stringtranslate.com

Весенний Джек

Попрыгунчик Джек — существо в английском фольклоре викторианской эпохи . Первое заявленное появление Джека-прыгуна произошло в 1837 году. [1] Позже о наблюдениях сообщалось по всей территории Соединенного Королевства, и они были особенно распространены в пригородах Лондона, Мидлендса и Шотландии . [2]

Существует множество теорий о природе и личности Джека-прыгуна. Эта городская легенда была в свое время очень популярна благодаря рассказам о его причудливой внешности и способности совершать необыкновенные прыжки, до такой степени, что он стал темой нескольких художественных произведений.

Люди, утверждавшие, что видели его, описывали Джека-прыгуна как обладателя устрашающей и устрашающей внешности, с дьявольской физиономией , когтистыми руками и глазами, «напоминавшими красные огненные шары». В одном сообщении утверждалось, что под черным плащом он носил шлем и облегающую белую одежду, похожую на клеенчатую шкуру . Во многих историях также упоминается «дьявольский» аспект. Другие говорили, что он был высоким и худым, с внешностью джентльмена . В нескольких сообщениях упоминается, что он мог выдыхать синее и белое пламя и что на кончиках его пальцев были острые металлические когти. По крайней мере два человека утверждали, что он мог говорить на понятном английском языке.

История

Прецеденты

В начале 19 века поступали сообщения о призраках , бродивших по улицам Лондона. Эти человекоподобные фигуры описывались как бледные; считалось, что они преследовали и охотились на одиноких пешеходов. Истории, рассказанные об этих фигурах, стали частью особой традиции призраков в Лондоне, которая, как утверждают некоторые писатели, легла в основу более поздней легенды о Попрыгунчике Джеке. [3]

Самым важным из этих ранних существ был Хаммерсмитский призрак , о котором в 1803 и 1804 годах сообщалось в Хаммерсмите на западной окраине Лондона; Позже оно снова появилось в 1824 году. Сообщалось, что еще одно привидение, призрак из Саутгемптона, нападало на людей в ночное время. Этот конкретный дух обладал многими характеристиками Джека-прыгуна, и, как сообщается, он прыгал через дома и имел рост более 10 футов (3,0 м). [3]

Ранние отчеты

Иллюстрация Джека-попрыгуна из сериала Джек-попрыгун: Террор Лондона

Первые предполагаемые наблюдения Джека-прыгуна были сделаны в Лондоне в 1837 году, а последнее сообщение о наблюдении, о котором сообщается в большинстве вторичной литературы, говорится в Ливерпуле в 1904 году. [4] [5]

Согласно гораздо более поздним сообщениям, в октябре 1837 года девушка по имени Мэри Стивенс шла в Лаванд-Хилл , где она работала служанкой, после посещения своих родителей в Баттерси . По пути через Клэпхэм-Коммон из темного переулка на нее прыгнула странная фигура. Обездвижив ее крепким захватом рук, он начал целовать ее лицо, одновременно разрывая ее одежду и касаясь ее тела когтями, которые, по ее показаниям, были «холодными и липкими, как у трупа». В панике девушка закричала, заставив нападавшего быстро скрыться с места происшествия. В волнении приняли участие несколько жителей, которые сразу же начали поиски агрессора, но найти его не удалось. [6]

На следующий день прыгающий персонаж, как говорят, выбрал совсем другую жертву возле дома Мэри Стивенс, открыв метод, который снова появится в более поздних отчетах: он прыгнул на пути проезжающего экипажа , в результате чего кучер потерял управление и разбился. и серьезно поранился. Несколько свидетелей утверждали, что он сбежал, перепрыгнув через стену высотой 9 футов (2,7 м) и при этом кудахтал пронзительным звонким смехом. [6]

Постепенно новость о странном персонаже распространилась, и вскоре пресса и общественность дали ему имя «Попрыгунчик Джек». [7]

Официальное признание

Публичное заседание в особняке в Лондоне (ок. 1840 г.).

Через несколько месяцев после этих первых наблюдений, 9 января 1838 года, лорд-мэр Лондона сэр Джон Коуэн обнародовал на публичном заседании, проходившем в особняке, анонимную жалобу, полученную им несколькими днями ранее и которую он скрыл в надеюсь получить дополнительную информацию. Корреспондент, подписавший письмо «житель Пекхэма », написал:

Оказывается, некоторые люди (как полагает автор, самых высоких слоев общества) заключили пари с озорным и безрассудным товарищем, что он не осмелится взять на себя задачу посетить многие деревни вблизи Лондона в трех разных местах. маскировки — привидение, медведь и черт ; и более того, он не войдет в сад джентльмена с целью напугать обитателей дома. Однако пари было принято, и мужественному злодею удалось лишить рассудка семерых дам, двое из которых вряд ли выздоровеют, но станут обузой для своих семей.

В одном доме мужчина позвонил в колокольчик, и, когда слуга подошел к открытой двери, это чудовище предстало в не менее ужасной фигуре, чем призрак, одетый в самое прекрасное платье. Последствием этого было то, что бедная девушка тут же потеряла сознание и с тех пор никогда не была в здравом уме.

Дело продолжается уже некоторое время, и, как ни странно, газеты по-прежнему молчат по этому поводу. У писателя есть основания полагать, что они держат всю историю на кончиках пальцев, но из корыстных побуждений вынуждены хранить молчание. [8]

Хотя лорд-мэр выглядел довольно скептически, один из присутствующих подтвердил, что «девочки-служанки из Кенсингтона , Хаммерсмита и Илинга рассказывают ужасные истории об этом призраке или дьяволе». Об этом сообщили в «Таймс» 9 января, в других национальных газетах 10 января, а на следующий день лорд-мэр показал толпе, собравшейся стопку писем из разных мест Лондона и его окрестностей с жалобами на подобные «злые шалости». . Количество писем, хлынувших в особняк, позволяет предположить, что эти истории были широко распространены в пригородах Лондона. Один писатель сказал, что несколько молодых женщин в Хаммерсмите были напуганы до «опасных припадков», а некоторые «серьезно ранены чем-то вроде когтей, которые злодей носил на руках». Другой корреспондент утверждал, что в Стоквелле , Брикстоне , Камбервелле и Воксхолле несколько человек умерли от испуга, а у других случились припадки; Между тем другой сообщил, что обманщика неоднократно видели в Льюишеме и Блэкхите . [ нужна цитата ]

Сам лорд-мэр имел двоякое мнение по поводу этого дела: он считал, что были сделаны «величайшие преувеличения» и что совершенно невозможно «чтобы призрак совершал на земле подвиги дьявола», но, с другой стороны, кто-то, кого он Доверенный рассказал ему о служанке из Форест-Хилла , которую до смерти напугала фигура в медвежьей шкуре; он был уверен, что человек или люди, участвовавшие в этой « пантомиме », будут пойманы и наказаны. [9] Полиции было поручено найти виновного и были предложены награды. [ нужна цитата ]

В своеобразном репортаже из «Брайтонской газеты» , появившемся в выпуске «Таймс» от 14 апреля 1838 года , рассказывалось, как садовник из Роузхилла, Сассекс, был напуган существом неизвестной природы. «Таймс» писала, что «Быстрый Джек, похоже, нашел дорогу к побережью Сассекса», хотя этот отчет мало напоминал другие рассказы о Джеке. Инцидент произошел 13 апреля, когда он явился садовнику «в образе медведя или другого четвероногого животного». Привлекая внимание садовника рычанием, он взобрался на садовую стену и побежал вдоль нее на четвереньках, а затем спрыгнул вниз и некоторое время преследовал садовника. Напугав садовника, привидение перелезло через стену и выбралось наружу. [10]

Отчеты Scales и Alwaysop

Иллюстрация Джека-прыгуна из сериала 1867 года Джек-попрыгун: Террор Лондона.

Пожалуй, самым известным из предполагаемых инцидентов с участием Попрыгучего Джека были нападения на двух девочек-подростков, Люси Скейлс и Джейн Олсоп. Отчет Олсопа широко освещался в газетах, включая статью в «Таймс» [11] , в то время как сообщений о нападении на Скейлза появилось меньше. Освещение в прессе этих двух нападений помогло поднять авторитет Джека-прыгуна. [ нужна цитата ]

Дело Олсопа

Джейн Олсоп сообщила, что ночью 19 февраля 1838 года она открыла дверь дома своего отца мужчине, назвавшемуся полицейским, который велел ей принести свет, заявив, что «мы поймали Попрыгучего Джека здесь, в лесу». переулок". Она принесла человеку свечу и заметила, что на нем большой плащ. Однако в тот момент, когда она вручила ему свечу, он сбросил плащ и «представил самый отвратительный и устрашающий вид», извергая изо рта сине-белое пламя, а его глаза напоминали «красные огненные шары». Мисс Олсоп сообщила, что он носил большой шлем и что его одежда, которая выглядела очень облегающей, напоминала белую клеенчатую кожу. Не говоря ни слова, он схватил ее и начал рвать ее платье когтями, которые, как она была уверена, были «из какого-то металлического вещества». Она закричала о помощи, сумела уйти от него и побежала к дому. Он поймал ее на ступеньках и разорвал когтями шею и руки. Ее спасла одна из сестер, после чего нападавший скрылся. [4] [12]

Чехол для весов

28 февраля 1838 года, [13] через девять дней после нападения на мисс Олсоп, 18-летняя Люси Скейлс и ее сестра возвращались домой после посещения своего брата, мясника, жившего в респектабельной части Лаймхауса . Мисс Скейлс заявила в своих показаниях в полиции, что, когда она и ее сестра проходили по Аллее Зеленого Дракона, они заметили человека, стоящего в углу прохода. В это время она шла впереди своей сестры, и когда она подошла к человеку, который был одет в большой плащ, он брызнул ей в лицо «количество голубого пламени», которое лишило ее зрения, и так встревожила ее, что она тотчас же упала на землю, и у нее случились сильные припадки, продолжавшиеся несколько часов. [14]

Ее брат добавил, что в тот вечер, о котором идет речь, он услышал громкие крики одной из своих сестер сразу после того, как они вышли из его дома, и, взбежав по Аллее Зеленого Дракона, он обнаружил свою сестру Люси лежащую на земле в припадке вместе со своей сестрой. пытаясь удержать и поддержать ее. Ее отвезли домой, а затем он узнал от другой сестры о том, что произошло. Она описала нападавшего на Люси как человека высокого, худощавого и джентльменского вида, покрытого большим плащом и держащего в руках небольшую лампу или фонарик типа «бычий глаз», похожий на те, что используются полицией. Мужчина не заговорил и не попытался возложить на них руки, а вместо этого быстро ушел. Полиция приложила все усилия, чтобы найти виновника этих и подобных безобразий, несколько человек были допрошены, но отпущены на свободу. [14]

Популяризация

Газета «Таймс» сообщила о предполагаемом нападении на Джейн Олсоп 2 марта 1838 года под заголовком «Позднее возмущение в Олд Форде». [11] За этим последовал отчет о суде над неким Томасом Миллбэнком, который сразу после сообщения о нападении на Джейн Олсоп хвастался в Morgan's Arms, что он - Джек-попрыгун. Его арестовали и судили в суде на Ламбет-стрит. Офицером, производившим арест, был Джеймс Ли, который ранее арестовал Уильяма Кордера, убийцу из Красного Амбара . Миллбэнк был одет в белый комбинезон и шинель , которые он уронил возле дома; также была найдена оброненная им свеча. Он избежал осуждения только потому, что Джейн Олсоп настаивала на том, что нападавший на нее выдохнул огонь, а Миллбэнк признал, что не мог сделать ничего подобного. Большинство других отчетов были написаны намного позже этой даты; современные газеты о них не упоминают. [ нужна цитата ]

Реклама Джека на пружинных каблуках , ужасный пенни (1886 г.)

После этих происшествий Джек-попрыгун стал одним из самых популярных персонажей того периода. О его предполагаемых подвигах сообщалось в газетах, и они стали предметом нескольких ужасных пьес и пьес, поставленных в дешевых театрах, которых было много в то время. Дьявола даже переименовали в «Джека на пружинах» в некоторых шоу Панча и Джуди , как рассказывает Генри Мэйхью в своей книге «Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» :

Вот это сатана, — можно сказать, черт, но это неправильно, а дворяне не любят таких слов. Теперь его обычно называют «Джек на пружинных каблуках»; или «Русский Медведь» — это еще с войны.

-  Генри Мэйхью, Лондонские лейбористы и лондонская беднота , с. 52 [15]

Но хотя его слава росла, сообщения о появлениях Попрыгучего Джека становились все реже, хотя и более широко распространенными. Однако в 1843 году волна наблюдений снова прокатилась по стране. В отчете из Нортгемптоншира он описывался как «сам образ самого Дьявола с рогами и пламенными глазами», а в Восточной Англии сообщения о нападениях на водителей почтовых карет стали обычным явлением. В июле 1847 года «расследование «Попрыгучего Джека»» в Тинмуте Девон привело к тому, что капитан Финч был признан виновным в двух обвинениях в нападении на женщин, во время которых он, как говорят, был «замаскирован в шкуру, имевшую вид бычьего пальто». шкура, тюбетейка, рога и маска». [16] Легенда была связана с феноменом « Следов Дьявола » , появившимся в Девоне в феврале 1855 года .

Последние отчеты

В начале 1870-х годов о Джеке-прыгуне снова сообщили в нескольких удаленных друг от друга местах. В ноябре 1872 года газета News of the World сообщила, что Пекхэм находился «в состоянии волнения из-за так называемого «призрака Пекхэма», загадочной фигуры, весьма тревожной на вид». В редакционной статье отмечалось, что это был не кто иной, как «Попрыгунчик Джек, напугавший прошлое поколение». [17] Подобные истории были опубликованы в The Illustrated Police News . В апреле и мае 1873 года сообщалось, что в Шеффилде неоднократно видели «Парковое привидение», которого местные жители также опознали как «Попрыгуна Джека». [18]

Олдершот

Северный лагерь в Олдершоте , как он выглядел в 1866 году.

За этой новостью последовали новые сообщения о наблюдениях, пока в августе 1877 года одно из самых заметных сообщений о Попрыгунчике Джеке не поступило от группы солдат из гарнизона Олдершота . История эта заключалась в следующем: дежурный в Северном лагере всматривался в темноту, его внимание привлекла своеобразная фигура, «идущая к нему». Солдат бросил вызов, который остался без внимания, а фигура подошла к нему и нанесла ему несколько пощечин. Охранник выстрелил в него, но без видимого эффекта; одни источники утверждают, что солдат, возможно, стрелял в него холостыми , другие - что он промахнулся или произвел предупредительные выстрелы. Затем странная фигура исчезла в окружающей темноте «удивительными пределами». [19] [20] [21]

В мемуарах лорда Эрнеста Гамильтона 1922 года « Сорок лет спустя» упоминается появление в Олдершоте Попрыгучего Джека; однако он (по-видимому, ошибочно) говорит, что они произошли зимой 1879 года после того, как его полк, 60-й стрелковый полк , перебрался в Олдершот, и что подобные явления произошли, когда полк находился в казармах в Колчестере зимой 1878 года. Он добавляет что паника в Олдершоте стала настолько велика, что часовым выдали боеприпасы и приказали стрелять в «ночной террор» на месте, после чего выступления прекратились. Гамильтон подумал, что эти выступления на самом деле были розыгрышами, устроенными одним из его сослуживцев, лейтенантом Элфри. [22] [23] Однако нет никаких записей о том, что Алфри когда-либо предстал перед военным трибуналом за это преступление. [24]

Линкольншир

Осенью 1877 года Джека-прыгуна, как сообщается, видели в Ньюпорт-Арке , в Линкольне , Линкольншир , одетым в овечью шкуру. Разъяренная толпа якобы преследовала его и загнала в угол, и, как и в Олдершоте незадолго до этого, жители безуспешно стреляли в него. Говорят, что, как обычно, он использовал свои прыжковые способности, чтобы потерять толпу и снова исчезнуть. [25]

Ливерпуль

К концу XIX века сообщения о появлении Джека-прыгуна распространились на северо-запад Англии. Примерно в 1888 году в Эвертоне , на севере Ливерпуля, он якобы появился на крыше церкви Святого Франциска Ксаверия на Солсбери-стрит. В 1904 году появились сообщения о выступлениях на соседней улице Уильяма Генри. [26]

Последствия и влияние на викторианскую популярную культуру

Обширная городская легенда, построенная вокруг Попрыгунчика Джека, повлияла на многие аспекты викторианской жизни, особенно на современную массовую культуру . На протяжении десятилетий, особенно в Лондоне, его имя приравнивалось к пугалу , как средство запугать детей и заставить их вести себя плохо, говоря им, что если они вели себя плохо, Джек-прыгун вскакивал и заглядывал в них через окна спальни, ночь.

Однако именно в сфере художественных развлечений легенда о Джеке-прыгуне оказала наибольшее влияние из-за его якобы необыкновенной натуры. Три публикации брошюры, якобы основанные на реальных событиях, появились почти сразу, в январе и феврале 1838 года. Они не рекламировались как художественная литература, хотя, вероятно, так оно и было, по крайней мере частично. Сообщается, что единственные известные экземпляры погибли, когда Британская библиотека подверглась нападению во время «Блица» , но в их каталоге все еще указан первый экземпляр.

Во второй половине XIX века этот персонаж был вписан в ряд страшных историй, сначала как злодей, а затем во все более героических ролях. К началу 1900-х годов его представляли как костюмированного альтруистического мстителя за обиды и защитника невиновных, фактически став предшественником криминального чтива , а затем и супергероев комиксов .

Теории

Никого так и не поймали и не опознали как Джека-прыгуна; в сочетании с приписываемыми ему исключительными способностями и очень длительным периодом, в течение которого он, как сообщается, находился на свободе, это привело к появлению многочисленных и разнообразных теорий о его природе и личности. В то время как некоторые исследователи ищут нормальное объяснение событий, другие авторы исследуют более фантастические детали истории, чтобы предложить различные виды паранормальных предположений.

Скептические позиции

Скептически настроенные исследователи отвергли истории о Джеке-прыгуне как массовую истерию , развившуюся вокруг различных историй о призраке или дьяволе, существовавших на протяжении веков, или как преувеличенные городские мифы о человеке, который карабкался по крышам и утверждал, что его преследует Дьявол. . [27]

Генри де ла Поер Бересфорд , третий маркиз Уотерфорд (1840)

Другие исследователи полагают, что за его происхождением могли стоять какие-то люди, за которыми позже последовали подражатели. [28] Попрыгунчик Джек широко считался не сверхъестественным существом, а скорее одним или несколькими людьми с жутким чувством юмора. [4] Эта идея соответствует содержанию письма лорд-мэру, в котором после безответственного пари обвинили группу молодых аристократов в качестве виновных. [4] Популярный слух, циркулировавший еще в 1840 году, указывал на ирландского дворянина , маркиза Уотерфорда , как на главного подозреваемого. [4] Хейнинг предположил, что это могло произойти из-за его неудачного опыта общения с женщинами и полицейскими. [29]

В конце 1830-х годов маркиз часто появлялся в новостях из-за пьяных драк, жестоких шуток и вандализма, и, как говорили, ради пари он делал все что угодно; его нерегулярное поведение и презрение к женщинам принесли ему титул «Безумный маркиз», также известно, что к моменту первых инцидентов он находился в районе Лондона. В 1880 году Э. Кобэм Брюэр назвал его преступником , который сказал, что маркиз «раньше развлекался, набрасываясь на путешественников врасплох, чтобы напугать их, и время от времени другие следовали его глупому примеру». [30] [31] В 1842 году маркиз женился и поселился в Каррагмор-Хаусе, графство Уотерфорд , и, как сообщается , вел образцовую жизнь, пока не погиб в результате несчастного случая при езде в 1859 году.

Скептически настроенные исследователи утверждают, что история Джека-попрыгуна была преувеличена и изменена в результате массовой истерии - процесса, которому могли способствовать многие социологические проблемы. К ним относятся необоснованные слухи, суеверия, устные традиции , сенсационные публикации и фольклор, богатый рассказами о феях и странных мошеннических существах. Слухи о его предполагаемых способностях к прыжкам и огнедышащим способностям, его предполагаемых необычных чертах характера и его известном умении уклоняться от опасений захватили умы суеверной публики - причем с течением времени это становилось все более и более, что создавало впечатление, что Попрыгунчик Джек не перенес никаких болезней. эффекты от возраста. В результате вокруг персонажа была построена целая городская легенда, отраженная в современных публикациях, что, в свою очередь, подпитывало это популярное восприятие. [32]

Паранормальные догадки

Джек-попрыгун изображен на обложке сериала 1904 года Джек-попрыгун.

Для объяснения происхождения Джека-прыгуна было предложено множество весьма спекулятивных паранормальных объяснений, в том числе то, что он был внеземным существом с нечеловеческой внешностью и особенностями (например, красными глазами со светоотражающими элементами или фосфорным дыханием) и сверхчеловеческая ловкость, проистекающая из жизни в мире с высокой гравитацией, с его прыгучестью и странным поведением, [33] и что он был демоном , случайно или целенаправленно вызванным в этот мир практикующими оккультизм , или который проявил себя просто для того, чтобы создать духовное смятение. [34]

Авторы Fortean , в частности Лорен Коулман [35] и Джером Кларк [36] , относят «Джека на пружинах» к категории «призрачных нападающих», а другим известным примером является « Безумный Гассер из Маттуна ». Типичные «призрачные нападавшие» кажутся людьми и могут восприниматься как прозаические преступники, но могут проявлять необычайные способности (как в прыжках Джека-прыгуна, которые, как широко известно, сломали бы лодыжки человеку, который их повторил). и/или не могут быть пойманы властями. Жертвы обычно подвергаются «нападению» в своих спальнях, домах или других, казалось бы, безопасных помещениях. Они могут сообщить, что их прижали или парализовать, или, с другой стороны, описать «осаду», в которой они отбивались от настойчивого злоумышленника или злоумышленников. Многие сообщения можно легко объяснить с психологической точки зрения, в первую очередь как феномен «Старой ведьмы» , записанный в фольклоре и признанный психологами формой галлюцинации. В наиболее проблемных случаях «нападение» засвидетельствовано несколькими людьми и подтверждено некоторыми вещественными доказательствами, но существование нападавшего не может быть подтверждено. [ нужна цитата ]

Партнер в Праге

Сообщается, что похожую фигуру, известную как Перак, «Весенний человек из Праги», видели в Чехословакии примерно в 1939–1945 годах. Как показали такие писатели, как Майк Дэш , неуловимость и сверхъестественные способности к прыжкам, приписываемые Пераку, очень похожи на те, что были продемонстрированы Джеком-прыгуном, и между этими двумя сущностями можно провести явные параллели. [28] Истории Перака служат полезным примером того, как черты характера Джека-прыгуна имеют широкий культурный резонанс в городском фольклоре. Перак, как и Джек-попрыгун, впоследствии стал фольклорным героем, даже снявшись в нескольких анимационных мультфильмах о супергероях, сражающихся с СС , самым ранним из которых является фильм Иржи Трнки 1946 года «Перак — СС» или «Спрингман и СС» . [37]

В современной популярной культуре

Персонаж Джека-прыгуна был возрожден или упоминался в различных средствах массовой информации 20-го и 21-го веков, в том числе:

Джек-попрыгун (1989) - сочетание прозы и графического романа Филипа Пулмана, в котором Джек-попрыгун спасает группу отважных сирот от злобного Мака Ножа. [38]

«Spring Heeled Jack» — песня, написанная Нилом Чисиерегой , опубликованная под псевдонимом Lemon Demon и вошедшая на его альбоме 2008 года View Monster .

«Странное дело Джека-попрыгуна» (2010) - альтернативный исторический роман автора Марка Ходдера, в котором Джек-попрыгун изображен путешественником во времени. [39]

Сага о Springheel (2011) - трехсерийная аудиодрама производства Wireless Theater Company. [40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Шэрон Макговерн («Легенда о Джеке-прыгуне») утверждает, что в письме редактору Sheffield Times в 1808 году говорится о призраке с таким именем несколько лет назад; Макговерн не указывает день 1808 года, чтобы можно было проверить письмо, и не указывает какой-либо дополнительный источник (по этому или чему-либо еще). Кроме того, « Шеффилд Таймс» вышла в свет только в апреле 1846 года.
  2. Отчет об инциденте в Эдинбурге, который был ошибочно истолкован как появление Джека-прыгуна, см. в The Weekly Scotsman , 16 января 1897 года.
  3. ^ Аб Джейкоб Миддлтон, «Аристократический призрак», History Today (февраль 2011 г.)
  4. ^ abcde Дэвид Кордингли, «Жизни и времена: Джек-попрыгун», Шотландец, 7 октября 2006 г. Отрывок из Оксфордского национального биографического словаря .
  5. ^ Руперт Манн, «Джек на пружинных каблуках», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд: Oxford University Press, 2004; ISBN  019861411X ).
  6. ^ аб Рид, Питер. «Пружинный Джек». Исследователь истории Эпсома и Юэлла . Проверено 19 декабря 2021 г.
  7. ^ Кларк, Необъяснимое! упоминает [ нужна страница ] , что в прессе по-разному упоминались « Джек-прыгун » или « Джек-прыгун ». Хейнинг, «Легенда и причудливые преступления Джека-прыгуна» утверждает, что термин «спрингальд», скорее, был источником имени Джек-прыгун, до которого он развился позже; увы, по словам Кларка, нет никаких доказательств в поддержку этого утверждения. Даша, соч. cit., показывает, что нет современных свидетельств того, что этот термин использовался в 1830-х годах, и устанавливает, что первое первоначальное имя было « Стальной Джек » , возможно, отсылка к его предполагаемому облику в доспехах.
  8. ^ Цитируется Жаклин Симпсон, Джек-попрыгун (2001).
  9. Питер Хейнинг, «Легенда и причудливые преступления Джека-попрыгуна» , на основе репортажей «Таймс» от 10 и 12 января 1838 года.
  10. ^ "Убийство в Уайтчепеле". Времена . 14 апреля 1838 г. с. 7. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года.
  11. ^ ab «Позднее возмущение в Старом Форде». Времена . 2 марта 1838 г.
  12. ^ Берк, Эдмунд ; Ивисон Стивенсон (1839 г.). Ежегодный реестр мировых событий: обзор года. Лондон: Лонгманс, Грин. п. 23.
  13. The Morning Post от 7 марта 1838 г., Майк Дэш, «Джек на пружинах», Fortean Studies 3, стр. 62–3.
  14. ^ Аб Берк, стр. 26–27.
  15. ^ Мэйхью, Генри (1861). Лондонские рабочие и лондонская беднота. Лондон: Гриффин, Бон и компания. п. 52.
  16. ^ "Британские и зарубежные крупицы". Южная Австралия . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 27 июля 1847 г. с. 4 . Проверено 21 августа 2013 г.
  17. News of the World, 17 ноября 1872 г., цитируется в «Fortean Studies, том 3» (1996), стр. 78–79, изд. Стив Мур, издательство John Brown Publishing
  18. ^ Энциклопедия нераскрытых преступлений Майкла Ньютона, стр. 355.
  19. ^ «Призрак Олдершотта», The Times , 28 апреля 1877 г. (цитируется в «Fortean Studies Volume 3» (1996), стр. 95, изд. Стива Мура, John Brown Publishing)
  20. ^ «Наше лагерное письмо» - Surrey and Hants News и Guildford Times - 17 марта 1877 г., раздел Aldershot Gazette
  21. ^ Эллиотт О'Доннелл , Британия с привидениями - Книги консула (1963), стр. 89
  22. ^ Гамильтон, Эрнест (1922). Сорок лет спустя. Ходдер и Стоутон. стр. 163–164.
  23. ^ «Наше лагерное письмо» - Surrey and Hants News и Guildford Times - 14 декабря 1878 г., раздел Aldershot Gazette
  24. ^ Офис генерального судьи-адвоката: Обвинительные листы общих военных судов: 1877–1880 - Национальный архив, Кью
  25. Illustrated Police News, 3 ноября 1877 г., цитируется в «Fortean Studies Volume 3» (1996), стр. 96, изд. Стив Мур, издательство John Brown Publishing
  26. News of the World, 25 сентября 1904 г., цитируется в «Fortean Studies Volume 3» (1996), стр. 97, изд. Стив Мур, издательство John Brown Publishing
  27. ^ Рэндлс, Странные и необъяснимые тайны 20-го века
  28. ^ аб Дэш, «Джек на пружинных каблуках», в Fortean Studies , изд. Стив Мур.
  29. ^ Хейнинг, Легенда и причудливые преступления Джека-попрыгуна .
  30. ^ Жаклин Симпсон, Джек на пружинных каблуках .
  31. ^ Брюэр, Эбенезер Кобэм (1896). «Пружинный Джек». В Мэрион Харланд (ред.). Спутник читателя: Очерки персонажей романтических, художественных и драматических произведений . Том. VII: Скеггс-Троваторе (пересмотренное американское издание). Нью-Йорк: Зельмар Хесс. п. 30.
  32. ^ Массимо Полидоро, «Заметки о странном мире: Возвращение Джека-прыгуна», Skeptical Inquirer , июль. Доступ осуществлен 24 марта 2005 г.
  33. ^ Мир странных явлений Чарльза Берлица .
  34. ^ Сторонниками этой теории являются Джон Кил , автор книги «Пророчества Человека-мотылька» , и Жак Валле .
  35. ^ Таинственная Америка
  36. ^ Необъяснимое!
  37. ^ «» Иржи Трнка в BFI Southbank в апреле 2012 г.» (Шорты Trnka для взрослых), пресс-релиз BFI, март 2012 г.» (PDF) .
  38. ^ "Джек на пружинных каблуках" . Издательский еженедельник . 1 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г.
  39. ^ "Странное дело Джека-прыгуна" . Издательский еженедельник . 19 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г.
  40. ^ Дж. Р. Саутхолл (2016). «Тайна прыгающего Джека. Серия 3, Эпизод второй: Туннели смерти». Звездообразование . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

дальнейшее чтение

Внешние ссылки