Острова Бонин , также известные как острова Огасавара (小笠原諸島), — японский архипелаг из более чем 30 субтропических и тропических островов , расположенных примерно в 1000 километрах (620 миль ) к юго-юго-востоку от Токио и в 1600 километрах (1000 миль) к северо-западу от Гуама . [1] [2] Группа в целом имеет общую площадь 84 квадратных километра (32 квадратных мили), но только два из островов постоянно заселены, Титидзима и Хахадзима . Вместе их население составляло 2560 человек по состоянию на 2021 год. Административно в субпрефектуру Огасавара в Токио также входят поселения на островах Вулкан и пост Сил самообороны на Иводзиме . Местом расположения правительства является Титидзима.
Из-за изоляции Бонинов многие из их животных и растений претерпели уникальные эволюционные процессы. Их называли «Галапагосами Востока » и в 2011 году они были признаны природным объектом Всемирного наследия . Когда они впервые были достигнуты в ранний современный период , острова были полностью необитаемы. Последующие исследования обнаружили доказательства некоторого доисторического проживания микронезийцев . После их повторных повторных открытий острова в значительной степени игнорировались испанцами , голландцами и японцами -изоляционистами , пока, наконец, не были заявлены проходящим мимо британским капитаном в 1827 году. Американские , европейские и гавайские колонисты прибыли из Королевства Гавайи в 1830 году. Впоследствии Япония Мэйдзи успешно колонизировала и вернула себе острова в 1875 году, но первоначальное многокультурное сообщество сохранялось вплоть до Второй мировой войны , когда большинство островитян были насильно переселены на Хонсю . После поражения Японии ВМС США оккупировали остров, снеся бульдозерами существующие японские дома и ограничив переселение до тех пор, пока полный контроль над Бонинами не был возвращен Японии в 1968 году. В этническом отношении остров в настоящее время является преимущественно японским, но остается необычайно разнообразным, что отражено в местном креольском языке, известном как Бонинский английский . Улучшение транспорта сделало сельское хозяйство более прибыльным и стимулировало туризм, но развитие, необходимое для аэропорта, остается спорным местным вопросом.
Название Бонин происходит от статьи Жана-Пьера Абеля-Ремюза 1817 года во французском журнале Journal des Savans, в которой — среди прочих недоразумений относительно исходного материала [3] — он неверно истолковал описание островов как необитаемых (無人嶋, « необитаемый остров [ы]») как их фактическое название, использовал неправильное прочтение иероглифов ( буниншима вместо мудзинто ) , а затем неправильно транскрибировал полученное прочтение на французский язык как Бо-нин Сима [4] [ 5], которое в конечном итоге утратило свой первоначальный дефис .
Название Огасавара (小笠原) буквально означает «маленькое поле(я) в форме шляпы », но используется для обозначения островов в честь Огасавары Садайори (小笠原 貞頼), предполагаемого предка ронина Огасавары Садато (小笠原 貞任), фиктивно приписываемого с открытием цепи. В японском языке собственно Бонины известны как «Острова Огасавара» или «Группа» (小笠原群島, Ogasawara-guntō ), тогда как «Острова Огасавара» или «Архипелаг» (小笠原諸島, Ogasawara-shotō ) — более широкий термин, включающий в себя другие острова муниципалитета Огасавара (小笠原村, Огасавара-мура ) и прилегающая к ней субпрефектура Огасавара (小笠原支庁, Огасавара-сичо ), а именно, вулканические острова и три отдаленных острова Нисиносима , Минамиторисима и Окиноторисима . Эти острова являются частью японских островов Нанпо .
Ранее острова были известны европейцам как Архиепископские острова ( исп . Islas del Arzobispo ), вероятно , в честь Педро Мойи де Контрераса , архиепископа Мексики и вице-короля Новой Испании , который отправил экспедицию в этот район в конце XVI века. [6]
В конце 20-го века на Северной Иводзиме и Титидзиме были обнаружены доисторические орудия труда и резные камни , что позволило установить, что острова ранее были домом по крайней мере для некоторых представителей неизвестного микронезийского народа . [7]
Первое зарегистрированное посещение островов европейцами произошло 2 октября 1543 года, когда испанский исследователь Бернардо де ла Торре на судне «Сан-Хуан» увидел Хаха-дзиму , которую он нанес на карту как Форфана . [8] В то время острова были необитаемы. Японцы открыли острова в 10-м году правления Канбуна (1670), а затем последовала экспедиция сёгуната в 3-м году правления Энпо (1675). [9] Затем острова стали называться Бунин-дзима (無人島, Buninjima ) , что буквально означает « необитаемые острова ». Симая Итидзаэмон, исследователь по приказу сёгуната, описал несколько видов деревьев и птиц, но после его экспедиции сёгунат отказался от любых планов по освоению отдаленных островов. [10]
В 1727 году Огасавара Садато (小笠原 貞任, Огасавара Садато ) , ронин , утверждал, что острова были открыты его предком Огасавара Садайори (小笠原 貞頼, Огасавара Садайори ) в 1593 году ( Тэнсё 20). Тоётоми Хидэёси предоставил эту территорию в качестве феодального владения. Однако расследование этого заявления не только показало, что оно является мошенничеством, но и поставило под сомнение само существование Садайори; В наказание Садато был сослан сёгунатом (1735 г.).
Первое опубликованное описание островов на Западе было привезено в Европу Исааком Титсингхом в 1796 году. Его небольшая библиотека японских книг включала «Сангоку Цуран Дзусэцу» (三国通覧図説, Иллюстрированное описание трех стран ) Хаяси Сихэя . [11] Эта книга, которая была опубликована в Японии в 1785 году, [12] кратко описывала острова Огасавара . [13] [14]
Эти группы были коллективно названы Архиепископскими островами в испанских источниках XVIII–XIX веков, скорее всего , из-за экспедиции, организованной Педро Мойя де Контрерасом , архиепископом Мексики и вице-королем Новой Испании , для исследования северной части Тихого океана и островов Японии. Ее главной целью было найти давно искомые, но легендарные острова Рика-де-Оро («Богатые золотом»), Рика-де-Плата («Богатые серебром») и Ислас-дель-Арменьо («Острова Армении») . После нескольких лет планирования и неудачных первоначальных попыток экспедиция наконец отплыла 12 июля 1587 года под командованием Педро де Унамуно . Даже если она и посетила острова Дайто , уже нанесенные на карту Бернардо де ла Торре в 1543 году, экспедиция не смогла найти искомые острова после поиска мест, где они были нанесены на карту в современных источниках. [6] Японские карты того времени, похоже, были довольно неточными, вплоть до того, что некоторые современники считали их намеренно вводящими в заблуждение [15], чтобы воспрепятствовать попыткам колонизации иностранными государствами. Фредерик Уильям Бичи использовал испанское название вплоть до 1831 года, полагая, что японские «Бонисима» были совершенно другими островами. [16]
12 сентября 1824 года американский капитан Джеймс Коффин на китобойном судне Transit впервые посетил южную группу островов ( острова Коффина ). Он снова посетил архипелаг в 1825 году, но на этот раз он прибыл в среднюю группу островов ( группа Бичи ). [17]
В сентябре 1825 года британское китобойное судно Supply высадилось на южной группе островов Бейли. В 1826 году другой британский китобой, William , прибыл на остров Бичи. [17] Китобойные суда регулярно заходили за водой и черепахами, прежде чем продолжить свои плавания. [18]
В 1827 году капитан корабля HMS Blossom Ф. У. Бичи достиг цепи островов и объявил их британскими владениями. [19] Медная пластина была снята с корпуса Blossom и оставлена на пляже в качестве маркера притязаний:
«Корабль Его Величества Блоссом под командованием капитана Ф. У. Бичи вступил во владение этой группой островов от имени и в интересах Его Британского Величества Георга IV 14 июня 1827 года». [20]
Он также назвал остров Тичиджима «Пил» в честь тогдашнего министра внутренних дел Великобритании сэра Роберта Пила . [2] Бичи также был удивлен, обнаружив двух мужчин, живущих на островах. Они остались на островах после того, как Уильям ушел годом ранее в 1826 году. Этими мужчинами были Виттрейн и Петерсен. [17]
В 1830 году с помощью британского консула на Сандвичевых островах (Гавайи) Ричард Чарльтон, Ричард Миллихамп и Маттео Маццаро отплыли на острова. [17] Первая постоянная колония состояла из Натанаэля Сэвори из Брэдфорда, Массачусетс , Америка, Ричарда Миллихампа из Девона , Англия; Маттео Маццаро из Рагузы/ Дубровника , Австрийская империя (ныне в Хорватии ); Олдена Б. Чапина и Натанаэля Сэвори из Бостона ; Карла Йонсена из Копенгагена ; а также семи неназванных мужчин и 13 женщин из Королевства Гавайи . [21] Они нашли климат подходящим для земледелия и разведения скота. Ром производился из тростникового сахара, и были открыты бордели, иногда укомплектованные женщинами, похищенными с других островных цепей. Китобойные суда и другие суда, которые не могли найти другой дружественный порт в Японии, часто посещали Бонины для провизии и отдыха. [22]
Два года спустя Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии опубликовал посмертное сокращенное издание французского перевода « Санкоку Цуран Дзусэцу» Титсингха . [23]
Дальнейшие поселенцы прибыли в 1846 году на борту китобойного судна Howard . Они изначально обосновались на Южном острове. Одна из них, женщина с Каролинских островов по имени Хайпа, умерла в 1897 году в возрасте около 112 лет, после крещения на смертном одре. [24]
Коммодор ВМС США Мэтью С. Перри посетил острова в 1853 году и купил у Сэвори недвижимость в Порт-Ллойде за 50 долларов. Была создана американская « Колония острова Пил » (Читидзима), а Сэвори был назначен губернатором.
В январе 1862 года ( Бункю 1) сёгунат Токугава из Японии заявил права на острова в ходе недолгой колониальной операции. Пароход сёгуната Канрин Мару был отправлен на острова с командой картографов, врачей и видных чиновников. Острова были официально переименованы в Огасавара, в честь легендарного японского первооткрывателя конца XVI века. Однако эта предварительная колонизация продлилась недолго. Летом 1863 года под иностранным давлением сёгунат приказал эвакуировать острова. [10]
В 1875 году японское правительство Мэйдзи вернуло острова. [25] Японские названия каждого острова были решены, и 38 поселенцев из Хатидзёдзимы были отправлены в следующем году. В 1876 году острова были переданы под прямой контроль Министерства внутренних дел . Кроме того, иностранные поселения были запрещены, и правительство помогало поселенцам, которые хотели переехать с материковой Японии. Леса островов также были вырублены, чтобы использовать землю для производства сахарного тростника. Колонисты в значительной степени разделились в двух разных деревнях, одна для американцев, а другая для японцев. [2] Островитяне европейского и американского происхождения в конечном итоге получили японское гражданство в 1882 году. Джек Лондон посетил острова в 1893 году и опубликовал отчет о своем пребывании. [2]
Лайонел Чолмондели в течение нескольких лет составлял историю островов и опубликовал ее в 1915 году. [26]
В 1917 году 60–70 человек с острова заявили о своем происхождении от англоговорящих поселенцев 19 века; однако в 1941 году ни один из жителей Бонина не признал своего происхождения от этих ранних колонистов. [27] Среди нынешних жителей есть некоторые, которые утверждают, что являются родственниками Натанаэля Сэвори. [28] Зимой 1920–1921 годов русский художник -футурист Давид Бурлюк жил на островах Бонин и написал несколько пейзажей островов. [29]
Островитяне были низведены до незначительного статуса до раннего периода Сёва . После того, как Япония атаковала американскую военно-морскую базу в Перл-Харборе , английский язык был запрещен на Бонинс, и американцам пришлось взять японские имена. [2] Поскольку боевые действия приближались к Японии на позднем этапеВторая мировая война, большинство жителей были принудительно эвакуированы на материк. На Титидзиме находилась японская военная база, которой руководил майор Суэо Матоба (的場末男, Matoba Sueo ) , который был известен тем, что занимался каннибализмом и другими отвратительными действиями в отношении военнопленных. [30] Торпедоносец будущего американского президента Джорджа Буша- старшего потерпел крушение в океане недалеко от Титидзимы. В конечном итоге его спас USS Finback , и он стал единственным, кто в конечном итоге выжил. [31] [32] Восемь других летчиков, сбитых около островов, были позже казнены и съедены японскими солдатами. [2] После войны генерал-лейтенант Татибана , майор Матоба и капитан Ёсии) были признаны виновными и повешены. [33] [34] [30] Битва за Иводзиму в 1945 году, одно из самых ожесточенных сражений Второй мировой войны, произошла на гарнизонном острове в этом регионе Тихого океана. [35]
После капитуляции Японии острова контролировались ВМС США в течение следующих 23 лет, которые западные люди называли «Время флота». Все жители, за исключением тех, кто происходил от первоначальных поселенцев (жителей островов Обэйкей) и/или был связан с ними браком, были изгнаны, [36] в то время как довоенным жителям белого американского или европейского , микронезийского или полинезийского происхождения было разрешено вернуться. [37] Пустующая собственность изгнанных японцев была снесена бульдозерами в рамках управления ВМС ядерным оружием на Титидзиме. В 1956 году жители подали прошение об американской аннексии островов, но не получили ответа. В 1968 году правительство США вернуло Бонинов под контроль Японии. Обэйкей могли либо стать гражданами Японии, либо получить американское гражданство и репатриироваться в Соединенные Штаты. Большинство осталось на островах как граждане Японии. Первоначально на острова переселилось 600 японцев, а к концу XX века их число возросло до 2000 человек. [2]
24 июня 2011 года острова Бонинс были признаны объектом Всемирного природного наследия. [38]
Исторически острова Бонин занимались натуральным сельским хозяйством с некоторой эксплуатацией древесины и пастбищ для экспорта на материк. С улучшением транспорта они стали популярным туристическим направлением, особенно для японцев, интересующихся подводным плаванием и экотуризмом . Иностранных туристов иногда привлекает удаленность островов и необычайно смешанная местная культура. Холодильное оборудование также позволило увеличить экспорт фруктов и овощей. Недавно также были успешно введены кофейные кусты. [39]
Некоторые правительственные агентства также имеют отношение к островам. Радиотелескоп диаметром 25 метров (82 фута) расположен в Титидзиме, одной из станций проекта VERA (VLBI) Exploration of Radio Astrometry (VERA). Он управляется Национальной астрономической обсерваторией Японии .
Острова Бонин состоят из трех подгрупп. Их прежние названия происходят из разных источников, но их японские названия в целом отражают семью:
Хотя географически они не являются частью Бонинс (小笠原群島, Огасавара- гунто ), [40] близлежащие Вулканические острова , Нисиносима (остров Росарио), Окиноторишима (Паресе-Вела) и Минамиторисима (остров Маркус) входят в состав муниципалитета Огасавара (小笠原村, Огасаварамура ) . [ 41] Сам Огасавара организован как субпрефектура Токио . [42] На японском языке географическим выражением всего муниципалитета является «Архипелаг Огасавара» (小笠原諸島, Огасавара- шото ), который, в свою очередь, иногда переводится в английский язык как еще одно значение слова «острова Бонин».
Острова Бонин являются частью дуги Идзу-Бонин-Марианских островов Тихого океана . Передовая дуга, они лежат над зоной субдукции , где Тихоокеанская плита скользит под Филиппинскую морскую плиту . Это началось в эоцене , одновременно создавая глубокий Бонинский желоб на востоке около 50 миллионов лет назад и продолжительную вулканическую активность, которая создала острова на западе около 48 миллионов лет назад. Бонинские острова в основном состоят из андезитовой вулканической породы, называемой бонинитом , богатой оксидом магния , хромом и диоксидом кремния . Они могут представлять собой открытые части офиолита , который еще не был размещен на океанической коре. Хотя область в настоящее время бездействует, большинство островов все еще имеют крутые береговые линии, часто с морскими скалами высотой от 50 до 100 метров (от 160 до 330 футов). [43]
Острова Вулкана намного моложе и все еще геологически активны. Иводзима — спящий вулкан, характеризующийся быстрым подъемом и несколькими горячими источниками . Самая высокая точка во всей цепи находится на Южной Иводзиме , на высоте 916 метров (3005 футов). В ноябре 2013 года новый вулканический остров образовался вдали от берега Нисиносимы и в конечном итоге слился с ней. [44]
Острова окаймлены здоровыми коралловыми рифами и имеют множество небольших пляжей. [43]
Климат островов Бонин варьируется от влажного субтропического ( классификация климатов Кеппен Cfa ) до тропического муссонного ( классификация климатов Кеппен Am ).
Климат Титидзимы находится на границе между влажным субтропическим климатом (классификация Кеппен Cfa ) и тропическим муссонным климатом (классификация Кеппен Am ). Температура теплая или жаркая круглый год из-за теплых течений из северо-тихоокеанского круговорота, окружающего остров. Осадки менее обильные, чем в большинстве частей материковой Японии, поскольку остров находится слишком далеко на юге, чтобы быть под влиянием Алеутского минимума, и слишком далеко от Азии, чтобы получать муссонные дожди или орографические осадки на экваториальной стороне Сибирского максимума . Самые влажные месяцы — май и сентябрь, а самые сухие — январь и февраль.
Самый восточный остров, Минамиторишима или остров Маркуса, имеет тропический климат саванны (классификация Кёппена Aw ) с теплой или жаркой температурой в течение всего года. Самые влажные месяцы — июль и август, а самые сухие — февраль и март.
Флора развивалась по-разному на каждом из островов. Острова Бонин иногда называют Галапагосами Востока. [47] [38] Они образуют особый субтропический влажный широколиственный лесной экорегион , субтропические влажные леса Огасавара . Экорегион отличается высокой степенью биоразнообразия и эндемизма . На островах произрастает около 500 видов растений, из которых 43% являются эндемиками. Леса бывают трех основных типов: [48]
Эти острова являются домом для самых северных представителей рода пальм Clinostigma . C. savoryianum является эндемиком и успешно выращивается в средиземноморском климате . Другие уникальные виды включают Metrosideros boninensis , растение, родственное похожим видам, растущим на Фиджи и в Новой Каледонии .
Из-за своей изоляции и недавней колонизации острова Бонин населяют несколько эндемичных видов животных, большинство из которых недавно вымерли .
Ареал обитания бонинского буревестника простирается за пределы самих Бонинов на другие острова в северной части Тихого океана. На островах обитают два вида птиц с ограниченным ареалом обитания: японский вяхирь ( Columba janthina ) и находящийся под угрозой исчезновения бонинский белоглазый голубь ( Apalopteron familiare ), ранее известный как бонинский медоед. Японский вяхирь был истреблен с островов Иво в 1980-х годах. Ранее эндемичный бонинский голубь ( C. versicolor ), бонинский дрозд ( Zoothera terrestris ) и бонинский дубонос ( Carpodacus ferreorostris ) в настоящее время вымерли. [49]
Небольшая вымершая летучая мышь, нетопырь Стерди , известна только в одной записи и не встречалась с 1915 года. Бонинская летучая лисица ( Pteropus pselaphon ), также называемая бонинской крыланкой, является эндемиком островов. В настоящее время она занесена в список находящихся под угрозой исчезновения [50] , а исследование, опубликованное Управлением образования Огасавары в 1999 году, оценило их численность примерно в 100 особей [51] Бонинский замбар ( R. unicolor boninensis) [52] , подвид оленя-замбара , предположительно был популяцией, завезенной на острова только в 1850 году, но также известен по субфоссильным останкам [ требуется проверка ] [ требуется цитата ] ; он вымер после 1925-26 годов, когда Ричард Гольдшмидт увидел пару чучел в музее Титидзимы и местные жители сказали ему, что в живых осталось всего «полдюжины» животных [53]
_Islands.jpg/1280px-Mandarina_suenoae_from_Anijima,_Ogasawara_(Bonin)_Islands.jpg)
Острова также славятся многочисленными видами улиток , которые встречаются на островах, особенно мандариновыми улитками. [54] Большинство местных улиток в настоящее время находятся под угрозой исчезновения или вымерли из-за интродуцированных видов и потери среды обитания. [55] Гигантский кальмар ( Architeuthis dux ) был впервые сфотографирован в дикой природе у островов Бонинс 30 сентября 2004 года. Его засняли там живым в декабре 2006 года. [56]
Главный порт — Футами на Титидзиме . С 2016 года основной линией, соединяющей острова с материком, является судоходная компания Ogasawara Shipping Company (小笠原海運株式会社). Она управляет судном Ogasawara Maru (おがさわら丸), 11 035- тонным 150-метровым (490 футов) судном со 170 отдельными каютами и общей вместимостью 894 пассажира. [57] При максимальной скорости 24,7 узла (45,7 км/ч; 28,4 миль/ч) он совершает поездку от пирса Такешиба в Токио примерно за 24 часа в хорошую погоду. [57] Количество ежемесячных рейсов варьируется, сократившись во время пандемии коронавируса .
Ранее планировалось построить 14 500- тонный «техно-суперлайнер», способный развивать максимальную скорость 38 узлов (70 км/ч; 44 мили/ч) и проделывать тот же путь всего за 17 часов с вместимостью около 740 пассажиров. [58] Однако проект был отменен в июле 2005 года из-за роста цен на топливо и перерасхода средств в размере 2 миллиардов йен. [59]
До Хахадзимы можно добраться на пароме Hahajima Maru из Тичидзимы. [60]
В деревне Огасавара есть автобусное сообщение на Тичидзиме, и пожилые пассажиры могут воспользоваться «серебряным проездным». Также есть экскурсионное такси, компания по прокату автомобилей, прокат моторизованных скутеров, прокат велосипедов и другие удобства. Ввозить свой автомобиль на остров крайне сложно и дорого.
У Бонинов нет аэропорта. Во время серьезных аварий, болезней и других чрезвычайных ситуаций вертолет отправляется с поста Сил самообороны на Иводзиме . Гидросамолет ShinMaywa US-1 с поста СДС в Ивакуни используется во время визитов губернатора Токио и других высокопоставленных лиц, а также в любых чрезвычайных ситуациях, требующих быстрой транспортировки обратно на Хонсю .
В течение нескольких десятилетий шли разговоры о строительстве полноценного аэропорта. [61] [62] [63] [64] Оба участка на островах Тичиджима и Анадзима были отклонены. Время в пути до материка сократится примерно до двух часов, что улучшит туризм и обеспечит экстренные службы, [65] и национальные, региональные и местные органы власти поддержали эту идею в теории. Однако проекты отстают из-за опасений относительно их экономической осуществимости и опасений, что предлагаемые участки являются домом для многочисленных ценных, редких или находящихся под угрозой исчезновения видов растений. Некоторые местные жители очень хотели построить аэропорт, в то время как желание сохранить природную красоту островов нетронутой побудило других работать над тем, чтобы заблокировать его. [66] [67] Этот вопрос является довольно спорным на островах. [68]
26 июня 2016 года министр окружающей среды Японии Тамаё Марукава рассказал о строительстве аэропорта на островах Бонин после встречи в Токио, посвященной пятой годовщине их регистрации в качестве Всемирного природного наследия. [69] На встрече с деревней Огасавара 27 июля 2017 года столичное правительство Токио объявило, что рассматривает возможность открытия регулярного воздушного маршрута между Токио и островами Бонин с использованием предлагаемой взлетно-посадочной полосы длиной 1200 м (3900 футов), которая будет построена на острове Титидзима. Это позволит приземлять винтовые самолеты с пассажирами до 50 человек. Правительство Токио заявило, что строительство будет зависеть от будущих оценок воздействия на окружающую среду и экономической целесообразности. Деревня Огасавара поддержала строительство взлетно-посадочной полосы, отдав предпочтение расширению существующего доступа для вертолетов или гидросамолетов. [70] В 2019 финансовом году в бюджет Японии было включено 490 миллионов иен на технико-экономическое обоснование и обследование острова Титидзима, чтобы определить лучшее место для строительства взлетно-посадочной полосы. [71] В августе 2020 года столичное правительство Токио провело совет, на котором подтвердило свое желание открыть аэропорт. Тем не менее, оно заявило, что это произойдет не раньше 2030 года. [65] Для решения экологических проблем они также предложили сократить взлетно-посадочную полосу примерно до 500 метров (1600 футов) и использовать конвертопланы для компенсации. [65]
В 2021 году население Бонинов составляло 2560 человек, разделенных между Титидзимой (2120) и Хахадзимой (440). [72] Практически все постоянные жители островов Бонин являются гражданами Японии. Это включает в себя значительную часть предков из Соединенных Штатов, Европы и других островов Тихого океана, которых часто можно отличить по их физическим особенностям, фамилиям, написанным катаканой , и приверженности христианству . Во время и после военной оккупации США 1946–68 годов небольшое меньшинство островитян выбрало гражданство США и/или эмигрировало с островов. Однако большинство островитян с неяпонским происхождением теперь, по-видимому, реассимилируются с этническим японским большинством.
Японский язык является общим языком. Поскольку поселенцы из Соединенных Штатов, Европы и других тихоокеанских островов предшествовали этническим японским жителям, в 19 веке на островах появился лексифицированный на английском пиджин , который впоследствии развился в креольский язык , известный как английский Бонин , креольский язык Огасавара или смешанный язык Огасавара. [73] Это стало результатом гибридизации японского языка с островным английским, в результате чего образовался смешанный язык, который можно услышать и сейчас. [74]
Муниципалитет деревни Огасавара управляет государственными начальными и средними школами, в то время как Токийский столичный правительственный совет по образованию управляет средней школой Огасавара . [75] В эпоху после Второй мировой войны начальная школа адмирала Артура Рэдфорда (ラドフォード提督学校) обучала учеников начальной школы, а ученики старших классов отправлялись на Гуам, чтобы получить среднее образование. Средняя школа Огасавара открылась в 1964 году. [76]
Бонины упоминаются в нескольких художественных произведениях. «Бонин » Роберта Стэндиша описывает себя как «роман», но утверждает, что «эта книга — точная история островов Бонин», основанная в основном на информации от правнучки Натаниэля Сэвори, и включает описания жестокого обращения с англо-полинезийским населением со стороны более поздних японских поселенцев и властей, а также подробную карту группы Тичиджима (на форзаце), включающую более 50 английских топонимов. [77]
В главе XVI автобиографического романа Джека Лондона «Джон Ячменное Зерно» говорится: «Эта изолированная группа, принадлежащая Японии, была выбрана в качестве места встречи канадских и американских флотилий по промыслу тюленей», и описывается пьяный визит молодого моряка и его товарищей по команде на острова Бонин. [78]
В телесериале «Суперпространственная крепость Макросс » вымышленный остров в цепи, остров Южная Атария (который находился бы в самой южной позиции в цепи, превосходя Минами Иводзиму ), является местом приземления SDF -1 Макросс . [79]
В фильме 1963 года Matango роскошная яхта дрейфует и причаливает к острову. Приближаясь к острову, один из членов экипажа кричит: «Интересно, это острова Бонин?» [80] В английских субтитрах к фильму слово Bonin написано с ошибкой «Bonan». [ требуется цитата ]
Действие аниме- фильма 2017 года «Непутёвый ученик в школе магии: Фильм – Девушка, призывающая звёзды» происходит на вымышленных островах в Бонинс. [81]
WOARбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).{{citation}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).
26°59′53″с.ш. 142°13′05″в.д. / 26.99806°с.ш. 142.21806°в.д. / 26.99806; 142.21806