Проклятие Розовой Пантеры — комедийный фильм 1983 года , продолжение серии фильмов «Розовая Пантера» , созданной Блейком Эдвардсом в начале 1960-х годов. Фильм был одним из двух, снятых одновременно после смерти звезды сериала Питера Селлерса . В то время как в предыдущем фильме « След Розовой Пантеры» использовались неиспользованные кадры Селлерса в роли инспектора Клузо и снималась Джоанна Ламли в роли журналистки Мари Жуве, «Проклятие» предприняло попытку перезапустить серию с новым главным героем, Тедом Уоссом , в роли некомпетентного американского детектива Клифтона Слея, которому было поручено найти пропавшего инспектора Клузо.
В фильме есть камео Роджера Мура — в роли самого Клузо — в конце фильма. Это было последнее появление Дэвида Нивена в фильме, и он умер за две недели до его выхода. Фильм ознаменовал шестое появление Герберта Лома в роли старшего инспектора Чарльза Дрейфуса. Он повторил эту роль в последний раз в «Сыне Розовой пантеры» (1993). Капюсин также сделала свое третье и последнее появление в роли Симоны. В фильме также было шестое появление в роли Пантер слуги Клузо Катона ( Берт Квук ) и сержанта Франсуа Шевалье ( Андре Маранн ). Катон, Дрейфус и Франсуа дебютировали в фильме «Выстрел в темноте» (1964). Это последний фильм о Розовой пантере , в котором фигурирует персонаж инспектора Жака Клузо из оригинальной серии фильмов «Розовая пантера» .
Фильм имел плохой успех и получил множество негативных отзывов.
В Лугаше украден легендарный бриллиант «Розовая пантера». Таинственная женщина, желающая заполучить бесценный камень, встречается с мужчиной наедине, обсуждая цену. Клузо, который необъяснимым образом исчез во время полета на самолете, [N 1] врывается. Женщина стреляет в мужчину, затем направляет пистолет на Клузо. Его судьба остается загадкой. Тем временем его бывший начальник, главный инспектор Чарльз Дрейфус, подвергается давлению, требуя контролировать операцию «Парагон» и использовать вымышленный компьютер Интерпола «Хаксли 600» Олдоса, чтобы найти величайшего детектива в мире и раскрыть преступление.
Желая никогда больше не видеть и не слышать своего врага Клузо, Дрейфус саботирует компьютер, чтобы выбрать худшего детектива в мире. Им оказывается сержант Клифтон Слей, некомпетентный офицер полиции Нью-Йорка .
Слей рассматривает это дело как возможность доказать свою состоятельность. Дрейфус и его многострадальный помощник, сержант Франсуа Дюваль, вскоре обнаруживают, что саботаж сработал слишком хорошо: хотя Слей немного умнее и способнее, он такой же неуклюжий, как Клузо.
Приступая к делу, сержант Слей сталкивается со многими людьми, которые предпочитают, чтобы Клузо не возвращался: среди них бывший слуга инспектора, Като, который нападает на Слей, когда тот врывается в музей Клузо, которым теперь управляет Като; Дрейфус, который пытается убить Слей много раз, как он пытался убить Клузо; и Бруно Ланглуа, босс мафии из предыдущего фильма. В конечном итоге, Ланглуа вместе со своими приспешниками (включая мистера Чонга из « Мести Розовой пантеры» ) вступают в финальную схватку со Слей в темном переулке в Валенсии, Испания, во время карнавала . Джулета Шейн, служащая загадочной графини Чандры, приходит на помощь Слей.
В конце концов, след Слея приводит к оздоровительному спа-салону, которым управляет графиня Чандра. Там он встречает известную британскую кинозвезду Роджера Мура. Увидев фотографию инспектора, графиня Чандра рассказывает Слею, что Клузо посетил ее несколько месяцев назад, но утверждал, что его зовут Джино Росси (вор, который ранее украл бриллиант в предыдущем фильме и был замечен сбывающим его графине Чандра в начале этого фильма, когда на место происшествия прибыл настоящий инспектор).
Это приводит Слея к выводу (хотя и неверному), что Клузо украл Розовую Пантеру, изменил свое лицо, а затем взял имя Джино Росси; и что он был хорошим полицейским, ставшим плохим, которого убили из-за бриллианта. Франсуа добавляет, что убитый был идентифицирован как Джон Доу, и предлагает эксгумировать тело, чтобы убедиться, что это действительно Клузо. Однако, желая избавиться от Слея, Дрейфус отказывается, утверждая, что идентифицировал мертвого человека по отпечаткам пальцев и официально закрывает дело, хотя ясно, что Дрейфус не верит, что это произошло. Дрейфус пытается уничтожить любые последние напоминания о Клузо, сжигая документы, содержащие выводы Слея. Дрейфус вздыхает с облегчением, полагая, что он наконец-то свободен от Клузо; однако Клузо все равно смеется последним, когда офис Дрейфуса загорается.
В открытом море на лодке выясняется, что сэр Чарльз Литтон украл бриллиант «Розовая пантера» у Чандры и Роджера Мура (который, как ранее намекали, на самом деле не настоящий Роджер Мур, а вполне живой Клузо, действительно изменивший свое лицо и личность по неизвестным причинам), утверждая, что у него пропала фантомная перчатка, в то время как он, его жена Симона и их племянник Джордж произносят тост.
В сцене перед титрами показано, как анимированная Розовая Пантера крадет драгоценный камень Розовой Пантеры. Понимая, что он тяжелый, он выскальзывает из кадра и роняет бриллиант за кадр, разбивая его. Вскоре после этого идут титры.
[2]
«Проклятие Розовой Пантеры» стало первым фильмом о Пантере, в котором Питер Селлерс не играл инспектора Клузо. Хотя режиссеру Блейку Эдвардсу удалось собрать одну финальную роль, используя архивные кадры из предыдущего фильма «След Розовой Пантеры», он отказался переделывать Селлерса и решил использовать « Проклятие Розовой Пантеры» , чтобы убрать из сериала персонажей Дрейфуса, Катона, Франсуа и профессора Августа Боллса.
Эдвардс планировал представить детектива полиции Нью-Йорка сержанта Клифтона Сли в качестве нового главного героя сериала, сообщил Los Angeles Times, что сериал изменится географически. Первым выбором Эдвардса на роль был Дадли Мур, который вел переговоры, чтобы сыграть инспектора Клузо в предыдущем фильме. Однако он отказался от нее после успеха «Артура» (1982). Рассмотрев кандидатуры Роуэна Аткинсона и Джона Риттера на эту роль, Эдвардс пригласил Теда Уасса, насладившись его игрой в «Мыле» . [3] Лейтенант полиции Нью-Йорка Пальмира продолжил бы играть персонажа-босса типа Дрейфуса в исполнении Сли, а Чарли (модный чернокожий полицейский) сыграл бы роль, похожую на Франсуа. Сериал, вероятно, больше напоминал бы фильмы «Полицейская академия» , чем классические фильмы «Розовая пантера» . MGM хотела продолжить с более дешевой версией сериала. Эдвардс хотел, чтобы сериал продолжился как комедийный ответ Джеймсу Бонду . Эдвардс не стал бы режиссёром более поздних фильмов Уосса ( следующим должен был стать Терри Марсел ), а сын Эдвардса, Джеффри Эдвардс и Сэм Бернард написали бы сценарии. Сопродюсер Эдвардса, Тони Адамс, планировал выпускать один фильм «Пантера» каждые три года, чтобы финансировать более мелкие проекты, в зависимости от того, как покажет себя фильм. [4] После критического и финансового провала этого фильма все эти планы были заброшены.
Оба фильма были впоследствии написаны и спродюсированы один за другим с бюджетом в 17 миллионов долларов. Основные съемки двух фильмов начались 15 февраля 1982 года на студии Pinewood Studios и завершились 2 июня 1982 года в Brooklyn Heights , Нью-Йорк . Съемки фильма «Проклятие Розовой пантеры» в основном проходили в Ницце , Валенсии и на Ибице . Поскольку в фильме снялась дочь президента Рональда Рейгана Патти Дэвис , съемки в Валенсии охранялись Секретной службой США и Испанским национальным полицейским корпусом . Сцены Дэвида Нивена, Капуцина и Роберта Вагнера снимались на студии Victorine Studios в Ницце . [3] [5] Они были звездами оригинального фильма «Розовая пантера» . Это был последний фильм Нивена, и из-за его ухудшающегося здоровья его голос был озвучен импрессионистом Ричем Литтлом во время пост-продакшна. Сцены Роджера Мура снимались во время перерыва в съемках «Осьминожки ». В титрах он был указан как «Turk Thrust II», в честь актера Брайана Форбса , который был указан как «Turk Thrust» в фильме Клузо 1964 года « Выстрел в темноте » . То, что Клузо стал преступником и жил вместе с преступной графиней, было элементом, заимствованным из не снятого сценария « Роман Розовой пантеры» Питера Селлерса , в котором во втором из двух черновиков сценария Клузо оставил службу и присоединился к своей новой жене, архипреступнице «Лягушке», в преступной жизни.
В «Следе Розовой Пантеры » Джоанна Ламли была репортером, ведущим телевизионные расследования. Здесь она играет аристократку, владелицу оздоровительного спа-салона, графиню Чандра. В своей автобиографии Ламли рассказывает, как сцена с Мур и Уоссом в ее шале была снята одним дублем без репетиций. Это было связано с тем, что MGM воевала с Эдвардсом из-за бюджета и графика съемок, и сцену пришлось снимать последней, так как Мур в то время снимал «Осьминожку» . «Мы с Селлерсом обычно тщательно репетировали декорации (хотя, должен признать, не так много, как в «Месть ») и снимали их много раз», о чем свидетельствуют альтернативные дубли, показанные в « Снова наносит удар» / «След» и т. д. «У нас этого не было. «Проклятие» сильно пострадало от этого — особенно в ключевых заключительных сценах».
Новая аранжировка для "The Pink Panther Theme" (похожая на тему из Revenge of the Pink Panther ) с тяжелыми синтезаторами присутствует, чтобы привести тему в соответствие с музыкальными тенденциями 80-х. Мультяшные начальные и конечные титры для фильма были анимированы Ричардом Уильямсом . Оригинальный слоган на постерах был: "Его бомбили, взрывали и подключали к парашюту... Разве это какой-то способ приветствовать величайшего в мире детектива?".
Проклятие Розовой Пантеры увидело задержку в выпуске альбома саундтреков на 27 лет. Ограниченный тираж альбома саундтреков был выпущен Quartet Records в 2010 году, в него вошли 23 трека и пять дополнительных бонус-треков.
«Проклятие Розовой пантеры» получило единодушно отрицательные отзывы критиков и провалилось в прокате . По общему мнению, попытка продолжить серию «Розовая пантера» без Селлерса была ошибкой, хотя некоторые критики и поклонники посчитали, что одним из положительных аспектов фильма стало камео Мура, которое представляет собой юмористическое отклонение от его обычной роли учтивого и утонченного героя, дополненное падениями, сдержанными словами и ведром со льдом в большинстве сцен, что продемонстрировало ранее неизвестный талант к физической и словесной комедии.
И этот фильм, и Trail вышли на 1 миллион долларов сверх бюджета. Проблема была в том, что съемки фильмов начались в феврале и были спешно завершены на этапе пост-продакшна к октябрю 1982 года. Trail оказался разочарованием в прокате. В результате Metro-Goldwyn-Mayer не выпустила Curse весной 1983 года, как планировалось, вместо этого его отложили до августа, практически без рекламы фильма в газетах или на телевидении. Это нарушило контракт Эдвардса с MGM; в сентябре 1983 года он подал в суд на студию на 180 миллионов долларов за «умышленный саботаж фильма». MGM подала в суд на Эдвардса за предполагаемое мошенническое перерасход средств. Вскоре после этого Эдвардс подал в суд на MGM за клевету. Общая сумма судебных исков составила более 1 миллиарда долларов. После долгих юридических препирательств Эдвардс и MGM урегулировали различные судебные иски во внесудебном порядке в 1988 году. [6]
Вариант Уосса для нескольких сиквелов так и не был принят, хотя Эдвардс начал планировать то, что станет « Сыном Розовой пантеры» примерно во время урегулирования, но MGM не заинтересовалась. Они продолжили работу над телефильмом в 1989 году, « Новая розовая пантера» . Гэри Нельсон снял Чарли Шлаттера в роли славного парня-репортера, расследующего поджигателя и объединяющегося с мультяшной Пантерой (которая разговаривает), чтобы раскрывать преступления. Эта подделка под «Кролика Роджера» так и не вышла в эфир. Наконец, после долгих усилий, в 1993 году вышел « Сын Эдвардса» с Роберто Бениньи в главной роли незаконнорожденного сына Клузо. Однако, как и этот фильм и «Тропа» , он не имел успеха в прокате, что означало конец участия Эдвардса во франшизе навсегда.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 29% на основе 14 рецензий со средней оценкой 4,00/10. [7] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 31 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [8]
MGM выпустила коммерчески успешное возрождение, Розовая пантера (2006), со Стивом Мартином в роли Клузо, хотя этот фильм является перезагрузкой франшизы, а не продолжением. Мартин снова сыграл Клузо в Розовой пантере 2 , хотя этот фильм не был таким успешным, как первый.
