stringtranslate.com

Пол Хеффернан

Пол Хеффернан (родился 29 декабря 1981 года) — ирландский футбольный тренер и бывший профессиональный игрок, который является тренером первой команды Bray Wanderers . Нападающий , Хеффернан играл за несколько клубов в Великобритании, включая Sheffield Wednesday , Doncaster Rovers , Notts County , Bristol City , Kilmarnock , Hibernian , Dundee , Queen of the South и Dumbarton .

Карьера

Хеффернан начал свою футбольную карьеру в «Ноттс Каунти» и в возрасте 18 лет дебютировал в лиге, выйдя на замену Кевину Рэпли на 76-й минуте в матче против «Олдхэм Атлетик », закончившемся поражением со счетом 1:0. В сезоне 2002–03 Хеффернан стал победителем в номинации «Молодой игрок года», забив 10 голов в 25 матчах. [2] Затем, в сезоне 2003–04, Хеффернан сделал два хет-трика в своей карьере: первый был в игре против «Куинз Парк Рейнджерс» вничью 3–3 26 декабря 2003 года [3], а второй был в игре против «Стокпорт Каунти» , где он забил четыре гола, в победе со счетом 4–1 21 февраля 2004 года. [4] [5] Вскоре после этого Хеффернан, чей контракт истек в конце сезона 2003–04, отклонил двухлетний контракт на улучшенных условиях с клубом. [6] Его отказ привлек интерес четырех клубов, [7] после подтверждения накануне, что он покидает клуб после их вылета. [8] Позже в своей карьере в «Ноттс Каунти» Хеффернан сыграл 100 матчей и забил 35 голов.

Бристоль Сити

Летом 2004 года «Бристоль Сити» заплатил за него 150 000 фунтов стерлингов . [9] Хеффернан дебютировал в первой игре сезона в матче против «Торки Юнайтед» , закончившемся вничью 1:1 7 августа 2004 года, а затем забил свой первый гол в ворота «Стокпорт Каунти» в своем пятом появлении за клуб. Спустя четыре месяца после присоединения к клубу его форма пошла на спад, поэтому «Ноттс Каунти» попытался подписать с ним договор аренды. [10] Но на следующий день Хеффернан забил в матче Кубка Англии против «Брентфорда» , но команда проиграла в серии пенальти после ничьей 1:1 в основное время. [11] Однако в течение сезона из-за травмы [12] и формы Стива Брукера и Лероя Литы [13] его шансы в основном составе были ограничены.

В конце сезона 2004–05 годов Хеффернан заявил, что желает покинуть «Бристоль Сити». [13] Предложение «Олдхэм Атлетик» подписать Хеффермана было принято, [14] за ним последовало предложение «Донкастер Роверс». [15]

Донкастер Роверс

Он присоединился к «Донкастер Роверс» летом 2005 года за 125 000 фунтов стерлингов, что на тот момент стало рекордной суммой трансфера, уплаченной клубом. [16] Ирландец забил несколько ключевых голов на протяжении всей своей карьеры в «Донкастер Роверс».

Он дебютировал в первой игре сезона в матче против своего бывшего клуба, закончившемся вничью 0:0, и забил в следующей игре против MK Dons . Хеффернан был включён в состав команды в Кубке лиги , которая достигла четвертьфинала, начав с победы над Manchester City в серии пенальти после ничьей 1:1 в дополнительное время. Он реализовал последний пенальти. [17] Он также забил гол против Aston Villa в победном матче со счётом 3:0, [18] прежде чем Rovers были окончательно побеждены в серии пенальти против Arsenal . [19] Позже в этом сезоне Хеффернан не был включён в основной состав. Он забил семь раз в 26 матчах.

В сезоне 2006–07 под руководством нового менеджера Шона О'Дрисколла Хеффернан вернулся в основной состав и был удостоен награды Игрок месяца Лиги 1 за декабрь, забив четыре гола в пяти матчах лиги в течение месяца. [20] Хеффернан сыграл важную роль, когда он забил по два гола в каждом матче полуфинала Трофея Футбольной лиги против Крю Александра , голы, которые в конечном итоге вывели Роверс в финал этого соревнования. [21] Семь дней спустя Хеффернан подписал новый контракт с клубом, по которому он оставался там до 2010 года. [22] Вскоре после этого Хеффернан повредил лодыжку в игре с Порт Вейл и выбыл на месяц. [23] Он вернулся как раз вовремя для финала Трофея Футбола и забил второй гол на стадионе Миллениум в Кардиффе против Бристоль Роверс , который Донкастер выиграл со счетом 3–2. [24] Вскоре после этого Хеффернан снова повредил лодыжку в матче против «Миллуолла» , из-за чего он пропустил остаток сезона, хотя он все равно сыграл 43 матча и забил 21 гол, став лучшим бомбардиром клуба в сезоне.

В сезоне 2007–08 Хеффернан начал с того, что сыграл девять матчей и забил один гол. Его игровое время было сокращено, прежде чем он не был включен в стартовый состав 11 в конце октября. К декабрю он получил повреждение связок лодыжки, из-за которого он выбыл из строя на пять недель. [25] Позже в этом сезоне Хеффернан вызвал споры в полуфинале плей-офф Лиги 1 2008 года, играя против Саутенд Юнайтед , когда он ударил соперника головой из-за разочарования на последней минуте матча. Впоследствии Хеффернан был удален с поля и не смог играть в ответном матче или в финале против Лидс Юнайтед на стадионе Уэмбли . После победы со счетом 3–2 он закончил свой сезон с 30 играми и восемью голами во всех соревнованиях. Хеффернан размышлял о своем инциденте, цитируя:

Я был отстранен от финала на Уэмбли, потому что меня удалили с поля в первом полуфинальном матче, так что это было не здорово. Это был плохой день для меня, и он также был связан с Чарли Малгрю из Celtic , который в то время играл за Southend , взятый в аренду у Wolves . Меня спровоцировали. Это было в конце игры, и это был не совсем удар головой. Он был мне в лицо, и я просто слегка кивнул головой. Судья смотрел прямо на инцидент и не имел другого выбора, кроме как показать красную карточку. Честно говоря, ему пришлось удалить меня, это был прилив крови к голове. Очевидно, было обидно пропустить финал плей-офф, потому что у вас не так много шансов сыграть на Уэмбли, какой бы хорошей ни была ваша карьера. Мы победили Leeds со счетом 1–0 перед полным залом, так что это был отличный день для клуба. Было просто обидно, что мне пришлось наблюдать со стороны. [26]

В сезоне 2008–09 О'Дрисколл позволил Хеффернану покинуть клуб, сославшись на то, что клуб перестраивает состав. [27] После того, как он отсутствовал в первых трех матчах, его будущее было неопределенным после того, как он опустился ниже в иерархии планов Шона О'Дрисколла. [28] В конечном итоге, переход не состоялся, и Хеффернан боролся за место в первой команде, сыграл 33 матча и забил 10 голов, став лучшим бомбардиром клуба во всех соревнованиях.

В сезоне 2009–10 годов Хефферман в основном проводил время на скамейке запасных, выходя на замену в нескольких играх после того, как изо всех сил пытался удержать постоянное место. Это привело к тому, что он был готов уйти в аренду, чтобы заработать место первого выбора. [29] В ноябре он присоединился к Oldham Athletic по первоначальному месячному договору аренды. [30] Он сыграл четыре матча и забил один гол. В матче против Wycombe Wanderers 19 декабря 2009 года Хефферман попал и в перекладину, и в штангу. [31] 31 декабря 2009 года его аренда в Oldham подошла к концу. [32]

После перехода в аренду в «Бристоль Роверс» в феврале 2010 года [33] он забил четыре гола в 10 матчах. 9 марта 2010 года Хеффернан продлил срок аренды в «Бристоль Роверс» до конца сезона. [34] Однако 5 апреля 2010 года он был отозван «Донкастером» из-за проблем с травмами. [35]

В мае 2010 года «Донкастер» объявил, что он был одним из шести игроков, которым не будут предложены новые контракты. [36] После освобождения Хеффернан был связан с «Бристоль Роверс» [37] и «Карлайл Юнайтед» [38] .

Шеффилд Уэнсдей

9 июня 2010 года он присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» на правах свободного агента [39] и вскоре получил футболку с номером 9. Однако Хеффернан с трудом заслужил место в первой команде клуба, проведя время на скамейке запасных позади Гэри Мадина , Клинтона Моррисона и Нила Меллора [ 40] К концу сезона 2010–11 Хеффернан сыграл 21 матч и забил три гола во всех соревнованиях.

Он покинул «Шеффилд Уэнсдей» по обоюдному согласию 15 июня 2011 года. [41]

Килмарнок

Вскоре после ухода из «Шеффилд Уэнсдей» он подписал контракт с «Килмарнок» . [42] Хеффернан забил свои первые два гола за «Килмарнок» в матче третьего раунда Кубка Шотландской лиги против «Квин оф зе Саут», завершившемся победой со счетом 4:1. [ 43 ] Его хорошая форма продолжилась, когда он сделал хет-трик в матче третьего раунда Кубка Шотландии против «Квин оф зе Саут», в котором его команда одержала победу со счетом 5:0. [44] Хеффернан говорит, что хет-трик позволил ему искупить свои ошибки в предыдущем матче. [45]

18 марта Хеффернан сыграл в финале Кубка шотландской лиги 2012 года , который «Килмарнок» выиграл, обыграв «Селтик» со счетом 1–0. [46] В своем первом сезоне Хеффернан сыграл 36 матчей и забил 15 голов во всех соревнованиях, разделив звание лучшего бомбардира с Дином Шилсом . Менеджер Дэнни Леннон сравнил Хеффернана с Уэйном Руни , заявив, что с ним здесь то же самое. [47] Хеффернан поблагодарил Кенни Шилса за то, что тот вернул его карьеру в нужное русло, увеличив количество голов. [48]

В сезоне 2012–13 годов Хеффернан пропустил первые девять матчей из-за травмы ключицы. [49] После двух месяцев отсутствия Хеффернан сыграл свою первую игру сезона в проигранном со счетом 2–1 матче против Сент-Джонстона . [50] После пяти забитых мячей в этом сезоне он оформил свой первый хет-трик за год, когда «Килмарнок» обыграл « Хартс» со счетом 3–0 16 февраля 2013 года. [51] Менеджер Шилс считал, что Хеффернан должен был выиграть награду «Игрок месяца» февраля, забив шесть голов в том месяце. [52] Хеффернан не смог забить голы позже в сезоне после прихода Криса Бойда , но был готов сформировать партнерство. [53]

Хеффернан и председатель клуба Майкл Джонсон позже поссорились из-за интервью, и это привело к его уходу из Килмарнока. [54]

хиберниан

30 августа 2013 года было объявлено, что Хеффернан заключил сделку с соперниками Килмарнока по шотландской Премьер-лиге «Хибернианом» до конца сезона 2014–15. [55]

14 сентября Хеффернан впервые вышел в стартовом составе и забил первый гол за «Хибс» в выездной победе со счётом 2:1 против «Сент-Джонстона» . [56] Он снова забил в следующей игре 21 сентября 2013 года в победе со счётом 2:0 над «Сент-Мирреном» . [57] Затем Хеффернан забил свой третий гол в сезоне в ничьей 1:1 против «Селтика» месяц спустя. [58] Однако позже игровое время Хеффернана было ограничено, поскольку он провёл его в качестве неиспользованной замены.

Хеффернан получил травму бедра в нулевой ничьей против «Сент-Миррена» , где он сыграл шесть минут под руководством нового тренера Терри Бутчера и выбыл на три-четыре недели. [59] [60] Он вернулся 3 января 2014 года в Эдинбургском дерби , где он вышел на замену, а «Хиберниан» выиграл со счетом 2–1. [61]

Во время разминки перед матчем с Абердином Хеффернан получил травму паха, из-за которой он выбыл на оставшуюся часть сезона. [62] Неожиданно Хеффернан вернулся в последней игре сезона против своего бывшего клуба, Килмарнок, которую они проиграли и обрекли клуб на плей-офф. [63] В плей-офф против занявшего второе место Hamilton Academical Хеффернан отдал голевой пас Джейсону Каммингсу , который забил дважды в матче, и Hibernian выиграл со счетом 2:0 в первом матче, что означало, что Hibernian может сохранить свой статус шотландского премьер-лиги. [64] Однако Hamilton сравнялся с тем же счетом во втором матче, и ничья привела к дополнительному времени, пока дело не дошло до серии пенальти. Однако Hibernian проиграл и был отправлен в шотландский чемпионат. [65]

В первой половине сезона Хеффернан продолжал играть в основном составе, хотя и играл меньше в основном составе и был неиспользованной заменой. [66] Затем Хеффернан забил свой первый гол в сезоне в победном матче со счетом 4:0 против Ливингстона 18 октября 2014 года. [67] Поскольку Хеффернан не играл с Raith Rovers 20 декабря 2014 года, было объявлено, что он покинет клуб, еще до того, как его контракт подошел к концу летом. [68]

Данди

2 февраля 2015 года Хеффернан подписал контракт с «Данди» . [69] Хеффернан дебютировал за клуб «Денс Парк» 14 февраля 2015 года в матче против «Партик Тисл» , завершившемся победой со счётом 1:0 . [70] 8 апреля 2015 года он забил свой первый гол за клуб в матче дерби Данди против городских соперников «Данди Юнайтед» , завершившемся победой со счётом 3:1. [71]

Хеффернан был отчислен из «Данди» в конце сезона, сыграв в 7 матчах лиги и забив один гол. [72]

Королева Юга

13 августа 2015 года Хеффернан подписал краткосрочный контракт с клубом «Queen of the South» до января 2016 года. [73]

11 января 2016 года Хеффернан был уволен из «Куинса» по окончании своего краткосрочного контракта, сыграв семь матчей и забив один гол. [74]

Дамбартон

Покинув клуб «Дамфрис» 11 января 2016 года, Хеффернан 10 марта 2016 года подписал контракт с клубом «Дамбартон» , выступающим в чемпионате Шотландии , до конца сезона. [75] Он покинул клуб по окончании своего краткосрочного контракта. [76]

Статистика карьеры

  1. ^ Включает Трофей Футбольной лиги , плей-офф SPFL и Шотландский кубок вызова .

Почести

Донкастер Роверс

Килмарнок

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ abc Hugman, Barry J., ред. (2009). The PFA Footballers' Who's Who 2009–10 . Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84596-474-0.
  2. ^ "С днем ​​рождения, Пол Хеффернан". Ассоциация бывших игроков «Ноттс Каунти». 29 декабря 2016 г. Получено 8 июня 2017 г.
  3. ^ "Division Two Round-Up". Sky Sports. 26 декабря 2003 г. Получено 10 августа 2013 г.
  4. ^ "Division Two Round-Up". Sky Sports. 21 февраля 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  5. ^ «Оглядываясь назад: четыре гола Хеффернана». Nottingham Post. 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  6. ^ "Хеффернан отклоняет новую сделку с Magpies". Sky Sports. 27 февраля 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  7. ^ "Четыре связаны со звездой округа". Sky Sports. 28 апреля 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  8. ^ "Хеффернан отвергает Magpies". BBC Sport. 27 апреля 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  9. ^ "Хеффернан прибывает в Эштон Гейт". Sky Sports. 28 июня 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  10. ^ "Сороки хотят вернуть нападающего". Sky Sports. 24 ноября 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  11. ^ "Пчелы заявляют об успехе в перестрелке". Sky Sports. 25 ноября 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.,
  12. ^ "Groin woe for Robin". Sky Sports. 4 ноября 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  13. ^ ab "Хеффернан может покинуть Эштон Гейт". BBC Sport. 21 мая 2005 г. Получено 10 августа 2013 г.
  14. ^ "Robins accept Heffernan bid". Sky Sports. 2 июня 2005 г. Получено 10 августа 2013 г.
  15. ^ "Роверс участвуют в гонке Хеффа" . Скай Спорт. 7 июня 2005 г. Проверено 10 августа 2013 г.
  16. ^ "Heffernan seals move to Doncaster". BBC Sport. 8 июня 2005 г. Получено 10 августа 2013 г.
  17. ^ "Донни ошеломил Сити пенальти". Sky Sports. 21 сентября 2005 г. Получено 10 августа 2013 г.
  18. ^ "Sorry Villa crash to Rovers". Sky Sports. 29 ноября 2005 г. Получено 10 августа 2013 г.
  19. ^ "Doncaster 2–2 Arsenal (доп. вр.)". BBC Sport. 21 декабря 2005 г. Получено 10 августа 2013 г.
  20. ^ "Koumas tops for December". Sky Sports. 8 января 2007 г. Получено 10 августа 2013 г.
  21. ^ "Донкастер 3–2 Крю (общ. 6–5)". BBC Sport. 12 февраля 2007 г. Получено 10 августа 2013 г.
  22. ^ "Rovers Striker sign on". Sky Sports. 19 февраля 2007 г. Получено 10 августа 2013 г.
  23. ^ "О'Дрисколл подтверждает удар нападающего". Sky Sports. 27 февраля 2007 г. Получено 10 августа 2013 г.
  24. ^ ab "Bristol Rovers 2–3 Doncaster Rovers AET". BBC Sport. 1 апреля 2007 г. Получено 10 августа 2013 г.
  25. ^ "Новый удар по травме для Хеффернана". BBC Sport. 10 декабря 2007 г. Получено 10 августа 2013 г.
  26. ^ "Нападающий Hibs Пол Хеффернан: Я усвоил урок, увидев красную карточку в плей-офф Донкастера". Daily Record. 24 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  27. ^ "Хеффернан привлекает интерес". Sky Sports. 1 июля 2008 г. Получено 10 августа 2013 г.
  28. ^ "Chase on for Heffernan". Sky Sports. 27 августа 2008 г. Получено 10 августа 2013 г.
  29. ^ "Хеффернан смотрит на кредитный переход". Sky Sports. 7 октября 2009 г. Получено 10 августа 2013 г.
  30. ^ "Latics land Heffernan". Sky Sports. 26 ноября 2009 г. Получено 10 августа 2013 г.
  31. ^ "Нападающий Олдхэма Пол Хеффернан попадает в обе штанги и перекладину". BBC Sport. 21 декабря 2009 г. Получено 10 августа 2013 г.
  32. ^ "Никаких латиксов не вернутся для Хеффернана". Sky Sports. 31 декабря 2009 г. Получено 10 августа 2013 г.
  33. ^ "Бристоль Роверс подписывает нападающего Донкастера Пола Хеффернана". BBC Sport. 8 февраля 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  34. ^ "Хеффернан продлевает пребывание Пиратов". Sky Sports. 9 марта 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  35. ^ "Rovers keen on Heffernan". Sky Sports. 8 апреля 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  36. ^ "Шесть игроков освобождены из Rovers". Doncaster Rovers FC 5 мая 2010. Архивировано из оригинала 7 мая 2010. Получено 9 мая 2010 .
  37. ^ "Босс Rovers Троллоп надеется на сделку с Хеффернаном". BBC Sport. 6 мая 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  38. ^ "Abbott rues Heffernan switch". Sky Sports. 11 июня 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  39. ^ "Sheffield Wednesday sign Striker Paul Heffernan". BBC Sport. 9 июня 2010 г. Получено 10 августа 2013 г.
  40. ^ "Борьба идет по обету 'Хефф'". The Star . 17 января 2011 г. Получено 10 августа 2013 г.
  41. ^ "Пол мог бы быть Хеффом для Шотландии". The Star . 15 июня 2011 г. Получено 10 августа 2013 г.
  42. ^ "Striker signs on". Kilmarnock FC 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2011. Получено 15 июня 2011 .
  43. ^ "Килмарнок 4–1 Хиберниан". BBC Sport. 14 августа 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.
  44. ^ "Кубок шотландской лиги сообществ: Килмарнок 5 Королева Юга 0". Daily Record. 21 сентября 2011 г. Получено 10 августа 2013 г.
  45. ^ «Надеюсь, кубковый хет-трик компенсирует мой провал в «Хибс», — говорит игрок «Килли» Пол Хеффернан». Daily Record. 22 сентября 2011 г. Получено 10 августа 2013 г.
  46. ^ ab "Celtic 0–1 Kilmarnock". BBC Sport. 18 марта 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  47. ^ "Босс Сент-Миррена Дэнни Леннон опасается Пола Хеффернана, похожего на Руни". Daily Record. 23 сентября 2011 г. Получено 10 августа 2013 г.
  48. ^ "Нападающий "Килмарнока" Пол Хеффернан благодарит босса Кенни Шилса за то, что тот вернул его на путь истинных побед". Daily Record. 8 апреля 2012 г. Получено 10 августа 2013 г.
  49. ^ "Новая спонсорская сделка для Килли". Sporting Life. 1 августа 2012 г. Получено 10 августа 2013 г.
  50. ^ «Сплошная работа и никаких развлечений для занятого Килмарнока». Daily Record. 19 октября 2012 г. Получено 10 августа 2013 г.
  51. ^ "Hearts 0 Kilmarnock 3: Пол Хеффернан опасался, что фанат украл его мяч для хет-трика". Daily Record. 17 февраля 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  52. ^ "Кенни Шилс говорит, что Пол Хеффернан — единственный кандидат на звание игрока месяца в феврале". Daily Record. 7 марта 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  53. ^ "Нападающий "Килмарнока" Пол Хеффернан с нетерпением ждет партнерства с Крисом Бойдом". Daily Record. 8 марта 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  54. ^ "Нападающий Hibs Пол Хеффернан признает, что он все еще не знает, что его отъезд из Килмарнока в день крайнего срока трансфера". Daily Record. 14 сентября 2013 г. Получено 27 мая 2014 г.
  55. ^ "Нападающий Хеффернан присоединяется к Хиберниану". www.hibernianfc.co.uk . Hibernian FC. 30 августа 2013 г. Получено 30 августа 2013 г.
  56. ↑ Форсайт, Пол (16 сентября 2013 г.). «Сент-Джонстон 1–2 Хибс: Новая ударная группа зарабатывает очки». The Scotsman . Johnston Publishing . Получено 16 сентября 2013 г. .
  57. ^ "Hibernian 2 St Mirren 0: Дэнни Леннон принимает на себя удар, в то время как Buddies попадают под огонь на Easter Road". Daily Record. 22 сентября 2013 г. Получено 27 мая 2014 г.
  58. ^ "Hibernian 1 Celtic 1: Джеймс Форрест спасает очко для Celtic потрясающим ударом". Daily Record. 19 октября 2013 г. Получено 27 мая 2014 г.
  59. ^ "Тренеру Hibs Терри Бутчеру необходимо преодолеть четыре беды, если клуб хочет закончить 112-летнее ожидание победы в Кубке Шотландии". Daily Record. 27 ноября 2013 г. Получено 27 мая 2014 г.
  60. ^ "Фронтмен Hibs Пол Хеффернан стремится произвести впечатление на Терри Бутчера после шестинедельного простоя из-за травмы". Daily Record. 17 января 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  61. ^ "Hibs 2 Hearts 1: Оплошность Джордана Макги с пенальти приносит победу в Эдинбургском дерби команде Leith". Daily Record. 3 января 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  62. ^ "Нападающий "Хиберниана" Пол Хеффернан выбыл из строя до конца сезона из-за травмы паха". Sky Sports. 17 апреля 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  63. ^ "Hibs 0 Kilmarnock 1: Hibees в плей-офф". Edinburgh Evening News. 10 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  64. ^ "Hamilton A 0 Hibernian 2". Hibernian FC 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  65. ^ "Hibernian 0–2 Hamilton Academical (2–2 по сумме двух матчей, 3–4 по пенальти)". BBC Sport. 25 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  66. ^ "Советы Пола Хеффернана, помогающие Джейсону Каммингсу из Hibs". Edinburgh Evening News. 16 января 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  67. ^ "Livingston 0–4 Hibernian". BBC Sport. 18 октября 2014 г. Получено 26 июня 2015 г.
  68. ^ "Пол Хеффернан собирается покинуть Hibs". Edinburgh Evening News. 31 января 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  69. ^ "HEFFERNAN IS A DEE". Dundee FC 2 февраля 2015. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 . Получено 2 февраля 2015 .
  70. ^ "Данди 1–0 Партик Тисл". BBC Sport. 14 февраля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  71. ↑ Кроуфорд, Кенни (8 апреля 2015 г.). «Данди 3–1 Данди Юнайтед». BBC Sport . Получено 14 апреля 2015 г. .
  72. ^ "Данди: Хеммингс присоединится, Кларксон и Хеффернан уйдут". BBC Sport. 15 мая 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  73. ^ "Пол Хеффернан и Кайл Хаттон присоединяются к Queen of the South". BBC Sport. 13 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  74. ^ "Обновления игроков". Queen of the South FC . 8 января 2016 г. Получено 1 июня 2021 г.
  75. ^ "Новости о подписании: нападающие присоединяются к сыновьям". Футбольный клуб Дамбартон . 10 марта 2016 г. Получено 1 июня 2021 г.
  76. ^ "Менеджер начинает новый сезонный процесс". Футбольный клуб Дамбартон . 3 мая 2016 г. Получено 1 июня 2021 г.
  77. ^ Пол Хеффернан на Soccerbase

Внешние ссылки