stringtranslate.com

Прекрасный день

« Beautiful Day » — песня ирландской рок- группы U2 . Это первый трек на их десятом студийном альбоме All That You Can't Leave Behind (2000), и он был выпущен в качестве ведущего сингла 9 октября 2000 года. Песня имела коммерческий успех, помогая альбому достичь мультиплатинового статуса, и является одним из самых больших хитов U2 на сегодняшний день.

Как и многие треки с All That You Can't Leave Behind , "Beautiful Day" отсылает к прошлому звучанию группы. Тон гитары Эджа был предметом споров среди участников группы, поскольку они не сошлись во мнении, следует ли ему использовать звук, похожий на тот, что был в их ранней карьере в 1980-х. Ведущий вокалист группы Боно объяснил, что этот оптимистичный трек о том, как потерять все, но все еще находить радость в том, что имеешь.

Песня получила положительные отзывы и стала 14-м синглом группы, возглавившим чарт в родной Ирландии, четвёртым синглом в Великобритании и первым синглом в Нидерландах. Она также возглавила чарты в Австралии, Канаде, Финляндии, Италии, Норвегии, Португалии, Шотландии и Испании и вошла в топ-10 в Австрии, Бельгии, Германии, Новой Зеландии, Швеции и Швейцарии. Песня достигла 21-го места в Billboard Hot 100 в США, что стало наивысшей позицией группы со времён « Discothèque » в 1997 году.

В 2001 году песня выиграла три премии Грэмми в номинациях «Песня года» , «Запись года » и «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом » на 43-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . Группа исполняла «Beautiful Day» на каждом концерте с момента живого дебюта песни в туре Elevation Tour в 2001 году.

Написание и запись

«Beautiful Day» возникла из сессий звукозаписи, которые U2 проводили в небольшой комнате студии Hanover Quay в Дублине зимой 1999 года. [1] [2] В своей самой ранней переделке «Beautiful Day» была другой песней под названием «Always», которая позже была выпущена как би-сайд. [3] Песня зародилась из последовательности аккордов, которую сочинил вокалист Боно , а затем адаптировал гитарист Эдж . Группа работала над песней несколько дней в студии, но не смогла добиться большого прогресса. [4] Эдж сказал: «Как прямая рок-песня, она была довольно посредственной». [1] Сопродюсер Даниэль Лануа сказал: «Звучание немного застряло в баре, и, как обычно, наши ожидания были высоки. Мы хотели почувствовать будущее, а не только прошлое». [4]

Сопродюсер Брайан Ино был расстроен отсутствием прогресса в песне, и однажды рано утром он и Лануа прибыли в студию до U2, чтобы подготовить некоторые музыкальные идеи. Ино создал ритм на драм-машине , поверх которого он добавил партию фортепиано и синтезировал струнные. [4] [1] Лануа сыграл гитарную партию на Fender Telecaster , которая была на терцию выше основного тона гитарной последовательности Эджа, обеспечивая то, что он описал как «хоровое качество, похожее на гармоническое пение». Идеи продюсеров оказались музыкально вдохновляющими для группы, когда они прибыли и возобновили работу над песней. Лануа описал получившуюся гитарную игру Эджа как «звучащую как разбитый, расколотый металл, надвигающийся на вас, как метеоритный шторм». Ближе к концу 20-минутного джема песни Боно спел: «Это прекрасный день, не дайте ему уйти». [4] После перерыва на обед продюсеры подумали, что импровизированный вокал Боно из концовки можно было бы включить в припев песни. [5] Они быстро вставили вокальную партию в более ранние части джема, превратив ее в то, что должно было стать припевом «Beautiful Day». [4]

Перед тем как покинуть студию, однажды Эдж послушал вокал в припеве и, подумав, что он звучит голо, он взял микрофон и сымпровизировал бэк-вокал, [6] напевая высокую квинту. [4] В то же время Лануа гармонизировал более низкий вокал в стиле ду-воп , который он описал как похожий на вокал в « The Lion Sleeps Tonight ». Затем их голоса были удвоены и обработаны Ино. [4] Эдж назвал бэк-вокал «прекрасным контрапунктом» пению Боно и «последним ключевым элементом, который был нужен песне». [6]

В процессе записи альбома All That You Can't Leave Behind группа решила дистанцироваться от своих экспериментов с электронной танцевальной музыкой 1990-х годов в пользу «возвращения к традиционному звучанию U2». В то же время группа искала более прогрессивное звучание. [1] Это привело к спорам среди участников группы, когда Эдж играл песню на своей гитаре Gibson Explorer с тембром, который использовался во многих их ранних материалах вплоть до альбома War 1983 года . Боно особенно сопротивлялся гитарному тону, с которым играл Эдж, но в конечном итоге Эдж победил в разногласиях. Как он объяснил: «Именно потому, что мы придумывали новаторскую музыку, я почувствовал право использовать некоторые фирменные гитарные звуки». [1]

Процесс сведения оказался сложным и длился две недели. [1] Для завершения финального микса был нанят давний продюсер U2 Стив Лиллиуайт . [2] В этот период было сделано несколько изменений; Боно добавил гитарную партию, которая играла последовательность аккордов песни, чтобы удвоить бас, добавление, которое «укрепило все», по словам Эджа. Эдж также изменил басовую линию в припеве и преобразовал клавишную идею Боно в гитарную партию, которая добавила «кислого качества», чтобы сбалансировать позитивность трека. [1] Лануа описал завершенную песню как «один из тех маленьких подарков, когда вы думаете, боже мой, мы получили это!» [7]

Состав

«Beautiful Day» исполняется в темпе 136 ударов в минуту в4
4 Размер такта . [8] Песня начинается с реверберирующего электрического пианино, играющего поверх струнного синтезатора, вводя последовательность аккордов A– Bm 7 –D–G–D 9 –A. [9] Эта прогрессия продолжается на протяжении куплетов и припева, изменения не всегда происходят в одном такте . [ 9] После вступительной строки «The heart is a bloom» вступает ритм, состоящий из повторяющихся восьмых нот на бас-гитаре и драм-машине . [9] В первом куплете вокал Боно находится на переднем плане микса , и его постановка сухая. [9] На 0:29 впервые появляется рисунок гитарного арпеджио Эджа, эхом отражающийся по каналам. [9] Куплеты относительно тихие до припева, когда Эдж начинает играть гитарный рифф песни и вступают барабаны Маллена. Во время припева Боно поет сдержанно, контрастируя с «громким, ревущим» фоновым вокалом Эджа, продолжительным криком «дня». [9]

После второго припева на 1:55 начинается бридж-секция, играющая аккордовую прогрессию F ♯ m –G–D–A, усиливая эмоции трека, когда Боно поет «Touch me / Take me to that other place». [9] Бридж соединяется со средней восьмеркой с разделом, в котором Эдж повторяет модулированную фразу из двух нот на гитаре, начиная с 2:08. Через семь секунд ритм прерывается, и начинается средняя восьмерка. Аккорды в этой секции следуют прогрессии Em –D–Em–G–D–Em–G–D–A, подразумевая тональность D мажор . [9] Бас играет ноту G под аккордом Em, подразумевая, что смена аккорда не происходит. [9] Текст этой секции разворачивается в космосе над Землей и описывает достопримечательности, которые можно увидеть, включая Китай, Большой каньон , флотилии тунца и бедуинские огни. [10] После третьего припева и возвращения бриджа песня внезапно заканчивается в «сдержанной» манере; большая часть инструментовки останавливается, а регенерация гитарного сигнала дрейфует вперед и назад между каналами, прежде чем затухнуть. [9]

По словам Боно, «Beautiful Day» — о «человеке, который потерял всё, но находит радость в том, что у него ещё есть». [11] Блендер интерпретировал песню и строчку «it's a beautiful day» как «видение отказа от материальных вещей и обретения благодати в самом мире». [7] В своей книге 2001 года Inside Classic Rock Tracks Рикки Руксби описал текст как имеющий «размытое» качество и охватывающий «неоднозначную предметную область между религией и романтикой». Он нашёл «благодать и спасение» в текстах куплетов и считал, что, несмотря на то, что в песне явно не объясняется, как эмоционально выстоять, в ней «столько много наводящих на размышления образов, что этого достаточно». [9]

В одном из эпизодов программы Iconoclast на канале Sundance солист группы REM Майкл Стайп сказал: «Я люблю эту песню. Мне жаль, что я не написал ее, и они знают, что мне жаль, что я не написал ее. Она заставляет меня танцевать; она злит меня из-за того, что я не написал ее».

В интервью 2000 года норвежской газете Dagbladet , после предположений в Q , Эдж заявил, что песня была отчасти неосознанно вдохновлена ​​песней a-ha 1985 года « The Sun Always Shines on TV ». [12] Мортен Харкет , солист a-ha, сказал в интервью NME , что сходство было «прекрасным» и «естественным». [13]

Выпускать

«Beautiful Day» был первым синглом с альбома All That You Can't Leave Behind . Он был представлен на рок-радио США 19 сентября 2000 года и выпущен в Великобритании 9 октября 2000 года в виде CD и кассетного сингла . [14] [15] На следующий день, 10 октября, сингл был выпущен в Канаде. [16] Песня достигла первого места в чартах синглов в Австралии, Канаде, Великобритании и Ирландии, а также увеличила продажи All That You Can't Leave Behind . [ необходима цитата ] «Beautiful Day» включена в сборники The Best of 1990-2000 и U218 Singles и была переработана и перезаписана для Songs of Surrender (2023). [17] Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появляется на EP 7 группы U2 .

Музыкальное видео

Видеоклип на песню был снят в августе 2000 года режиссером Йонасом Окерлундом. В нем группа гуляет по парижскому аэропорту Шарля де Голля (где были сделаны фотографии для All That You Can't Leave Behind ), а также показаны сцены игры группы в ангаре, в терминале и на взлетно-посадочной полосе, перемежаемой взлетающими и приземляющимися над головой большими самолетами. [18] В эпизодических ролях в видео появляются Middle East Airlines и Air France .

Альтернативный видеоклип на песню, снятый в Эзе , Франция, был представлен на U2 Exclusive CD!, [ 19] бонусном DVD с The Best of 1990–2000 и DVD U218 Videos . За месяц до выхода альбома концертная версия песни была снята в Дублине на крыше отеля The Clarence . Она представлена ​​в дополнительных материалах DVD Elevation 2001: Live from Boston (хотя на DVD она отмечена как « Торонто, Канада »).

Живые выступления

Видео с астронавтом Марком Келли демонстрировалось перед исполнением песни на концертах в рамках заключительного этапа тура U2 360° .

Начиная с дебюта в туре в первый день Elevation Tour 24 марта 2001 года в Майами, "Beautiful Day" исполнялась на каждом концерте полного тура, а также на ряде рекламных выступлений и концертов, не связанных с туром. В Elevation Tour "Beautiful Day" обычно исполнялась второй песней, хотя она открывала одно шоу и была сыграна в конце сет-листа на двух концертах. Во время Vertigo Tour она появилась в первой половине основного сета.

В туре U2 360° она обычно появлялась в начале основного сета, а также открывала некоторые концерты в начале шоу 2011 года. Для заключительного этапа тура она была перенесена обратно в середину шоу и включала предварительно записанное видео астронавта Марка Келли . [20] Ранее Келли выбрал эту песню для пробуждения во время полета космического челнока STS-134 . [21] В туре Innocence + Experience она появлялась либо в конце основного сета, либо во время биса.

Во время тура The Joshua Tree Tour 2017 года «Beautiful Day» часто открывала бис. [22] Выступления в этом туре включали расширенное вступление, предшествующее началу песни, а бридж был расширен с помощью синтезаторных голосов на заднем плане. Выступления в 2019 году были похожи. Для тура Experience + Innocence Tour песня была перемещена в начало шоу, изначально использовалось то же расширенное вступление, что и в турах The Joshua Tree Tours 2017 и 2019 годов, однако после нескольких концертов это было исключено. [23] [24]

Исполнения песни во время концертов U2 в 2023–2024 годах в клубе Sphere сопровождались изображениями исчезающих видов животных Невады.

U2 исполнили «Beautiful Day» в качестве заключительной песни во время своей концертной резиденции 2023–2024 годов, U2:UV Achtung Baby Live , в Sphere в долине Лас-Вегаса. Во время выступлений на светодиодном экране площадки демонстрировалось видеопроизведение искусства Эс Девлин под названием «Nevada Ark». Оно основано на ее художественной инсталляции 2022 года Come Home Again в галерее Tate Modern , для которой она нарисовала 243 вида исчезающих видов Лондона . Увидев работу, Боно связался с ней и спросил, адаптирует ли она ее для резиденции U2 в Неваде; [25] результатом стала последовательность с изображением 26 видов исчезающих видов штата. [26] Художественное произведение впервые появилось на экране в тонах сепии во время предыдущей песни « With or Without You », [27] [28] о которой Боб Джендрон сказал в Chicago Tribune, что она «напоминает фреску на потолке в старом соборе». В «Прекрасном дне» изображения животных постепенно перешли в полноцветную форму. [29]

Она звучит в концертных фильмах Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle и Vertigo 2005: Live From Chicago . Песня также была исполнена на сцене во время выступления U2 на концерте Live 8 в Гайд-парке в Лондоне, с немного другим текстом в переходе, в котором упоминаются разные города, где проходили концерты Live 8.

Она была исполнена вживую в Новом Орлеане на Суперкубке XXXVI и на первой игре New Orleans Saints в Новом Орлеане после урагана Катрина . Во время пятидневного выступления группы на Late Show с Дэвидом Леттерманом в поддержку их альбома No Line on the Horizon в марте 2009 года «Beautiful Day» была единственной песней не из этого альбома, которая была исполнена.

Критический прием

«Beautiful Day» получила в основном положительные отзывы критиков. Олаф Тиарансен из Hot Press назвал песню «удивительно простой, но все еще заразительно цепляющей» [10] , в то время как Питер Мерфи из журнала сказал, что трек сломал тенденцию группы выпускать ведущие синглы, которые открывали новые звуковые горизонты, но не были лучшими песнями с их соответствующих альбомов. Мерфи назвал песню «запатентованной кавалерийской атакой U2 от U2 3 через The Joshua Tree к Jubilee 2000 ». [30] The Guardian сказал, что песня «задает соответствующую ноту, оставляя прошлое позади и продолжая жить дальше». Обзор похвалил трек за его «шумный бит», «заразительный припев и винтажные гитарные перезвоны Эджа». [31] Роберт Хилберн из Los Angeles Times назвал трек доказательством того, что музыка группы снова «украшена славными текстурами гитары Эджа, и [что] Боно сбросил маски». [32] Rolling Stone назвал песню «сбалансированной, затем нападающей» и сказал, что это одна из многих песен с альбома, которая имеет «резонанс, который не исчезает при повторном прослушивании». [33] Philadelphia Inquirer раскритиковал песню, заявив, что она не «движима огнем истинно верующих», а скорее потребностью группы в хите, и что это был «шаг, чтобы укрепить базу, которая, возможно, уже ускользнула». [34]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly был очень восприимчив к «Beautiful Day», отметив, что припев «переходит в эйфорический рев, настолько воодушевляющий», что его играли во время телевизионной трансляции летних Олимпийских игр 2000 года . Браун назвал «классическую аранжировку U2» песни «банальной», но сказал: «черт, если она не эффективна». Он сказал, что песня заставила его вспомнить славные дни группы в конце 1980-х, когда так много популярной музыки стремились быть «акустически и эмоционально воодушевляющими». [35] Эдна Гундерсен из USA Today была в восторге от песни, назвав ее «эйфорической» и предположив, что она «вдыхает свежий воздух в плейлисты, задыхающиеся от синтетической попсы и бурлящего рэп-рока». [36] The Detroit Free Press раскритиковала альбом за его скучность, но назвала «Beautiful Day» одним из «вспышек триумфа» альбома, описав его как «великолепно занятую, многослойную песню, которая напоминает лирически проницательные дни Боно в Achtung Baby ». [37] NME опубликовала отрицательную рецензию на песню после ее выпуска сингла, в которой предположила, что убийца Джона Леннона , Марк Дэвид Чепмен , должен быть освобожден из тюрьмы, чтобы застрелить Боно, заявление, которое Hot Press назвала «ядовитым» и «безвкусным». [10] Издание было более восприимчиво к песне после выхода All That You Can't Leave Behind , заявив, что альбом «легчает с теплым туманным оптимизмом» трека. [38]

Почести и наследие

«Beautiful Day» заняла четвертое место в списке «Лучшие синглы» по версии критиков The Village Voice 2000 Pazz & Jop . [39] Песня выиграла три премии Грэмми в 2001 году — «Запись года» , «Песня года » и «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом » . [40] В 2003 году специальный выпуск журнала Q под названием «1001 лучшая песня всех времен» поместил «Beautiful Day» на 747-е место в своем списке величайших песен. [41] В 2005 году Blender поместил песню на 63-е место в своем списке «500 величайших песен с тех пор, как вы родились». [7] Впоследствии Лейбористская партия широко использовала песню во время своей успешной предвыборной кампании в 2005 году , хотя неразрешенный спор с группой и внутри нее помешал ее использованию в партийных политических трансляциях. [42] В 2009 году в рейтинге конца десятилетия журнал Rolling Stone поместил «Beautiful Day» на девятое место, а читатели оценили его как третий лучший сингл за десятилетие 2000-х годов. [43] В 2010 году журнал Rolling Stone обновил свой список « 500 величайших песен всех времён » и поместил «Beautiful Day» на 345-е место, сделав её одной из восьми песен U2 в списке. [44] В 2011 году телеканал VH1 поместил «Beautiful Day» на 15-е место в своём списке « 100 величайших песен нулевых» . [45] В списке журнала Rolling Stone «100 величайших песен века — пока что» за 2018 год песня заняла 40-е место. [46]

Версия песни использовалась в качестве музыкальной темы для телевизионных передач ITV по футболу The Premiership, транслировавшихся с 2001 по 2004 год, и The Championship с 2004 по 2009 год. [47] Курт Нильсен , победитель Norwegian Idol, спел ее во время конкурса World Idol [48] 25 декабря 2003 года и выиграл конкурс с этой песней. Это был единственный титул World Idol, и в последующие годы он не повторялся.

В 2004 году Sanctus Real записали версию для альбома In the Name of Love: Artists United for Africa . В 2007 году немецкий гитарист Аксель Руди Пелл записал свою версию для своего альбома Diamonds Unlocked . В 2008 году песня была выбрана для воспроизведения в финальных титрах детского фильма Nim's Island с Эбигейл Бреслин , Джоди Фостер и Джерардом Батлером в главных ролях . Песня также звучала после того, как Джон Керри произнес свою благодарственную речь на съезде Демократической партии в июле 2004 года.

Песня использовалась в президентских кампаниях Барака Обамы 2008 и 2012 годов вместе с песней группы « City of Blinding Lights ». В 2020 году Обама включил «Beautiful Day» в плейлист «памятных песен» своего президентства. [49]

В 2010 году Ли Дьюиз выпустил кавер-версию «Beautiful Day» в качестве своего первого сингла после победы в девятом сезоне American Idol . Дьюиз прокомментировал: «Мне очень нравится эта песня (...) Это что-то, что обязательно в моем жанре? Нет. Были песни на столе, и я выбрал ту, которая, как я думал, лучше всего отразит момент». [50] Кавер достиг 24-го места в американском чарте Billboard Hot 100 [51] и 13-го места в канадском Hot 100. «Beautiful Day» также был исполнен победителем X Factor Australia 2010 года Алтианом Чайлдсом для его одноименного дебютного альбома . Для альбома группы 2023 года Songs of Surrender группа U2 перезаписала песню с альтернативным текстом во время перехода.

Форматы и трек-листы

Вся музыка написана группой U2

Персонал

У2

Дополнительные исполнители

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ «Beautiful Day» достиг 15-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.
  2. ↑ «Beautiful Day» достиг 56-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.

Ссылки

Сноски

  1. ^ abcdefg Маккормик (2006), стр. 296, 299–300.
  2. ^ ab Webb, Robert (13 августа 2010 г.). «История песни: Прекрасный день, U2, 2000». The Independent . стр. 18.
  3. ↑ Крэндалл, Билл (1 ноября 2000 г.). «U2 Hope to Reawaken America». Rolling Stone . Получено 30 октября 2020 г.
  4. ^ abcdefg Лануа (2010), стр. 111–113.
  5. ^ Брей, Райан (30 октября 2015 г.). «Как Даниэль Лануа вернул U2 домой». Consequence of Sound . Получено 30 октября 2020 г.
  6. ^ ab Greene, Andy (23 октября 2020 г.). «U2 — The Edge в 'All That You Can't Leave Behind' в 20: 'It Was a Natural Moment to Reboot'». Rolling Stone . Получено 30 октября 2020 г. .
  7. ^ abc "500 величайших песен с тех пор, как вы родились". Blender . № 41. Октябрь 2005. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010. Получено 2 июля 2010 .
  8. ^ "U2 – Beautiful Day Sheet Music". Musicnotes . 6 марта 2001 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  9. ^ abcdefghijk Руксби (2001), стр. 161–162.
  10. ^ abc Тьярансен, Олаф (26 октября 2000 г.). "Последний рубеж". Hot Press .
  11. ^ Лэмб, Билл. «40 лучших поп-песен всех времен – 40 лучших песен, которые делают поп-музыку великой». About.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Получено 15 июня 2009 года .
  12. ↑ МОСЛЕТ, ХОКОН (16 ноября 2000 г.). «U2: — Скуммельт ликт а-ха». Дагбладет . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  13. ↑ Райан, Гэри (2 сентября 2022 г.). «Убивает ли рок-н-ролл клетки мозга?! – А-ха». NME . Получено 15 декабря 2023 г.
  14. ^ ab "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1368. 16 сентября 2000 г. стр. 194, 198, 207 . Получено 7 августа 2021 г. .
  15. ^ аб
    • "ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ ЭТОГО". NME . 27 сентября 2000 г. Получено 20 декабря 2020 г.
    • Ставенс Дав, Сири (23 сентября 2000 г.). «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 39. с. 18 . Проверено 30 сентября 2020 г.
    • "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 9 октября 2000 г." (PDF) . Music Week . 7 октября 2000 г. стр. 29 . Получено 7 августа 2021 г. .
  16. ^ abcde "'Beautiful Day' – U2". u2songs.com . Получено 21 октября 2021 г. .
  17. ^ Daly, Rhian (3 марта 2023 г.). «Послушайте новую версию песни „Beautiful Day“ от U2». NME . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  18. ^ "U2 – PLANE AND SIMPLE!". NME . 14 августа 2000 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  19. ^ "5-Track EP". eil.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 10 мая 2010 года .
  20. ^ "Командир NASA Марк Келли появляется на U2360° в Сиэтле". NASA. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Получено 26 июля 2011 года .
  21. ^ Фрайс, Колин. «Хронология сигналов пробуждения» (PDF) . НАСА . стр. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2024 г. . Получено 3 февраля 2023 г. .
  22. ^ Гринблатт, Джеффри. «U2 открывает 'The Joshua Tree Tour 2017' в Ванкувере». Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г.
  23. ^ "U2 - Beautiful Day 5-11-18 - Las Vegas". YouTube . 19 мая 2018. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021.
  24. ^ "U2 - Beautiful Day 5-12-18 - Las Vegas". YouTube . 13 мая 2018. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  25. ^ Маклин, Крейг (13 октября 2023 г.). «Achtung Vegas: The Inside Story of U2 at the Sphere». Esquire . Получено 14 октября 2023 г.
  26. ^ Giardina, Carolyn (30 сентября 2023 г.). «U2 открывает Las Vegas Sphere с ослепительной музыкальной и визуальной одиссеей перед 18 000 фанатами». The Hollywood Reporter . Получено 18 октября 2023 г.
  27. ^ Барбур, Дэвид (ноябрь 2023 г.). «U2 UV: Музыка сферы». Lighting & Sound International . № 433 (цифровая редакция). стр. 32–43 . Получено 12 ноября 2023 г.
  28. ↑ Карти, Пэт (12 декабря 2023 г.). «Готовы к сделке: U2 внутри сферы». Hot Press . Получено 12 декабря 2023 г.
  29. ↑ Джендрон, Боб (19 декабря 2023 г.). «U2 — сенсорная сенсация в «Сфере» в Лас-Вегасе». Chicago Tribune . Раздел 2, стр. 7–8 . Получено 21 декабря 2023 г.
  30. ↑ Мерфи, Питер (26 октября 2000 г.). «От всего сердца». Hot Press .
  31. ↑ Свитинг, Адам (27 октября 2000 г.). «Все, что ты не можешь оставить позади». The Guardian .
  32. ^ Хилберн, Роберт (29 октября 2000 г.). «Далеко на дороге, внезапный разворот». Los Angeles Times . раздел Календарь, стр. 1 . Получено 19 сентября 2011 г. .
  33. ↑ Хантер, Джеймс (26 октября 2000 г.). «U2: All That You Can't Leave Behind». Rolling Stone . № 853. Получено 15 апреля 2010 г.
  34. ↑ Мун, Том (29 октября 2000 г.). «U2's Latest: „Behind“ the Times». The Philadelphia Inquirer . стр. I15. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  35. ↑ Браун, Дэвид (3 ноября 2000 г.). «Все, что ты не можешь оставить позади». Entertainment Weekly . № 567. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  36. ↑ Гундерсен, Эдна (30 октября 2000 г.). «10-й альбом: прекрасный день для всех нас». USA Today . раздел Жизнь, стр. 1D.
  37. ↑ Макколлум, Брайан (29 октября 2000 г.). «И ты, U2?». Detroit Free Press .
  38. ↑ Лонг, апрель (28 октября 2000 г.). «Даже лучше, чем сюрреалистическая вещь!». NME .
  39. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 2000 года". robertchristgau.com . Получено 11 марта 2011 г.
  40. ^ "Лауреаты премии Грэмми: Прекрасный день 2000 года". Grammy.com . Академия звукозаписи . Получено 13 мая 2010 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  41. ^ Тринка, Пол (главный редактор) (2003). "1001 лучшая песня на свете". В. Нет. Специальное издание. {{cite magazine}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  42. ^ "Прекрасный день становится ужасным для лейбористов". The Guardian . 11 апреля 2005 г. Получено 12 июня 2017 г.
  43. ^ «Лучшие песни и альбомы десятилетия». Rolling Stone . № 1094/1095. 24 декабря 2009 г. стр. 85.
  44. ^ "500 величайших песен всех времен: U2, 'Beautiful Day'". Rolling Stone . №. Специальное коллекционное издание. 2010.
  45. ^ "100 величайших песен нулевых по версии VH1". VH1 . 29 сентября 2011 г.
  46. ^ Hoard, Christian; Christopher R. Weingarten; Jon Dolan; et al. (28 июня 2018 г.). «100 величайших песен века – на сегодняшний день». Rolling Stone . Получено 1 июля 2018 г. .
  47. ^ BBC News - ITV начинает трансляцию футбольных матчей
  48. ^ "Исполнение Курта Нильсена "Beautiful Day" во время конкурса World Idol". YouTube. 21 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  49. ^ Бересфорд, Джек. «Барак Обама назвал песню U2 „Beautiful Day“ одной из своих любимых песен за время пребывания у власти». The Irish Post . Получено 18 января 2021 г.
  50. ↑ Лопес, Корина (28 мая 2010 г.). «Победитель „Идола“ Ли ДеВайз: „Теперь я свободен делать то, что хочу“». USA Today . Получено 3 июня 2010 г.
  51. ↑ Trust, Gary (3 июня 2010 г.). «Чарт-бит четверга: Ли и Кристал Рок». Billboard .
  52. ↑ Beautiful Day ( Винил ). U2 . США: Island Records . 2000. 314–562 972-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  53. ↑ Beautiful Day ( кассета ). U2. Соединенное Королевство: Island Records. 2000. CIS766.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  54. ↑ Beautiful Day (CD). U2. Европа: Island Records. 2000. CID766.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  55. ↑ Beautiful Day (CD). U2. Канада: Island Records. 2000. 314–562 946-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  56. ↑ Beautiful Day (CD). U2. Австралия: Island Records. 2000. 562 998-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  57. ↑ Beautiful Day (CD). U2. Австралия: Island Records. 2000. 562 994-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  58. ↑ Beautiful Day (CD). U2. Япония: Island Records. 2000. UICI 5002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  59. ^ Beautiful Day (Ремастеринг 2024) - Apple Music
  60. ^ "U2 – Beautiful Day". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 июня 2014.
  61. ^ "U2 – Beautiful Day" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 июня 2014 г.
  62. ^ "U2 – Beautiful Day" (на голландском). Ultratop 50. Получено 6 июня 2014 г.
  63. ^ "U2 – Beautiful Day" (на французском). Ultratop 50. Получено 6 июня 2014 г.
  64. ^ "Top RPM Singles: Issue 7292." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 июля 2018 г.
  65. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7262." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 июля 2018 г.
  66. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 8645." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 июля 2018 г.
  67. ^ "U2: Charts and Awards". Allmusic . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Получено 13 января 2010 года .
  68. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 9 ноября 2000 года . Получено 7 марта 2021 года .
  69. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 44. 28 октября 2000 г. стр. 17 . Получено 8 февраля 2020 г. .
  70. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 44. 28 октября 2000 г. стр. 13 . Получено 30 сентября 2019 г. .
  71. ^ «U2: Прекрасный день» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 6 июня 2014 г.
  72. ^ "U2 – Beautiful Day" (на французском). Les classement single . Получено 6 июня 2014.
  73. ^ "U2 – Beautiful Day" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 17 октября 2018 г.
  74. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 47. 18 ноября 2000 г. стр. 11 . Получено 9 июня 2020 г. .
  75. ^ "Top National Selers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 45. 5 ноября 2000 г. стр. 13 . Получено 9 июня 2020 г. .
  76. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (20.10–27.10 2000 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 20 октября 2000 г. с. 12 . Проверено 7 октября 2019 г.
  77. ^ "The Irish Charts – Search Results – Beautiful Day". Irish Singles Chart . Получено 7 октября 2019 г.
  78. ^ "U2 – Beautiful Day". Лучшая цифровая загрузка . Получено 6 июня 2014 г.
  79. ^ "Nederlandse Top 40 – week 43, 2000" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 июня 2014.
  80. ^ "U2 – Beautiful Day" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 июня 2014 г.
  81. ^ "U2 – Beautiful Day". Топ-40 синглов . Получено 6 июня 2014 г.
  82. ^ "U2 – Beautiful Day". VG-lista . Получено 6 июня 2014.
  83. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 июля 2018 г.
  84. ^ "U2 – Beautiful Day" Песни Топ 50 .
  85. ^ "U2 – Beautiful Day". Singles Top 100. Получено 6 июня 2014 г.
  86. ^ "U2 – Beautiful Day". Swiss Singles Chart . Получено 6 июня 2014 г.
  87. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 июня 2014 г.
  88. ^ "История чарта U2 (Hot 100)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  89. ^ "История чарта U2 (альтернативные песни для взрослых)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  90. ^ "История чарта U2 (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  91. ^ "История чарта U2 (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  92. ^ "История чарта U2 (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  93. ^ "История чарта U2 (мейнстримовый рок)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  94. ^ "История чарта U2 (поп-песни)". Billboard . Получено 6 июня 2014 г.
  95. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000". ARIA . Получено 30 сентября 2020 .
  96. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2000". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  97. ^ «Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Top 50 в одиночном разряде» (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 16 ноября 2001 года . Проверено 8 апреля 2021 г. - через Musik.org.
  98. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 52. 23 декабря 2000 г. стр. 9 . Получено 8 февраля 2020 г. .
  99. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 5 января 2001 г. с. 10 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  100. ^ «100 лучших 2000 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  101. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 2000" . Голландский Топ-40 . Проверено 21 марта 2020 г.
  102. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2000" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 21 июля 2018 г.
  103. ^ "Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000" [Самые продаваемые компакт-диски-синглы в 2000 году] (на испанском языке). АФИВ . п. 228 . Проверено 8 июня 2021 г.Нажмите на Записанная музыка .
  104. ^ "Swiss Year-End Charts 2000" (на немецком языке) . Получено 30 сентября 2020 г.
  105. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2000 года". Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 48.
  106. ^ "Самые популярные рок-песни 2000 года". Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 33.
  107. ↑ «Самые популярные современные рок-песни 2000 года». Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 38.
  108. ^ "Лучшее за 2000 год: самые популярные песни Triple-A". Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 44.
  109. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года . Получено 26 марта 2022 года .
  110. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam!. Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
  111. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam!. Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Получено 28 марта 2022 года .
  112. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Получено 31 августа 2010 года .
  113. ^ "Год в музыке 2001: 40 лучших треков для взрослых". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-82.
  114. ^ "Год в музыке 2001: Горячие танцевальные клубные синглы". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-48.
  115. ^ "40 самых популярных песен 2001 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 60.
  116. ↑ «Самые популярные современные рок-песни 2001 года». Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 40.
  117. ^ "Лучшее в Америке: самые популярные песни категории Triple-A". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 45.
  118. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 декабря 2015 г. .
  119. ^ ab "Бразильские сертификаты синглов – U2 – Beautiful Day" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 2 ноября 2024 г.
  120. ^ "Danish single certifications – U2 – Beautiful Day". IFPI Danmark . Получено 9 июня 2020 г.
  121. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (U2; «Прекрасный день»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 5 июня 2023 г.
  122. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - U2 - Beautiful Day» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 23 сентября 2019 г.
  123. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 953. ИСБН 84-8048-639-2. Получено 23 августа 2019 г. .
  124. ^ "Испанские одиночные сертификаты - U2 - Beautiful Day" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 26 февраля 2024 г.
  125. ^ "Британская сертификация синглов – U2 – Beautiful Day". Британская фонографическая индустрия . Получено 12 апреля 2019 г.
  126. ^ "Американские сертификации синглов – U2 – Beautiful Day". Recording Industry Association of America . Получено 7 июня 2014 г.
  127. ^ "Hot AC: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1372. 13 октября 2000 г. стр. 94 . Получено 7 августа 2021 г. .
  128. ^ "ビューティフル・デイ" [Прекрасный день] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 5 декабря 2000 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  129. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1374. 31 октября 2000 г. стр. 44 . Получено 7 августа 2021 г. .

Библиография