж училась в средней школе Спрингфилда и в свой последний год встретила Гомера, после того как их обоих отправили на задержание — Гомера за курение в туалете с Барни, а Мардж за то, что она сожгла свой бюстгальтер во время феминистского протеста. Сначала она отнеслась к Гомеру с опаской, но согласилась пойти с ним на выпускной, хотя в итоге пошла с Арти Зиффом после того, как Гомер получил уроки репетиторства, чтобы лучше узнать ее, зная, что ей нужно поспать перед школьным собранием. Однако она пожалела, что пошла с Арти, когда он начал давить на нее, чтобы заняться сексом после выпускного. В конце вечера, когда Арти отвез ее домой после того, как получил пощечину, она заметила Гомера, идущего по обочине дороги с корсажем, предназначенным для нее. Услышав, как ее родители высказывают свое негативное мнение о Гомере, она села в свою машину и вернулась, чтобы подвезти его. Затем она сказала Гомеру, что ей следовало пойти с ним на выпускной, и он починил ее порванный плечевой ремень корсажем. Во время поездки он сказал ей, что обнимет и поцелует ее и никогда не сможет отпустить. После того, как они встречались несколько лет, Мардж обнаружила, что беременна Бартом, и они с Гомером поженились в небольшой свадебной часовне через границу штата. [6] Вскоре родился Барт, и пара купила свой первый дом . Эпизод « That '90s Show » ( сезон 19 , 2008) противоречил большей части устоявшейся предыстории; например, выяснилось, что Мардж и Гомер были бездетными в начале 1990-х, хотя предыдущие эпизоды предполагали, что Барт и Лиза родились в 1980-х. [7]
Как и у многих персонажей Симпсонов , возраст и день рождения Мардж меняются, чтобы служить сюжету. В эпизодах первого сезона (1990) « Жизнь на скоростной трассе » и « Некий волшебный вечер » Мардж было 34 года. [8] [9] Этот же возраст указан в книге «Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье » , написанной создателем Симпсонов Мэттом Грёнингом . [10] В « Отцовстве Гомера » ( сезон 17 , 2006) Мардж заявляет, что изумруд был бы её камнем рождения, если бы она родилась на три месяца позже, что помещает её день рождения где-то в феврале. [11] В « Regarding Margie » ( сезон 17 , 2006) Гомер упомянул, что Мардж была его возраста, то есть ей могло быть где угодно от 36 до 40 лет. [a] В этом эпизоде (Kiss Kiss Bang Bangalore) Лиза подвергает сомнению память Гомера о дне рождения Мардж. Когда он не может вспомнить, Мардж кричит, что это в мае. [12] В эпизоде восемнадцатого сезона « Marge Gamer » она заявляет, что у нее и актера Рэнди Куэйда одинаковая дата рождения (1 октября).
Мардж не работала большую часть сериала, выбрав роль домохозяйки и заботу о своей семье. [13] Тем не менее, в ходе сериала она занимала несколько односерийных должностей. К ним относятся работа в качестве ядерного техника вместе с Гомером на Спрингфилдской атомной электростанции в « Мардж получает работу » ( четвёртый сезон , 1992); [13] продажа домов в « Realty Bites » ( девятый сезон , 1997); [14] владение собственным бизнесом по производству кренделей в « Запутанном мире Мардж Симпсон » ( восьмой сезон , 1997), [15] и работа в эротической пекарне в « Сексе, пирогах и идиотских помоях » ( двадцатый сезон , 2008). [16] Хотя Мардж никогда не выражала недовольства своей ролью домохозяйки, она ей наскучила. В " The Springfield Connection " ( шестой сезон , 1995) Мардж решила, что ей нужно больше волнений в жизни, и стала офицером полиции. Однако к концу эпизода она расстроилась из-за коррупции в полиции и ушла. [17]
Мэтт Грёнинг впервые задумал Мардж и остальных членов семьи Симпсонов в 1987 году в вестибюле офиса продюсера Джеймса Л. Брукса . Грёнинг был приглашен для презентации серии анимационных короткометражек для Шоу Трейси Ульман и намеревался представить адаптацию своего комикса Жизнь в аду . Когда он понял, что анимация Жизни в аду потребует от него отмены прав на публикацию, Грёнинг решил пойти в другом направлении [18] и поспешно набросал свою версию неблагополучной семьи , назвав персонажей в честь членов своей собственной семьи. Мардж была названа в честь матери Грёнинга Маргарет «Мардж» Грёнинг, которая сказала, что она мало похожа на персонажа, заявив: «Действительно странно, когда люди думают, что ты мультяшка». [18] [19] [20] Прическа Мардж в виде улья была вдохновлена титульной невестой из «Невесты Франкенштейна» и стилем, который Маргарет Грёнинг носила в 1960-х годах, хотя ее волосы никогда не были синими. [21] [22]
Мардж дебютировала вместе с остальными членами семьи Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткометражке « Спокойной ночи » в шоу Трейси Ульман . [23] [24] В 1989 году короткометражки были адаптированы в «Симпсоны» , получасовой сериал, транслировавшийся на канале Fox Network . Мардж и семья Симпсонов остались главными героями этого нового шоу. [25]
Мэтт Грёнинг считает, что эпизоды с участием Мардж являются одними из самых сложных для написания эпизодов. Билл Окли считает, что «младшим» сценаристам обычно дают эпизоды с Мардж, потому что ему и его партнёру по сценарию Джошу Вайнштейну было поручено написать несколько эпизодов в течение их первого сезона. [26] В течение третьего сезона шоу большинство сценаристов сосредоточились на Барте и Гомере, поэтому Дэвид М. Стерн решил написать эпизод с Мардж, который стал « Гомер в одиночестве » ( третий сезон , 1992). Он чувствовал, что они могли бы достичь «более глубокой жилки» комедии в эпизоде, где у Мардж случается нервный срыв, и Джеймс Л. Брукс быстро одобрил это. [27]
Вся семья Симпсонов была разработана так, чтобы их силуэты были узнаваемы. [28] Семья была нарисована грубо, потому что Грёнинг предоставил аниматорам базовые наброски, предполагая, что они их подчистят; вместо этого они просто обводили его рисунки. [18] Чтобы нарисовать Мардж, аниматоры обычно начинают со сферы, подобно тому, как рисуют Лизу и Мэгги. Затем рисуются глаза, один примерно посередине сферы, а другой на передней стороне головы. Затем рисуются нос и губа. Затем ее волосы рисуются сверху в виде длинной трубки, выходящей из сферы. Оригинальная идея аниматоров для случая, когда Мардж проходит через дверные проемы, заключалась в том, что ее волосы будут прижиматься вниз, когда она будет проходить через них, а затем, как только они выйдут за пределы двери, они будут пружинить взад и вперед. Это никогда не использовалось. [29] Первоначальный план Грёнинга относительно волос Мардж состоял в том, чтобы они скрывали большие кроличьи уши в стиле «Жизни в аду» . Шутка должна была быть раскрыта в последнем эпизоде сериала, но была вырезана на раннем этапе из-за несоответствий, а также из-за того, что кроличьи уши были бы слишком выдуманными даже для «Симпсонов» . [30]
Голос Мардж озвучивает Джули Кавнер , которая также озвучивает мать Мардж Жаклин и ее сестер Пэтти и Сельму. Кавнер была частью постоянного состава «Шоу Трейси Ульман» . Для короткометражек нужны были голоса, поэтому продюсеры решили попросить Кавнер и ее коллегу по актерскому составу Дэна Кастелланету озвучить Мардж и Гомера, а не нанимать больше актеров. [31] [32] Часть контракта Кавнер гласит, что ей никогда не придется продвигать «Симпсонов» на видео, и она редко озвучивает Мардж на публике, потому что считает, что это «разрушает иллюзию. Люди чувствуют, что это настоящие люди». [33] [34] Кавнер серьезно относится к сессиям записи и считает, что озвучивание «немного более ограничивает, чем живое выступление. И я не имею никакого отношения к движениям моего персонажа». [35]
Скрипучий голос Мардж лишь немного отличается от голоса Кавнера, у которого «медовый хриплый голос» [36], который, по ее словам, является следствием «шишки на [ее] голосовых связках». [37] Хотя Мардж — ее самый известный персонаж, любимыми персонажами Кавнера для озвучивания являются Пэтти и Сельма, потому что «они действительно смешные и грустные одновременно». [34] В фильме «Симпсоны в кино » некоторые сцены, такие как видеообращение Мардж к Гомеру, были записаны более ста раз, из-за чего Кавнер был измотан. [38] Кристен Белл озвучила Мардж в « Звезде закулисья ». [39]
До 1998 года Кавнер получала 30 000 долларов за эпизод. Во время спора о зарплате в 1998 году Fox пригрозила заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [40] Однако спор вскоре был решен, и она получала 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за эпизод. [40] Проблема была решена месяц спустя, [41] и Кавнер зарабатывала 250 000 долларов за эпизод. [33] После повторных переговоров о зарплате в 2008 году актеры озвучивания получают приблизительно 400 000 долларов за эпизод. [42] Три года спустя, когда Fox пригрозила отменить сериал, если не будут сокращены производственные расходы, Кавнер и другие члены актерского состава согласились на 30-процентное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [43]
Мардж, как правило, стереотипная мать из ситкомов, и она также играет «многострадальную жену», которая терпит выходки своих детей и своего недалекий муж. [4] Хотя она обычно относится к проблемам своей семьи с юмором, в « Homer Alone » ( третий сезон , 1992) ее рабочая нагрузка и вызванный ею стресс стали причиной нервного срыва. Проведя время в «Rancho Relaxo», во время которого ее семья едва справлялась с ее отсутствием, она вернулась отдохнувшей, и все пообещали помогать ей чаще. [44]
Мардж часто дает обоснованное мнение Гомеру, и их брак часто был шатким. Мардж признает, что она «терпит многое в [их] браке», и несколько раз бросала Гомера или выгоняла его из дома. [45] [46] [47] Одним из первых таких эпизодов, показывающих это, является « Секреты успешного брака » ( пятый сезон , 1994), где Гомер начинает преподавать в классе образование о том, как построить успешный брак. Поначалу он терпит неудачу, но привлекает интерес класса, когда начинает выдавать семейные тайны, многие из которых касаются Мардж. Узнав об этом, Мардж приходит в ярость и выгоняет его из дома. На следующий день Гомер грязный и растрепан, и умоляет Мардж принять его обратно, говоря, что единственное, что он может предложить ей, чего не может предложить никто другой, — это «полная и абсолютная зависимость». Поначалу Мардж не видит в этом преимущества, но в конце концов признает, что он «действительно заставляет девушку чувствовать себя нужной». [45] Эпизоды, в которых показаны супружеские проблемы, стали более частыми в последних сезонах шоу.
Несмотря на все это, Мардж оставалась верной Гомеру, несмотря на искушения изменить своему выбору, такие как в «Жизни на скоростной трассе » ( первый сезон , 1990), где она сопротивляется французу Жаку и вместо этого решает остаться с Гомером. [48]
Мардж более заботлива, понимающа и заботлива по отношению к Барту, чем Гомер, но она называет его «занудой» и часто смущается его выходками. [49] В « Мардж не гордится » ( седьмой сезон , 1995) она чувствовала, что слишком опекает Барта, и начала вести себя более отстраненно по отношению к нему после того, как его поймали на краже в магазине. В начале эпизода Барт протестовал против ее «излишней материнской опеки», но когда она начала отдаляться, он почувствовал себя плохо из-за этого и помирился с ней. [50] Мардж выразила понимание своего «особенного маленького парня» и защищала его во многих случаях. Однажды она сказала: «Я знаю, что Барт может быть занудой, но я также знаю, какой он внутри. У него есть искра. Это не плохо... Конечно, это заставляет его делать плохие вещи». [49]
У Мардж хорошие отношения с Лизой, и показано, что они хорошо ладят. Мардж слишком опекает Мэгги, из-за чего она становится слишком навязчивой и зависимой от Мардж. Мардж поддерживает хорошие отношения со своей матерью Жаклин и сестрами Пэтти и Сельмой, хотя они не одобряют Гомера и открыто говорят об этом. Мардж терпит их критику, но иногда теряет терпение по отношению к ним, однажды назвав их «упырями». [51]
Покойный отец Мардж, Клэнси, редко упоминается в сериале и имел говорящие роли только в двух эпизодах. [5] В « Страхе полетов » ( шестой сезон , 1994) выяснилось , что Клэнси сказал Мардж, что он пилот, но на самом деле он был бортпроводником. Мардж обнаружила это однажды и заработала аэрофобию . [52] В « Джаззи и кошечки » ( 18 сезон , 2006) Гомер небрежно упоминает, что они когда-то были на его похоронах. [53] Наконец, выяснилось, что Клэнси умер от рака легких в эпизоде 27 сезона « Puffless ». [54]
Мардж считает, что у нее более высокие моральные принципы, и она более законопослушна, чем большинство других персонажей, однажды возглавив крестовый поход за семейные ценности против жестокого Шоу Щекотки и Царапки [55] и будучи видным членом «Гражданского комитета по нравственной гигиене». [56] Она часто выступает голосом разума для самого города, но многие горожане разочарованы или презирают ее неспособность распознавать или правильно реагировать на нарушения социальных норм. [57]
Мардж — единственный член семьи, который поощряет, а часто и заставляет, посещать церковь. В « Гомере-еретике » ( четвёртый сезон , 1992) Гомер начинает пропускать церковь, и Мардж говорит ему: «Не заставляй меня выбирать между моим мужчиной и моим Богом, потому что ты просто не можешь победить». [58] Однако в некоторых эпизодах стереотипное отношение Мардж, кажется, влияет на её отношения с Лизой, которая является феминисткой. В « Лизе-скептике » ( девятый сезон , 1997) обнаруживается «скелет ангела», к большому скептицизму Лизы. Пока Лиза ругается о людях, которые верят, что это ангел, Мардж сообщает ей, что она тоже верит, что это ангел. Она говорит Лизе: «В жизни должно быть что-то большее, чем просто то, что мы видим, каждому нужно во что-то верить». [59]
Несмотря на свои весьма спорные моральные позиции, Мардж борется с пороками, такими как пристрастие к азартным играм. [57] Хотя Мардж научилась справляться со своей зависимостью, она так и не исчезла полностью и остается основной проблемой, которая время от времени упоминается в сериале. [60] Известно, что Мардж также страдает обсессивно-компульсивным расстройством , как было показано, когда она выиграла уборку дома, но затем сама убрала весь дом, и это привело к тому, что она случайно вызвала у нее амнезию . В другой раз, когда семье пришлось присматривать за домом мистера Бернса , она заставила Лизу и себя убрать весь особняк.
В политическом плане Мардж в целом придерживается Демократической партии , поддержав кандидатуру прогрессивного губернатора своего штата Мэри Бейли [ 61] и проголосовав за Джимми Картера на обоих его президентских выборах. [13] Она также была глубоко потрясена смертью Линдона Б. Джонсона , до такой степени, что она так сильно хотела, чтобы он был жив, что продолжала видеть его везде, куда бы она ни посмотрела.
На 44-й церемонии вручения премии «Эмми » Кавнер получила премию «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание за озвучивание Мардж в эпизоде третьего сезона « Я женился на Мардж ». [62] В 2004 году Кавнер и Дэн Кастелланета (голос Гомера) выиграли премию «Молодой актёр» в номинации «Самые популярные мама и папа в телесериале». [63] За свою игру в фильме «Симпсоны в кино» Кавнер была номинирована на премию «Энни » в 2007 году за «Лучшую озвучку в анимационном фильме» , но проиграла Иэну Холму из «Рататуя» . [64] [65] Эмоциональное выступление Кавнер в фильме получило положительные отзывы, и один критик сказал, что она «дала то, что, должно быть, является самым искренним выступлением из всех». [66] Различные эпизоды, в которых Мардж играет заметную роль, были номинированы на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу , включая « The Way We Weren't » в 2004 году и « Life on the Fast Lane », который выиграл награду в 1990 году. [62] В 2000 году Мардж и остальные члены семьи Симпсонов были награждены звездой на Голливудской Аллее славы , расположенной по адресу Голливудский бульвар, 7021. [67]
Мардж занимала высокие места в списках лучших телевизионных матерей всех времен. Она заняла первое место в списке Entertainment Weekly в 1994 году; [68] первое место в списке Fox News в 2005 году; [69] восьмое место в списке CityNews в 2008 году; [70] и была включена в список «10 лучших мам всех времен» по версии Time . [71] В опросе 2004 года в Соединенном Королевстве Мардж была названа «самой уважаемой матерью» респондентами. [72] Еще в 2004 году Мардж заняла третье место в опросе, проведенном компанией Opinion Research Company. [73] В мае 2012 года Мардж была одной из 12 мам, выбранных пользователями iVillage в их списке «Дорогая мамочка: телевизионные мамы, которых вы любите». [74] AOL назвала Мардж 24-м «Самым запоминающимся женским телевизионным персонажем». [75] Ее отношения с Гомером были включены в список «Лучших телевизионных пар всех времен» по версии TV Guide . [76]
Религиозный писатель Кеннет Бриггс написал, что «Мардж — мой кандидат на святость... Она живет в реальном мире, она живет с кризисами, с несовершенными людьми. Она прощает и сама совершает ошибки. Она прощающий, любящий человек... абсолютно святая». [77]
Мардж и Лиза — самые любимые персонажи Джеймса Л. Брукса в сериале, и те двое, с которыми он себя ассоциирует больше всего. Мардж и Лиза более популярны, чем Гомер и Барт в Японии, Франции и многих франкоговорящих странах. Мэтт Грёнинг отзывался о них с теплотой, хотя он предпочитает Гомера и Барта. Сэм Саймон также предпочитает Гомера и Барта, считая Мардж и Лизу слишком «паиньками» для его вкуса.
Дорогая первая леди, я недавно прочитала вашу критику моей семьи. Я была глубоко ранена. Видит Бог, мы далеки от совершенства и, если честно, возможно, немного не дотягиваем до нормы; но, как говорит доктор Сьюз , «человек есть человек». Я стараюсь учить своих детей... всегда давать кому-то шанс и не говорить о них плохо, даже если они богаты. Трудно заставить их понять этот совет, когда сама первая леди страны называет нас не просто тупыми, а «самым тупым существом», которое она когда-либо видела. Я надеюсь, что есть какой-то выход из этой полемики. Я подумала, что, возможно, было бы неплохо начать просто высказывать свое мнение.
— Мардж Симпсон в своем письме Барбаре Буш [78]
В выпуске журнала People от 1 октября 1990 года было опубликовано интервью с тогдашней первой леди США Барбарой Буш . В статье был следующий отрывок: «Она любит самые смешные домашние видео Америки , но остается в недоумении после просмотра «Симпсонов ». «Это была самая глупая вещь, которую я когда-либо видела», — говорит она, «но это семейное дело, и я полагаю, что это чисто». [79] Авторы решили ответить, отправив 28 сентября Бушу личное вежливое письмо, в котором они выдавали себя за Мардж Симпсон. 9 октября Буш отправила ответ: «Дорогая Мардж, как мило с твоей стороны написать. Я рада, что ты высказала свое мнение... Я по глупости не знала, что оно у тебя есть. Я смотрю на твою фотографию... изображенную на пластиковом стаканчике... с твоими голубыми волосами, полными розовых птиц, выглядывающих повсюду. Очевидно, ты и твоя очаровательная семья — Лиза, Гомер, Барт и Мэгги — ночуете под открытым небом. Это милая семейная сцена. Очевидно, вы подаете хороший пример остальной стране. Пожалуйста, простите мой несдержанный язык." [78] [80]
В 2002 году противники проекта монорельса в Сиэтле планировали показать эпизод « Мардж против монорельса » на протестном мероприятии. После жалоб 20th Century Fox направила организаторам мероприятия письмо с требованием не показывать эпизод из-за законов об авторских правах. [81] В 2004 году Мардж появилась на канале Channel 4 в Соединенном Королевстве для альтернативного рождественского послания , которое ежегодно транслируется в то же время, когда королева Елизавета II произносит свое рождественское послание. [82]
9 апреля 2009 года Почтовая служба США представила серию из пяти 44-центовых марок с Мардж и четырьмя другими членами семьи Симпсонов. Они стали первыми персонажами телесериала, получившими такое признание, пока шоу еще находится в производстве. [83] Марки, разработанные Мэттом Гроенингом, поступили в продажу 7 мая 2009 года. [84] [85]
Мардж изображена во многих товарах, связанных с «Симпсонами» , включая футболки, бейсболки, наклейки на бампер, картонные стенды, магниты на холодильник, брелоки, пуговицы, куклы, постеры и фигурки. [86] Она появлялась в каждой из видеоигр «Симпсоны» . [87] Помимо телесериала, Мардж регулярно появляется в выпусках комиксов «Симпсоны» , которые публиковались с 1993 по 2018 год. [88] [89] Мардж также играет роль в «The Simpsons Ride» , запущенном в 2008 году в Universal Studios Florida и Hollywood . [90]
Мардж появилась в рекламе Dove Styling в 2005 году , где ее обычные волосы в виде улья были заменены на более стильный образ для серии рекламных роликов с участием нескольких популярных мультяшных женщин. [91]
В апреле 2004 года Мардж появилась на обложке Maxim . [92] Она также появилась на обложке выпуска Playboy за ноябрь 2009 года , став первым персонажем мультфильма, появившимся на обложке. Обложка и трехстраничный разворот с фотографиями, а также история внутри под названием « Дьявол в Мардж Симпсон» были приурочены к 20-летию «Симпсонов» , [93] но также являлись частью плана по привлечению более молодых читателей, решение, которое подверглось критике из-за страницы, на которой персонаж изображен обнаженным. [94] Фотография Дэрин Стерн на обложке за октябрь 1971 года послужила вдохновением для обложки Playboy за ноябрь 2009 года. [95]
В 2024 году в Египте был обнаружен саркофаг возрастом 3500 лет с изображением человека, очень похожего на Мардж Симпсон. У него была желтая кожа, зеленое платье, высокие синие волосы и 4 пальца на ногах. [96]
