Last Exile (ラストエグザイル, Rasuto Eguzairu ) — японский аниме- телесериал, созданный студией Gonzo . В нём участвовала производственная группа во главе с режиссёром Коити Чигирой , дизайнером персонажей Рэнджем Муратой и художником-постановщиком Махиро Маэдой . Ранее все трое работали вместе над Blue Submarine No. 6 , одним из первых аниме-сериалов с использованием компьютерной графики . Он транслировался по телевидению Токио с апреля по сентябрь 2003 года. Продолжение сериала Last Exile -Fam, the Silver Wing- (ラストエグザイル～銀翼のファム～ , Rasuto Eguzairu Gin'yoku no Famu ) , выходившее в эфир с октября 2011 года по март 2012 года. из серии Last Exile -Fam, the Silver Wing-: Over the Wishes вышла в феврале 2016 года.
История разворачивается в вымышленном мире Престер, где его жители используют воздушные транспортные средства, известные как фургоны, в качестве средства передвижения. В этом мире, который разделен вечным конфликтом между нациями Анаторей и Дисит, небесные курьеры Клаус Валка и Лави Хэд должны доставить девушку, которая владеет ключом к объединению двух фракций. Хотя сам Престер не является представлением Земли, в нем представлены технологии, напоминающие Европу девятнадцатого века на заре промышленной революции . Многие из его дизайнов также были вдохновлены технологическими достижениями Германии в межвоенный период .
Сериал был лицензирован в Северной Америке компанией Geneon Entertainment в июне 2003 года, через два месяца после выхода первого эпизода в эфир в Японии. Funimation начала лицензировать сериал после того, как Geneon прекратила производство своих названий, позже лицензировав серию сиквелов. Он также был лицензирован для англоязычных релизов в Соединенном Королевстве, первоначально ADV Films до своего закрытия в 2009 году, и в настоящее время лицензирован Manga Entertainment , а в Австралии Madman Entertainment . Другие опубликованные медиа включали два саундтрека, две манги и артбуки.
Last Exile получил широкое признание критиков и считается одной из лучших работ Гонзо. Его хвалили за его повествование, визуальные эффекты, темы, саундтрек и производственные ценности.
Last Exile разворачивается в вымышленном мире Престера. [3] [a] Две нации Престера, Анаторей и Дисит, разделены бурной областью неба, известной как Гранд-Стрим, и вовлечены в конфликт в соответствии с кодексом рыцарской войны . Высшая фракция, известная как Гильдия, обеспечивает соблюдение этих правил. Она также снабжает две нации технологиями, но, неизвестно им, имеет бесчестные намерения, чтобы сохранить статус-кво и навязать свое господство обеим сторонам. Хотя история происходит в будущем, используемая технология отличается от той, что используется в типичной космической опере . [4] Вместо этого ретро-футуристическая обстановка шоу напоминает Европу девятнадцатого века в разгар промышленной революции . Жители Престера управляют летательными аппаратами, известными как фургоны, в Золотой век авиации мира; Хотя технология примитивна, воздушные транспортные средства используют форму антигравитации (разработанную Гильдией) и методы полета легче воздуха, а не крылья . [5]
Различные сцены в сериале также показывают существующую напряженность между высшими и низшими классами. [4] Дворянство и военные офицеры Анаторея в целом считают, что простолюдины не понимают их кодексов рыцарства. С другой стороны, низший класс также презирает аристократию за ее монополию на ресурсы. [b] Эта напряженность распространяется на доступность чистой воды, цена которой варьируется в зависимости от степени чистоты. [c] В более широкой истории развитое общество Гильдии изображается как выродившееся и ленивое, в то время как люди Анаторея и Дисита творческие и трудолюбивые.
Сериал знакомит зрителей с широким спектром военно-морской и военной терминологии. [10] [d] В сериале также используются более примитивные навигационные методы, такие как счисление пути , и инструменты, такие как секстант . [e]
История вращается вокруг пятнадцатилетнего пилота Клауса Валки и штурмана Лави Хэда , которые летают на своем фургоне в качестве небесных курьеров в стране Анаторей. Хотя обычно они берутся за миссии относительно низкой сложности, однажды их просят выполнить миссию умирающего курьера. Миссия, оцененная в семь звезд из десяти, состоит в том, чтобы доставить молодую девушку по имени Элвис Гамильтон на таинственный линкор «Сильвана» . [12] Несмотря на свои страхи, Клаус и Лави доставляют Элвис на линкор, но решают остаться на борту, чтобы обеспечить ее безопасность. [13] Поначалу Клауса и Лави считают злоумышленниками, но в конечном итоге они подружились с командой « Сильваны» . Они узнают, что Гильдия намерена захватить Элвис по неизвестным им причинам. В первой битве между силами Сильваны и Гильдии член Гильдии Дио Эраклея проявляет интерес к летным навыкам Клауса и его фирменному приему — повороту Иммельмана . [14] Желая узнать больше о Клаусе, Дио охотно позволяет себя захватить. Он раскрывает капитану Сильваны , Алексу Роу , существование одной из четырех Мистерий, которые служат ключом к чему-то, известному как Изгнание . [15]
Когда выясняется, что исполнительный директор Сильваны , София Форрестер , является дочерью и наследницей Императора, она возвращается в Анаторей по просьбе премьер-министра. София занимает трон после того, как Император убит во время внезапного нападения на столицу нации Дисит, и просит о союзе с Дисит, чтобы захватить Изгнанника и положить конец контролю Гильдии. [16] София рассказывает Клаусу, что Алвис связан с Мистерией, [17] но пока готовятся к нападению, Алвис оказывается захвачен Гильдией. [18]
Дельфина Эраклея , Маэстро Гильдии, раскрывает, что Изгнанник — это колониальный корабль, используемый теми, кто первыми заселил их мир, и она намерена использовать Алвиса и Мистерию, чтобы взять его под контроль. [19] Однако Клаус и Алвис сбегают из крепости Гильдии и воссоединяются с Лави, когда флот альянса атакует. [20] Когда флот следует за Изгнанником мимо Великого Потока и входит в Дисит, он способен уничтожить силы Дельфины. После того, как Клаус и Алвис читают четыре Мистерии, Изгнанник раскрывает себя как звездолет, который доставит людей обратно в их старый родной мир. [21]
Манга, действие которой происходит сразу после событий Last Exile и до Fam, the Silver Wing , Travelers from the Hourglass, продолжает историю Клауса, Лави, Элвиса и других, которые покинули Престер и поселились на Земле, родном мире своих предков. Пока они привыкают к новому дому, Эла преследует Земная Гильдия.
События Last Exile: Fam, the Silver Wing происходят через два года после событий Last Exile , Last Exile: Fam, the Silver Wing разворачиваются на Земле, изначальном родном мире колонистов Престера. Новая история фокусируется на Fam Fan Fan и Giselle Collette, двух пилотах Vespa Vanship, которые работают Небесными Пиратами , захватывая и продавая линкоры, чтобы заработать на жизнь. Fam и Giselle попадают в приключение, когда они и Небесные Пираты спасают Лилиану иль Грациозо Мерло Туран и ее младшую сестру, Миллию Иль Велч Катреттолу Туран, принцесс Королевства Туран, из лап могущественной Федерации Адес. Федерация, возглавляемая императрицей Сарой Августой и премьер-министром Лусцинией Хафез, ведет полномасштабную войну против наций, которые произошли от иммигрантов, вернувшихся на Землю на кораблях Изгнанников.
Поскольку Адес была единственной нацией, оставшейся на Земле, когда она находилась в состоянии хаоса и разрухи, Лусиния считает, что иммигранты-изгнанники не имеют права возвращаться на Землю, поскольку их предки покинули Землю, когда она была в хаосе, только чтобы вернуться, когда Земля снова стала пригодной для жизни, и заставить коренных жителей Земли покинуть свои земли, чтобы сформировать свои собственные нации. Чтобы вернуть эти земли их коренным жителям, Лусиния возглавляет Федерацию Адес, чтобы завоевать иммигрантские нации и уничтожить их армии, причем Туран является одной из них. После того, как Лусиния похищает Лилиану, которая обладает способностью контролировать Изгнанника, Лусиния призывает Изгнанника, чтобы уничтожить Игласию, столицу Турана, убив ее солдат и короля Турана, что приводит к сдаче Турана Адесу. Потеряв все, что ей было дорого, Миллия получает убежище у Небесных Пиратов, где Фам обещает помочь Миллии вернуть ее королевство.
Last Exile был создан Gonzo в честь 10-летия компании. [22] В нем участвовала производственная группа во главе с режиссером Коити Чигирой , дизайнером персонажей Рэнджем Мурата и художником-постановщиком Махиро Маэдой . Ранее все трое работали вместе над Blue Submarine No. 6 , одним из первых аниме-сериалов с использованием компьютерной графики . [23]
Концептуальные проекты были созданы Range Murata , которому была предоставлена полная свобода для создания обстановки. Он начал рисовать подробные эскизы машин и повседневных предметов из ежедневной газеты. Его исследования не были ограничены никакими ограничениями, за исключением сроков производства. [6] Изначально Gonzo планировал, что Last Exile будет показан в космической обстановке, но продюсеры не хотели, чтобы персонажи носили стерильные скафандры . Murata считал, что дизайн пойдет «по курсу, который заложила история». [24] Его концептуализация персонажей включала большое количество времени, потраченного на дизайн костюмов . Желая более полно изобразить личность каждого персонажа, он «попытался нарисовать тот вид материала, который использовался бы при создании их одежды, и попытаться представить стежки, соединяющие ткань». В отличие от членов экипажа линкора Silvana , которые носят современную и утилитарную униформу, другие персонажи носят традиционную аристократическую одежду. [25] Большое внимание было уделено анимации персонажей. Аниматоры особенно испытывали трудности с волосами и развевающимся плащом Алекса Роу . [26]
Производство Last Exile в значительной степени опиралось на 3D компьютерную анимацию . Из 350 кадров, использованных в первом эпизоде, более 200 включали компьютерную анимацию. Для сравнения, предыдущая работа Гонзо, Vandread , использовала в среднем от 40 до 50 компьютерных кадров на эпизод. [27] Анимация также была дополнена викторианскими украшениями. [10] Чтобы объединить рисованную анимацию с компьютерной, производственная группа использовала технику нефотореалистичного рендеринга , которую нельзя было использовать для Blue Submarine No. 6 из-за стилистического конфликта. [24] На Anime Expo 2003 года Маэда, который также работал с производством Castle in the Sky студии Ghibli , прокомментировал, что «[ Last Exile ] очень продвинут в том, как он будет объединять две среды». [28]
Реальные исторические проекты также были адаптированы для вымышленного мира. Летающие линкоры стран Anatoray и Disith включали компоненты японских дредноутов, находящихся в эксплуатации на рубеже двадцатого века. Дизайн униформы для мушкетеров Anatoray был основан на армии Наполеона Бонапарта и солдатах Гражданской войны в США . С другой стороны, основой для униформы Disith послужили шубы советской Красной Армии . Другим источником вдохновения для создателей стал немой фильм о дирижабле Hindenburg , в котором был изображен похожий на НЛО посеребренный дизайн самолета в отличие от традиционных зданий ниже. Этот образ был воспроизведен в сериале. [6]
В качестве точки отсчета продюсеры выбрали определенный исторический период времени.
У нас был такой образ Германии в начале двадцатого века. Мы думали, что Германия межвоенного периода имела очень интересные характеристики. Люди думают о чем-то темном и негативном из-за подъема нацизма . Но так много всего появилось в то время, например, быстрый рост городов и богатства. Промышленные технологии, химия, научные открытия, много изобретений также в дизайне. Там появляется Баухаус , например. [...] Я думаю, что все, что Германия производила в то время, было экстремальным и уникальным.
— Махиро Маэда, интервью в DVD-сборнике первого тома Last Exile от Geneon Entertainment [6]
Несколько персонажей также были названы в честь исторических личностей. Имя отца Клауса Вальки произошло от Гамилькара Барки , ведущего командующего карфагенскими войсками во время Первой Пунической войны и отца талантливого тактика Ганнибала . [29] Анаторейский генерал был назван в честь Вителлия , который возглавлял Римскую империю в течение нескольких месяцев в Год Четырех Императоров . [30]
Премьера Last Exile состоялась в Японии 8 апреля 2003 года, и транслировалась по TV Tokyo до выхода в эфир его финального эпизода 30 сентября. [3] Всего Victor Entertainment выпустила 13 сборников на DVD с 23 июля 2003 года по 21 июля 2004 года. Полный комплект из семи дисков был выпущен 21 ноября 2004 года. В подарочное издание этого комплекта входила модель красного фургона Татьяны и Алистера, краткий рассказ о вымышленной битве при Отранто; [Примечание 2] неопубликованные статьи о сериале и иллюстрации дизайнера персонажей Рэнджа Мураты. [31]
Pioneer Entertainment (позже Geneon Entertainment ) лицензировала сериал в июне 2003 года, через два месяца после выхода первого эпизода в эфир в Японии; [5] а первый сборник на DVD был выпущен 18 ноября. [32] Премьера сериала на английском языке состоялась на канале TechTV во время трансляции Anime Unleashed 8 марта 2004 года. Первые тринадцать эпизодов транслировались каждый вечер до 14 марта; [33] а премьера остальных эпизодов состоялась 6 декабря после того, как канал был объединен с G4techTV , с новыми эпизодами, транслируемыми каждый будний вечер, пока сериал не завершился 22 декабря. Все 26 эпизодов также транслировались в марафоне на Рождество. [34] Телевидение AZN и G4techTV Canada также транслировали сериал в 2007 году . [2] [35] После того, как Geneon прекратил распространение своих лицензированных названий в Северной Америке, права на сериал были переданы Funimation ; [5] а бокс-сет из четырёх дисков был выпущен 5 мая 2009 года; [36] и ещё раз 14 июня 2011 года под линейкой «Anime Classics».
Первоначально лицензия на англоязычный релиз сериала в Великобритании принадлежала ADV Films до закрытия материнской компании в 2009 году. Затем она была повторно лицензирована Manga Entertainment , [37] в то время как права на распространение в Австралии и Новой Зеландии принадлежат Madman Entertainment . [38] Last Exile также имеет лицензию на региональный языковой релиз во Франции; [39] Германии; [40] Швеции; [41] России; [42] и Тайване. [43] Он был размещен на веб-сайте потокового мультимедиа Crunchyroll . [5]
1 февраля 2011 года Gonzo объявил, что планируется новое аниме Last Exile под названием Last Exile -Fam, the Silver Wing- ; [44] описанное как «новая серия Last Exile [с] новой историей, [главными] персонажами и механическими конструкциями». Коити Чигира и Хитоми Куроиси вернулись, чтобы срежиссировать и написать музыку к аниме, соответственно. [45] Сериал транслировался в Японии с 15 октября 2011 года по 24 марта 2012 года, а также транслировался в тот же день в Азии компанией Animax Asia , что сделало его пятым аниме, транслируемым одновременно с его японской премьерой на канале, после Tears to Tiara , Fullmetal Alchemist: Brotherhood , Inuyasha: The Final Act и Maid Sama! . Funimation лицензировала сериал для потоковой передачи и выпуска на домашнее видео и транслировала сериал одновременно с его трансляцией. [1] Экранизация сериала под названием « Последний изгнанник -Семья, Серебряное крыло-: По желаньям » вышла в кинотеатрах 6 февраля 2016 года. [46] Фильм пересказывает события телесериала с некоторыми новыми анимированными кадрами. [47]
Для сериала были использованы два музыкальных произведения. «Cloud Age Symphony», исполненная Шунтаро Окино, использовалась в качестве открывающей темы для всех 26 эпизодов. Она была выпущена Victor Entertainment как макси-сингл 21 мая 2003 года и оставалась в музыкальных чартах Oricon в течение шести недель, где достигла 52-й позиции. [48] «Over the Sky» Хитоми Куроиси была использована в качестве закрывающей темы. [49] Музыкальное трио Dolce Triade, в состав которого входит Куроиси, выпустило два CD-саундтрека для сериала. Last Exile OST был выпущен Victor Entertainment 21 июня 2003 года и оставался в музыкальных чартах Oricon в течение семи недель, где достигла 52-й позиции. Он включает в себя как темы, так и 17 дополнительных инструментальных треков. [50] Второй саундтрек, Last Exile OST 2, был выпущен 3 сентября 2003 года и оставался в музыкальных чартах Oricon в течение пяти недель, где он достиг 55-й позиции. Он включает в себя альтернативную версию финальной темы и 19 дополнительных инструментальных треков. [51]
Geneon Entertainment лицензировала оба саундтрека для выпуска в Северной Америке. Первый саундтрек был выпущен 17 февраля 2004 года; [52] а второй был выпущен 13 апреля. [53] Оба саундтрека больше не издаются в Северной Америке после того, как Geneon прекратила производство своих лицензированных названий в 2007 году. [54]
136-страничная художественная книга под названием Last Exile Aerial Log была выпущена в феврале 2005 года. Она была опубликована на японском языке и никогда не переводилась для англоязычного релиза. Книга содержит подробные наброски персонажей и описания, а также технические руководства для самолетов, которые появлялись в сериале. Она также включает эксклюзивные интервью с членами производственного персонала. [55]
В Японии опубликовано две серии манги . Первая — адаптация Last Exile: Fam, the Silver Wing, написанная Гонзо и проиллюстрированная Робо Миямото, изданная в журнале Young Ace и опубликованная Kadokawa . [56] Вторая, под названием Last Exile – Travelers from the Hourglass (ラストエグザイル – 砂時計の旅人, Rasuto Eguzairu – Sunadokei no Ryojin ) , рассказывает о том, что произошло с Клаусом и его друзьями после событий Last Exile и до событий Last Exile: Fam, the Silver Wing . Манга была написана Гонзо и проиллюстрирована Минору Мурао, одним из оригинальных аниматоров аниме Last Exile . Last Exile – Travelers from the Hourglass была издана в Newtype Ace и опубликована Kadokawa. [57]
11 февраля 2005 года в репортаже Anime News Network упоминался возможный фильм Last Exile с живыми актерами . Он был основан на сообщении в блоге Патрика Масиаса , писателя Animerica и автора нескольких книг о японской поп-культуре и аниме, в котором отмечалось, что во время его посещения Tokyo International Anime Fair сотрудник Gonzo предположил, что неназванный продюсер New Line Cinema заинтересован в адаптации сериала для живого актера. [58] [f] 8 июля 2009 года в Интернет просочилось изображение концепт-арта, но оно было удалено по просьбе создателей фильма. [60] Однако по состоянию на 2013 год новых новостей о фильме не было, что позволяет предположить, что он был отменен.
Получив приличное количество внимания в Соединенных Штатах, сериал был лицензирован Pioneer Entertainment (позже Geneon Entertainment ) в июне 2003 года, всего через два месяца после выхода первого эпизода в эфир в Японии. [5] Он получил многочисленные похвалы за свое оформление и производство, что поставило его в качестве одной из лучших работ Gonzo . Интегрируя музыку и звуки европейской темы, саундтрек внес свой вклад в уникальный колорит сериала. Дайверс Аллен из Anime News Network дал ему оценку A и описывает сериал так: « Last Exile наполнен захватывающими дух пейзажами, непрерывным действием и интригующими персонажами, которые будут держать даже самых случайных поклонников аниме приклеенными к краю своих сидений. Это потрясающий сериал, который заставляет зрителей жаждать большего, он продолжает сиять как телесериал, обладающий производственными ценностями театрального анимационного фильма. Визуальный шедевр с подкрепляющей его историей». [61] [62]
«Последнее изгнание» сравнивают с классическим произведением Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины ветров» и ранней трилогией романов в стиле стимпанк «Кочевник потоков времени » . [40] [61]
Энох Лау из THEM Anime Reviews дал аниме-сериалу 5 из 5 звезд. Лау похвалил сериал за его великолепную историю, выдающуюся анимацию и персонажей. Сказав, что «похожий больше на Миядзаки, чем на Гонзо, Last Exile выглядит иначе. От лиц персонажей до стилей боевых кораблей, он вызывает классическое ощущение, но в то же время выглядит совершенно новым. Корабли-фургоны и боевые корабли визуализированы в CG, как и множество боевых эффектов, а сюжет довольно цельный и интригующий. Last Exile имеет одну из самых интересных обстановок, с которыми я сталкивался в недавнем аниме. Это время войны, и рыцарство диктует, как сражаются противоборствующие силы. Но вместо использования лошадей и колесниц они используют боевые корабли». [63] Когда были выпущены DVD-сборники Geneon, рецензенты, такие как IGN, похвалили их, несмотря на использование аудиомикса Dolby Digital 2.0 поверх микса 5.1. «Разделение мастерски выполнено с голосами, музыкой и звуковыми эффектами, выровненными очень чисто как для японской, так и для английской аудиодорожек». [64] В интервью с режиссером Коити Чигирой, данном в июле 2004 года, он был удивлен, обнаружив, что серия достигла большого уровня популярности среди поклонников в Соединенных Штатах. [65]
Вице-президент TechTV Лора Чивиелло заявила, что Last Exile «имеет более универсальную привлекательность, чем другие типы аниме, показываемые по сети, которые часто содержат множество отсылок, узнаваемых только хардкорными фанатами». Когда сериал впервые вышел на сеть, The New York Times рекомендовала его и для молодой аудитории с заголовком «Аниме-марафон, и он не только для взрослых». [4] Сеть перенесла свой программный блок Anime Unleashed в прайм-тайм, чтобы воспользоваться качеством сериала; [66] в конечном итоге запустив его в десятку лучших в обзоре аниме Nielsen VideoScan в середине 2004 года. [67] Sony Pictures Entertainment выбрала Last Exile , Blood+ , Gankutsuou: The Count of Monte Cristo и ROD the TV в качестве части своей рекламной кампании на протяжении 2007 и 2008 годов, ориентируясь на более широкую аудиторию. Четыре сериала транслировались по всей Европе, Латинской Америке и другим частям Азии на Animax и Animax Asia через различные службы мобильной связи 3G . [68] [69]