stringtranslate.com

Полиция Майами

Miami Vice — американский криминальный драматический телесериал, созданный Энтони Йерковичем и спродюсированный Майклом Манном для NBC . [1] В сериале снимались Дон Джонсон в роли Джеймса «Сонни» Крокетта и Филип Майкл Томас в роли Рикардо «Рико» Таббса , двух детективов полицейского департамента Метро-Дейд, работающих под прикрытием в Майами . Сериал транслировался на канале NBC в течение пяти сезонов с 16 сентября 1984 года по 28 июня 1989 года. USA Network начала транслировать повторы в 1988 году и транслировала ранее не показанный эпизод во время своего синдицированного показа сериала 25 января 1990 года.

В отличие от стандартных полицейских процедур , шоу во многом опиралось на культуру Новой волны 1980-х годов и отмечено интеграцией современной поп- и рок-музыки, а также стильными или стилизованными визуальными эффектами. Журнал People утверждает, что Miami Vice было «первым шоу, которое выглядело действительно новым и не похожим на другие с тех пор, как было изобретено цветное телевидение». [2]

Майкл Манн также снял модернизированную экранизацию сериала, которая вышла в июле 2006 года.

Зачатие

Концепция шоу неясна. Одна из версий событий гласит, что глава развлекательного отдела NBC Брэндон Тартикофф написал мозговой штурм, в котором просто говорилось « MTV cops», [2] [3] [4] [5] и позже представил его создателю сериала Энтони Йерковичу , бывшему сценаристу и продюсеру Hill Street Blues . [4] Однако Йеркович указал, что придумал концепцию после того, как узнал о законах о конфискации активов , позволяющих правоохранительным органам конфисковывать имущество наркоторговцев для служебного пользования. [6] Первоначальная идея была для фильма о паре полицейских из Майами. [4] Затем Йеркович написал сценарий для двухчасового пилота под названием Gold Coast , но позже переименовал его в Miami Vice . [2] [4] Йерковича сразу же привлекла Южная Флорида в качестве места действия его нового полицейского шоу. [4]

Производство

В соответствии с названием шоу, большинство эпизодов посвящены борьбе с наркоторговлей и проституцией. Эпизоды часто заканчиваются интенсивной перестрелкой, в которой гибнут несколько преступников, прежде чем их удается задержать. Подтекст цинизма и тщетности лежит в основе всего сериала. Детективы неоднократно ссылаются на природу « Whac-A-Mole » борьбы с наркотиками, [ требуется цитата ] с ее парадом наркокартелей, быстро заменяющих тех, кого удалось задержать. Соисполнительный продюсер Еркович объяснил:

Даже когда я был на Hill Street Blues , я собирал информацию о Майами, я думал о нем как о своего рода современной американской Касабланке . Казалось, это был интересный социально-экономический приливной бассейн: невероятное количество беженцев из Центральной Америки и Кубы , уже обширное кубино-американское сообщество, и в довершение всего этого наркоторговля. Существует захватывающее количество сфер услуг, которые вращаются вокруг наркоторговли — отмывание денег, поручители, адвокаты, которые обслуживают наркоторговцев. Майами стал своего рода Берберийским берегом свободного предпринимательства, сошедшего с ума. [4]

Выбор музыки и кинематографии во многом заимствован из зарождающейся культуры Новой волны 1980-х годов. Таким образом, сегменты Miami Vice иногда использовали музыкальные строфы, техника, позже представленная в Baywatch . Как заметил Ли Х. Катцин , один из режиссеров шоу, «Шоу написано для аудитории MTV , которая больше интересуется образами, эмоциями и энергией, чем сюжетом, персонажами и словами». [4] Эти элементы мгновенно сделали сериал хитом, и в своем первом сезоне он получил беспрецедентные пятнадцать номинаций на премию Эмми . [4] [7] Хотя первые несколько эпизодов содержат элементы стандартного полицейского процедурного фильма , продюсеры вскоре отказались от них в пользу более отличительного стиля. Под влиянием возрождения ар-деко исполнительный продюсер Майкл Манн не разрешил использовать в постановке « земляные тона » . [4] Режиссер Miami Vice Бобби Рот вспоминал:

Есть определенные цвета, которые вам не разрешено снимать, например, красный и коричневый. Если в сценарии сказано: « Здесь подъезжает Мерседес », то люди из автосалона покажут вам три или четыре разных Мерседеса. Один будет белым, один черным, один серебристым. Вы не получите ни красного, ни коричневого. Майкл знает, как все будет выглядеть на камере. [4]

Miami Vice была одной из первых американских программ сетевого телевидения, которая транслировалась в стереофоническом звуке. [8] Она микшируется в стерео на протяжении всего показа. [9] Каждый эпизод сериала стоил 2 миллиона долларов. [10]

Кастинг

Ник Нолти и Джефф Бриджес [11] [12] рассматривались на роль Сонни Крокетта, но поскольку в то время кинозвездам не приносило прибыли участие в телешоу, рассматривались и другие кандидаты. [13] Микки Рурк также рассматривался на эту роль, но он отклонил предложение. [14] Ларри Уилкокс из CHiPs также был кандидатом на роль Крокетта, но продюсеры посчитали, что переход от одной роли полицейского к другой не будет хорошим вариантом. [15] После десятков кандидатов и дважды отложенных съемок пилота Дон Джонсон и Филип Майкл Томас были выбраны на роль полицейских. [4] В отношении Джонсона, которому к тому времени было 34 года, у NBC были особые сомнения по поводу нескольких предыдущих неудачных пилотов, в которых он снимался. [4] Джимми Смитс сыграл Эдди Риверу, злополучного партнера Крокетта, в пилотном эпизоде.

После двух сезонов Дон Джонсон пригрозил уйти из сериала из-за широко разрекламированного спора о контракте. Сеть была готова заменить его Марком Хармоном , который недавно покинул St. Elsewhere , но сеть и Джонсон смогли урегулировать свои разногласия, и он продолжил сниматься в сериале до его конца. [16]

Места

Несмотря на обстановку в Майами, продюсеры изначально планировали снимать сериал в Лос-Анджелесе [ требуется цитата ] . Однако к моменту начала производства было принято решение снимать в самом Майами. Многие эпизоды Miami Vice снимались в районе South Beach [17] города Майами-Бич , который в то время был омрачен нищетой и преступностью, а его демографическая ситуация настолько ухудшилась, что «на улице просто не было много людей. Отели Ocean Drive были заполнены пожилыми людьми, в основном еврейскими пенсионерами, многие из которых были немощными, существующими на скудные выплаты по социальному обеспечению. ... Они снимали по всему Майами-Бич. ... Они могли снимать посреди улицы. Там буквально никого не было. На улице не было припаркованных машин». [18] В частности, в ранних эпизодах местные пожилые жители часто снимались в качестве статистов.

Некоторые углы улиц South Beach были настолько запущены, что съемочная группа фактически решила перекрасить внешние стены некоторых зданий перед съемками. Съемочная группа приложила немало усилий, чтобы найти правильные декорации и реквизит. Бобби Рот вспоминал: «Я нашел этот дом, который был действительно идеальным, но цвет был бежевым. Художественный отдел мгновенно перекрашивает дом в серый цвет для меня. Даже в художественных фильмах люди пытаются передать то, что необходимо, но не более того. В Miami Vice они начинают с того, что необходимо, и идут дальше». [19]

В какой-то степени сериал «Полиция Майами» считается причиной волны поддержки сохранения знаменитой архитектуры Майами в стиле ар-деко в середине 1980-х — начале 1990-х годов; [17] и многие из этих зданий, среди которых было много прибрежных отелей, были отремонтированы после съемок, что сделало эту часть Саут-Бич одним из самых популярных мест в Южной Флориде для туристов и знаменитостей. [20]

Другие места, которые часто снимались в сериале, включают окрестности округов Бровард и Палм-Бич . [ необходима ссылка ]

Первоначально предполагалось, что внутренние сцены будут сниматься на студии Universal Studios в Лос-Анджелесе, но для упрощения логистики по стране было принято решение использовать помещения студии Greenwich Studios [21] в Северном Майами , а пост-продакшн проводить только в Лос-Анджелесе. В нескольких сценах, особенно в ранних эпизодах, задний погрузочный док студии Greenwich Studios неоднократно используется в качестве подсобного помещения здания Gold Coast Shipping, где располагаются офисы полиции нравов. [22]

Музыка

Miami Vice известен своим новаторским использованием стереофонической музыки, особенно поп- и рок-хитов 1980-х годов, и отличительной синтезированной инструментальной музыки Яна Хаммера . В то время как другие телешоу использовали музыку, сделанную для телевидения, Miami Vice тратили $10 000 и более за эпизод, чтобы купить права на оригинальные записи. [4] Проигрывание песни в Miami Vice было стимулом для звукозаписывающих лейблов и артистов. [23] Некоторые газеты, такие как USA Today , сообщали читателям о песнях, которые будут звучать каждую неделю. [24] Среди многих известных групп и артистов, а также андеграундных или связанных с «новой волной» артистов, которые внесли свою музыку в шоу, были:

Несколько артистов были приглашенными звездами в эпизодах, включая Леонарда Коэна , Фила Коллинза , [25] Майлза Дэвиса , [26] The Power Station , [27] Гленна Фрея , [28] Suicidal Tendencies , Вилли Нельсона , [29] Теда Наджента , [30] Фрэнка Заппы , [31] The Fat Boys , [32] Шину Истон , Глорию Эстефан и [33] Джина Симмонса . Знаменитая сцена из произведения «Полиция Майами» включает в себя Крокетта и Таббса, едущих по ночному Майами под песню Фила Коллинза « In the Air Tonight ». [34] [35]

Ян Хаммер отдает должное исполнительному продюсеру Майклу Манну за то, что он предоставил ему большую творческую свободу при написании музыки к сериалу « Полиция Майами» . [4] Позже Хаммер вспоминал в интервью, что Майкл Манн сказал ему, что как только начнется производство шоу, Манн хотел, чтобы он «запустил его» . [36] Результатом сотрудничества стали запоминающиеся инструментальные композиции, включая заглавную тему шоу , которая поднялась на вершину чартов Billboard в ноябре 1985 года. [37]

Оригинальный саундтрек к сериалу «Полиция Майами» , включающий в себя заглавную песню и песни Гленна Фрея « Smuggler's Blues » и « You Belong to the City » (хит № 2), оставался на вершине американского чарта альбомов в течение 11 недель в 1985 году, что сделало его самым успешным телевизионным саундтреком того времени. Заглавная песня была настолько популярна, что также получила две премии Грэмми в 1986 году. [37] [38] Она также была признана заглавной песней всех времен читателями TV Guide . [ требуется ссылка ] « Crockett's Theme », еще одна повторяющаяся мелодия из шоу, стала хитом № 1 в нескольких европейских странах в 1987 году. [39]

За время показа шоу было выпущено три официальных альбома саундтреков с оригинальной музыкой из эпизодов. Hammer также выпустил несколько альбомов с музыкой из сериала; среди них Escape from Television (1987), Snapshots (1989) и, после многочисленных просьб фанатов, Miami Vice: The Complete Collection (2002).

Мода

Дон Джонсон олицетворяет стиль в одежде, который стал отличительной чертой сериала.

Одежда, которую носили в Miami Vice, оказала значительное влияние на мужскую моду . Они популяризировали, если не изобрели, стиль « футболка под пиджаком Armani » [40] и популяризировали итальянскую мужскую моду в Соединенных Штатах. [4] Типичный наряд Дона Джонсона из итальянского спортивного пальто, футболки, белых льняных брюк и безносых мокасин стал хитом. [4] [41] Изначально Крокетт носил модель Rolex Day-Date «President» за 18 карат в первом сезоне, пока Эбель не выиграла контракт на оставшиеся сезоны. Аналогичным образом, вечно небритый вид Крокетта вызвал небольшую модную тенденцию, вдохновив мужчин носить дизайнерскую щетину в любое время. [40] В среднем в одном эпизоде ​​Крокетт и Таббс носили от пяти до восьми нарядов, [2] [4] появляясь в оттенках розового, синего, зеленого, персикового, фуксии и других «одобренных» цветах шоу. [4] Такие дизайнеры, как Витторио Риччи, Джанни Версаче и Хьюго Босс, консультировались, чтобы главные герои выглядели модно. [2] [4] Художник по костюмам Бэмби Брейкстоун, которая путешествовала по Милану , Парижу и Лондону в поисках новой одежды, сказала, что «концепция шоу — быть на вершине всех последних модных тенденций в Европе». [4] Джоди Тиллен, художник по костюмам первого сезона, вместе с Майклом Манном задавали стиль. Обилие пастельных тонов в шоу отражает архитектуру Майами в стиле ар-деко . [41]

За пять лет его существования потребительский спрос на неструктурированные блейзеры, блестящие тканевые куртки и более светлые пастельные тона увеличился. [4] [41] После того, как Six formal wear даже создала линию смокингов Miami Vice , Кеннет Коул представил обувь Crockett and Tubbs , а Macy's открыл секцию Miami Vice в своем отделе для молодых мужчин. [4] Крокетт также повысил популярность Ray Ban, надев пару очков Model L2052, Ray-Ban Wayfarers , [42] что увеличило продажи Ray Ban до 720 000 единиц в 1984 году. [43] Весной 1986 года появилась электробритва под названием «Stubble Device», позволяющая пользователям носить бороду, как у персонажа Дона Джонсона. Первоначально она была названа «Miami Device» Уолом , но в итоге компания решила избежать судебного иска о нарушении прав на товарный знак. [44] Многие стили, популяризированные телешоу, такие как футболка под костюмом пастельных тонов, отсутствие носков, закатанные рукава и солнцезащитные очки Ray-Ban, стали стандартным образом культуры 1980-х годов. [40] [43] Влияние моды «Полиции Майами» продолжалось до начала 1990-х годов и, в некоторой степени, имело долгосрочные последствия. [40] [45]

Огнестрельное оружие

Miami Vice также популяризировал некоторые марки огнестрельного оружия и аксессуаров. [46] [47] После того, как Джонсон остался недоволен своей кобурой для пистолета, компания Jackass Leather Company (позже переименованная в Galco International) отправила своего президента Рика Галлахера лично подогнать Дону Джонсону «Original Jackass Rig», позже переименованную в Galco «Miami Classic». [47]

Bren Ten , произведённый Dornaus & Dixon , был пистолетом из нержавеющей стали, который использовал Дон Джонсон в течение первых двух сезонов сериала «Полиция Майами» . [46] Dornaus & Dixon обанкротилась в 1986 году, [46] и Smith & Wesson предложили контракт на оснащение персонажа Джонсона пистолетом S&W Model 645 в течение третьего сезона. [46] [48] [49]

Несколько видов огнестрельного оружия, никогда ранее не показывавшихся по ТВ, впервые были показаны в шоу, включая пистолет Glock 17. Кроме того, широкой аудитории в этом шоу было продемонстрировано огнестрельное оружие, еще не очень известное публике, включая Steyr AUG , MAC-10 и Desert Eagle . Даже тяжелое оружие стало использоваться, так как в эпизоде ​​«Lombard» Зито маневрирует с пулеметом M60 на крыше.

Автомобили

Два автомобиля привлекли большое внимание в сериале «Полиция Майами» : Ferrari Daytona и Testarossa . В течение первых двух сезонов и двух эпизодов третьего сезона детектив Сонни Крокетт ездил на черной реплике Ferrari Daytona Spyder 365 GTS/4 1972 года [ 50 ] , построенной на шасси Chevrolet Corvette C3 . [51] Автомобиль был оснащен кузовными панелями в форме Ferrari от производителя специализированных автомобилей McBurnie Coachcraft . [52] Как только автомобиль приобрел известность, [51] Ferrari Automobili подала иск, требуя, чтобы МакБерни и все остальные прекратили и воздержались от производства и продажи реплик Ferrari и посягательства на название и стиль Ferrari. [51] В результате Daytona просуществовала до второго сезона, после чего была «раздута» в премьерном эпизоде ​​третьего сезона «Когда ирландские глаза плачут». [50] [52] Ни комплектный автомобиль, ни его резервная копия на самом деле не были уничтожены, поскольку производственная компания просто взорвала небольшую пластиковую модель как из соображений экономии, так и безопасности. Поддельные Ferrari были удалены из шоу, а Ferrari пожертвовала две совершенно новые Testarossas 1986 года в качестве замены. [53] Ferrari Daytona является предметом огромной ошибки непрерывности в шоу, когда она внезапно появляется снова в «El Viejo», через шесть эпизодов после ее уничтожения, без объяснения причин. Первоначально «El Viejo» должен был стать премьерой третьего сезона, но руководители студии посчитали, что уничтожение Daytona послужит более драматичным началом сезона. Невыполнение контракта Доном Джонсоном в начале сезона также сыграло свою роль, задержав съемки до такой степени, что «El Viejo» не смог закончить вовремя к премьере сезона.

Команда сериала также использовала третий двойник Testarossa, который был каскадёрским автомобилем. [53] Карл Робертс, который работал над комплектом автомобилей Daytona, предложил построить каскадёрский автомобиль. [53] Робертс решил использовать De Tomaso Pantera 1972 года , который имел ту же колёсную базу, что и Testarossa, и поэтому идеально подходил для кузовных деталей. [52] [53] Автомобиль был модифицирован, чтобы выдерживать ежедневное использование на съёмочной площадке, и на нём продолжали ездить до окончания сериала. [53]

Крокетт также был замечен за рулем черного Porsche 911 SC Targa 1978 года в эпизоде ​​третьего сезона «Прости нам наши долги» в воспоминаниях о 1980 году.

Партнер Крокетта, Рикардо Таббс, водил Cadillac Coupe de Ville Convertible 1964 года . [52] [54] [55] Стэн Свитек водил Ford Thunderbird 1961 года бирюзового цвета . [52] Джина Калабрезе водила кабриолет Mercury Cougar XR-7 1971 года . [ необходима ссылка ] Когда Стэн и Ларри работали под прикрытием, они водили Dodge Ram Van . [56] [57] Другие известные транспортные средства, которые появляются в Miami Vice , включают Lamborghini , [57] AMG Mercedes-Benz , BMW , Maserati , Lotus , DeLorean , Porsche и Corvette . [57] Также появились американские маслкары , такие как Pontiac GTO и Firebird Trans Am , Ford Mustang , Chevrolet Camaro , Plymouth GTX и Barracuda , Chevrolet Monte Carlo SS и Buick Grand National . [52] [57]

Лодки и гидросамолеты

На протяжении всего сериала Сонни Крокетт жил на парусной лодке Endeavour , St. Vitus' Dance , [58], в то время как в пилотном эпизоде ​​Крокетт был замечен на 38-футовой парусной лодке Cabo Rico . [58] В первом сезоне он был замечен живущим на парусной лодке Endeavour 40 , в то время как в остальной части сериала (сезоны 2-5) он был замечен живущим на парусной лодке Endeavour 42 (стоимостью 120 000 долларов в 1986 году). Привлекательность парусных лодок была такова, что Endeavour 42, использовавшаяся в сезоне Miami Vice 1986 года, была продана паре со Среднего Запада , в то время как Endeavour 40 был продан чартерной службе в Форт-Лодердейле . В то же время Endeavour строил новую 42 для сезона Miami Vice 1987 года . [58]

В пилотном эпизоде ​​и в течение первого сезона [59] Крокетт пилотировал Chris-Craft Stinger 390 X — 39-футовую гоночную лодку с глубоким V-образным днищем. Для остальных четырех Stinger Крис-Крафт показал съемочной группе цветовую схему, которая включала красный цвет — однако, поскольку Майкл Манн решил, что красный цвет никогда не должен появляться в шоу, вместо него была выбрана синяя цветовая схема. Stinger, используемые в шоу, не были свободны от Крис-Крафт. Эта ситуация заставила съемочную группу перейти на использование Wellcraft 38 Scarab KVs для оставшейся части шоу. [48] [58] [60] Scarab 38 KVs были 28-цветными, двухмоторными лодкой мощностью 440 л. с., которая была продана за 130 000 долларов в 1986 году. [58]

В результате внимания, которое Scarab 38 KV привлек к Miami Vice , Wellcraft получила «шквал заказов», увеличив продажи на 21% за один год. [58] В знак признательности Wellcraft подарила Дону Джонсону точную копию лодки. После этого Джонсона часто видели прибывающим на ней на работу. [58] Всего Wellcraft построила 100 экземпляров лодки, получившей название Scarab 38KV Miami Vice Edition. [61] Графика и цветовая схема Miami Vice , включающая бирюзовый, аквамариновый и орхидейный цвета, были доступны по специальному заказу для любой модели Scarab от 20 до 38 футов. [48]

Дон Джонсон также участвовал в разработке Scarab Excel 43 фута, Don Johnson Signature Series (DJSS), и участвовал в гонках на похожей лодке. [62] DJSS была оснащена двумя двигателями Lamborghini V-12 мощностью 650 л. с., что создавало некоторые проблемы для конструкции лодки из-за их размера. [62] В целом лодка стоила 300 000 долларов, а стоимость каждого двигателя составляла от 60 до 70 000 долларов. [62] Его интерес к гонкам на лодках в конечном итоге привел Джонсона к созданию собственной команды по гонкам на моторных лодках в открытом море , названной Team USA . [63] К нему присоединились голливудские звезды , включая Курта Рассела и Чака Норриса . Джонсон выиграл Кубок мира по гонкам на оффшорных лодках в 1988 году и продолжал участвовать в гонках в 1990-х годах. [63]

В начальных титрах шоу, а также в пилотном эпизоде ​​«Brother's Keeper» и эпизоде ​​4 сезона «Baseballs of Death» появился самолет-амфибия Grumman Turbo Mallard (G-73T) (регистрационный номер N2969), эксплуатируемый Chalk's International Airlines . В пилотном эпизоде ​​наркоторговец Кальдероне использовал N2969, чтобы успешно сбежать от Крокетта и Таббса в кульминационный момент эпизода. [64] В последнем эпизоде ​​Герреро предпринял попытку сбежать от полиции нравов на N2969, но у него закончилось топливо, и он погиб после того, как угнал рыбацкую лодку, которая затем выбросилась на берег и взорвалась. [65] В декабре 2005 года у N2969 произошел катастрофический структурный сбой , когда правое крыло отделилось от фюзеляжа, когда самолет выходил из Майами, направляясь на Багамы. Оба члена экипажа и все 18 пассажиров погибли при ударе о воду. [66]

Эпизоды

Обзор

Сценарии были в общих чертах основаны на реальных преступлениях, которые происходили в Майами на протяжении многих лет. [2] Это включало как местную, так и международную и глобальную организованную преступность. Многие эпизоды были сосредоточены на торговле наркотиками (для которой реальный Майами был основным центром и точкой входа в Северную Америку в начале 1980-х годов). Другие эпизоды были основаны на преступлениях, таких как торговля огнестрельным оружием, [67] для которой Майами был в равной степени воротами для продажи в Латинскую Америку, а также на скандале с полицией реки Майами (реальная коррупционная сеть полиции, которая включала в себя кражи наркотиков, торговлю наркотиками и убийства), уличную проституцию, серийные ограбления домов, [68] преступления, совершенные кубинскими иммигрантами в Майами после лодочного захвата Мариэль , [69] и деятельность якудза и мафии в Майами. [70] В сериале также рассматривались политические вопросы, такие как конфликт в Северной Ирландии , [71] война с наркотиками в Южной Америке (например, «Блудный сын»), поддержка США генералов и диктаторов в Юго-Восточной Азии и Южной Америке, [72] и последствия войны во Вьетнаме . [73] Также были затронуты социальные вопросы, такие как жестокое обращение с детьми , гомофобия , [74] и кризис СПИДа [75] .

Также возникли личные проблемы: Крокетт расстался со своей женой Кэролайн ( Белинда Монтгомери ) в пилотном выпуске и развелся в четвертом эпизоде, а позже его вторая жена Кейтлин Дэвис ( Шина Истон ) была убита одним из его врагов. В трех эпизодах «Зеркальное отражение», «Враждебное поглощение» и «Искупление кровью» сотрясение мозга , вызванное взрывом, заставило Крокетта поверить, что он был его тайным альтер-эго Сонни Бернеттом, наркоторговцем. У Таббса была постоянная, отчасти личная вендетта с семьей Кальдероне, член которой заказал убийство его брата Рафаэля, детектива полиции Нью-Йорка. Лейтенанта Мартина Кастильо также часто преследует его прошлое в Юго-Восточной Азии, которое он провел в качестве агента DEA в Золотом треугольнике . [76]

В первых сезонах [ неопределенно ] тон был светлее, особенно когда появились комичные персонажи, такие как полицейские информаторы Нуги Ламонт ( Чарли Барнетт ) и Иззи Морено ( Мартин Ферреро ). Позже содержание стало более мрачным и циничным, Крокетт и Таббс боролись с коррупцией, а сюжетные линии подчеркивали аспект человеческой трагедии, стоящий за преступлением. Более мрачные эпизоды иногда не имели развязки , каждый эпизод заканчивался внезапно после кульминации, связанной с насилием и смертью, что часто придавало эпизодам отчаянное, а иногда и нигилистическое настроение, несмотря на фирменный гламур и бросающееся в глаза богатство.

Учитывая его своеобразное «мрачное» ощущение и прикосновение, «Полиция Майами» часто приводится в качестве примера неонуара , созданного для телевидения . Майкл Манн, который является исполнительным продюсером на протяжении большей части пятилетнего показа шоу, часто считается одним из самых влиятельных режиссеров неонуара. Эпизод второго сезона « Там, где не ходят автобусы » занимает 90-е место в списке 100 величайших эпизодов всех времен по версии TV Guide . [ 77]

Изменения

За пять лет своего существования Miami Vice претерпел несколько заметных изменений в формуле и содержании. Однако между первым и вторым сезонами эти изменения были в основном едва заметными и касались таких деталей, как степень совершенства, с которой цветовые оттенки фонов сцен, реквизит и одежда подобраны друг к другу.

В третьем сезоне в 1986–87 годах после отмены « Рыцаря дорог » шоу переместилось с традиционного временного интервала  с 22:00 по пятницам на 21:00  , что теперь противостояло неизменным шоу из десятки лучших «Даллас» . Это положило начало упадку шоу, и в марте 1987 года TV Guide опубликовал статью под названием «Даллас побеждает копов: почему «Полиция Майами», похоже, слабеет». [78] Рейтинги сезона « Полиции Майами » упали с 9-го места во 2-м сезоне до 27-го к концу 3-го сезона. [79]

Прежде чем покинуть сериал, чтобы работать над своим новым телесериалом « Криминальная история» , [80] Майкл Манн передал роль исполнительного продюсера будущему создателю «Закона и порядка» Дику Вульфу [81] перед третьим сезоном (1986–1987). [80] Вульф сосредоточил шоу на современных проблемах [80], таких как беспорядки в Северной Ирландии и смертная казнь. [80]

Помимо проигрыша в битве с новым конкурентом по таймслоту Далласом, общий тон эпизодов 3 сезона начал становиться более серьезным и менее беззаботным, чем в предыдущих сезонах. Комедийные сцены и второстепенные сюжетные линии стали отчетливо редкими. Верный подходу Дика Вульфа «взят из заголовков», который он позже использовал в таких сериалах, как «Закон и порядок» , сюжетные линии больше фокусировались на серьезном человеческом аспекте преступления, чем на приукрашивании тропического образа жизни наркоторговцев и других известных преступников. Это изменение тона также отразилось на моде сериала, цветовых схемах и выборе музыки. Актеры начали носить подчеркнуто темную одежду и даже землистые тона, которых, как известно, избегал исполнительный продюсер Майкл Манн в первом и втором сезонах. Цветовая палитра фонов сцен также начала становиться намного темнее, пастельные тона были заменены более резкими оттенками неона. [82] В то время как первый и второй сезоны всегда представляли собой разнообразный выбор современной, в основном «оптимистичной» музыки из чартов, а также классического рока и поп-музыки, музыкальный состав третьего сезона стал гораздо более мрачным, с такими песнями, как « In Dulce Decorum » группы The Damned , « Lives in the Balance » Джексона Брауна , «Mercy» Стива Джонса , [83] и « Never Let Me Down Again (Aggro Mix) » группы Depeche Mode . [84] Все эти изменения были решительно неприятны как критикам, так и многим зрителям, которые стали поклонниками телесериала из-за пакета, который предоставили первые два сезона. [82] Это заставило продюсеров пересмотреть свой подход к «Полиции Майами» для следующего, четвертого сезона.

К 4 сезону большинство оригинальных сценаристов покинули сериал. Истории и сюжетные линии включали ухаживание и брак между Сонни Крокеттом ( Дон Джонсон ) и Кейтлин Дэвис ( Шина Истон ), а также сюжет, в котором у Крокетта развилась амнезия, во время которой он принял себя за свое альтер-эго наркоторговца и стал киллером. Кэролайн Крокетт, первая жена Сонни, а также его сын Билли ненадолго появились снова.

Ян Хаммер покинул сериал в конце четвертого сезона, уже передав большую часть еженедельной работы по подсчету очков в течение сезона Джону Петерсену. Тон многих эпизодов четвертого сезона снова стал более легким, хотя иногда отклонялся в сторону странности, например, эпизоды типа «Большая оттепель», «Пропавшие часы» и «Коровы октября». Мода и фоны сцен в значительной степени вернулись к пастельным тонам первого и второго сезонов, а выбор музыки снова стал более разнообразным. Надежды продюсеров на то, чтобы умилостивить бывших и оставшихся фанатов таким образом, материализовались лишь очень приглушенно, и прием был вялым, о чем свидетельствуют все еще снижающиеся рейтинги шоу в течение четвертого сезона. [85]

Пятый сезон (1988–1989) вернул шоу к своему первоначальному временному интервалу, 10  вечера по пятницам, и придал шоу еще более серьезный тон, [86] сюжетные линии стали мрачными и суровыми — настолько, что даже некоторые из самых преданных фанатов остались в недоумении. [86] Отчасти недостаток качества сценария можно было отнести к забастовке Гильдии сценаристов весной и летом 1988 года, которая закончилась как раз перед началом съемок 5 сезона, но сильно повлияла на его подготовку. Тим Трумэн взял на себя озвучивание эпизодов на оставшуюся часть показа сериала и принес с собой стиль инструментальной синтезаторной музыки, который заметно отличался от музыки Яна Хаммера.

Отмена

После все еще ухудшающихся рейтингов в течение четвертого сезона, NBC изначально планировал заказать только сокращенный пятый сезон всего из 13 эпизодов, но в итоге остановился на еще одном полном сезоне, который, в любом случае, должен был стать последним сезоном. В начале пятого сезона Оливия Браун вспоминала: «Шоу пыталось переосмыслить себя». [87] Дик Вульф сказал в интервью для E! True Hollywood Story , что после пятого сезона все было просто «... как бы закончено», [88] и что шоу «исчерпало себя». [88]

В мае 1989 года NBC выпустила в эфир двухчасовой финал сериала «Freefall». Несмотря на статус «финала сериала», было три эпизода, которые не вышли в эфир («World of Trouble», «Miracle Man» и «Leap of Faith»), которые появились во время июньских повторов как «Lost Episodes». Четвертый, ранее не показанный эпизод «Too Much Too Late» впервые вышел в эфир в 1990 году на USA Network . С тех пор он транслировался другими сетями в синдикации с эпизодами пятого сезона.

Бросать

Групповое фото актеров сериала « Полиция Майами: Отдел нравов» (слева направо): (вверху) Джон Дил, Майкл Тэлботт, Сандра Сантьяго (в центре) Эдвард Джеймс Олмос, Оливия Браун, Филип Майкл Томас (внизу) Дон Джонсон, сделанное во втором сезоне.

Главные герои

Повторяющиеся персонажи

Гостевые выступления

Эдвард Джеймс Олмос, Брюс Уиллис (в центре) и Дон Джонсон в эпизоде ​​«Выхода нет»

Многие актеры, актрисы, музыканты, комики, спортсмены и знаменитости появляются на протяжении пяти сезонов шоу. Они играют множество разных ролей от наркоторговцев до тайных полицейских и мадам. Полный список можно увидеть по ссылке выше, так как это всего лишь частичный список. Среди музыкантов: Шина Истон , Джон Тейлор , Энди Тейлор , Вилли Нельсон , [29] Джин Симмонс , [33] и Тед Наджент [30]. Кроме того, Гленн Фрей , [28] Фрэнк Заппа , [31] Фил Коллинз , [25] Майлз Дэвис , [26] [92] Фрэнки Валли , [93] Литтл Ричард , [94] Джеймс Браун , [95] Леонард Коэн , [96] Электростанция , [27] Коати Мунди , [28] [97] и Эрта Китт . [27]

Другие личности включают автомобильного руководителя Ли Якокку [98] и участника Уотергейтского заговора Г. Гордона Лидди . [99] [100] [101] Среди спортсменов: центровой « Бостон Селтикс» Билл Рассел , Бернард Кинг [ 102], автогонщик Дэнни Салливан [32] и боксеры Роберто Дюран [31] и Рэндалл «Текс» Кобб [ 103] [104]

Известные актеры включают Дина Стокуэлла , [105] Пэм Гриер , [33] [106] [107] Кларенса Уильямса III , [108] и Брайана Деннехи . [109]

В шоу часто появляются приглашенные гости из числа начинающих актеров и актрис, в том числе: Лоренс Фишберн , Вигго Мортенсен , Деннис Фарина , [110] [111] [112] Стэнли Туччи , [113] [114] [115] Джимми Смитс , [116] Брюс Макгилл , [94] Дэвид Стрэтэйрн , [94] Винг Рэймс , [56] [117] Лиам Нисон , [71] Лу Даймонд Филлипс , [118] Брюс Уиллис , [97] Эд О'Нил , [119] и Джулия Робертс . [120] Кроме того, Майкл Мэдсен , [121] Иэн МакШейн , [122] [123] Билл Пэкстон , [124] Луис Гусман , [33] [125] Кайра Седжвик , [25] Эсай Моралес , [75] [126] Терри О'Куинн , [121] Жоаким де Алмейда , [127] Уэсли Снайпс , [124] Джон Туртурро , [106] Мелани Гриффит [128] и Энни Голден — вот лишь некоторые из них. Известные комики: Джон Легуизамо , [98] [129] [130] Дэвид Раше , [105] Бен Стиллер , [109] Крис Рок , [95] Томми Чонг , [131] Ричард Белзер , [131] и Пенн Джиллетт . [33]

Прием

Награды и номинации

Рейтинги

Финал сериала : 22 миллиона зрителей и рейтинг 14,7 21 мая 1989 года с 9 до 11  вечера. Конкуренты: «Дитя всех: Спасение Джессики МакКлюр» (рейтинг 22,9) и « Майк Хаммер: Убийство забирает все » Микки Спиллейна (рейтинг 12,8)

Финальный показ на NBC: 16,1 млн зрителей/рейтинг 11,1 (28 июня 1989 г.) «Чайна-Бич» привлек 10,8 млн зрителей/рейтинг 8.

В Великобритании сериал впервые вышел в эфир на канале BBC One , начавшись в понедельник, 4 февраля 1985 года в 21:25. [133] Затем он начал выходить в эфир по вторникам в 21:25, а в июле перешёл на четверги. Первый сезон завершился 8 августа 1985 года. [134] Второй сезон был показан в период с 8 апреля по 15 июля 1986 года и снова с 18 июля по 3 октября 1987 года. [135] Сезоны с 3 по 5 начали выходить в эфир 4 июля 1988 года [136] и закончились финалом «Freefall» 20 августа 1990 года в 23:00. [137]

В (Западной) Германии сериал начал транслироваться на канале ARD 6 декабря 1986 года. Сезоны 1-3 транслировались с 1986 года по 16 апреля 1988 года, сначала по вторникам в 21:45, затем по субботам вечером. [138] Несколько пропущенных эпизодов транслировались в течение 1988-1989 годов. Сезоны 4 и 5 транслировались с октября 1991 года по сентябрь 1992 года. [139]

В Италии сериал начал транслироваться на канале Rai 2 13 апреля 1986 года.

Критический ответ

Сериал изначально вызвал споры и полярные реакции; недоброжелатели возражали против использования в шоу насилия, приукрасив его красивыми фотографиями, а другие обвиняли шоу в том, что оно больше полагается на визуальные аспекты и музыку, чем на связные истории и полностью прорисованных персонажей. [4] Городские лидеры в Майами также возражали против показа в шоу проблем преступности города по всей Америке. [4] Большинство городских лидеров, однако, были умиротворены из-за предполагаемого вклада шоу в размере 1 миллиона долларов за эпизод в экономику города, а также потому, что оно стимулировало туризм в Майами. [4] Джеральд С. Аренберг из Национальной ассоциации начальников полиции раскритиковал гламурное изображение в сериале полиции нравов, заявив, что «настоящие полицейские из полиции нравов не преследуют наркоторговцев на Ferrari, одетые в костюмы за 600 долларов. Чаще всего они прячутся в какой-нибудь грязной комнате, носят дырявые джинсы и наблюдают за каким-нибудь потрепанным складом в богом забытой части города через помятый бинокль». [140]

На церемонии вручения премии «Эмми» 1985 года сериал « Полиция Майами» был номинирован на 15 премий «Эмми», [4] [7] включая «Выдающийся сценарий в драматическом сериале», «Выдающийся монтаж фильма», «Выдающееся достижение в музыкальной композиции для сериала (драматическое подчеркивание)» и «Выдающаяся режиссура». [7] В конце вечера сериал «Полиция Майами» выиграл только четыре премии «Эмми». На следующий день газета Los Angeles Herald-Examiner пришла к выводу, что более консервативные избиратели «Эмми» отвергли изображение в сериале гедонизма , насилия, секса и наркотиков. [141]

Репутация шоу росла с течением времени. Телевизионные критики Алан Сепинволл и Мэтт Золлер Сейтц поставили «Полицию Майами» на 51-е место среди величайших американских телесериалов всех времен в своей книге 2016 года под названием «TV (The Book)» , причем Сейтц заявил, что на шоу больше повлияло европейское артхаусное кино 1960-х годов, чем любая другая современная телевизионная драма: « Полиция Майами » наложила «вырванные из заголовков» подробности о контрабанде наркотиков, торговле оружием и тайной войне на пастельно-нуарный пейзаж снов. Это дало американскому телевидению первую визионерскую экзистенциальную драму». [142]

Влияние на массовую культуру

Копия Ferrari Daytona Spyder 1972 года (на самом деле модифицированный Chevrolet Corvette ), автомобиль, на котором ездил Дон Джонсон в сериале «Полиция Майами: Отдел нравов» до третьего сезона.

Miami Vice была новаторской полицейской программой 1980-х годов. [143] Она оказала заметное влияние на популярную моду десятилетия [4] [40] и задала тон для эволюции полицейской драмы. Такие сериалы, как Homicide: Life on the Street , NYPD Blue и Law & Order (франшиза) , хотя и заметно отличаются по стилю и теме от Miami Vice , следуют его примеру, ломая шаблоны жанра; Дик Вульф , создатель и исполнительный продюсер франшизы Law & Order , был сценаристом, а затем исполнительным продюсером Miami Vice . [143] Пародии и подделки на него продолжались десятилетиями после его выхода в эфир, например, рождественский эпизод Only Fools and Horses « Miami Twice » (1991) и Moonbeam City (2015).

Видеоигра Grand Theft Auto: Vice City , изданная Rockstar Games в 2002 году, во многом вдохновлена ​​Miami Vice . Действие игры происходит в стилизованном под Майами вымышленном городе 1980-х годов под названием «Vice City». [144] Один из главных героев, Лэнс Вэнс , на самом деле был озвучен Филипом Майклом Томасом . « Crockett's Theme » звучит на внутриигровой радиостанции Emotion 98.3. [145] Двое тайных полицейских, выбранных из шести моделей персонажей, появляются в полицейской спортивной машине в игре, когда игрок получает трехзвездочный уровень розыска. Эти шесть офицеров напоминают персонажей из Miami Vice. В приквеле Grand Theft Auto: Vice City Stories в многопользовательском режиме есть два офицера по имени Крекер и Баттс, явная пародия на Крокетта и Таббса; их модели персонажей также используются для тайного полицейского отряда. [ требуется ссылка ]

Многие из модных стилей и тенденций, популяризированных телешоу, такие как быстрые автомобили и катера, небритая щетина, футболка под пастельным костюмом, отсутствие носков, закатанные рукава, туфли-лодочки и солнцезащитные очки Ray Ban, символизируют стереотипный образ моды и культуры 1980-х годов. [40] [43]

Он помог повысить осведомленность о Майами среди молодых людей, которые никогда не думали о посещении Майами.

— Уильям Каллом [4]
Бывший президент Торговой палаты Большого Майами

Шоу также оказало длительное влияние на сам Майами. Оно привлекло большое внимание СМИ к началу возрождения районов South Beach и Art Deco District в Майами-Бич , а также других частей Большого Майами , и увеличило туризм и инвестиции. Даже спустя 30 лет после первого показа Miami Vice , оно по-прежнему отвечает за свою долю туристических визитов в город. [146] Тот факт, что Крокетт и Таббс были офицерами округа Дейд, а не полицией города Майами, представляет собой растущее представление о городском управлении в Майами. В 1997 году референдум округа изменил название с округа Дейд на округ Майами-Дейд. Это позволяет людям связывать правительство округа с понятиями и образами Майами, многие из которых были впервые популяризированы Miami Vice . Офис шерифа округа Дейд теперь стал полицейским департаментом Майами-Дейд .

Домашние медиа

Universal Studios выпустила все сезоны Miami Vice на DVD для регионов 1, 2 и 4. Сезоны 1 и 2 были выпущены в 2005 году, а сезоны с 3 по 5 были выпущены в 2007 году. [147] [148] [149] [150] DVD - релиз сериала был значительно замедлен из-за одной из характерных особенностей шоу: обширной интеграции поп- и рок-музыки 1980-х годов. Было сложно получить права на музыку и разрешение на ее использование. [151] (По крайней мере, на одном выпуске пилота на VHS MCA/Universal Home Video песня The Rolling Stones « Miss You » была заменена на обычную рок-музыку. [152] ) В объявлении от ноября 2004 года о выпуске сериала на DVD Universal обещает, что вся оригинальная музыка в сериале останется нетронутой. [147] [153] [154] 21 августа 2007 года Universal объявляет о выпуске 13 ноября 2007 года полного сериала со всеми пятью сезонами на 27 односторонних DVD. [155] Сезоны находятся в своих собственных коробках в стиле Digipak , а комплект находится в упаковке из искусственной кожи аллигатора. [155] Сезоны 1 и 2 содержали шесть односторонних дисков, а не три двусторонних диска в первоначальном выпуске. [155] Версия для региона 2 имеет другую упаковку, не использует двусторонние диски, и хотя на упаковке не указано никаких специальных функций, они содержатся в дисках сезона 1.

8 марта 2016 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на сериал в Регионе 1; впоследствии они переиздали первые два сезона на DVD 3 мая 2016 года. [156]

4 октября 2016 года Mill Creek переиздала Miami Vice – The Complete Series на DVD, а также выпустила полную серию на Blu-ray. [157]

Ссылки

  1. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 28 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ abcdef "О шоу". NBC Universal, Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 28 мая 2008 г.
  3. ^ Янешуц, Триш (1986). Создание Miami Vice . Нью-Йорк: Ballatine Books. стр. 12. ISBN 0-345-33669-0.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Зоглин, Ричард (16 сентября 1985 г.). "Крутые копы, горячее шоу". Журнал Time . Time Inc. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  5. ↑ Boyer, Peter J. (19 апреля 1988 г.). «Руководство № 1: Человек, который программирует NBC». The New York Times . Получено 8 февраля 2008 г.
  6. ↑ Полиция Майами: Первый сезон, Короткометражка: Создание идеального сериала «Полиция Майами» .
  7. ^ abc "Расширенный поиск Primetime Awards". Академия телевизионных искусств и наук . emmys.tv. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 г. Получено 3 ноября 2007 г.
  8. ↑ Фарбер, Стивен (9 июля 1984 г.). «Телесериал будет транслироваться в стерео». The New York Times . Получено 27 августа 2021 г.
  9. ↑ Фарбер, Стивен (9 июля 1984 г.). «Телесериал будет транслироваться в стерео». The New York Times .
  10. ↑ Shiver, Jube (17 марта 1986 г.). «Сжатие прибыли приводит к проблемам с лицензированием и налоговыми льготами: телевизионные сети и продюсеры сражаются за гонорары». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  11. ^ "Биография Джеффа Бриджеса". IMDb.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Получено 19 мая 2014 года .
  12. ^ "Miami Vice (1984–1990) : Trivia". IMDb.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Получено 19 мая 2014 года .
  13. ^ "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г. 8:11 минут. E! Entertainment .
  14. ^ "Биография Микки Рурка". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  15. ^ "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г. 10:27 минут. E! Entertainment .
  16. ^ "Джонсон ищет номер 1". 26 июня 1986 г.
  17. ^ ab Schmalz, Jeffrey (18 мая 1989 г.). «Miami Journal; Sun Sets on Show That Redefined a City». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  18. ^ Виглюччи, Андрес (28 сентября 2014 г.). «The Vice Effect: 30 лет после шоу, которое изменило Майами». Miami Herald . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 3 июня 2016 г.
  19. ^ Зоглин, Ричард (16 сентября 1985 г.). "Cool Cops, Hot Show: time.com". Time . Получено 3 июня 2016 г. .
  20. ^ «The Vice Effect: 30 лет после шоу, которое изменило Майами», Андрес Виглюччи Архивировано 20 июля 2020 г. в Wayback Machine , The Miami Herald , 28 сентября 2014 г.
  21. ^ "Greenwich Studios: History". Greenwich Studios. 2016. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 30 января 2019 года .
  22. ^ "Miami Vice Filming Locations". miamivicelocations.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  23. ↑ Миллман, Джойс (9 ноября 1998 г.). «Танцы с телевидением». Salon Entertainment. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 31 июля 2008 г.
  24. ^ Breznican, Anthony (26 июля 2006 г.). "'Miami Vice' makes series of changes". USA Today . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 31 июля 2008 г.
  25. ^ abc "Phil the Shill". Miami Vice . Сезон 2. Эпизод 11. 13 декабря 1985. NBC.
  26. ^ ab "Junk Love". Miami Vice . Сезон 2. Эпизод 6. 8 ноября 1985. NBC.
  27. ^ abc "Whatever Works". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 2. 4 октября 1985. NBC.
  28. ^ abc "Smuggler's Blues". Полиция Майами . Сезон 1. Эпизод 15. 1 февраля 1985. NBC.
  29. ^ ab "El Viejo". Miami Vice . Сезон 3. Эпизод 7. 7 ноября 1986. NBC.
  30. ^ ab "Definitely Miami". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 12. 10 января 1986. NBC.
  31. ^ abc "Payback". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 19. 14 марта 1986. NBC.
  32. ^ ab "Florence Italy". Miami Vice . Сезон 2. Эпизод 16. 14 февраля 1986. NBC.
  33. ^ abcde "Блудный сын". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 1. 27 сентября 1985. NBC.
  34. ^ Мюррей, Ноэль (2 августа 2012 г.). «Как Miami Vice запустил 80-е на ТВ, а затем умер вместе со своим десятилетием | ТВ | Очень специальный эпизод». The AV Club . The Onion . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. . Получено 9 августа 2012 г. .
  35. ↑ Боулз, Скотт (27 июля 2006 г.). «Слишком много «Vice», недостаточно «Miami»». USA Today . Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. Получено 31 июля 2008 г.
  36. ^ Serwer, Jesse (8 октября 2014 г.). «Songs of Fire и „Vice“: Jan Hammer о музыке „Miami Vice“». Rolling Stone . Получено 25 июля 2024 г. .
  37. ^ ab Friedman, Roger (25 июля 2006 г.). "Тема 'Miami Vice': Axed, but Alive". Fox News. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 30 июля 2008 г.
  38. ^ "Grammy Award Winners". The Recording Academy . grammy.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Получено 2007-11-05 .
  39. ^ "DE NEDERLANDSE TOP 40" (на голландском). Радио 538. Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  40. ^ abcdef Требей, Гай (20 июля 2006 г.). «Засучите рукава и предайтесь пороку Майами». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 19 декабря 2007 г.
  41. ^ abc Хантер, Стивен (28 июля 2006 г.). "'Miami Vice': Way Cool Then, Now Not So Hot". The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 7 февраля 2008 г.
  42. ^ "South Beach и „Miami Vice“, прошлое и настоящее". USA Today . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 25 ноября 2007 г.
  43. ^ abc Leinster, Colin (28 сентября 1987 г.). «Сказка о мышах и линзах». Fortune Magazine . CNN. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 25 ноября 2007 г.
  44. ↑ Августин Хедберг; Дэвид Ланчнер; Тайлер Матисен; Мишель Вилленс (1 сентября 1986 г.). «Волосы — это образ, который в моде в наши дни». Money Magazine . CNN. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 28 августа 2008 г.
  45. ^ Янешуц, Триш (1986). Создание Miami Vice . Нью-Йорк: Ballatine Books. стр. 65. ISBN 0-345-33669-0.
  46. ^ abcd SOF Staff (октябрь 1986 г.). «Голливудская жара в Майами: новые аппаратные средства вступают в действие». Soldier of Fortune : с. 40–43.
  47. ^ ab "История Galco Miami Classic Holster Rig, используемого в сериале Miami Vice". Galco International . usgalco.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  48. ^ abc Коул, Тим (май 1986). «Машины полиции Майами: машины, лодки, оружие, которые делают его самым горячим шоу на ТВ». Popular Mechanics . 152 (5). Hearst Corp.: 89–91.
  49. ^ Янешуц, Триш (1986). Создание Miami Vice . Нью-Йорк: Ballatine Books. стр. 72. ISBN 0-345-33669-0.
  50. ^ ab Spaise, Kevin (сентябрь 1987). "Twice as Vice". Kit Car : 13.
  51. ^ abcd Спейз, Кевин (сентябрь 1987). "Дважды как вице". Kit Car : 14.
  52. ^ abcdefg Громер, Клифф (июль 1987). «Машины полиции Майами». Popular Mechanics . 164 (7). Hearst Corp.: 85.
  53. ^ abcde Спейз, Кевин (сентябрь 1987). "Дважды как вице". Kit Car : 15.
  54. ^ Клигер, Джефф (ноябрь 1987 г.). «Caddy's a '64». Popular Mechanics . 164 (11). Heartst Corp.: 6. Получено 18 мая 2009 г.
  55. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Получено 15 марта 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  56. ^ ab "The Maze". Miami Vice . Сезон 1. Эпизод 17. 22 февраля 1985. NBC.
  57. ^ abcd "Miami Vice, TV Series, 1984–1989". Internet Movie Car Database . imcdb.org. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 11 ноября 2007 г.
  58. ^ abcdefgh Дэвис, Крис (июнь 1986). «Лодки полиции Майами». Моторные лодки и парусный спорт . 157 (6): 36–40.
  59. ^ "Miami Vice Original Race Boat выставлен на аукцион" (пресс-релиз). PR Web/emediawire.com. 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 г. Получено 20 декабря 2007 г.
  60. ^ ab "Wellcraft Scarab 38". Auto-Salon-Singen . autosalon-singen.de. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  61. ↑ Бенуа, Эллен (7 апреля 1986 г.). «Точно как по телевизору». Forbes : 106.
  62. ^ abc Schryver, Doug (февраль 1988). «Новый Scarab Дона Джонсона получил все навороты, которые может предложить Wellcraft, плюс несколько новых трюков. Вы тоже можете приобрести его — за определенную цену». Starship : 116–119, 202–203.
  63. ^ Фридман, Джек; Синди Дампир (28 мая 1990 г.). «С Куртом Расселом и Чаком Норрисом на буксире Дон Джонсон рискует своей шеей в гонках на суперкатерах в Майами». Журнал People . 33 (21): 101, 102.
  64. ↑ "Brothers Keeper Part 2". Полиция Майами. Сезон 1. Эпизод 2. 16 сентября 1984. NBC.
  65. ↑ «Бейсболы смерти». Полиция Майами. Сезон 4. Эпизод 14. 19 февраля 1988 г. NBC.
  66. ^ "Разделение в полете самолета Right Wing Flying Boat, Inc. (ведущего бизнес как Chalk's Ocean Airways), рейс 101 Grumman Turbo Mallard (G-73T), порт Майами N2969, Флорида, 19 декабря 2005 г." (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте. 30 мая 2007 г. Получено 27 августа 2021 г.
  67. ^ например, эпизоды «Выхода нет», вышедший в эфир 9 ноября 1984 г.; «Эван», вышедший в эфир 3 мая 1985 г.; «Когда ирландские глаза плачут», вышедший в эфир 26 сентября 1986 г.
  68. ↑ эпизод «The Home Invaders», вышедший в эфир 15 марта 1985 г.
  69. ^ например, эпизод «Хранитель брата», вышедший в эфир 16 сентября 1984 г.
  70. ^ например, эпизоды «Ломбард», вышедший в эфир 10 мая 1985 г.; «Восходящее солнце смерти», вышедший в эфир 4 декабря 1987 г.
  71. ↑ ab «Когда ирландские глаза плачут», премьера 26 сентября 1986 года.
  72. ↑ «Золотой треугольник. Часть 1», премьера 22 января 1985 г.
  73. ↑ Эпизоды «Назад в мир», выход в эфир 6 декабря 1985 г.; «Война Стоуна», выход в эфир 3 октября 1986 г.; «Долг и честь / Дикарь», выход в эфир 6 февраля 1987 г.
  74. ↑ Эпизод «Эван», премьера 3 мая 1985 г.
  75. ^ ab "God's Work". Miami Vice . Сезон 4. Эпизод 06. 6 ноября 1987. NBC.
  76. ^ например, эпизоды "Golden Triangle Pt. I", выход в эфир 11 января 1985 г.; "Golden Triangle Pt II", выход в эфир 18 января 1985 г.; "Bushido", выход в эфир 22 ноября 1985 г.; "Duty and Honor / The Savage", выход в эфир 6 февраля 1986 г.; "Heart of Night", выход в эфир 18 ноября 1988 г.
  77. ↑ «Специальный выпуск для коллекционеров». TV Guide . № 28 июня – 4 июля 1997.
  78. ^ «Ищем старые статьи Vice — Miami Vice Chronicles». Miamivicechronicles.com. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 29 октября 2013 г.
  79. ^ "The Miami News". 22 апреля 1987 г. Получено 29 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ abcd "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г. 32:37 минут. E! Entertainment .
  81. ^ Strachan, Alex (30 апреля 2008 г.). «Долголетие — на повестке дня». Canwest News Service . Calgary Herald. Архивировано из оригинала 23 июля 2009 г. Получено 2008-05-08 .
  82. ^ ab "Что такое черное, синее и больное повсюду? Полиция Майами, приятель!" , TV Guide, 11 марта 1987 г., стр. 26 и далее.
  83. ↑ Саундтрек к фильму «Полиция Майами 2» , выпущен 29 декабря 1986 г.
  84. ↑ Эпизод «Все в шоу-бизнесе», трансляция 1 мая 1987 г.
  85. ↑ «Если еще не слишком поздно... Вот как «Полиция Майами» может возродить свою магию», TV Guide , 19 марта 1988 г.
  86. ^ ab "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г. 36:28 минут. E! Entertainment .
  87. ^ "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г. 36:44 минут. E! Entertainment .
  88. ^ ab "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г. 36:46 минут. E! Entertainment .
  89. ^ abc O'Connor, John J. (28 июня 1985 г.). «Выбор критиков; вещательное телевидение». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 18 декабря 2007 г.
  90. ↑ Музей вещательных коммуникаций (7 октября 2004 г.). Хорас Ньюкомб (ред.). Энциклопедия телевидения (второе изд.). Тейлор и Фрэнсис. стр. 1487. ISBN 1-57958-394-6.
  91. ^ ab Bennetts, Leslie (9 января 1987 г.). «Miami Vice» освобождает актера, убив лейтенанта Зито». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 18 декабря 2007 г.
  92. ^ Келли, Робин ДГ (13 мая 2001 г.). «Майлз Дэвис: Хамелеон крутизны; джазовый гений под видом мошенника». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 2 января 2008 г.
  93. ↑ «Buddies». Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 5. 1 ноября 1985. NBC.
  94. ^ abc "Out Where the Buses Don't Run". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 3. 18 октября 1985. NBC.
  95. ^ ab "Missing Hours". Полиция Майами . Сезон 4. Эпизод 7. 13 ноября 1987. NBC.
  96. ↑ "French Twist". Miami Vice . Сезон 2. Эпизод 17. 21 февраля 1986. NBC.
  97. ^ ab "No Exit". Miami Vice . Сезон 1. Эпизод 07. 9 ноября 1984. NBC.
  98. ^ ab "Sons and Lovers". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 22. 9 мая 1986. NBC.
  99. ↑ «Back in the World». Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 10. 6 декабря 1985 г. NBC.
  100. ↑ «Война Стоуна». Полиция Майами . Сезон 3. Эпизод 2. 3 октября 1986. NBC.
  101. ^ "Лидди в "Полиции Майами"". The New York Times . Associated Press. 31 октября 1985 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 18 декабря 2007 г.
  102. ↑ "The Fix". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 18. 7 марта 1986. NBC.
  103. ↑ "Down for the Count Pt. 1". Полиция Майами . Сезон 3. Эпизод 12. 9 января 1987 г. NBC.
  104. ↑ "Down for the Count Pt. 2". Полиция Майами . Сезон 3. Эпизод 13. 16 января 1987 г. NBC.
  105. ^ ab "Bushido". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 30. 22 ноября 1985. NBC.
  106. ^ ab "Rites of Passage". Полиция Майами . Сезон 1. Эпизод 16. 8 февраля 1985. NBC.
  107. ↑ «Слишком много, слишком поздно». Полиция Майами . Сезон 5. Эпизод 21. 25 января 1990 года. NBC.
  108. ↑ "The Dutch Oven". Miami Vice . Сезон 2. Эпизод 4. 25 октября 1985 г. NBC.
  109. ^ ab "Аминь ... Пошлите деньги". Полиция Майами . Сезон 4. Эпизод 02. 2 октября 1987 г. NBC.
  110. ↑ "Одноглазый Джек". Полиция Майами . Сезон 1. Эпизод 6. 2 ноября 1984. NBC.
  111. ↑ "Ломбард". Полиция Майами . Сезон 1. Эпизод 22. 10 мая 1985. NBC.
  112. ↑ "World of Trouble". Miami Vice . Сезон 5. Эпизод 18. 14 июня 1989. NBC.
  113. ↑ Baby Blues», премьера 21 ноября 1986 года.
  114. ↑ «Неуважение к суду». Полиция Майами . Сезон 4. Эпизод 1. 25 сентября 1987 г. NBC.
  115. ↑ «Кровь и розы». Полиция Майами . Сезон 4. Эпизод 19. 1 апреля 1988 года. NBC.
  116. ↑ " Brother's Keeper ". Полиция Майами . Сезон 1. Эпизод 1. 16 сентября 1984. NBC.
  117. ↑ «Детская игра». Полиция Майами . Сезон 4. Эпизод 5. 30 октября 1987 г. NBC.
  118. ↑ "Red Tape". Miami Vice . Сезон 3. Эпизод 19. 13 марта 1987. NBC.
  119. ↑ "Сердце тьмы". Полиция Майами . Сезон 1. Эпизод 02. 28 сентября 1984 года. NBC.
  120. ↑ "Mirror Image". Полиция Майами . Сезон 4. Эпизод 22. 6 мая 1988. NBC.
  121. ^ ab "Give a Little, Take a Little". Полиция Майами . Сезон 1. Эпизод 10. 7 декабря 1984 года. NBC.
  122. ↑ «Тук-тук... Кто там?». Полиция Майами . Сезон 3. Эпизод 21. 27 марта 1987 г. NBC.
  123. ↑ "Freefall Pt. 1 & 2". Полиция Майами . Сезон 5. Эпизод 17. 21 мая 1989. NBC.
  124. ^ ab "Streetwise". Miami Vice . Сезон 3. Эпизод 17. 5 декабря 1986. NBC.
  125. ↑ "Free Verse". Miami Vice . Сезон 2. Эпизод 20. 4 апреля 1986. NBC.
  126. ↑ «Home Invaders». Полиция Майами . Сезон 1. Эпизод 19. 15 марта 1985. NBC.
  127. ↑ «Куплено и оплачено». Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 9. 29 ноября 1985 г. NBC.
  128. ↑ "By Hooker By Crook". Полиция Майами . Сезон 3. Эпизод 20. 3 апреля 1987 г. NBC.
  129. ↑ "Afternoon Plane". Miami Vice . Сезон 3. Эпизод 17. 20 февраля 1987. NBC.
  130. ↑ «Жертвы обстоятельств». Полиция Майами . Сезон 5. Эпизод 16. 5 мая 1989. NBC.
  131. ^ ab "Пираты трастового фонда". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 21. 2 мая 1986. NBC.
  132. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный справочник по прайм-тайм сетевым и кабельным телешоу с 1946 по настоящее время (девятое издание). Ballantine Books. стр. 1691. ISBN 978-0-345-49773-4.
  133. ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . 4 февраля 1985 г. Получено 12 марта 2024 г.
  134. ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . 8 августа 1985 г. Получено 12 марта 2024 г.
  135. ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . 3 октября 1987 г. Получено 12 марта 2024 г.
  136. ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . 4 июля 1988 г. Получено 12 марта 2024 г.
  137. ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . 20 августа 1990 г. Получено 12 марта 2024 г.
  138. ^ KG, imfernsehen GmbH & Co, Miami Vice im Fernsehen (на немецком языке) , получено 12 марта 2024 г.
  139. ^ KG, imfernsehen GmbH & Co, Miami Vice: Episodenguide (на немецком языке) , получено 12 марта 2024 г.
  140. ↑ Дэвид Фридман (6 июля 1986 г.). «Настоящие копы скрывают фэнтезийную страну полицейских шоу». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  141. ^ "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г. 34:11 минут. E! Entertainment .
  142. ^ Сепинволл, Алан; Сейтц, Мэтт Золлер (6 сентября 2016 г.). Телевидение (книга): два эксперта выбирают величайшие американские шоу всех времен . Grand Central Publishing . ISBN 978-1455588190.
  143. ^ ab Джереми Батлер. "Miami Vice: US Police Drama". Музей вещательных коммуникаций . museum.tv. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 3 ноября 2007 г.
  144. ^ "The Making Of Grand Theft Auto: Vice City". Edge . 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  145. ^ "Song- GTA: Vice City Wiki Guide - IGN". IGN . 27 марта 2012 г. Получено 15 июня 2018 г.
  146. ↑ Валери Коннерс (11 декабря 2014 г.). «Шоу, которое изменило Майами». BBC Travel. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 1 июля 2016 г.
  147. ^ abc "Обложка, дополнения и информация об оригинальной музыке!". tvshowsondvd.com. 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  148. ^ ab "Новое, улучшенное уличное свидание! Ride With Vice – Сезон 2 перед Днем благодарения!". tvshowsondvd.com. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  149. ^ abc "Сезоны 3 и 4. Художественное оформление и музыкальная информация". tvshowsondvd.com. 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  150. ^ ab "Final Season In June! Artwork Added". tvshowsondvd.com. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  151. ^ «Соглашение по расходам на музыку не может быть достигнуто». tvshowsondvd.com. 6 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  152. ^ ""Miami Vice" Brother's Keeper (сериал 1984) - IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Получено 5 июня 2018 г. .
  153. ^ "АНОНС ДЛЯ 1-ГО СЕЗОНА!!!". tvshowsondvd.com. 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  154. ^ "Uni's Exec VP Responds To 5.1 Sound Demands". tvshowsondvd.com. 20 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  155. ^ abcd "Uni To Deliver Complete Vice In Faux Alligator-Skin Box". tvshowsondvd.com. 21 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 3 сентября 2007 г.
  156. ^ "Miami Vice DVD news: Re-Release for Season 1 and Season 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
  157. ^ "Miami Vice DVD news: Анонс полного сериала на Blu-ray - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 г.
  158. ^ "Miami Vice – Series 1 – Complete". amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 4 августа 2008 г.
  159. ^ "Miami Vice (1984) – Season 1 (8 Disc Box Set)". EzyDVD . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Получено 2 августа 2008 года .
  160. ^ Гулд, Крис. "Miami Vice: Season Two UK DVD R2". DVD Active . dvdactive.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  161. ^ "Miami Vice (1984) – Season 2 (6 Disc Box Set)". EzyDVD . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Получено 2 августа 2008 года .
  162. ^ Гулд, Крис. "Miami Vice: Season Three UK DVD R2". DVD Active . dvdactive.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  163. ^ "Miami Vice (1984) – Season 3 (6 Disc Set)". EzyDVD . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Получено 2 августа 2008 года .
  164. ^ "Miami Vice – Series 4 1987". Amazon . amazon.co.uk. 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  165. ^ "Miami Vice (1984) – Season 4 (6 Disc Set)". EzyDVD . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 г. . Получено 2 августа 2008 г. .
  166. ^ Гулд, Крис. "Miami Vice: Season 5 UK DVD R2". DVD Active . dvdactive.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  167. ^ "Miami Vice (1984) – Season 5". Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года.
  168. ^ Гулд, Крис. "Miami Vice: Seasons One & Two UK DVD R2". DVD Active . dvdactive.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  169. ^ "Scoop: Эксклюзивная первая фотография полной серии Faux Alligator – Skin Package!". tvshosondvd.com. 21 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  170. ^ "Miami Vice – The Complete Collection". amazon.co.uk . 8 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 4 августа 2008 г.
  171. ^ "Miami Vice – Complete Collection". Zavvi.co.uk . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Получено 4 августа 2008 года .

Внешние ссылки