Понтелэнд ( / p ɒ n ˈ t iː l ən d / pon- TEE -lənd ) — город и гражданский приход в графстве Нортумберленд , Англия. Расположен в 8 милях (13 км) к северо-западу от Ньюкасл-апон-Тайн .
Построенный на болоте около церкви Св. Марии и старого моста, большая часть болота теперь осушена, чтобы освободить место для жилья. В индустриальную эпоху поселение расширилось с развитием Darras Hall . [2] В некоторых частях Ponteland находятся некоторые из самых дорогих домов на северо-востоке Англии ; они находятся недалеко от Ньюкасла, недалеко от аэропорта и на краю сельской местности. [3]
В состав гражданского прихода входят старая деревня Понтеленд, поместье Даррас Холл и деревни Киркли , Медберн , Милбурн и Прествик . [4]
Название Ponteland , впервые засвидетельствованное в 1256 году, означает «остров на Понте» или «сельскохозяйственные земли у Понта», по названию реки Понт, которая течет с запада на восток и впадает в реку Блайт ниже по течению, прежде чем впасть в Северное море . [5] Само название реки Pont происходит от бриттского * pant «долина». [6]
Считается, что имя Kirkley происходит от бриттского слова, современная валлийская форма которого cruc «холм», образованного от древнеанглийского слова hlæw , также означающего «холм». [7]
В Понтелэнде христианское богослужение длится уже почти тысячу лет. Оно традиционно концентрировалось вокруг церкви Святой Марии Девы Марии, известной церкви англиканской церкви около зеленой деревни Понтелэнда. Церковь Святой Марии была построена в нормандский период в двенадцатом веке и до сих пор является действующей церковью. В Понтелэнде есть приходские регистры, датируемые 1602 годом, и она была отмечена в епископских записях как важное место религии с 1762 года.
Христианское богослужение в Понтелэнде распространилось на другие конфессии в последние столетия. Методистская церковь Понтелэнда открылась в 1841 году. Обзор 1848 года оценил Понтелэнд также как место поклонения шотландских пресвитериан и часовню Уэсли . [8]
В 1867 году в Милбурне, одном из приходов Понтелэнда, открылась англиканская сестринская церковь Св. Марии. В 1884 году католическая церковь была основана в Сент-Мэтьюсе, ныне являющемся частью католической епархии Хексхэма и Ньюкасла. В двадцатом веке в Даррас-Холле открылась Объединенная реформатская церковь.
В XIII веке Понтеленду едва удалось избежать конфликта, когда Ньюкаслский договор (1244) обеспечил мир между шотландскими и английскими войсками в последнюю минуту. Договор носит название ближайшего к Понтеленду города, но на самом деле был подписан в деревне.
В XIV веке Понтелэнду повезло меньше. Шотландские войска разрушили часть замка Понтелэнд в качестве прелюдии к битве при Оттерберне в 1388 году, в двадцати милях (тридцати километрах) к северо-западу от Понтелэнда. Воспользовавшись отвлечением англичан на Столетнюю войну с Францией 1337–1453 годов, эта битва ознаменовала решительное поражение английских войск и расширение шотландского влияния в средневековом опыте Понтелэнда.
Хотя замок Понтеленд так и не был восстановлен как военная крепость, он был преобразован в публичный дом . Известный как «Черный дрозд», он по-прежнему служит общине Понтеленда, спустя почти семьсот лет после разрушения его первоначального назначения.
Части Darras Hall использовались как лагерь для военнопленных во время Второй мировой войны . Лагерь был обозначен как 69-й из нескольких сотен лагерей по всей Британии и содержал итальянских и немецких военнопленных. [9] Отражая послевоенный рост деревни, в 1972 году открылась средняя школа Ponteland. Богатый жилой массив Darras Hall является популярным выбором для многих богатых жителей северо-восточной Англии , и в приходе живут многие люди, связанные с футбольным клубом Newcastle United, включая Алана Ширера , Питера Бирдсли , Стивена Тейлора , Джорджа Холла, Фила Бартона и Терри Макдермотта .
В 2005 году Даррас-холл привлек значительное внимание средств массовой информации, когда осужденный насильник переехал в поместье, купив дом на свой выигрыш в Национальной лотерее . [10]
В начале XXI века в разрастающемся Понтелэнде и прилегающем к нему Даррас-холле проживало около 11 000 человек.
Понтеленд примечателен разрушенной башней Пеле , мостом и четырьмя церквями: Святой Марии (церковь Англии), Святого Матфея (римско-католическая), Методистской церковью Понтеланда и Объединенной реформатской церковью Понтеланда.
На кладбище церкви Святой Марии находятся надгробия XVIII века, относящиеся ко II категории и принадлежащие Мэтью Форстеру и Уильяму Тернбуллу. [11]
Ранее в Понтелэнде был небольшой замок или башня, которая была в значительной степени разрушена шотландской армией под командованием графа Дугласа за день до битвы при Оттерберне в 1388 году . Останки были включены в здание, которое сейчас занимает гостиница Blackbird Inn, которая, по слухам, содержит старый туннель, соединяющий ее с церковью Святой Марии через дорогу. Предполагается, что туннель был заложен кирпичом за камином в The Tunnel Room. [12]
Мемориальная доска возле записей The Blackbird:
Понтелэнд впервые появился в национальной истории в XIII веке, когда вражда между королями Англии и Шотландии была в самом разгаре.
Подписание мирного договора между Генрихом III Английским и Александром Шотландским произошло на холме болот, где сегодня стоит Blackbird.
Замок на этом месте был разрушен в 1388 году во время отступления шотландцев из Ньюкасла.
К северу от Понтелэнда находится еще один паб, связанный с Шотландией. Это знаменует событие во время восстания якобитов 1745 года , когда шотландские армии вторглись в Англию, чтобы заявить о своих дальнейших претензиях на английский престол. Во время этого вторжения Чарльз Эдуард Стюарт, известный как Красавчик Принц Чарли , по слухам, купался в пабе Понтелэнда. В ознаменование этого события дом до сих пор называется The Highlander.
Одним из старейших домов или ферм того времени в районе Darras Hall является Little Callerton House. Old Mill, дом, где жил Алан Ширер , и различные другие жилища в этом районе принадлежали Little Callerton House, которому примерно 450 лет. На краю поместья в High Callerton находится Rebellion House — крепость 16-го века , измененная и расширенная в 17-м веке. [13]
В приходе Понтелэнд проживает 10 921 человек или 3% от населения Нортумберленда, составляющего 316 000 человек. [14] [15] Значительно больше жителей Понтелэнда живут в отдельных домах по сравнению с округом Нортумберленд в целом; 65% жителей прихода Понтелэнда являются жителями отдельных домов по сравнению с 25% жителей Нортумбрии. [16] В Понтелэнде также проживает значительно больше этнических меньшинств, чем в среднем по Нортумберленду .
В Понтелэнде преобладает христианское население: 7774 христиан (71,2%). [14] Далее следуют люди без религии: 1920 человек или 17,6% населения. [14]
Жители Понтелэнда особенно активны в коммерческих и финансовых услугах в северной Англии, южной Шотландии и более широком Европейском Союзе . Приход выигрывает от своей близости к аэропорту Ньюкасла , который является десятым по загруженности в Соединенном Королевстве и осуществляет частые рейсы в лондонский Хитроу , несколько европейских столиц и Северную Америку. Жители Понтелэнда чаще, чем жители Нортумбрии, становятся менеджерами, директорами и старшими должностными лицами или в профессиях или ассоциированных профессиях. В Понтелэнде таких людей 58% против 38% в Нортумберленде в целом. [17]
В сентябре 2017 года трехуровневая система образования в Понтелэнде была изменена на двухуровневую, несмотря на многочисленные преимущества трехуровневой системы, за сохранение которой родители боролись. Две существующие школы First School были преобразованы в начальные школы, а также в среднюю школу Richard Coates Church of England, в которой были сохранены старшие классы до тех пор, пока они не завершили обучение на 8-м году обучения. Средняя школа Ponteland Community Middle School в то время оставалась средней школой, преобразованной в академию. Средняя школа Ponteland High School запросила разрешение на строительство нового школьного здания, чтобы разместить увеличенный набор учеников на 7-м и 8-м годах обучения. Это должно было быть завершено в сентябре 2020 года. Затем средняя школа Ponteland Community Middle School была преобразована в начальную школу в сентябре 2020 года.
В настоящее время в Понтелэнде четыре начальные школы: Ponteland Primary School, Darras Hall Primary School, Richard Coates Church of England Primary School и Ponteland Community Primary School. Есть одна средняя школа, Ponteland Community High School, в которой обучаются дети в возрасте 11–18 лет.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Pontop Pike TV. [18] Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle , Capital North East , Heart North East , Smooth North East , Hits Radio North East , Greatest Hits Radio North East и Koast Radio, общественная станция. [19] Город обслуживается следующими местными газетами: Hexham Courant и Northumberland Gazette .
Торговые и коммерческие удобства Понтелэнда сосредоточены вокруг главной улицы деревни, близлежащего промышленного района и Бродвея, небольшой коммерческой зоны, обслуживающей Даррас Холл. Бывшая штаб-квартира Нортумбрийской полиции , в настоящее время являющаяся местом расположения комплекса связи и обучения, находится к северу от Понтелэнда.
Железнодорожная станция Понтелэнд когда-то обслуживалась веткой Ponteland Railway Северо-Восточной железной дороги (позже частью London & North Eastern Railway ) из Ньюкасла , включая короткий ответвление до Darras Hall . Однако планы электрифицировать линию были заброшены в 1907 году, и ветка потеряла пассажирские перевозки в 1929 году, когда объемы упали ниже ожидаемых. Тем не менее, значительная часть железнодорожных соединений Понтелэнда была восстановлена [ требуется разъяснение ] как часть системы метрополитена Тайн-энд-Уир для обслуживания аэропорта Ньюкасла .
Отражая сельскую местность, в Понтелэнде есть несколько загородных маршрутов для прогулок. [20] Они сосредоточены вокруг парка Понтеленд и включают в себя прогулку от гостиницы Diamond Inn до Киркли и от Медберна до гостиницы Highlander Inn.
В Понтелэнде есть пять публичных домов: The Seven Stars, The Blackbird, The Badger, The Diamond Inn и The Pont Tap.
