stringtranslate.com

Пленка

Плакат к фильму «Пир крови» (1963), который считается первым фильмом о брызгах.

Фильм с брызгами — это поджанр фильмов ужасов , который намеренно фокусируется на графическом изображении крови и насилия . Эти фильмы, обычно с использованием спецэффектов , демонстрируют очарование уязвимости человеческого тела и театральность его увечий. Термин «кино с брызгами» был придуман Джорджем А. Ромеро для описания его фильма « Рассвет мертвецов» , хотя критики обычно считают, что «Рассвет мертвецов» преследует более высокие цели, такие как социальный комментарий, чем просто эксплуатация в собственных целях. ради. [1]

Этот термин был популяризирован книгой Джона Маккарти « Splatter Movies» 1981 года с подзаголовком: « Нарушая последнее табу: критический обзор безумно безумного поджанра фильмов ужасов, который навсегда меняет лицо кинореализма» . [2] Маккарти, первая значительная публикация, пытающаяся дать определение и проанализировать «фильм с брызгами», предполагает, что «Сплаттер» является показателем более широких тенденций в кинопроизводстве. Хотя «Сплаттер» ассоциируется с довольно экстремальными фильмами ужасов, и такие произведения составляют основное внимание в книге, в нее также включен относительно разнообразный диапазон названий, датируемых в основном периодом с 1960-х по конец 1970-х годов, например, « Женские проблемы Джона Уотерса » , «Тед Пост ». « Магнум Форс» , «Бармаглот » Терри Гиллиама и вестерн Уолтера Хилла « Длинные наездники» . [3] Эта фильмография подразумевает, что влияние таких режиссеров, как Сэм Пекинпа или Энди Уорхол , если назвать двух, столь же значимо для развития этой формы, как Гран Гиньоль , Hammer Films или Herschell Gordon Lewis .

В конце 20-го и начале 21-го веков использование изображений насилия в кино называлось « порно с пытками » или « горно » ( сочетание слов «запекшаяся кровь» и «порно»). [4] Напротив, такие фильмы, как Braindead , Evil Dead II , Idle Hands и в некоторой степени Dawn of the Dead , все из которых содержат чрезмерное количество крови, могут быть истолкованы как комедийные и попадают в категорию пятно .

Характеристики

Фильмы о брызгах, по словам кинокритика Майкла Арнзена , «застенчиво упиваются спецэффектами крови как формы искусства». [5] Если типичные фильмы ужасов рассказывают о таких страхах, как страх перед неизвестным, сверхъестественным и темнотой, то в фильмах с брызгами толчок к страху исходит от физического разрушения тела и сопровождающей его боли. Также упор делается на визуальные эффекты, стиль и технику, включая гиперактивную операторскую работу. В то время как большинство фильмов ужасов имеют тенденцию восстанавливать социальный и моральный порядок, где добро побеждает зло, фильмы с брызгами процветают из-за отсутствия порядка. Арнзен утверждает, что «спектакль насилия заменяет любые претензии на повествовательную структуру, потому что кровь - единственная часть фильма, которая надежно последовательна». [5] Эти фильмы также часто содержат фрагментированные повествования и режиссуру, в том числе «маниакальные монтажи, полные движения камеры... сквозные переходы от охоты к охотнику, а также зловещие сопоставления и контрасты». [5]

Происхождение

Фильм о брызгах имеет эстетические корни во французском театре Гран-Гиньоль , который стремился поставить своим зрителям реалистичные сцены крови и резни. В 1908 году Гран Гиньоль впервые появился в Англии, хотя жестокость была преуменьшена в пользу более готического тона из-за усиления цензуры искусства в Британии. [1]

Первое появление крови — реалистичного увечья человеческого тела — в кино можно отнести к фильму Д. У. Гриффита « Нетерпимость » (1916), в котором присутствуют многочисленные штрихи в стиле Гиньоля, в том числе два экранных обезглавливания и сцена, в которой копье медленно пронзали обнаженный живот солдата, пока из раны текла кровь. Некоторые из последующих фильмов Гриффита, а также фильмы его современника Сесила Б. Демилля , показали столь же реалистичную бойню.

Современная эра

В конце 1950-х и начале 1960-х годов публика снова познакомилась с темами и мотивами благодаря новаторским фильмам, таким как «Психо » Альфреда Хичкока (1960) и продукции Hammer Film Productions (художественное развитие английского стиля Гран Гиньоль), например, «Проклятие Франкенштейна» (1957) и «Ужас Дракулы» (1958). Возможно, самым явно жестоким фильмом этой эпохи был « Дзигоку » Нобуо Накагавы (1960), который включал многочисленные сцены содрания кожи и расчленения в изображении буддийского преступного мира Нарака .

Сплаттер стал отдельным поджанром ужасов в начале 1960-х годов с выходом фильмов Гершелла Гордона Льюиса в Соединенных Штатах. Стремясь сохранить прибыльную нишу, Льюис обратился к тому, что до сих пор редко появлялось в массовом кино: интуитивным, откровенным кровавым сценам. В 1963 году он снял «Пир крови» , который широко считается первым фильмом о брызгах. [6] За 15 лет после выхода «Blood Feast» заработал примерно 7 миллионов долларов. Это было сделано примерно за 24 500 долларов. [7] За «Кровавым пиром» последовали еще два кровавых фильма Гершелла Гордона Льюиса « Две тысячи маньяков!» (1964) и Раскрась меня кроваво-красным (1965).

Популярность фильма с брызгами в 1970-х годах была встречена бурной реакцией в США и Великобритании. Роджер Эберт в США и член парламента Грэм Брайт в Великобритании вместе с кинокритиком выступили с инициативой подвергнуть цензуре фильмы с брызгами на домашнем видео. преследуя «Я плюю на твою могилу », в то время как политик спонсировал Закон о видеозаписях , систему цензуры и сертификации домашнего видео в Великобритании. [8] Это привело к полному запрету многих фильмов с брызгами, которые в Британская пресса.

Некоторые режиссеры сплэттеров стали создавать популярные хиты. Питер Джексон начал свою карьеру в Новой Зеландии , сняв фильмы «Плохой вкус» (1987) и «Мертвый мозг» (1992). В этих фильмах было столько жестокости, что это стало комедийным приемом . Эти комедийные кровавые фильмы получили название «сплатстик», то есть физическая комедия, предполагающая расчленение. Splatstick, кажется, более распространен в Японии, например, Robogeisha , Tokyo Gore Police и Machine Girl . [1]

Псевдодокументальный фильм 1980 года «Каннибал Холокост» — влиятельный пример брызгового кино.

Фильмы о брызгах стали пионерами в технологиях, используемых в других жанрах. Например, популярный фильм 1999 года «Проект ведьмы из Блер» похож на фильм 1980 года «Каннибал Холокост» . [9] История «Холокоста каннибалов» рассказана на кадрах группы людей, снявших документальный фильм об части Амазонки, которая, как говорят, населена каннибалами. Хотя режиссеры «Ведьмы из Блэр» не видели «Холокост каннибалов» на момент съемок, этот формат « псевдодокументального фильма » позже был использован в их фильме.

Одним из последних примеров фильма с брызгами является «Ужас» (2016) и его продолжение «Ужас 2» (2022). Оба фильма печально известны своей кровью, двумя главными примерами являются убийство Доун ножовкой в ​​«Ужасе» , где клоун Арт распиливает Рассвет пополам, и убийство Элли в спальне в «Ужасе 2» , где Арт театрально калечит Элли до смерти. Говорят, что фильм «Ужас 2» был настолько кровавым и жестоким, что зрители сообщали о рвоте и обмороках . [10] [11]

Возрождение и лейбл «порно с пытками»

Бижу Филлипс в фильме Эли Рота 2007 года « Хостел: Часть II» , в котором изображена пытаемая женщина.

В 2000-е годы, особенно в 2003–2009 годах, было снято множество фильмов, сочетающих в себе элементы жанров сплэттер и слэшер . [12] Критики и недоброжелатели окрестили эти фильмы « порно пыток », в первую очередь Дэвидом Эдельштейном , [13] который, как полагают, придумал этот термин. [12] Как и их предшественники, порнофильмы о пытках, по общему мнению, делают акцент на изображениях насилия , запекшейся крови, наготы , пыток , нанесения увечий и садизма . Как и в случае с фильмами о брызгах, вопрос о том, насколько порно пыток соответствует своей сенсационной репутации, вызывает споры. [14]

«Хостел » режиссера Эли Рота (2005), вышедший в январе 2006 года, был первым фильмом, названным критиком Эдельштейном пыточным порно, но с тех пор эта классификация была применена к «Пиле» и ее продолжениям (хотя ее создатели не согласны с этой классификацией) . 15] «Изгои дьявола» (2005), «Вулф-Крик» (2005) и более ранние фильмы «Байсэ-мои» (2000) и «Ичи-убийца» (2001). [13] [16] [17] Разница между этой группой фильмов и более ранними фильмами о брызгах заключается в том, что они часто представляют собой массовые голливудские фильмы, которые получают широкий прокат и имеют сравнительно высокую производственную ценность. [16]

Поджанр порно с пытками оказался очень прибыльным: «Пила» , снятая за 1,2 миллиона долларов, собрала более 100 миллионов долларов по всему миру, а «Хостел» , производство которого обошлось менее чем в 5 миллионов долларов, собрало более 80 миллионов долларов. [18] Lionsgate , студия, стоящая за фильмами, значительно увеличила стоимость своих акций благодаря кассовым сборам. [19] Финансовый успех проложил путь к выпуску подобных фильмов: «Туристас» в 2006 году, «Хостел: Часть II» , «Пограничье» и «Плен » с Элишой Катберт и Дэниелом Гиллисом в главных ролях в 2007 году. [18] [20] Действительно, в 2009 году Серия «Пила» стала самой прибыльной серией фильмов ужасов всех времен, [21] что привело к выпуску в том же году «Коллекционера» с Джошем Стюартом и Хуаном Фернандесом в главных ролях. Несмотря на эти финансовые успехи, порно с пытками воспринимается многими критиками прессы, режиссерами и фанатами как уничижительный ярлык. [12] Уничижительный подтекст «порно с пытками» был закреплен громкими непристойными рекламными кампаниями. Рекламные щиты и плакаты, использованные в маркетинге фильмов «Хостел: Часть II» [22] и «Плен», вызвали критику за свои графические образы, в результате чего во многих местах их сняли. [23] Режиссер Элай Рот стремился защитить этот поджанр, утверждая, что использование критиками порнографии с пытками «искренне говорит больше об ограниченном понимании критиками того, на что способны фильмы ужасов, чем о самом фильме», [24] и что «они» мы вне связи». [25] Автор ужасов Стивен Кинг защищал «Хостел: Часть II» и пыточное порно, заявляя: «Конечно, это доставляет вам дискомфорт, но хорошее искусство должно вызывать у вас дискомфорт». [26] Влиятельный режиссер Джордж А. Ромеро заявил: «Я не понимаю порнофильмов о пытках… им не хватает метафор». [27]

Успех пыточной порнографии и ее бум в середине-конце 2000-х годов привели к переходу в жанры, отличные от ужасов. Это стало очевидным с выходом на экраны множества криминальных триллеров, в частности фильма 2007 года « Я знаю, кто меня убил» с Линдси Лохан в главной роли и фильма 2008 года «Неотслеживаемый » с Дайан Лейн и Билли Бёрком в главных ролях . [28] Британский фильм WΔZ со Стелланом Скарсгардом и Сельмой Блэр в главных ролях , [29] и его американский аналог «Шрам» с Анжелой Беттис и Беном Коттоном в главных ролях продолжали способствовать этой гибридной форме порно пыток, которая также была, в меньшей степени, очевидно в таких фильмах, как «Исполнение» (2007) с Джейком Джилленхолом в главной роли , «Законопослушный гражданин» (2009) и «Немыслимое» (2010) с Сэмюэлем Л. Джексоном в главной роли . [30]

В середине 2000-х годов сплэттер-фильмы получили мощный импульс в индустрии ужасов благодаря новой волне французских фильмов, обычно называемых « Новой французской крайностью », которые стали всемирно известны своим чрезвычайно жестоким характером: «Мученики» (2008), режиссер Паскаль Ложье, [31] Frontier(s) (2007), режиссер Ксавье Генс, [32] и Inside (2007), режиссеры Александр Бустильо и Жюльен Мори. [18] [33] Рэпер Эминем исследовал этот жанр в своем видеоклипе на сингл « 3 am » в том же году. [34] Фильм датского режиссера Ларса фон Триера « Антихрист» с Уиллемом Дефо и Шарлоттой Генсбур в главных ролях был назван критиками порнографией с пытками, когда его премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2009 года , из-за сцен крайнего насилия, изображений секса и членовредительства на половых органах. [35] [36]

К 2009 году кассовые сборы порнофильмов о пытках в США по большей части сменились прибыльной тенденцией переделывания или перезагрузки более ранних фильмов ужасов прошлых десятилетий с модернизацией таких фильмов, как « Рассвет мертвецов» (2004), «Амитивилль». Ужасы (2005), Дом восковых фигур (2005), Черное Рождество (2006), Хэллоуин (2007), Моя кровавая валентинка 3D (2009), Пятница, 13-е (2009), Человек-волк (2010), Сумасшедшие (2010), и «Кошмар на улице Вязов» (2010). [37] Ряд этих римейков, таких как «Техасская резня бензопилой» (2003), «У холмов есть глаза» (2006) (и его продолжение в 2007 году), «Веселые игры» (2008), «Последний дом слева » (2009), и «Я плюю на твою могилу» (2010) в обзорах прессы были названы пыточным порно. [38] [39] [40] [41] [42]

В конце десятилетия «Человеческая многоножка (первая часть)» (2009) и «Сербский фильм » (2010) были одними из самых заметных релизов порнографических фильмов о пытках. Хотя они и не столь финансово успешны, как «Пила» или «Хостел» , [43] «Сербский фильм» и «Человеческая многоножка II (полный эпизод)» (2011) привлекли внимание прессы благодаря графическим изображениям принудительного потребления фекалий и некрофилии , [44] [45] и оба фильма подверглись цензуре , чтобы их можно было выпустить в Великобритании . [48] ​​[49]

Впоследствии порно с пытками все чаще становится поджанром, ориентированным на DVD. Например, «Хостел: Часть III» (2011) был выпущен прямо на DVD, в отличие от предыдущих фильмов серии. Фильм получил меньше негативного внимания в прессе из-за его менее громкого выпуска. [12] Другие недавние порнофильмы с пытками включают «Вы бы предпочли» (2012), «Коллекция » (2012), [50] «Правда или вызов» (2013), [51] «Кто смотрит Оливера» (2018), [52] « Не нажимай » ( 2020), [53] Ножовка (2020), [54] и Хозяин (2020). [55] Однако по мере того, как выпускается все меньше и меньше громких кинематографических порнофильмов о пытках, этот поджанр постепенно вымирает, как предполагают многие журналисты. [50]

Элементы жанра также использовались в эпизодах многих популярных американских телешоу, включая «24» канала Fox , «Мыслить как преступник » канала CBS , «Декстер» канала Showtime , «Сверхъестественное » канала CW , «Слепое пятно» канала NBC и « Американскую историю ужасов » FX .

Некоторые ученые опубликовали анализ порнофильмов о пытках. Например, в 2013 году была опубликована книга, описывающая феномен порнографии с пытками и разногласия вокруг него — «Пыточные порно Стива Джонса: популярный ужас после «Пилы»» [12] .

Рекомендации

  1. ^ abc Маккарти, Джон (1984). Фильмы о брызгах: нарушая последнее табу экрана . Нью-Йорк , Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина.
  2. ^ "Джон Маккарти".
  3. ^ "Брызги фильма Джона Маккарти Gore-Nucopia - Список фильмов" .
  4. Баучер, Джефф (3 июня 2007 г.). «Парень, которого тошнит». latimes.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 года .
  5. ^ abc Арнзен, Майкл (1994). «Кто сейчас смеется? ... Постмодернистский фильм о брызгах». Журнал популярного кино и телевидения . 21 (4): 176–184. дои : 10.1080/01956051.1994.9943985.
  6. ^ Банкард, Боб. «Создание «Пира крови»". Филли Бербс .
  7. Бриггс, Джо Боб (28 июня 2003 г.). Глубоко тревожно: шокирующие фильмы, изменившие историю . Издательство Вселенная.
  8. ^ Ньюман, Ким (2011). Кошмарные фильмы . Лондон: Издательство Блумсбери., стр.276
  9. ^ Деодато, Руджеро. Интервью с Сейджем Сталлоне; Боб Муравски. "Cult-Con 2000", DVD с комментариями о Cannibal Holocaust , Тэрритаун, Нью-Йорк. 12 ноября 2000 г.
  10. ^ Полин Вильегас (15 октября 2022 г.). «Режиссер «Ужаса 2» реагирует на сообщения о рвоте и обмороках зрителей» . Инсайдер . Проверено 17 октября 2022 г.
  11. ^ Сегарра, Эдвард. «У «Ужаса 2» фанатов тошнит. Вот почему так тяжело смотреть «жестокий» клоунский слэшер». США СЕГОДНЯ . Проверено 17 октября 2022 г.
  12. ^ abcde Джонс, Стив (2013). Порно с пытками: популярный хоррор после пилы . Бейзингсток: Пэлгрейв-Макмиллан.
  13. ^ Аб Эдельштейн, Дэвид (6 февраля 2006 г.). «Сейчас играет в вашем местном мультиплексе: порно с пытками, заархивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine ». Журнал Нью-Йорк . Проверено 11 июня 2007 г.
  14. ^ Джонс, Стив (2013) «Лексикон оскорблений: значения пыток, порнографии и «порно с пытками»», в Feona Attwood et al. (ред.) Спорные изображения: представления СМИ на грани (Бейзингсток: Пэлгрейв-Макмиллан).
  15. ^ Уорнер, Кара. «Пресс-конференция Saw IV. Архивировано 16 июня 2011 г. в Wayback Machine ». UGO.com .
  16. ^ аб Скэнази, Ленор (28 мая 2007 г.). «Это пытка! Это порно! Что не нравится? На самом деле много». Рекламный век .
  17. 3 мая 2007 г. «Есть ли связь между« порно пытками »и настоящим сексуальным насилием? Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine ». Хранитель . Проверено 11 июня 2007 г.
  18. ^ abc Мюррей, Стив (7 июня 2007 г.). ««Порно ужасов» имело кровавый успех. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine ». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 июня 2007 г.
  19. Ла Моника, Пол Р. (8 июня 2007 г.). ««Порно с пытками» взбудоражило Lionsgate. Архивировано 5 октября 2007 г. в Wayback Machine ». Проверено 14 июня 2007 г.
  20. Кинселла, Уоррен (7 июня 2007 г.). «Темные воды пыточного порно. Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine ». Национальная почта . Проверено 11 июня 2007 г.
  21. ^ Лариам Питер (24 октября 2008 г.) ««Пила» может стать лучшей франшизой ужасов, когда-либо заархивированной 1 февраля 2009 г. на Wayback Machine ». Нью-Йорк Пост . Проверено 4 июня 2009 г.
  22. Проблема с порно с пытками. Архивировано 29 октября 2009 г., в Wayback Machine.
  23. 1 мая 2007 г. «Для вашего развлечения». Хранитель . Проверено 11 июня 2007 г.
  24. 3 июня 2007 г. «Капоне и Эли Рот обсуждают фильмы ужасов, кровь, Стивена Кинга, фразу «Пыточное порно» и многое другое!!! Архивировано 5 октября 2007 г. в Wayback Machine ». Разве это не крутые новости . Проверено 11 июня 2007 г.
  25. Горовиц, Джош (28 марта 2007 г.) «Хельмер Эли Рот из «Хостела» говорит, что ужас не должен иметь границ: «Это все фейк». Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine ». МТВ . Проверено 11 июня 2007 г.
  26. ^ Олсен, Марк. «Стивен Кинг о художественных достоинствах порно пыток. Архивировано 26 августа 2015 г. на Wikiwix». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2007 г.
  27. Онстад, Катрина (10 февраля 2008 г.). «Автор ужасов незакончен с нежитью. Архивировано 29 января 2017 г. в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2008 г.
  28. Корлисс, Ричард (25 января 2008 г.). «Скрытие от неотслеживаемых. Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine ». Время . Проверено 15 февраля 2008 г.
  29. Эванс, Марк (30 августа 2008 г.). «Преступление W Delta Z / Ген убийства». Вечерний Вестник . Проверено 12 сентября 2008 г.
  30. ^ Френч, Филип. "Scar 3D Cert 18". Архивировано 28 января 2017 г. в Wayback Machine (обзор), The Observer , 9 ноября 2008 г. Проверено 22 ноября 2008 г.
  31. Паше, Александр (30 августа 2008 г.). «Мученики: ограничения ограничений для порно пыток по-французски? Архивировано 11 сентября 2008 г. в Wayback Machine ». улица 89 . Проверено 12 сентября 2008 г.
  32. Гонсалес, Эд (8 мая 2008 г.). «Границы. Архивировано 1 марта 2011 г. в Wayback Machine ». Журнал «Слант» . Проверено 21 апреля 2010 г.
  33. Огден, Брианна (18 февраля 2008 г.). «Портно с пытками что-то говорит об обществе. Архивировано 1 февраля 2013 г. на archive.today ». Роанок Таймс . Проверено 18 февраля 2008 г.
  34. ^ Грэм, Марк (30 апреля 2009 г.). «Эминем воскрешает порно с пытками для видео «3 AM», заархивированного 31 мая 2009 г. на Wayback Machine ». Журнал Нью-Йорк . Проверено 4 июня 2009 г.
  35. Сингх, Анита (18 мая 2009 г.). «Каннский кинофестиваль 2009: фильм Ларса фон Триера «порно-пытки» «Антихрист шокирует». Архивировано 21 мая 2009 г. в Wayback Machine ». «Дейли телеграф» . Проверено 4 июня 2009 г.
  36. Ордонья, Майкл (1 августа 2009 г.). «Коллекционер. Архивировано 4 августа 2009 г. в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 августа 2009 г.
  37. Боулз, Скотт (13 февраля 2009 г.), «Классические фильмы ужасов возвращаются к жизни, с прибылью заархивировано 17 сентября 2009 г. в Wayback Machine ». США сегодня . Проверено 4 июня 2009 г.
  38. ^ Флетчер, Фиби (2009) «Апокалиптические машины: террор и антипроизводство в фильме о брызгах после 11 сентября», в Линн Франклин и Равенел Ричардсон (редакторы) «Многие формы страха, ужаса и террора » (Оксфорд: Меж- Дисциплинарная пресса).
  39. Шнеллер, Джоанна (2008) «Не такая уж смешная игра торговцев пытками», The Globe and Mail , 22 марта.
  40. ^ Халс, Эд (2007) «Режиссура новых брендов ужасов», Видеобизнес, 12 марта.
  41. Пуиг, Клаудия (2009) «Последний дом» заслуживает осуждения», USA Today , 13 марта.
  42. Фелан, Лоуренс «Новые фильмы», The Independent , 22 января.
  43. ^ «Дом». Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 28 сентября 2013 г.Проверено 28 сентября 2013 г.
  44. Соболевски, Хелен (2011) «Развратный фильм ужасов запрещен» The Advertiser (Австралия), 2 декабря.
  45. Кермод, Марк (2010) «Конфедерация остолопов: смесь гражданской войны и комиксов Джона Хекса просто сбивает с толку», The Observer (Англия), 26 декабря.
  46. ^ "ФИЛЬМ SRPSKI - СЕРБСКИЙ ФИЛЬМ | Британский совет по классификации фильмов" . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Проверено 28 сентября 2013 г.. Проверено 28 сентября 2013 г.
  47. ^ "ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СОРОКОНОЖКА II (ПОЛНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ) | Британский совет по классификации фильмов" . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Проверено 28 сентября 2013 г.. Проверено 28 сентября 2013 г.
  48. ^ "ГРОТЕСК | Британский совет классификации фильмов" . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Проверено 28 сентября 2013 г.. Проверено 28 сентября 2013 г.
  49. ^ "ИГРА С КРОЛИКОМ | Британский совет по классификации фильмов" . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Проверено 28 сентября 2013 г.Проверено 28 сентября 2013 г.
  50. ^ ab Barnes, Brookes (2009) «Аудитория смеялась, чтобы забыть о проблемах», The New York Times , 30 декабря.
  51. ^ Контерио, Мартин (27 августа 2014 г.). «ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСТВИЕ [FRIGHTFEST 2014]». Звездообразование . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  52. ^ Мур, Роджер (27 мая 2018 г.). «Обзор фильма: порно с пытками продолжает жить в фильме «Кто смотрит Оливера»». Фильм Нация . Проверено 18 июня 2024 г.
  53. ^ Ньюман, Ким (29 августа 2020 г.). «Обзор FrightFest - Не нажимайте» . Веб-сайт Кима Ньюмана . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  54. ^ ДеФеллипо, Майкл (15 сентября 2019 г.). «Рецензия: «Ножовка» Энтони Леоне». Общество ужасов . Проверено 18 июня 2024 г.
  55. ^ Кларк, Кэт (15 апреля 2020 г.). «Обзор Ведущего – ужас по совершенно неправильным причинам». Хранитель . Проверено 18 июня 2024 г.