stringtranslate.com

Погребение Иисуса

Картина Караваджо « Положение во гроб Христа» (около 1603 г.) следует за Евангелием от Иоанна : Никодим и Иосиф Аримафейский совместно бальзамируют и помещают Иисуса в гробницу, в то время как мать Иисуса Мария , Мария Магдалина и Мария Клопская наблюдают. [1]

Погребение Иисуса означает погребение тела Иисуса после распятия , перед кануном субботы, описанной в Новом Завете . Согласно каноническим евангельским повествованиям , он был положен во гроб советником Синедриона по имени Иосиф Аримафейский ; [2] согласно Деяниям 13:28–29, он был положен в гробницу «всем советом». [3] В искусстве его часто называют Положением во гроб Христа .

Библейские рассказы

Настенная мозаика с изображением погребения Иисуса возле Камня помазания в храме Гроба Господня .

Самое раннее упоминание о погребении Иисуса содержится в послании Павла . В письме к коринфянам примерно в 54 году нашей эры [4] он ссылается на полученное им сообщение о смерти и воскресении Иисуса («и что он был погребен, и что он воскрес в третий день, согласно Писанию» ). [5]

Четыре канонических евангелия , написанные между 66 и 95 годами, завершаются расширенным повествованием об аресте Иисуса , суде , распятии , погребении и воскресении . [6] : с.91  Они повествуют, как в вечер Распятия Иосиф Аримафейский попросил у Пилата тело и, после того как Пилат удовлетворил его просьбу, обвил его льняной тканью и положил во гроб . Согласно Деяниям 13:28–29, он был положен в гробницу «всем советом». [3]

Современные ученые подчеркивают противопоставление евангельских повествований и считают изображение Марка более вероятным. [7] [8]

Евангелие от Марка

В Евангелии от Марка ( самом раннем из канонических евангелий ), написанном примерно в 66 и 72 годах, [9] [10] Иосиф Аримафейский — член Синедриона , осудившего Иисуса, желающий добиться того, чтобы труп похоронен в соответствии с еврейским законом, согласно которому трупы нельзя оставлять на открытом воздухе на ночь. Он облекает тело в новую плащаницу и кладет в гробницу, высеченную в скале. [7] Еврейский историк Иосиф Флавий , писавший позже в этом столетии, описал, как евреи считали этот закон настолько важным, что даже тела распятых преступников снимали и хоронили до захода солнца. [11] В этом рассказе Иосиф делает лишь минимум для соблюдения Закона, оборачивая тело тканью, без упоминания об омовении ( тахара ) или помазании. Это может объяснить, почему Марк упоминает событие, предшествовавшее распятию, когда женщина облила Иисуса благовониями. [12] Таким образом, Иисус готовится к погребению еще до его фактической смерти. [13]

Евангелие от Матфея

Евангелие от Матфея было написано примерно в 80–85 годах на основе Евангелия от Марка. [14] В этом рассказе Иосиф из Аримафеи упоминается не как член синедриона, а как богатый ученик Иисуса. [15] [16] Многие толкователи восприняли это как тонкую ориентацию автора на богатых сторонников, [16] в то время как другие полагают, что это исполнение пророчества из Исайи 53:9:

«И сделали ему гроб с нечестивыми, и с богатыми ему гробницу; хотя он не делал никакого насилия, и не было лжи в устах его».

Эта версия предполагает более почетное погребение: Иосиф заворачивает тело в чистую плащаницу и помещает его в свою гробницу, при этом используется слово сома (тело), ​​а не птома (труп). [17] Автор добавляет, что римские власти «обеспечили безопасность гробницы, поставив печать на камень и выставив охрану».

Евангелие от Луки

Евангелие от Марка также является источником описания, данного в Евангелии от Луки , написанном примерно в 90–95 году. [18] Как и в версии Маркана, Иосиф описывается как член Синедриона, [19] но как несогласный с решением Синедриона относительно Иисуса; Говорят, что он «ожидал Царства Божьего», а не был учеником Иисуса. [20]

Евангелие от Иоанна

Евангелие от Иоанна, последнее из Евангелий, было написано примерно в 80–90 годах и изображает Иосифа как ученика, который с почестями похоронит Иисуса. Иоанн говорит, что Иосифу в процессе погребения помогал Никодим , который принес смесь смирны и алоэ и включил эти благовония в погребальное полотно по иудейским обычаям. [21]

Сравнение

Приведенное ниже сравнение основано на новой международной версии .

В неканонической литературе

В апокрифическом манускрипте, известном как « Евангелие от Петра», говорится, что евреи передали тело Иисуса Иосифу, который позже омывает его, а затем хоронит в месте, называемом «Сад Иосифа». [24]

Историчность

Погребение Христа , Педро Рольдан

Ученые расходятся во мнениях относительно историчности истории захоронения и вопроса о том, был ли Иисус похоронен достойно. Спорными являются вопросы о том, было ли тело Иисуса снято с креста до захода солнца или оставлено на кресте разлагаться; если его тело было снято с креста и похоронено именно Иосифом Аримафейским , или Синедрионом, или вообще группой евреев; и если он был погребен, и если да, то в какой могиле, или был ли он похоронен в общей могиле.

Аргументом в пользу достойного захоронения до захода солнца является еврейский обычай, основанный на Торе, согласно которому тело казненного не должно оставаться на дереве, где труп был повешен для всеобщего обозрения, а должно быть похоронено до восхода солнца. Это основано на Второзаконии 21:22–23, но также засвидетельствовано в Храмовом свитке ессеев и в « Иудейской войне» Иосифа Флавия 4.5.2§317, где описывается захоронение распятых еврейских повстанцев перед закатом. [25] [26] Также делается ссылка на Дигесту , свод римских законов VI века нашей эры, который содержит материалы II века нашей эры, в которых говорится, что «тела тех, кто был наказан, хоронят только тогда, когда это было запросили и разрешение получено». [27] [28] Похороны людей, казненных через распятие, также подтверждаются археологическими находками, например, из Иоханана , тела с гвоздем в пятке, который невозможно было удалить. [29] [30]

Мартин Хенгель утверждал, что Иисус был похоронен с позором как казненный преступник, умерший позорной смертью, [31] [32] точка зрения, которая «сейчас широко распространена и укоренилась в научной литературе». [31] Джон Доминик Кроссан утверждал, что последователи Иисуса не знали, что случилось с телом. [33] [примечание 1] Согласно Кроссану, Иосиф из Аримафеи представляет собой «полное творение Марка по названию, месту и функциям», [34] [примечание 2], утверждая, что последователи Иисуса сделали вывод из Второзакония. 21:22-23, что Иисус был похоронен группой законопослушных иудеев, как описано в Деяниях 13:29. Эту историю Марк адаптировал, превратив группу евреев в конкретного человека. [35] То, что произошло на самом деле, можно понять из обычной римской практики, которая заключалась в том, чтобы оставлять тело на костре, отказываясь от почетного или семейного захоронения, как известно, заявляя, что «собаки ждали». [36] [37] [примечание 3]

Британский исследователь Нового Завета Морис Кейси также отмечает, что «еврейские преступники должны были быть погребены позорно и бесчестно», [38] цитируя Иосифа Флавия:

Общей ситуации было достаточно, чтобы Иосиф Флавий прокомментировал конец библейского вора: «И после немедленной казни ему было дано ночью бесчестное погребение, подобающее осужденному» (Нав. Ант. V, 44). Примерно так же он говорит о всяком, кого побили камнями за хулу Бога: «пусть его повесят днем, и пусть его похоронят бесчестно и тайно» (Нав. Ант. IV, 202). [38]

Кейси утверждает, что Иисус действительно был похоронен Иосифом Аримафейским, но в гробнице для преступников, принадлежавшей Синедриону . [38] Поэтому он отвергает повествование о пустой гробнице как легендарное. [39]

Историк Нового Завета Барт Д. Эрман также заключает, что мы не знаем, что случилось с телом Иисуса, но сомневается в том, что Иисус был достойно похоронен, [40] и считает сомнительным, что Иисус был похоронен именно Иосифом из Аримафеи. [41] Эрман отмечает, что в Деяниях 13 говорится о Синедрионе в целом, помещающем в гробницу тело Иисуса, а не отдельного члена. [3] По мнению Эрмана, эта история, возможно, была приукрашена и стала более подробной, и «то, что изначально было расплывчатым утверждением о том, что неназванные еврейские лидеры похоронили Иисуса, становится историей одного конкретного лидера, имя которого указано». [42] [примечание 4] Эрман приводит три причины сомневаться в достойном захоронении. Он отмечает, что «иногда христианские апологеты утверждают, что Иисуса нужно было снять с креста до захода солнца в пятницу, потому что на следующий день была суббота, и разрешать человеку оставаться на кресте противоречило еврейскому закону или, по крайней мере, еврейской чувствительности. во время субботы. К сожалению, исторические данные свидетельствуют об обратном». [42] Ссылаясь на Хенгеля и Кроссана, Эрман утверждает, что распятие предназначалось «для того, чтобы пытать и унижать человека настолько полно, насколько это возможно», и тело обычно оставляли на столбе, чтобы его съели животные. [44] Далее Эрман утверждает, что преступников обычно хоронили в братских могилах, [45] и Пилат не заботился о чувствительности евреев, поэтому маловероятно, что он позволил бы похоронить Иисуса. [46]

Ряд христианских авторов отвергли эту критику, посчитав евангельские повествования исторически достоверными. Джон А. Т. Робинсон утверждает, что «погребение Иисуса в гробнице является одним из самых ранних и наиболее достоверных фактов об Иисусе». [47] Дейл Эллисон , рассматривая аргументы Кроссана и Эрмана, считает это утверждение сильным, но «считает вероятным, что человек по имени Иосиф, вероятно, синедриист, из малоизвестной Аримафеи, искал и получил разрешение от римских властей на приготовьте поспешное погребение Иисуса». [48] ​​Раймонд Э. Браун , писавший в 1973 году до публикации Хенгеля и Кроссана, упоминает, что ряд авторов выступали за захоронение в общей могиле, но Браун утверждает, что тело Иисуса было похоронено в новой гробнице Иосифа Аримафейского в соответствии с Моисеевым законом , который гласил, что человеку, повешенному на дереве, нельзя позволять оставаться там на ночь, а следует похоронить его до захода солнца. [49]

Джеймс Данн отвергает критику, заявляя, что «твердая традиция гласит, что Иисуса похоронили должным образом (Марка 15:42-47, абз.), и есть веские причины, по которым следует уважать это свидетельство». [30] Данн утверждает, что традиция погребения является «одной из древнейших традиций, которые у нас есть», ссылаясь на 1 Кор. 15,4; погребение соответствовало еврейскому обычаю, предписанному Второзаконием. 21.22-23 и подтверждено Иосифом Войном ; известны случаи погребения распятых, о чем свидетельствует Иохананское захоронение; Иосиф Аримафейский «очень правдоподобный исторический персонаж»; и «присутствие женщин у креста и их участие в погребении Иисуса скорее можно объяснить ранними устными воспоминаниями, чем творческим повествованием». [50] Н.Т. Райт утверждает, что погребение Христа является частью самых ранних евангельских традиций. [51] Крейг А. Эванс ссылается на Втор. 21:22-23 и Иосифа Флавия, чтобы доказать, что погребение Иисуса соответствует чувствам евреев и исторической реальности. [примечание 5] Эванс также отмечает, что «с политической точки зрения также маловероятно, что накануне Песаха, праздника, посвященного освобождению Израиля от иностранного господства, Пилат хотел бы спровоцировать еврейское население», отказав Иисусу в надлежащих похоронах. . [54]

По словам профессора религии Джона Грейнджера Кука, существуют исторические тексты, в которых упоминаются массовые могилы, но они не содержат никаких указаний на то, что эти тела выкапывали животные. Ни в одном римском тексте нет упоминаний об открытой яме или неглубоких могилах. Помимо Евангелий, существует ряд исторических текстов, в которых показано, что тела распятых умерших были похоронены семьей или друзьями. Кук пишет, что «эти тексты показывают, что повествование о погребении Иисуса Иосифом Аримефейским было бы совершенно понятно греко-римскому читателю Евангелий и исторически достоверно». Кук отмечает, что многочисленные ранние критики христианства, такие как Цельс, Порфирий, Гиерокл, Юлиан и анонимный языческий философ Макарий, признавали историчность захоронения, но отвергали воскресение. [55]

Богословское значение

Апостол Павел включает погребение в свое изложение Евангелия в стихах 3 и 4 1 Коринфянам 15 : «Ибо я передал вам прежде всего то, что и я принял, как Христос умер за грехи наши, по Писанию; и что он погребён и что воскрес в третий день по Писанию» ( KJV ). Похоже, это раннее свидетельство о вероисповедании до Павла . [56]

Погребение Христа особо упоминается в Апостольском Символе веры , где говорится, что Иисус был « распят , умер и погребен». Гейдельбергский катехизис спрашивает: «Почему он был похоронен?» и дает ответ: «Погребение Его свидетельствовало, что Он действительно умер». [57]

Версия погребения Христа XIII века в витраже.

В Катехизисе Католической Церкви говорится: «Это тайна Великой субботы , когда Христос, лежащий во гробе, открывает великий субботний покой Божий после совершения спасения человека, который приносит мир всей вселенной» и что «Христос пребывание во гробе представляет собой реальную связь между его болезненным состоянием перед Пасхой и его славным и воскресшим состоянием сегодня». [58]

Изображение в искусстве

Положение во гроб Христа было популярной темой в искусстве, развивавшейся в Западной Европе в 10 веке. Он появляется в циклах Жизни Христовой , где следует за Низложением Христа или Оплакиванием Христа . Со времен Возрождения его иногда объединяли или объединяли с одним из них. [59]

Деревянная скульптура Христа в Его гробнице работы анонима

Известные отдельные работы со статьями включают:

Использование в гимнодии

Афро -американское духовное произведение «Ты был там?» есть строка «Был ли ты там, когда Его положили в гробницу?» [60] а в рождественской песне « Мы, три короля » есть такой стих:

Мирра моя, ее горький аромат
Дышит жизнью, наполненной мраком;
Скорбя, вздыхая, истекая кровью, умирая,
Запечатаны в каменной холодной гробнице.

Гимн Джона Уилбура Чепмена «Один день» интерпретирует погребение Христа словами: «Похороненный, Он унес мои грехи далеко». [61]

В Восточной Православной Церкви в Великую Субботу поется следующий тропарь :

Благородный Иосиф,
сняв с древа пречистое тело Твое,
обвил его виссоном, помазал благовониями
и положил в новом гробе.

Художественные изображения

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эллисон ссылается на «Кроссан, Исторический Иисус, 391–4; там же, Иисус: Революционная биография (Сан-Франциско: HarperSanFrancisco, 1994), 123–58; там же, Кто убил Иисуса? Разоблачение корней антисемитизма в Евангелии История смерти Иисуса (Сан-Франциско: HarperSanFrancisco, 1996), 160–77))»
  2. ^ Эллисон ссылается на Кроссана (1996), «Кто убил Иисуса?»
  3. ^ По словам Эллисона (2021, стр. 95), «Позиция [по поводу Иосифа Аримафейского] старая; см. Густав Фолькмар, Die Religion Jesu und ihre erste Entwichelung nach dem gegenwärtigen Stande der Wissenschaft (Лейпциг: FA Brockhaus, 1857). ), 257–9; Альфред Луази, Les éangiles synoptiques, 2 тома (Ceffonds: Loisy, 1907), 1:223–4; там же, The Birth of the Christian Religion (Лондон: G. Allen & Unwin, 1948), 90–1, Conybeare, Myth, Magic and Morals, 302 и Guignebert, Иисус, 500. Более поздние ученые, считающие Иосифа Аримафейского вымыслом, включают FW Beare, The Евангелие от Матфея: Комментарий (Oxford: Blackwell, 1981), 538; Рэндел Хелмс, Евангельские художественные произведения (Буффало, Нью-Йорк: Прометей, 1988), 134–6; Марианна Савики, Видение Господа: воскресение и ранние христианские практики (Миннеаполис: Крепость, 1994), 257; Роберт Фанк, Честный Иисусу (Сан-Франциско: HarperSanFrancisco, 1996), 228 («Иосиф Аримафейский, вероятно, творение Маркана»); Фанк и семинар Иисуса, Деяния Иисуса, 159; Кейт Парсонс, «Питер Крифт и Рональд Тачелли о теории галлюцинаций», в книге «Пустая гробница: Иисус за пределами могилы», изд. Роберт М. Прайс и Джеффри Джей Лоудер (Амхерст, Нью-Йорк: Прометей, 2005), 445–7; Майкл Дж. Кук, «Современные евреи используют Новый Завет: повышение благосостояния евреев в христианской среде» (Вудсток, Вирджиния: Jewish Lights, 2008), 149–57; и Мартин, Библейские истины, 211.
  4. В книге «От Иисуса до Константина: история раннего христианства», лекция 4: «Устные и письменные предания об Иисусе» (2003) Эрман признал, что «некоторые ученые утверждают, что более правдоподобно то, что на самом деле Иисуса поместили в общее захоронение». заговор, который иногда случался или был, как и многие другие распятые люди, просто оставлен на съедение животным-падальщикам», но далее уточнил, что «[T] он довольно единодушно утверждает, что [...] что Иисус на самом деле был похоронен этим парнем, Иосифом из Аримафеи, и поэтому вполне вероятно, что именно это и произошло». [43]
  5. ^ Эванс (2005) ссылается на Кроссана в книге «Еврейские погребальные традиции и воскресение Иисуса», утверждая, что «погребение Иисуса, согласно еврейской традиции, почти наверняка, по крайней мере, по двум причинам: (1) сильные опасения евреев по поводу того, что мертвые – праведные или неправедные – должны быть похоронены должным образом; и (2) желание избежать осквернения земли».
    Эванс ссылается на археолога Джоди Мэгнесс , которая подвергает сомнению взгляды Хенгеля и Кроссана, утверждая, что евангельские рассказы, описывающие снятие Иисуса с креста и его погребение, хорошо согласуются с археологическими свидетельствами и еврейским законом, который предписывал, чтобы смерть была немедленно похоронена (или погребена). . [52] Магнесс, в свою очередь, часто ссылается на книгу «Откатить камень» (2003) археолога Байрона Маккейна. Маккейн также утверждает, что было принято немедленно хоронить умерших, но заключает, что «Иисус был с позором похоронен в могиле преступника». [53]

Рекомендации

  1. ^ «Положение во гроб Христа (1601-3) Караваджо». Энциклопедия художественного образования . Изобразительное искусство Корк . Проверено 24 августа 2019 г.
  2. ^ Кейтхолил. com, Внутри храма Гроба Господня в Иерусалиме, заархивировано из оригинала 19 августа 2019 г. , получено 28 декабря 2018 г.
  3. ^ abc Эрман (2014), с. 83.
  4. ^ Уотсон Э. Миллс, Деяния и сочинения Полины , Mercer University Press, 1997, стр. 175.
  5. ^ 1 Кор. 15:3–4.
  6. ^ Пауэлл, Марк А. Знакомство с Новым Заветом . Бейкер Академик, 2009. ISBN 978-0-8010-2868-7. 
  7. ^ ab Дуглас Р.А. Хэйр, Марк (Westminster John Knox Press, 1996), стр. 220.
  8. ^ Морис Кейси , Иисус из Назарета: отчет независимого историка о его жизни и учении (Continuum, 2010), стр. 449.
  9. ^ Уизерингтон (2001), с. 31: «от 66 до 70 и, вероятно, ближе к последнему»
  10. ^ Хукер (1991), с. 8: «Евангелие обычно датируется периодом между 65 и 75 годами нашей эры».
  11. ^ Джеймс Ф. МакГрат, «Погребение Иисуса. II. Христианство. Б. Современная Европа и Америка» в « Энциклопедии Библии и ее восприятия». Том 4 , изд. Дейл К. Эллисон-младший, Волкер Леппин, Чун-Леонг Соу, Герман Шпикерманн, Барри Дов Уолфиш и Эрик Циолковски (Берлин: de Gruyter, 2012), стр. 923
  12. ^ (Марка 14:3–9)
  13. ^ МакГрат, 2012, стр.937.
  14. ^ Харрингтон (1991), с. 8.
  15. ^ Дэниел Дж. Харрингтон, Евангелие от Матфея (Liturgical Press, 1991), стр. 406.
  16. ^ аб Дональд Старший, Страсти Иисуса в Евангелии от Матфея (Liturgical Press, 1990), стр. 151.
  17. ^ Дональд Старший, Страсти Иисуса в Евангелии от Матфея (Liturgical Press, 1990), стр. 151-2.
  18. ^ Дэвис (2004), с. xii.
  19. ^ НТ Райт, Люк для всех (Westminster John Knox Press), стр. 286.
  20. ^ Луки 23: 50–55.
  21. ^ Иоанна 19:39–42.
  22. ^ Неясно, относится ли «Собор» (τῇ βουλῇ) к Синедриону ( τὸ συνέδριον, Луки 22:66), но это вполне вероятно.
  23. ^ ab Судя по Матфея 27:56 , это была Мария, мать Иакова и Иосифа.
  24. ^ Уолтер Ричард (1894). Евангелие от Петра: исследование. Лонгманс, Грин . п. 8 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  25. ^ Дейкхуизен (2011), с. 119-120.
  26. ^ Данн (2003b), с. 782.
  27. ^ Эванс (2005), с. 195.
  28. ^ Эллисон (2021), с. 104.
  29. ^ Магнесс (2005), с. 144.
  30. ^ Аб Данн (2003b), с. 781.
  31. ^ ab Магнесс (2005), с. 141.
  32. ^ Хенгель (1977).
  33. ^ Эллисон (2021), с. 94.
  34. ^ Эллисон (2021), с. 94, примечание 4.
  35. ^ Эллисон (2021), с. 94-95.
  36. ^ Эллисон (2021), с. 95.
  37. ^ Кроссан (2009), с. 143.
  38. ^ abc Кейси (2010), с. 451.
  39. ^ Кейси (2010).
  40. ^ Эрман 2014, с. 82-88.
  41. ^ Эрман 2014, с. 82.
  42. ^ аб Эрман 2014, с. 84.
  43. ^ Барт Эрман, От Иисуса до Константина: История раннего христианства, Лекция 4: «Устные и письменные традиции об Иисусе» [The Teaching Company, 2003].
  44. ^ Эрман 2014, с. 85.
  45. ^ Эрман 2014, с. 86.
  46. ^ Эрман 2014, с. 87.
  47. ^ Робинсон, Джон А.Т. (1973). Человеческое лицо Бога . Филадельфия: Вестминстер Пресс. п. 131. ИСБН 978-0-664-20970-4.
  48. ^ Эллисон (2021), с. 112.
  49. ^ Браун 1973, с. 147.
  50. ^ Данн (2003b), с. 781-783.
  51. ^ Райт, Северная Каролина (2009). Вызов Пасхи . п. 22.
  52. ^ Магнесс (2005).
  53. ^ МакКейн (2003), с. 89.
  54. ^ Эванс, Крейг (2005). «Еврейские погребальные традиции и воскресение Иисуса».
  55. ^ Кук, Джон Грейнджер (апрель 2011 г.). «Распятие и погребение». Исследования Нового Завета . 57 (2): 193–213. дои : 10.1017/S0028688510000214. S2CID  170517053.
  56. ^ Ганс Конзельманн , 1 Коринфянам , перевод Джеймса В. Лейча (Филадельфия: Крепость, 1969), 251.
  57. ^ Гейдельбергский катехизис. Архивировано 17 октября 2016 г. в Wayback Machine , вопросы и ответы 41.
  58. Катехизис Католической Церкви , 624–625. Архивировано 25 декабря 2010 года в Wayback Machine .
  59. ^ Г. Шиллер, Иконография христианского искусства, Том. II , 1972 (английский перевод с немецкого), Лунд Хамфрис, Лондон, стр. 164 и далее, ISBN 0-85331-324-5 
  60. ^ «Кибергимнал: «Ты там был?» Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  61. ^ «Кибергимнал: Один день». Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года.

Источники