stringtranslate.com

Протест Шахин-Баг

Протест Шахин-Баг был мирной сидячей забастовкой в ​​Дели , Индия, которая началась 15 декабря 2019 года и продолжалась до 24 марта 2020 года. Протест возглавили женщины, которые перекрыли главную дорогу [d] в Шахин-Баг, используя ненасильственное сопротивление 24×7 . [10] [11] [12] В основном состоящий из мусульманских женщин, протест начался в ответ на принятие Закона о гражданстве (поправка) (CAA) 11 декабря 2019 года и последовавшее за этим вмешательство полиции против студентов Jamia Millia Islamia, которые выступали против поправки. Протестующие агитировали против вопросов гражданства CAA, Национального реестра граждан (NRC) и Национального реестра населения (NPR), в дополнение к жестокости полиции, безработице и бедности, а также за безопасность женщин. Полиция Дели перекрыла основные дороги в этом районе и вокруг него, что затронуло более 100 000 транспортных средств в день и увеличило время некоторых поездок. После беспорядков на северо-востоке Дели присутствие полиции в этом районе временно увеличилось, и более 1000 человек были направлены в Шахин-Баг. После вспышки COVID-19 в Индии и последующих введенных правительством ограничений протест продолжался в течение нескольких дней в более контролируемой манере. После полной блокировки, введенной в Дели 23 марта 2020 года, оставшиеся протестующие были арестованы или принудительно удалены с места полицией Дели.

Забаррикадированное и обставленное палатками место привлекло большие толпы с десятками тысяч протестующих. В некоторые дни на месте проведения мероприятия собиралось более 150 000 человек. Протест вдохновил на аналогичные подражательные протесты по всей стране, например, в Гае , Калькутте , Праяградже , Мумбаи и Бангалоре . [13] [14] Протест без лидера стал политизированным и в целом был направлен против правительства Бхаратия Джаната Парти (БДП). Блокада стала вопросом кампании на выборах в Законодательное собрание Дели 2020 года , особенно для БДП. Кампания БДП была негативной по отношению к протестам в Шахин Баг, и ряд агитаторов сделали противоречивые заявления, такие как «goli maaro» (на английском языке: стреляйте в них). Некоторые агитаторы БДП пообещали немедленно снять блокаду после того, как будут избраны во власть, и их оппоненты обвинили их в затягивании демонстрации для агитации избирателей. БДП получила на шесть мест больше по сравнению с прошлыми выборами, в то время как партия Аам Адми сохранила явное большинство, получив 62 места.

Было подано несколько петиций с требованием прекратить блокаду. Высокий суд Дели отказался рассматривать первые два иска и 14 января 2020 года объявил, что блокада является делом полиции. Полиция Дели заявила, что не будет применять силу для прекращения блокады. Третья петиция подчеркнула трудности, с которыми сталкиваются студенты в связи с предстоящими экзаменами . Дело дошло до Верховного суда Индии , который назначил трех посредников для начала переговоров с протестующими относительно перемещения в место, которое не будет блокировать общественное место. В ответ на пакет петиций, поданных против протестующих, Верховный суд Индии заявил 7 октября 2020 года, что «бессрочное» занятие общественного пространства для протеста или выражения несогласия неприемлемо.

Одна из протестующих в Шахин-Баг, 82-летняя Билкис , [15] была включена в список 100 самых влиятельных людей 2020 года по версии журнала Time , 100 женщин BBC , а также была названа «Женщиной года» в издании The Muslim 500 за 2021 год . Полиция Дели назвала Шарджиль Имама одним из «вдохновителей» протеста. Хотя протест получил высокую оценку по ряду причин, некоторые комментаторы назвали его провалом в отношении главной цели — отмены CAA.

Фон

Женщины в Индии были в авангарде некоторых из крупнейших и наиболее успешных движений сопротивления в стране, таких как Движение Чипко 1973 года, антиядерные протесты в Тамил Наду в 1980 году; протесты после утечки газа в Бхопале и движение за спасение реки Нармада . [16]

Закон о гражданстве (поправка), 2019 г.

«Намекая, что мы ничего не знаем о CAA или NRC, Моди думает, что он может уменьшить наш протест. Но мы в курсе, мы прочитали Закон. Мы также знаем, что говорится в конституции».

— Газала, 22 года, протестующий Шахин Баг [17]

Граффити NPR-CAA-NRC аэрозольной краской
Никаких граффити NPR CAA NRC в Шахин-Баг

12 декабря 2019 года президент Индии дал согласие на Закон о гражданстве (поправка) 2019 года (CAA) после его принятия обеими палатами парламента 11 и 12 декабря. CAA вносит поправки в Закон о гражданстве 1955 года, чтобы предоставить более быстрый путь к индийскому гражданству в случае религиозного преследования любому лицу, принадлежащему к определенным религиозным меньшинствам индуистов , сикхов , буддистов , джайнов , парсов и христиан из Афганистана , Бангладеш и Пакистана , для тех, кто въехал в Индию 31 декабря 2014 года или ранее. [18] Однако в Законе не упоминаются мусульмане и не предоставляются льготы мусульманским иммигрантам или иммигрантам, принадлежащим к другим религиям или из других стран, [19] [20] таким как беженцы-тамилы из Шри-Ланки , [21] [22] беженцы-мусульмане и индуисты -рохинджа из Мьянмы и беженцы-буддисты из Тибета. [23] Также утверждается, что Национальный реестр граждан (NRC), который правительство планирует внедрить в стране в 2021 году, может быть использован для лишения мусульман индийского гражданства. [24] Проблема CAA–NRC также вызвала протест против экономического кризиса и экономического неравенства. [25] [26] Безопасность женщин, рост стоимости товаров, рост безработицы и бедности также стали катализаторами протеста. [26] [27]

Шахин Багх

Ученые Киран Бхатия и Радхика Гаджала отметили, что «расположение этого (Шахин Баг) участка имеет решающее значение для протестов против CAA по нескольким причинам». [28] Шахин Баг расположен в Джамия Нагар, на юго-востоке Дели , районе с большим населением мусульман из разных слоев общества: от поденных рабочих до богатых бизнесменов. [29] [28] Джамия Миллия Исламия находится неподалеку, и поступление туда является мечтой как студентов, так и преподавателей. [28] Кроме того, в этом районе у университета есть ряд общественных программ. [28] Поэтому, когда 15 декабря 2019 года полиция ворвалась в кампус преимущественно мусульманского университета, в результате чего 200 протестующих студентов получили ранения, Шахин Баг выступил в его поддержку. [30] [28]

Протест

Протестующие в морозную ночь декабря
Протестующие под самодельной палаткой на месте трагедии ночью в декабре 2019 года.

Протест Шахин-Баг начался 15 декабря 2019 года, когда 10–15 местных женщин начали блокировать дорогу Калинди-Кунж (дорога 13А [31] ), шестиполосное шоссе, граничащее с мусульманским районом Шахин-Баг на юго-востоке Дели. К ним присоединилось больше местных жителей, и протест превратился в непрерывную сидячую забастовку . [10] [12] [32] Многие из женщин были мусульманками-домохозяйками в хиджабах и парандже . [33] К протесту также присоединились пожилые женщины. [34] [35] Дети и новорожденные присутствовали вместе со своими родителями. [36] [37] Протестующих поддерживали и координировали более сотни волонтеров, включая студентов и специалистов из Дели. Эти волонтеры организовались вокруг различных задач: установка импровизированных сцен, укрытий и постельных принадлежностей; обеспечение едой, водой, лекарствами и доступом к туалетам; установка камер видеонаблюдения и привоз внешних громкоговорителей. [38] В течение 10 дней мирный протест разросся и охватил почти 1 километр (0,62 мили) шоссе, поддержанный пожертвованиями. [39] 2 января 2020 года некоторые волонтеры, включая Шарджиля Имама , отказались от участия и призвали прекратить протест, опасаясь, что его послание может быть перехвачено политическими партиями в связи с приближением выборов в Дели , что, по их мнению, может «запятнать имидж движения» и повысить риск насилия. [31] [40] Однако протестующие сразу же дали понять через социальные сети, что они продолжат. [41]

Огромная толпа на протесте в Шахин-Баг
Протест в Шахин-Багх 26 января 2020 года в честь 71-го Дня Республики Индия .

С тысячами участников протест стал одним из самых продолжительных сидячих протестов такого масштаба против CAA, также вдохновив другие подобные протесты по всей стране. [12] [42] [43] Его сцены стали заметной платформой для выражения проблем и получили поддержку фермеров Пенджаба. [44] [45] Ряд протестующих сослались на нападение на Jamia Milia Islamia. [30] Протестующие также поддержали профсоюзы, выступающие против «антирабочей» политики правительства. [46] CNN сообщило, что женщина по имени Бахро Ниса уволилась с работы, чтобы продолжить полноценный протест, заявив: «Они пытались заглушить голоса наших детей [...] как матери, мы решили выступить». [47] Статья в Business Standard назвала протест «новым видом сатьяграхи [англ. satyagraha: civil protest]», отметив, что девушке разрешили выразить свои сомнения на сцене, объяснив ее дилемму поддержки CAA, понимая ее опасности. [48]

31 декабря 2019 года тысячи протестующих в кемпинге спели индийский национальный гимн в полночь, [17] [49] в ночь, которая, как сообщается, была второй самой холодной ночью в Дели за последние 100 лет. [10] [50] [51] Протест собрал одну из самых больших толп 12 января 2020 года; TIME сообщил о более чем 150 000 человек. [52] [16] 26 января, в 71-й День Республики Индии , на месте протеста собралось более 100 000 человек. [53] [54] Флаг подняли три местные пожилые женщины, которые во время протеста стали известны как «Шахин Багх дадис » (« бабушка » на урду), и мать Рохита Вемулы . [55] [56] Среди них были Билкис , Асма и Сарвари. [57] [58] Протестующие направили приглашение премьер-министру Нарендре Моди приехать и отпраздновать День святого Валентина с картонными баннерами в форме сердца. [59] Рядом с лагерем протестующих был также разбит небольшой оздоровительный лагерь. Врачи и медсестры вместе со студентами-медиками из разных медицинских институтов и больниц присоединились в качестве волонтеров. [60] [61] Группа фермеров-сикхов также пришла и организовала в этом районе лангер (бесплатную общественную кухню). [62]

150м
160ярдов
Главная палатка
протеста
ШАХИН БАГ
Граффити
Уличные артисты
Граффити/Художественные работы
Автобусная остановка, оскверненная вандалами
Мини Индия и фотостена
Временная библиотека Фатимы Шейха Савитрибай Пхуле
Настенная роспись, созданная во время протеста
Пешком по мосту, покрытому протестным искусством
Одна из зон чтения и искусства
Интерактивная карта мест протеста Шахин-Баг. [63] [64] Панорамируйте и масштабируйте карту, нажимайте на точки для получения дополнительных сведений и изображений.
  •  Место протеста 
  •  Главная палатка протеста 
  •  Полицейские баррикады 

Район баррикад посетили многочисленные политики, такие как лидеры Индийского национального конгресса Мани Шанкар Айяр [65] и Шаши Тарур ; [66] общественные деятели Чандрашекхар Азад , [67] Умар Халид [68] и Джигеш Мевани ; [57] и знаменитости, такие как Мохаммед Зишан Айюб . [49] 14 февраля 2020 года режиссер Анураг Кашьяп посетил Шахин-Баг и выступил с речью. [69] [70] В тот же день, в годовщину атаки в Пулваме в 2019 году , протестующие отдали дань уважения 40 сотрудникам Центральных резервных полицейских сил , погибшим в результате атаки террористов-смертников. [71] [72] Министр внутренних дел Союза Амит Шах направил пожилым протестующим Шахин-Баг открытое приглашение на переговоры. [73] Однако толпа протестующих, которая двинулась к резиденции министра Союза для переговоров, была остановлена ​​полицией Дели . [74]

Некоторые протестующие продолжали голодовку . Зайнул Абидин, 29-летний общественный деятель и бизнесмен из Джамия Нагар, голодал с момента начала протеста 15 декабря 2019 года и продолжал его в 2020 году. [75] 50-летняя общественная активистка Мехрониша начала голодовку 1 января 2020 года. [75] Оба заявили, что их мотивировала жестокость полиции по отношению к студентам JMI, а также предполагаемая несправедливость CAA-NRC. [76] Абидин выразил обеспокоенность за своих двух сестер, которые учились в Джамия, поскольку, как сообщается, полиция вошла в туалеты института и избила студенток. [77] [78] Абидин был госпитализирован и закончил 42-дневную голодовку 26 января 2020 года. [79]

Искусство протеста

Протестующие и волонтеры Шахин Баг широко использовали протестное искусство . [11] Зона протеста была покрыта фресками, граффити , плакатами и баннерами. [11] [80] Было установлено несколько масштабных моделей , в том числе одна из концлагерей , символически изображающая те, которые использовались в результате NRC в Ассаме . [81] [82] На миниатюрной копии Ворот Индии были написаны имена тех, кто погиб во время протестов против CAA по всей Индии. Протестующие построили 12-метровую (40 футов) сварную конструкцию из железа в форме Индии, на которой было написано сообщение «Hum Bharat ke log CAA-NPR-NRC nahi maante» (английский: Мы, народ Индии, отвергаем CAA-NPR-NRC). [83] [84] Сотни бумажных корабликов со словами «Хум Декхенге » (Мы будем свидетелями), поэмы сопротивления, были выстроены в форме сердца и затмевались танком, олицетворяющим государственное угнетение. [85] [61] Плакаты провозглашали, что протестующие — это букет, а не лотос , символ правящей партии «Бхаратия Джаната» . [86]

Добровольцы, внесшие вклад в это аутсайдерское искусство , включали студентов из Делийского университета , JMI, Университета Джадавпура и Университета Хайдарабада . Была создана зона для чтения под названием «Читайте ради революции» с сотнями книг, собранных краудсорсингом, а также письменными принадлежностями, [87] [88] что напоминало о нападении на JMI, когда полиция ворвалась в библиотеку университета и напала на тех, кто был внутри. [48] 17 января автобусная остановка была преобразована в библиотеку имени Фатимы Шейх и Савитрибаи Пхуле , в которой были представлены материалы о конституции страны, революции, расизме, фашизме, угнетении и различных социальных проблемах. [89]

Состоялись речи, лекции и чтения поэзии шаяри . [90] Были прочитаны строки поэзии и назма революционных поэтов, таких как Фаиз Ахмад Фаиз , Паш , Хабиб Джалиб , Мухаммад Икбал и Рамдхари Сингх Динкар . [50] Были проведены межконфессиональные молитвы. [66] [91] Были прочитаны писания из Гиты , Библии и Корана , а также был проведен Гурбани . [66] На место пришло много уличных торговцев, включая продавцов воздушных шаров и чаатвалла (людей, готовящих чаат с тележек), что придало району «легкость праздника». [48] Близлежащие заведения общественного питания в Шахин-Багх увидели приток людей с увеличением политических разговоров. [92]

В главной палатке протеста в Шахин-Багх с 2 по 8 февраля 2020 года прошло музыкальное и культурное мероприятие под названием «Артисты против коммунализма» в знак солидарности с протестом против CAA. Среди исполнителей были Шубха Мудгал , ТМ Кришна , Мадан Гопал Сингх , Пратик Кухад и Анушка Манчанда , [93] [94] а также музыкальные группы Advaita , Peter Cat Recording Co. и раджастханская фольклорная труппа Kutle Khan. [95] [96] Мудгал исполнила песню « Hamari Khwaishon ka Naam Inquilab Hain » (Моя мечта — моя революция) и « Main nahin janta, main nahin manta » (Я отказываюсь признавать, я отказываюсь принимать) Хабиба Джалиба . [93] [97] Рэпер Сумит Рой исполнил свою вирусную рэп-музыку « Poorna Swaraj » (Полная свобода), а поэт Амир Азиз прочитал « Main Inkaar Karta Hoon » (Я отказываюсь). [93]

Дети на акции протеста

Дети и граффити протестуют в Шахин-Багх
Дети в Шахин-Багх протестуют вокруг произведения искусства, держа свечи в руках

С первого дня дети присутствовали вместе с родителями, которые участвовали в протесте. [98] Большинство из этих детей посещали школу утром, прежде чем присоединиться к своим родителям на месте протеста, которое стало художественным пространством для многих детей. Они выражали свои мысли и присоединялись к протесту через рассказывание историй , поэзию, кукольный театр , пение и рисование. [99] [100] Студенты и учителя-волонтеры вовлекали местных детей в чтение, рисование и пение, а также проводили неформальные уроки чтения. [61] [101]

Дети протестуют в Шахин-Багхе
Дети на протестах в Шахин-Багх одеты в триколор

Дети рисовали на темы, связанные с лесными пожарами в Австралии , а также с Дипикой Падуконе , Человеком-пауком и принцессами Диснея . [87] Некоторые дети выходили на сцену с лозунгами, такими как «Hum kagaz nahin dikhayenge» (мы не покажем свои работы). [87] Одной из самых распространенных картин, нарисованных детьми, была картинка с национальным флагом . [87] Scroll.in назвал это место «галереей искусств под открытым небом». [86]

21 января 2020 года Национальная комиссия по защите прав детей , высший орган по правам детей в Индии, обратилась к властям с просьбой предоставить консультации детям, присутствовавшим на протестах. [102] В орган по правам детей поступила жалоба о том, что родители дезинформировали детей о CAA и центрах содержания под стражей . [103] [104] Некоторые из этих детей были замечены на вирусных видеороликах протестующих, выкрикивающих лозунги. Окружной магистрат Юго-Восточного Дели был проинформирован о «психической травме», которую дети могли получить из-за этого. [103] После того, как на протестах умер младенец, Верховный суд задал вопрос правительствам Союза и штата относительно того, почему на протесте присутствовал четырехмесячный ребенок. [105] Шахин Багх выступил с заявлением по этому поводу: «Сказать, что ребенок слишком незрелый, чтобы чувствовать свое угнетение, — значит принижать и умалять угнетение как нечто, что могут чувствовать только те, кто понимает его нюансы». [106] Ранее лидер партии BJP в Западной Бенгалии Дилип Гхош выразил свое удивление по поводу того, почему до сих пор никто не погиб на месте протеста, учитывая, что пожилые женщины и дети протестовали в сложных условиях. [107]

Усилия по снятию блокады

Контрпротесты против блокады Шахин-Багх прошли, и многие местные жители хотели, чтобы дороги были открыты. [108] [109] Высокий суд Дели отклонил ходатайство о перемещении протестующих из Шахин-Багх. [110] Еще одно ходатайство было подано адвокатом Амитом Сахни, «просящим указаний снять закрытие участка Шахин-Багх» и оказать полиции Дели необходимую помощь в решении этой проблемы. [111] Заблокированная дорога затронула более 100 000 транспортных средств в день, [111] включая около 1800 грузовиков, которые направляются в другие пограничные пункты. [112] 14 января 2020 года Высокий суд Дели заявил, что это вопрос дорожного движения, которым должна заниматься полиция в соответствии с более широкими общественными интересами. [113] [114] Затем полиция Дели заявила, что рассмотрит ограничения, вызванные протестующими, которые ежедневно затрагивают десятки тысяч пассажиров. [115] [116] Полиция Дели сделала заявление, в котором говорилось, что они «не будут применять силу для выселения протестующих из Шахин-Баг» и будут использовать «убеждение». [117] [118] Переговоры между протестующими и полицией не увенчались успехом, и протестующие отказались двигаться дальше. [119] Отсутствие лидеров у протестующих затруднило принятие каких-либо мер. [48]

Огромная художественная инсталляция на месте протестов Шахин-Баг, созданная протестующими 17 января 2020 г.
Место протеста на GD Birla Marg

Глава партии BJP в Дели Манодж Тивари обратился к протестующим с видеообращением с просьбой прекратить демонстрацию, отметив, что закрытие дороги привело к тому, что десятки тысяч «совершили 25-минутную поездку за два-три часа», заявив при этом, что CAA не выступает против какой-либо религии. [120] Протестующие ответили, что они не сдвинутся с места, пока CAA не будет отменено, но что они помогут разгрузить движение, [121] и заявили, что они открыли блокаду для машин скорой помощи и сделают это для школьных автобусов. [121] В СМИ было несколько вводящих в заблуждение утверждений, связанных с протестом. Одним из таких утверждений было то, что Высокий суд Дели приказал полиции очистить место протеста. [122] The Times of India развенчала вирусное видео, в котором утверждалось, что полиция не смогла разогнать Шахин-Баг; видео было снято с протеста CAA в Восточном Дели. [123]

18 января была подана еще одна петиция от имени Ассоциации благосостояния жителей Сарита Вихар (RWA) об открытии дороги, с опасениями по поводу предстоящих экзаменов студенческого совета в феврале и марте. Соответственно, Высокий суд поручил полиции разобраться с причинами закрытия. [124] 21 января Байджал встретился с группой из восьми протестующих, которые представили меморандум с требованиями. [102] 1 февраля министр Союза Рави Шанкар Прасад заявил, что правительство Нарендры Моди готово вести переговоры в структурированной форме. [125] [126]

Комментаторы отметили, что Шахин-Багх было разрешено продолжаться до тех пор, пока это было выгодно режиму. Пратап Бхану Мехта отметил, что «В Дели протестам было разрешено продолжаться в Шахин-Багх не потому, что правительство было мягким. Оно считало, что может использовать протест как предлог для консолидации настроений большинства: посмотрите на эти меньшинства, блокирующие дороги и выступающие против прав индуистов, звучал рефрен». [127]

Полицейские блокады

Место протеста Шахин-Баг и окружающие его баррикады. [128] [129]

Scroll.in сообщил, что влияние на загруженность дорог было вызвано не только закрытием GD Birla Marg, где было место протеста, но и тем, что два других соединительных маршрута были перекрыты полицией Дели и Уттар-Прадеша (UP) . [129] Кроме того, The Quint сообщил, что, хотя протест занял небольшой участок GD Birla Marg, полиция перекрыла обе дороги целиком. [130] Полиция Дели назвала эти ограничения «мерой безопасности», объяснив, что, поскольку основные проезжие части были перекрыты, более мелкие соединительные дороги не смогли бы справиться с дополнительным трафиком, поэтому их перекрытие стало вынужденной мерой. [128] Поскольку полиция Дели установила баррикады на въезде около станции метро Kalindi Kunj, заблокировав въезд пассажиров из Нойды в Дели, полиция UP сделала то же самое, фактически вызвав закрытие шестиполосного моста. [129] Полиция Дели также заблокировала въезд на дорогу Хадар-Калинди Кундж, которая соединяет Джамия Нагар и Нойду с Фаридабадом . [129] После беспорядков на северо-востоке Дели , полицейские баррикады и присутствие в этом районе увеличились, было развернуто более десяти рот (1000 человек). [131]

На полицейских баррикадах нет надписи CAA-NRC
Полицейские баррикады блокируют проезжую часть GD Birla Marg

Ходатайства в Верховный суд

В Верховный суд Индии было подано ходатайство с просьбой о надзоре для предотвращения любого насилия. [132] В ходатайстве требовалось убрать демонстрацию, ссылаясь на то, что никому не может быть разрешено занимать общественную дорогу для мирного протеста на неопределенный срок, так что другие сталкиваются с неудобствами. [133] Еще одно ходатайство в Верховный суд было подано 4 февраля 2020 года лидером БДП Нандом Кишором Гаргом с просьбой о срочном слушании. [134] 7 февраля Верховный суд отложил слушание до выборов в Дели , запланированных на 8 февраля, чтобы не влиять на результат. [135] 10 февраля на своем первом слушании суд обратил внимание протестующих на неудобства, вызванные многомесячными беспорядками. Суд спорил о том, могут ли протесты проводиться в общественных местах на неопределенный срок или следует выделить определенную зону для протестов, и рассмотрел последствия таких протестов, проводимых в общественных местах повсюду. [136] Однако суд направил уведомления центральному правительству, правительству Дели и полиции Дели, заявив, что люди имеют «право на протест», хотя это не может быть в течение «неопределенного периода времени в общей зоне». Суд не вынес никакого временного постановления и хотел услышать протестующих. [137]

17 февраля Верховный суд заслушал заявление, в котором дело было сформулировано как вопрос протестов на дорогах общего пользования. Для участия в диалоге с протестующими судьей SK Kaul и KM Joseph были выбраны два собеседника , и слушание было назначено на 24 февраля 2020 года. Двумя собеседниками были старшие адвокаты Санджай Хегде и Садхна Рамчандран. [138] Суд также сообщил собеседникам, что они могут обратиться за помощью к бывшему главному комиссару по информации Индии Ваджахату Хабибулле , который подал в суд заявление о блокаде. [139] Хабибулла в своем заявлении заявил, что причиной неудобств на дорогах была предупредительная блокада полицией вокруг места протеста, а не протестующие. [140] Хегде и Рамачандран осмотрели территорию и провели несколько бесед с протестующими. 24 февраля 2020 года собеседники представили запечатанный отчет в суд. [141] [142] Судебная коллегия получила отчет для изучения ситуации и назначила слушание на 26 февраля 2020 года. [143] Однако суд отложил слушание из-за беспорядков на северо-востоке Дели , которые произошли между 23 и 26 февраля 2020 года. [144] Второй раунд переговоров между собеседниками и протестующими состоялся 5 марта 2020 года. [145] [146] В результате пандемии COVID-19 протесты проводились более контролируемым образом и впоследствии были разогнаны полицией с минимальным применением силы 24 марта. [147] [148] Собеседники выступили с заявлением, в котором просили обе стороны, правительство и протестующих, не рассматривать ситуацию как «выигрыш или проигрыш»; они подчеркнули, что все внимание должно быть приковано к пандемии. [149]

Попытки клеветы и фейковые новости

Легитимность протестов была поставлена ​​под сомнение несколькими способами. Такие медиакомпании, как Republic TV и OpIndia , считающиеся правыми СМИ, неоднократно подвергали сомнению количество протестующих на месте и демонстрировали место протеста только тогда, когда протестующих было минимальное количество. [150] Такого рода репортажи и изображения в социальных сетях привели к тому, что протестующие в Шахин-Багх заявили: «Давайте поклянемся, что мы не будем разговаривать с финансируемыми государством СМИ, которые вместо того, чтобы сообщать правду, служат интересам режима». [150]

Кашмирские пандиты и сикхи

«Мы чувствуем боль кашмирских пандитов, которые оставили все в Кашмире и бежали. Мы, жители Шахин-Бага, солидарны с ними в их страданиях».

— 40-летняя протестующая женщина в Шахин-Баг. [151]

Протестующие столкнулись с фейковыми новостями, распространяемыми о них. Когда в социальных сетях распространилась дезинформация о том, что протестующие Шахин-Баг будут праздновать смерть кашмирских индуистов 19 января, в годовщину исхода кашмирских индуистов , протестующие отвергли эти заявления. [152] [151] Протестующие продолжили приглашать кашмирских индуистов выступить на собрании, включая депутата Кнессета Райну , а также соблюдали двухминутное молчание в знак солидарности. [153] [154]

Медиа-компании также были обязаны проверять факты в сообщениях, связанных с сикхами в Шахин-Баг. [155] В марте 2020 года, когда произошло нападение на гурдвару в Кабуле , в результате которого погибли 25 верующих сикхов, лидеры БДП, такие как Капил Мишра, написали в Твиттере 25 марта: «Сикхи бесплатно раздавали бирьяни мусульманам, протестующим против CAA в Шахин-Баг. Посмотрите, что они сделали с ними в Афганистане». [156] После этого некоторые женщины из Шахин-Баг опубликовали в своем аккаунте в Twitter записку солидарности: «Мы, женщины #ShaheenBaghs по всей Индии, решительно осуждаем жестокое террористическое нападение на гурудвару в Кабуле [...]». [157]

Обвинения в платном протесте

Плакат протеста в Шахинбаге, призывающий не давать денег протестующим и не присоединяться к протесту добровольно.
Плакат на акции протеста гласит: «Никаких наличных, никаких платежей , никаких счетов».

Когда протест начался в январе, BJP и ее сторонники в Интернете заявили, что протестующим платят. Поддельный плакат с надписью «фиксированная ставка 500 рупий» стал вирусным в социальных сетях 18 января 2020 года. Это утверждение было опровергнуто, когда независимый сайт The Logical Indian опубликовал статью с проверкой фактов по тем же плакатам. Статья раскрыла правдивость настоящего плаката, на котором было написано: «CAA wapas lo, NRC wapas lo» (на английском языке: Откатить CAA и NRC). [158] 15 января Амит Мальвия, лидер BJP и глава IT-ячейки, опубликовал в Твиттере видео, в котором утверждалось, что протестующим женщинам заплатили от 500 до 700 рупий за участие в забастовке. [159] Официальный аккаунт протеста в Twitter опубликовал заявление и опроверг это утверждение. [160] Плакаты на месте призывали участников не принимать никаких сумм денег и не подкупать никого за участие. [161] 4 февраля 2020 года Alt News и Newslaundry совместно опубликовали статью с проверкой фактов , в которой была опровергнута правдивость видео. [162] [163]

«Мы здесь не для того, чтобы получить 500 рупий, а для того, чтобы защитить 500 лет, которые наши предки посвятили Индии».

— Ашарфи, 63-летний протестующий. [164]

Двое протестующих отправили Малвии уведомление о клевете , в котором потребовали извинений и 1 крор рупий (что эквивалентно 1,2 крор рупий или 140 000 долларов США в 2023 году) в качестве возмещения ущерба от руководителя ячейки BJP IT. [160] В уведомлении говорилось, что адресаты «не только обманули общественность, но и попытались опорочить протестующих». [165] Уведомления также были отправлены на Republic TV , Zee News , Times Now , TV18 и News Nation с теми же обвинениями. [166]

Вдохновение для других подобных протестов

Протест Шахин-Багх проходит в Индии
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
Протест Шахин-Баг
класс=notpageimage|
Местоположение некоторых протестов, вдохновленных Шахин-Баг. [167] В некоторых местах, таких как Дели, Пуна и Ранчи, протесты, вдохновленные Шахин-Баг, проходили в нескольких местах. [167] (Карта не является исчерпывающей.) Министерство внутренних дел заявило, что в январе и феврале 2020 года количество «несанкционированных» мест протеста увеличилось с 9 до 291. [168]
Протесты Шахин Баг против CAA, NRC и NPR в Пуне 22 января 2020 г.

Протест Shaheen Bagh вдохновил несколько других подобных протестов в крупных городах по всей Индии. 7 января 2020 года жительницы Park Circus в Калькутте собрались на Park Circus Maidan, чтобы выразить свое несогласие с CAA. Это стало одним из самых организованных протестов против CAA-NRC. [14] [169] По просьбе протестующих правительство штата Западная Бенгалия предоставило им палатки, биотуалеты, водопровод и освещение, чтобы их протест мог продолжаться непрерывно. [170] Бывший министр Союза П. Чидамбарам посетил протест и провел там семинар по CAA и NRC. Общественный активист Йогендра Ядав и певец Кабир Суман также посетили, чтобы выразить свою поддержку протестующим. [171]

11 января за пределами торгового центра Konark Mall в Кондхве, Пуна , началась сидячая забастовка , организованная Kul Jamaat-e-Tanzeem, зонтичной организацией нескольких организаций. Эта забастовка началась с нескольких участников, а к 19 января число протестующих выросло до 500–600 человек. По словам одного из протестующих, движение было направлено на спасение конституции и страны. Частью протеста были бдения со свечами, живые цепи и речи. На месте были баннеры с лозунгами, такими как «Tumhari Lathi Se Tej Hamari Awaaz Hai» (на английском языке: Наш голос громче ваших дубинок) и «India Needs Education, Jobs, Not CAA, NRC, NPR». [172]

12 января группа женщин начала сидячую демонстрацию CAA в районе Сабзибаг в Патне. [173] В течение следующих трех дней люди всех возрастов собирались, чтобы присоединиться к ним в протесте. [173] Также 12 января, вдохновленные женщинами Шахин-Баг, группы из десяти женщин начали сидячие протесты в парке Мансура Али в Рошан-Баг, Аллахабад. [174] [175] В течение следующих нескольких дней тысячи женщин, студентов и других людей сидели под дождем и холодом, чтобы присоединиться к сопротивлению CAA–NRC с помощью лозунгов, речей и стихов. [176] [177] Полиция Аллахабада вручила уведомления примерно 30 участникам протеста. [178] [179]

Похожие протесты прошли в Чаман Ганж в Канпуре , Шанти Багх в Гае, [13] [180] на территории Эйдга в Коте , [181] на Часовой башне в Лакхнау [182] и в Фрейзер-Тауне в Бангалоре. [183] ​​Вдохновленный протестом Шахин Багх, 17 января в Мумбаи начался крупный протест против CAA-NRC-NPR. Около 10 000 женщин собрались вечером на территории YMCA в Агрипаде , Мумбаи, чтобы выразить протест. Протест был организован коллективом НПО Mumbai Citizen Quorum. [184] [185] [186] 20 января в Парбхани началась бессрочная сидячая забастовка под названием «Parbhani bhi ek Shaheen Bagh», которую организовал Самвидхан Бачао Тахрик. [187] [188] Протесты прошли также в Билал Баге, Бангалоре, Карнатаке; [189] Нагпада , Мумбаи, Махараштра; [190] [191] Анаж Манди, Малеркотла , Пенджаб; [192] Дом Хаджа, Ранчи , Джаркханд; [193] [194] [195] Идга Граунд, Деобанд , Уттар-Прадеш; [196] Олд-Вашерманпет , Ченнаи, Тамил Наду; [197] [198] и Джаффрабад, Дели. [199]

Выборы в Законодательное собрание Дели 2020 г.

Блокада Шахин-Баг стала вопросом предвыборной кампании на выборах в Законодательное собрание Дели , которые состоялись 8 февраля 2020 года. [200] БДП сосредоточилась на негативном изображении Шахин-Баг, в то время как партия Аам Адми (ААП) в основном держалась подальше от протестов и сосредоточилась на хорошем управлении. [201] В отношении протестов Шахин-Баг и CAA премьер-министр правящей БДП Моди заявил 3 февраля 2020 года: [202]

Жители Дели молчат и злятся, наблюдая за этой политикой банка голосов [...] Если сила тех, кто замышляет заговор, возрастет, то будет перекрыта еще одна дорога или полоса. Мы не можем оставить Дели в такой анархии. Только жители Дели могут это остановить. Каждый голос, отданный за БДП, может сделать это [...] Будь то Силампур, Джамия (Нагар) или Шахин Багх, в течение последних нескольких дней там проходили протесты против Закона о гражданстве (поправка). Случайны ли эти протесты? Нет, это не совпадение, это эксперимент...

Главный министр Дели Арвинд Кеджривал из AAP и министр внутренних дел Индии Амит Шах из BJP критиковали друг друга за их позиции по протесту. 27 января во время предвыборного митинга Шах спросил Кеджривала, «он с народом Шахин-Баг или нет», поскольку некоторые члены партии AAP публично встали на сторону протестующих. Кеджривал обвинил BJP в использовании «грязной политики» путем продления закрытия дорог, чтобы вызвать общественную реакцию против протестующих. [203] [204] Министр юстиции Союза Рави Шанкар Прасад (BJP) заявил, что Шахин-Баг предоставляет платформу для «антииндийских» банд. [205] Несколько лидеров и политиков BJP выступили с речами ненависти против протестующих, включая Йоги Адитьянатха , Анурага Такура и Парвеша Верму . [206] [207]

Зеленый цвет представляет AAP. Оранжевый цвет представляет BJP. Охла (избирательный округ Ассамблеи Дели) и Шахин-Баг представлены красной точкой.

AAP победила, получив 62 из 70 мест. [208] AAP действительно проиграла шесть мест BJP. Одним из факторов этого были протесты в Шахин-Баг. [209] Однако Шахин-Баг не оказал того влияния на выборы, которого хотела BJP, и партия получила гораздо меньше мест, чем ожидалось. Амит Шах сказал, что это может быть связано с определенными заявлениями, сделанными во время предвыборной кампании. [210] [211] В Охле , избирательном округе Дели, в котором проходил протест в Шахин-Баг, избиратели переизбрали ее мусульманского лидера и кандидата от AAP Аманатуллу Хана с явным большинством в 66% от общего числа голосов. [212]

Угрозы протестующим

Депутат от БДП Парвеш Верма (БДП) сделал оскорбительные и полные ненависти комментарии о протестующих Шахин-Баг и заявил, что они будут очищены в течение часа после объявления результатов выборов 11 февраля. [213] Верма был позже оштрафован Избирательной комиссией и БДП за свои комментарии. [214] Несколько других лидеров БДП сделали заявления относительно удаления протестующих из Шахин-Баг. Один из них сказал, что по протестующим будет нанесен «хирургический удар». [215] Hindu Sena заявили, что они удалят всех «джихадистов Шахин-Баг» в 11 часов утра 2 февраля. [216] Этот план был отменен после консультаций с полицией Дели. [217]

28 января 2020 года вооруженный мужчина проник на место протеста Шахин-Баг, поднялся на сцену и угрожал людям прекратить беспорядки; позже он был схвачен протестующими. [218] 1 февраля индуистский фундаменталист проник на забаррикадированную территорию и трижды выстрелил из пистолета в воздух возле сцены. Он выкрикнул лозунг « Джай Шри Рам» и сказал, что никто, кроме индуистов, не будет иметь права голоса в этой стране; [219] [220] [221] его взяли под стражу, а затем отпустили под залог. [222] [223] Инцидент произошел через два дня после того, как индуистский фундаменталист выстрелил и ранил протестующего студента в присутствии полиции возле Джамия Миллия Исламия. [224] [225] Предполагаемый виновник инцидента в Джамии опубликовал несколько угрожающих и полных ненависти постов в социальных сетях, в том числе один, в котором он угрожал превратить «Шахин Баг в Джаллианвала Баг», место резни . [226] 2 февраля 2020 года Избирательная комиссия Индии перевела тогдашнего заместителя комиссара полиции Юго-Восточного Дели , сославшись на многочисленные инциденты со стрельбой в районе Джамии, который был избирательным участком. [227] Амит Шах сделал заявление после выборов, в котором сказал, что некоторые замечания в отношении Шахин Баг, такие как «goli maaro» и «Индия против Пакистана», не должны были быть сделаны. [228]

Влияние пандемии коронавируса

После распространения коронавируса в Индии в 2020 году женщинам в Шахин-Багх были предоставлены маски и дезинфицирующие средства. [229] Однако главный министр Дели ясно дал понять, что в Дели действуют ограничения в соответствии с Законом об эпидемических заболеваниях 1897 года, и это касается и протестов. В Дели были запрещены школы, колледжи, торговые центры, еженедельные рынки, кинозалы и собрания более 50 человек. [229] Главный министр ясно дал понять, что те, кто не соблюдает Закон, будут наказаны. [230] В ответ на это координаторы заявили, что «приказ о закрытии поступил для развлекательных услуг, в то время как Шахин-Багх — это агитация и борьба за выживание», и что только постановление Верховного суда может заставить их переехать; это был выбор между протестом за свои права и гражданской ответственностью. [147] [231] В качестве меры предосторожности протестующие запланировали «контролируемое собрание». [232]

Протест последовал за « Джаната комендантский час », объявленным премьер-министром 22 марта 2020 года, [233] путем сокращения числа протестующих до 5 и символического оставления раскладушек и сандалий другими протестующими на месте в знак солидарности. [234] Однако главный министр Арвинд Кеджривал ввел в Дели полную изоляцию с 23 по 31 марта 2020 года, после чего протестующие были удалены полицией Дели 24 марта 2020 года, через 101 день после начала протеста. [2] [148] Полиция арестовала оставшихся нескольких протестующих, которые присутствовали там, поскольку они отказались покинуть место. [2] [235]

В 2021 году, когда Дели столкнулся со второй волной пандемии Covid-19 и больницы остро нуждались в кислороде, этот эпицентр протестов против CAA претерпел новую трансформацию — сварочные мастерские в этом районе превратились в центры бесплатной выдачи и заправки кислородных баллонов. [236]

Последствия

Художественное произведение в Шахин-Баг во время протестов. Изображение дади (бабушек) Шахин-Баг и сокола Шахин.

Место протеста

После удаления протестующих 24 марта 2020 года правительство также убрало художественные инсталляции и закрасило граффити белым. [237] [238] 9 октября 2020 года Indian Express сообщила, что на месте протеста остались только некоторые граффити и плакаты (которые правительство пропустило). [239] Некоторые из магазинов, которые были закрыты в результате протестов, последовавших за COVID-19, были открыты. Многие остаются закрытыми. [240] В этом районе регулярно дежурят полицейские патрули. Во время протестов фермеров 2020–2021 годов присутствие полиции в этом районе значительно возросло, объяснил местный житель: «Ни одно правительство не хочет повторения того, что произошло в прошлом году». [240]

Достижение целей

Одной из целей Shaheen Bagh было добиться отмены CAA. В этом аспекте они не добились успеха. [241] Индийский политолог Санджай Кумар прокомментировал, что «тот факт, что женщины, дети и семьи объединились ради общего дела, был уникальным. Это был пример того, как можно проводить протесты, если люди преданы своему делу». Однако он продолжил: «Это ничего не дало». [240] Мохаммед Аюб написал 3 февраля 2020 года, что, хотя протестующие успешно противостояли правительственной риторике, «пришло время положить конец протестам Shaheen Bagh». [242] Пратап Бхану Мехта написал 10 марта 2020 года, что протестующие Shaheen Bagh зашли в «стратегический (а) тупик» и что в лучшем случае движение Shaheen Bagh является «диковинкой» — «Протесты против CAA дали нам поэзию сопротивления. Но жесткая сантехника альтернативной политики еще не разработана». [243] В редакционной статье Hindustan Times говорилось, что протесты «войдут в историю», но добавлялось: «Теперь найдите другие способы выразить несогласие». [244]

Протестующие

Билкис Дади , одна из протестующих в Шахин-Баг, была включена журналом Time в список « 100 самых влиятельных людей 2020 года». [15] В заявлении для Indian Express в октябре 2020 года она сказала: «Здесь никто не говорит о протесте или больше не хочет говорить об этом. Они напуганы». [239] 23 ноября 2020 года Билкис также была включена в список «100 женщин» BBC . [245] Она была названа «Женщиной года» в издании The Muslim 500 2021 года — «Начав простую сидячую забастовку в духе Ганди на дороге в своем районе Шахин-Баг в Дели, она сумела привлечь внимание мира к последнему знаку на пути Индии к индуизму, «мажоритаризму», «индуистскому национализму» или «фашизму в индуистском стиле». [246] Каруна Нунди написала в Твиттере: «Возвращение Конституции Дади» Билкис Бано и ею в Шахин-Баг было одним из самых вдохновляющих актов в этом году». [247] [248]

Примерно в августе 2020 года некоторые люди, связанные с протестом в Шахин-Баг, присоединились к БДП. [249] [250] 30 декабря индуистский фундаменталист-стрелок, который был временно задержан за стрельбу на месте протеста в Шахин-Баг, официально вступил в Бхаратия Джаната Парти. [219] [222] Через несколько часов, когда стало известно о его вступлении в партию, он был исключен из партии. [251] Шарджил Имам считался полицией Дели одним из «вдохновителей» протеста. [252] [253]

Верховный суд

В ответ на поданную в феврале в Верховный суд петицию с требованием снять блокаду из-за протестов в Шахин-Багх судьи Санджай Кишан Каул , Анируддха Босе и Кришна Мурари 7 октября 2020 года пришли к выводу, что «такой вид занятия общественных путей, будь то на рассматриваемом месте или в любом другом месте для протестов, неприемлем, и администрация должна принять меры, чтобы очистить эти районы от посягательств или препятствий». [254] [255] Верховный суд заявил в отношении пакета петиций против Шахин-Багх, что «бессрочное» занятие общественного пространства для протеста или выражения несогласия неприемлемо. [256] [257] Петиция о пересмотре была отклонена судом в феврале 2021 года. [258]

Смотрите также

Сноски

  1. ↑ Один из медиа-координаторов протеста, Кази Эмад. [3] Один из национальных организаторов протеста, Шоаиб Джамай. [4]
  2. ^ Четырехмесячный ребенок умер; сообщалось, что ребенок простудился из-за того, что подвергся воздействию зимнего холода, когда его мать присутствовала на акции протеста на открытом воздухе. [5]
  3. ^ 24 марта 2020 года полиция Дели задержала 6 женщин и 3 мужчин с места протеста Шахин-Баг после введения мер предосторожности в связи с пандемией . [6] 30 марта 2020 года трое из арестованных мужчин были освобождены при соблюдении определенных условий, таких как еженедельная явка в полицейский участок Шахин-Баг. [7] [8] В другом случае мужчина был арестован за поддержку протеста Шахин-Баг в Интернете; он был освобожден под залог через 5 месяцев. [9]
  4. ^ Дорога № 13-А, Шахин-Баг (GD Birla Marg) - дорога Матхура - Калинди-Кунж - участок Шахин-Баг является пограничным пунктом, соединяющим Нью-Дели с Нойдой и Фаридабадом.

Ссылки

  1. ^ "101-дневный протест Шахин Баг: хронология сидячей забастовки против CAA". The Indian Express . 24 марта 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  2. ^ abc Bhasin, Swati (24 марта 2020 г.). «Протестующие против CAA в Шахин-Багх удалены на фоне блокировки Дели». NDTV . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  3. ^ «Протестующие Шахин-Баг должны будут соблюдать запрет на собрания из-за коронавируса: Кеджривал». Hindustan Times. 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  4. ^ Гупта, Чахак (15 июля 2020 г.). «Где сейчас протестующие Шахин Бага?». Newslaundry . Получено 15 марта 2021 г.
  5. ^ «Младенец умер, простудившись в Шахин-Багх, мать вернется на акцию протеста против CAA». The India Today . 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  6. ^ "Полиция очистила место протеста Шахин-Баг, поскольку Дели вводит карантин из-за коронавируса". India Today . 24 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  7. ^ "Covid-19: Делийский суд освободил под залог трех протестующих из Шахин-Баг, обвиняемых в нарушении карантина". Scroll.in . 30 марта 2020 г. Получено 15 марта 2021 г.
  8. ^ «Суд Дели освободил под залог троих протестующих Шахин-Баг». The Hindu . 30 марта 2020 г. ISSN  0971-751X . Получено 15 марта 2021 г.
  9. ^ Kakvi, Kashif (7 декабря 2020 г.). «Депутат: мужчина провел 5 месяцев в тюрьме за пересылку сообщения WhatsApp в поддержку протеста Шахин-Баг». National Herald . Получено 15 марта 2021 г.
  10. ^ abc "Шахин Баг: Женщины, оккупировавшие улицу Дели против закона о гражданстве - "Я не хочу умирать, доказывая, что я индианка"". BBC . 4 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г. Впервые они выступили в ночь на 15 декабря - когда протест студентов университета Джамия Миллия Исламия в Дели закончился столкновениями с полицией.
  11. ^ abc Venkataramakrishnan, Rohan (1 января 2020 г.). «Искусство сопротивления: встречаем новый год с протестующими CAA в Шахин-Баг в Дели». Scroll.in . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  12. ^ abc PTI (26 декабря 2019 г.). «Не обращая внимания на холод, 200 женщин устроили сидячую забастовку в Шахин-Баг, полиция стремится положить конец протесту». India Today . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 13 января 2020 г. Сотни тысяч протестующих уже почти неделю протестуют в Шахин-Баг в Дели.
  13. ^ ab Ameen, Faruqh (15 января 2020 г.). «Шахин Баг вдохновляет множество протестов по всей стране». The Telegraph Calcutta . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  14. ^ ab Doulatramani, Chandni (14 января 2020 г.). «Шахин Баг вдохновляет протест CAA под руководством женщин в цирке парка Калькутты». The Caravan . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  15. ^ ab Lakhani, Somya (27 сентября 2020 г.). «Объяснение: кто такая Билкис, Шахин Багх дади в списке самых влиятельных людей 2020 года по версии Time?». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  16. ^ ab Nilandjana, Bhowmick (15 января 2021 г.). «Как женщины изменили Индию через политические протесты». Time . Получено 19 марта 2021 г. .
  17. ^ ab Kapur, Manavi (3 января 2020 г.). «На месте протеста под руководством женщин в Индии мусульмане ищут идентичность, надежду и отчаяние». Quartz India . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  18. ^ "Парламент принимает законопроект о гражданстве (поправка) 2019 года". Бюро пресс-информации, правительство Индии . 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  19. ^ Джаффрелот, Кристоф ; Лаливала, Шарик (12 декабря 2019 г.). «Закон о гражданстве, предложенный общенациональным NRC, пересмотрит концепцию групповых прав в Индии». The Indian Express . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 9 октября 2020 г. Действительно , CAB будет применяться только к нелегальным индуистам, сикхам, [...] станут «беженцами», тогда как мусульмане и представители других меньшинств или атеисты останутся нелегалами.
  20. ^ Dowerah, Simantik (11 декабря 2019 г.). «Rajya Sabha takes Citizenship Amendment Bill: Who is a Hindu and why are Myanmar, Nepal, Bhutan, Sri Lanka left out of CAB?». MSN . Firstpost. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  21. ^ Шаджи, КА (23 декабря 2019 г.). «CAA: беженцы-тамилы из Шри-Ланки говорят, что новый закон убил их надежды на гражданство». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  22. ^ «Пропавшие без вести в законе о гражданстве Индии: 100 000 беженцев из Шри-Ланки». Malay Mail . Фонд Thomson Reuters. 28 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  23. ^ Чаудхри, Супарна (13 декабря 2019 г.). «Новый закон Индии может оставить миллионы мусульман без гражданства». Washington Post . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  24. ^ Нат, Акшая (20 декабря 2019 г.). «Протесты продолжаются в Тамил Наду против CAA, NRC». India Today . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  25. ^ Чандра, Абхиманью (23 декабря 2019 г.). «Все, что делают Моди-Шах, а не только CAA и NRC, — это поляризация по коммунальным линиям: Яшвант Синха». The Caravan . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  26. ^ ab Venugopal, Vasudha (4 февраля 2020 г.). «Неважно, кто победит на выборах в Дели, говорят протестующие Шахин Баг». The Economic Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  27. ^ Пал, Сумедха (4 февраля 2020 г.). «Выборы в Дели: в Шахин-Багхе молодежь возводит «зеркало безработицы Индии». Newsclick.in . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  28. ^ abcde Бхатия и Гаджала 2020, с. 6287.
  29. ^ Фаруки, Фарах (20 января 2020 г.). «Чтобы лучше понять протест Шахин-Баг, мы должны понять саму местность». The Caravan . Получено 16 марта 2021 г.
  30. ^ ab Slater, Joanna; Masih, Niha (17 декабря 2019 г.). «Протесты вспыхнули по всей Индии против нового закона о гражданстве после того, как полиция штурмовала университетский кампус». Washington Post . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Получено 16 декабря 2019 г. .
  31. ^ ab Sarfaraz, Kainat (2 января 2020 г.). «Организатор протеста в Шахин-Багх отменяет его, не может заставить людей покинуть территорию». The Hindustan Times . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  32. ↑ Staff Reporter (29 декабря 2019 г.). «Жители Шахин-Багх храбро переносят холод, поскольку анти-CAA-движение вступает в силу 15-й день». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  33. ^ Кучай, Билал (15 января 2020 г.). «Протестующие Шахин-Багх обещают бороться, добиваться отмены закона CAA». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  34. ^ Бадхвар, Наташа (17 января 2020 г.). «Говорить правду властям в Шахин-Баг и за его пределами». The Livemint . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  35. ^ Петерсен, Ханна Эллис; Азизура Рахман, Шейх (21 января 2020 г.). «Моди боится»: женщины берут на себя инициативу в протестах за гражданство в Индии». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  36. ^ Салам, Зия Ус (31 января 2020 г.). «Протесты CAA: как добиться успеха в Дели». The Frontline . The Hindu. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  37. ^ Saaliq, Sheikh (24 января 2020 г.). «Мусульманские женщины занимают улицы в Индии против закона о гражданстве». AP NEWS . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  38. ^ «Волонтеры Шахин-Баг». The Telegraph (Калькутта) . Reuters. 24 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  39. ^ «Сидячая забастовка в Шахин-Баг: как мусульманские женщины возглавили акцию протеста CAA в Дели». India Today . Living Media India . Reuters. 25 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 8 февраля 2020 г. ...почти 1-километровый (полмили) участок широкого шестиполосного шоссе...
  40. ^ «От IIT-B до JNU и Шахин Баг: кто такой имам Шарджила?». Hindustan Times . 28 января 2020 г. Получено 17 марта 2021 г.
  41. ^ "Организатор "отменяет" протест Шахин Баг против CAA, местные жители продолжают дарна". The Wire . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  42. ^ "Смотреть | Женщины и домохозяйки возглавляют протесты против CAA в Шахин-Баг в Дели". The Wire . 20 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  43. ^ Винсент, Фероз (13 января 2020 г.). «Шахинские солдаты наступают». The Telegraph (Калькутта) . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  44. ^ "Сикхские фермеры из Пенджаба присоединяются к анти-CAA, волнения NRC в Шахин-Багх продолжаются второй месяц". News18 . PTI. 15 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  45. ^ Камал, Нил (4 февраля 2020 г.). «Фермеры Манса присоединяются к волнению Шахин Баг». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  46. ^ "CAA протестует 27-й день в Джамии, Шахин-Баг". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 13 января 2020 года .
  47. ^ Свати, Гупта; Манвина, Сури; Джулия, Холлингсворт (15 января 2020 г.). «Женщины, которые месяц занимали улицу в Нью-Дели». CNN . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  48. ^ abcd Датта, Прадип Кумар (16 января 2020 г.). «Шахин Баг: новый вид «сатьяграхи» со свежей грамматикой протеста». Business Standard India . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  49. ^ ab Abbas, Zafar (31 декабря 2019 г.). «Знаменитости, активисты присоединяются к протестующим в Шахин-Баг, чтобы отпраздновать Новый год». Millennium Post . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  50. ^ ab Bakshi, Asmita (2 января 2020 г.). «Портреты стойкости: новый год в Шахин-Баг». Livemint . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  51. ^ Двиведи, Сукирти (1 января 2020 г.). Ачом, Дебаниш (ред.). «Протестующие встречают Новый год в Шахин-Баг в Дели с национальным гимном». NDTV . Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  52. ^ Сарфараз, Кайнат (13 января 2020 г.). «Самая большая толпа в Шахин-Баг с начала протеста 4 недели назад». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  53. ^ «На фоне протестов против CAA тысячи людей присоединились к водружению флага в Шахин-Баг в День Республики». The Quint . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  54. ^ Gandhiok, Jasjeev (27 января 2020 г.). «Вдали от Раджпата, Шахин Баг „празднует Республику“». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  55. ^ «Протестующие CAA празднуют День Республики по всей Индии по-своему». The India Today . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  56. ^ "In Photos: Republic Day at Shaheen Bagh". The Wire . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  57. ^ ab "Тысячи протестующих против CAA празднуют 71-й День Республики в Шахин-Баг в Дели, разворачивают триколор". Deccan Herald . 26 января 2020 г. Получено 17 марта 2021 г.
  58. ^ Кучай, Билал (26 января 2020 г.). «'Fight for India's soul': Protests mark Republic Day celebrations». AlJazeera . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  59. ^ "Приглашение на День святого Валентина от протестующих из Шахин-Багх премьер-министру Нарендре Моди". NDTV . 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  60. ^ «В Шахин-Багх, где проходят антиправительственные акции протеста, протестующие выдерживают суровые зимние холода 24x7». Hindustan Times . 29 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  61. ^ abc "Behind Shaheen Bagh's Women, An Army of Students, Doctors & Locals". The Quint . YouTube. 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  62. ^ Рават, Гарги (15 января 2020 г.). Саньял, Аниндита (ред.). «Сикхские фермеры из Пенджаба приезжают, чтобы подбодрить женщин Шахин Баг, Кук Лангар». NDTV . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  63. ^ Lalwani, Vijayta (24 февраля 2020 г.). «Дорога, открывшаяся около Шахин-Баг, была заблокирована полицией Дели, а не протестующими». The Scroll . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  64. ^ Сингх, Парас (21 февраля 2020 г.). «Закрытие дороги Шахин-Баг: у копов есть свои причины». The Times of India . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  65. ^ «Мани Шанкар Айяр обращается к протестующим в Шахин-Баг, делает спорные замечания». The Times of India . ANI. 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  66. ^ abc "Anti-CAA stir: Interfaith prayer to uphold values ​​of Preamble as Shaheen Bagh protest nears month". The New Indian Express . PTI. 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г. .
  67. ^ Шукла, Саурабх (23 января 2020 г.). ««Женщины, сражающиеся за Индию»: послание Чандрашекхара Азада в Шахин-Баг». NDTV . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  68. ^ Сингх, Прашасти, ред. (14 сентября 2020 г.). «Бывший студент JNU Умар Халид арестован в связи с беспорядками на северо-востоке Дели». Hindustan Times . Получено 17 марта 2021 г.
  69. ^ "Протестующие Шахин-Багх отдают дань уважения мученикам Пулвамы, Анураг Кашьяп вносит свой вклад". The News18 . 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  70. ^ "Shaheen Bagh too pays homage to Pulwama martyrs". NDTV India . YouTube. 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  71. ^ «Протестующие Шахин-Багх отдают дань памяти мученикам Пулвамы». The Times Now . YouTube. 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  72. ^ "Протестующие Шахин-Багх отдают дань уважения мученикам Пулвамы, Анураг Кашьяп вносит свою лепту". The Outlook . 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  73. ^ «Боится ли Амит Шах Шахина Бага Дадиса?». National Herald . 17 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  74. ^ "Протестующие Шахин-Багх идут на встречу с Амитом Шахом, остановлены полицией". The Times of India . ANI. 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  75. ^ ab Kaur, Pawanjyot; Dhoundiyal, Brijmohan (15 января 2020 г.). «Встречайте протестующих против CAA, объявивших голодовку в Шахин-Баг». The WIre . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  76. ^ «Познакомьтесь с двумя протестующими, объявившими голодовку против CAA». The Wire . YouTube. 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  77. ^ "Отчет с места событий в Джамия: полиция вошла в мечеть, избила имама и меня, утверждает бывший военнослужащий". The India Today . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  78. ^ ««Полицейские врывались в туалеты, библиотеки и избивали девушек»: студенты Джамия рассказывают об ужасе воскресного вечера». The News18 . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  79. ^ "Президент Делийского конгресса Субхаш Чопра встречает человека, объявившего голодовку в Шахин-Багх". The Business Standard . ANI. 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  80. ^ Бакши, Асмита (10 января 2020 г.). «Старая гвардия: познакомьтесь с пожилыми протестующими Закир Нагара и Шахин Багха». Livemint . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  81. ^ Mukhaerjee, Paroma (30 января 2020 г.). «Шоссе революции Шахин Бага». The Live Mint . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  82. ^ "NRC и история о том, как Ассам получил центры содержания под стражей для иностранцев". The India Today . 27 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  83. ^ Аббас, Зафар (17 января 2020 г.). «35-футовая «гигантская карта Индии» появляется в Шахин-Баг». Millennium Post . Получено 20 марта 2021 г.
  84. ^ Бег, Сахил М (18 января 2020 г.). «Красочное несогласие: когда Шахин Баг, Джамия становятся холстом для протеста». The Indian Express . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  85. ^ Катария, Мину (13 января 2020 г.). «Разные веры, один голос: как протесты Шахин Багха запечатлели истинный дух «единства» в Индии». The Scoop Whoop . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
  86. ^ ab "Искусство сопротивления: Шахин-Баг в Дели превратился в художественную галерею под открытым небом". Scroll.in . 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  87. ^ abcd Ajmal, Anam (11 января 2020 г.). «Дели: младшие игроки Шахин Баг привлекают внимание к CAA». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  88. ^ Такур, Джоти (11 января 2020 г.). «Дети Шахин Баг и студенты Джамия создают пространство для искусства, чтения и революции». The Citizen . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  89. ^ Амин, Фуркуан (20 января 2020 г.). «Библиотека в Шахин-Баг». The Telegraph (Какутта) . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  90. ^ Чакрабарти, Самрат (31 декабря 2019 г.). «Шахин Баг возвещает Новый год песнями Азаади». The Wire . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  91. ^ Рой, Дивьяншу Дутта (13 января 2020 г.). «Огромная толпа, многоконфессиональная молитва на протесте CAA в Шахин-Баг в Дели». NDTV . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  92. ^ Ramani, Priya (30 января 2020 г.). "Adda and lemon tea at Shaheen Bagh". Livemint . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  93. ^ abc Das, Aritry (7 февраля 2020 г.). «Shubha Mudgal To Rapper Sumit Roy: When A Common Cause Makes Them Perform At Shaheen Bagh». The Outlook India . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  94. ^ «Пратик Кухад и многие другие артисты выступают в Шахин-Баг в знак солидарности с протестом против CAA». The National Herald (Индия) . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  95. ^ "Звезды и артисты выстраиваются в очередь на спонтанный фестиваль в Шахин-Баг". The Wire . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
  96. ^ "Пение Пратика Кухада на протесте в Шахин-Баг было проявлением солидарности, а не бесплатным концертом". News18 . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  97. ^ "Смотреть: Певица Шубха Мудгал присоединяется к протесту CAA в Шахин-Баг, исполняет песню Хабиба Джалиба "Dastur"". The Scroll . 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  98. ^ Сарфараз, Кайнат (1 января 2020 г.). «Чай, бирьяни, национальный гимн: как протестующие против CAA в Шахин-Багх приветствовали 2020 год». The Hindustan Times . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  99. ^ "Протесты Шахин-Баг в фотографиях: граффити, демонстрации против Закона о гражданстве, NRC". India TV . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  100. ^ Purkait, Aishik (22 января 2020 г.). «В Шахин-Багх дети рисуют свой протест, пока матери держат Дхарну». Makers India . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 22 января 2020 г.
  101. ^ «Как Шахин-Баг обучает своих детей». The Times of India . 10 февраля 2020 г. Получено 18 марта 2021 г.
  102. ^ ab "Вице-губернатор Дели встречается с протестующими Шахин-Баг, призывает к миру". NDTV . PTI. 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  103. ^ ab Roy, Divyanshu Dutta (22 января 2020 г.). «Правозащитный орган отмечает протест Шахин-Баг из-за «психической травмы» детей». NDTV . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. . Получено 22 января 2020 г. .
  104. ^ Venugopal, Vasudha (22 января 2020 г.). «Накануне слушаний в Верховном суде женщины Шахин-Багх постятся и пишут открытки в CJI». The Economic Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 24 января 2020 г.
  105. ^ Пай, Нитин (11 февраля 2020 г.). «Верховный суд не может заботиться о детях Шахин Баг больше, чем родители». ThePrint . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  106. ^ "Смерть младенца в Шахин-Баг: Верховный суд принимает во внимание; выпускает уведомления в центр и полицию". The Wire . 10 февраля 2020 г. Получено 18 марта 2021 г.
  107. ^ «'Интересно, почему никто не умирает в Шахин-Багх': лидер Бенгальской партии БДП Дилип Гхош». Hindustan Times . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  108. ^ Ядав, Анкит (13 января 2020 г.). «Протест против протестов против Шахин Баг, местные жители хотят прекратить беспорядки за 48 часов». India Today . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  109. ^ "Протестующие скандируют 'Джай Шри Рам' на демонстрации возле Шахин Багх". The Wire . PTI. 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  110. ^ "HC отклоняет ходатайство о перемещении протестующих из Шахин-Баг". India Today . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  111. ^ ab Tripathi, Karan (13 января 2020 г.). "Протесты в Шахин-Баг: ходатайство в Верховном суде Дели о повторном открытии участка, закрытого из-за анти-CAA Stir". Live Law . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  112. ^ Paras, Singh (16 января 2020 г.). «Дели: Шахин-Баг наносит урон другим пограничным пунктам». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 16 января 2020 г.
  113. ^ "Протест Шахин-Баг: Верховный суд просит полицию Дели пересмотреть ограничения на движение". The Indian Express . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  114. ^ «Delhi HC поручает полиции изучить ограничения на участке Kalindi Kunj-Shaheen Bagh». India Today . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  115. ^ «Delhi HC поручает полиции изучить ограничения на участке Шахин-Баг». Hindustan Times . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  116. ^ "Высокий суд Дели отклонил ходатайство об открытии участка Калинди Кунж-Шахин Баг, заявив, что полиция несет ответственность за управление дорожным движением". Firstpost . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  117. ^ Шарма, Нита (14 января 2020 г.). «Делийским полицейским приказано использовать «убеждение» для прекращения блокады Шахин-Баг: источники». NDTV . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  118. ^ Пандей, Муниш Чандра (14 января 2020 г.). «Не будем применять силу для выселения протестующих из Шахин-Баг: полиция Дели после постановления суда». India Today . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  119. ^ Шарма, Милан (16 января 2020 г.). «Переговоры между полицией Дели и протестующими против CAA в Шахин-Багх провалились, женщины отказываются переезжать». India Today . Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  120. ^ Bhasin, Swati, ред. (15 января 2020 г.). «Видеообращение Маноджа Тивари из Делийской партии БДП к протестующим CAA в Шахин-Багх». NDTV . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  121. ^ ab Khan, Fatima (14 января 2020 г.). «Поможет разгрузить движение, но не сдвинется с места, говорят протестующие в Шахин-Баг в Дели после распоряжения Верховного суда». ThePrint . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  122. ^ Даниял, Шоаиб. «Проверка фактов: Высокий суд Дели не приказал полиции очистить протест Шахин-Баг». Scroll.in . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Получено 15 января 2020 года .
  123. ^ Times Fact Check (17 января 2020 г.). "ПРОВЕРКА ФАКТА: Никаких полицейские "жестких мер" на месте протеста Шахин-Багх не применили". The Times of India . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 18 января 2020 г.
  124. ^ «Delhi HC поручил полиции расследовать блокировку Kalindi Kunj-Shaheen Bagh, создающую трудности для студентов». The Economic Times . ANI. 18 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  125. ^ PTI ​​(1 февраля 2020 г.). «Рави Шанкар Прасад: Центр готов поговорить с протестующими Шахин-Баг, но в структурированной форме». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  126. ^ «Переговоры с протестующими Шахин-Баг должны быть в структурированной форме: Рави Шанкар Прасад». The Wire . Получено 3 февраля 2020 г. .
  127. ^ Мехта, Пратап Бхану (29 февраля 2020 г.). «Тьма Дели: наши правители хотят, чтобы Индия процветала на жестокости, страхе, разделении и насилии». The Indian Express . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  128. ^ ab Singh, Paras (21 февраля 2020 г.). «Закрытие дороги Шахин-Баг: у копов есть свои причины». The Times of India . Получено 21 марта 2021 г.
  129. ^ abcd Lalwani, Vijayta (10 февраля 2020 г.). «Почему полиция Дели и Уттар-Прадеша заблокировала альтернативные маршруты вокруг Шахин-Баг?». The Scroll.in . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  130. ^ «Дорожные неудобства против прав человека: почему Шахин Баг должен стоять». The Quint . 17 января 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  131. ^ Das, Shaswati (1 марта 2020 г.). «Усиленные меры безопасности, секция 144 в районе Шахин-Баг в Дели после северо-восточного насилия». Livemint . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  132. ^ «Иск в Верховном суде по поводу дорожной блокады в Шахин-Баг в Дели». Hindustan Times . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г. – через Press Trust of India.
  133. ^ Раджагопал, Кришнадас (7 февраля 2020 г.). «SC рассмотрит ходатайства против протеста в Шахин-Баг 10 февраля». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  134. ^ PTI ​​(4 февраля 2020 г.). «Лидер BJP добивается срочных слушаний в Верховном суде по вопросу удаления протестующих из Шахин-Баг». The Hindu BusinessLine . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  135. ^ Vaidyanathan, A (7 февраля 2020 г.). Srinivasan, Chandrashekar (ред.). «'Cat Out Of Bag': Top Court To Hear Case After Delhi Polls». NDTV . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Получено 7 февраля 2020 г. .
  136. ^ Раджагопал, Кришнадас (10 февраля 2010 г.). «Закрытие Шахин-Баг: не может быть бессрочных протестов на общей территории, заявляет SC». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  137. ^ Vaidyanathan, A; Ghosh, Deepshikha (10 февраля 2020 г.). «Нельзя заблокировать общественную дорогу бесконечно: Верховный суд по протесту в Шахин-Баг». NDTV . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  138. ^ Палвал, Айшвария (22 февраля 2020 г.). «Шахин Багх каям рахе, здесь только для того, чтобы поговорить о дорогах: Садхана Рамачандран на 4-й день медитации». The India Today . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  139. ^ "Посредник Шахин Багх говорит, что протесты в Верховном суде мирные, полиция блокирует дороги". The India Today . 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  140. ^ «Полиция Дели, а не протестующие, виноваты в движении вокруг Шахин-Баг: бывший CIC сообщает SC». The Wire . 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  141. ^ Махаджан, Шрути (24 февраля 2020 г.). «Протесты в Шахин-Багхе: собеседники передали отчет Верховному суду в запечатанном виде». The Bar and Bench . Получено 25 февраля 2020 г.
  142. ^ «Верховный суд: собеседники представили «запечатанный» отчет о протесте в Шахин-Багх». The Wire . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  143. ^ «Собеседники подали запечатанный отчет в Верховный суд после переговоров с протестующими Шахин-Баг». The Print . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  144. ^ "SC to listen to Shaheen Bagh matter on March 23". ANI . The Livemint. 26 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  145. ^ Рой, Дебаян (4 марта 2020 г.). «Начался второй раунд переговоров в Шахин-Багхе, собеседники разыгрывают карту Холи для «позитивного решения»». ThePrint . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  146. ^ «Дайте Индии подарок на Холи заранее: посредники SC для протестующих Шахин-Баг». Business Standard India . 4 марта 2020 г. Получено 18 марта 2021 г.
  147. ^ ab Awasthi, Prashasti (17 марта 2020 г.). «Протестующие из Шахин-Баг будут удалены в качестве меры предосторожности». The Businessline . The Hindu. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  148. ^ ab "Шахин Баг: коронавирус подавляет давний протест по поводу гражданства в Индии". BBC . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  149. ^ Трипати, Ашиш (25 марта 2020 г.). «Шахин Баг: назначенные Верховным судом собеседники советуют сдержанность». Deccan Herald . Получено 18 марта 2021 г.
  150. ^ ab Fayaz, Omer; Amin, Rayees (11 марта 2020 г.). «Как одержимость правых СМИ Шахин Багхом привела к ложным сообщениям». The Wire . Получено 18 марта 2021 г. Основные СМИ провели масштабные кампании по дискредитации протестов...
  151. ^ ab Mir, Shoaib (20 января 2020 г.). «Кашмирские пандиты присоединяются к празднованию Сопротивления в Шахин-Баг». The Citizen . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. . Получено 21 января 2020 г. .
  152. ^ «Событие 19 января не имеет ничего общего с исходом кашмирских пандитов: протестующие Шахин-Баг». The India Today . 18 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  153. ^ Ашраф, Асад (19 января 2020 г.). «Протестующие Шахин-Багх выражают солидарность с кашмирскими пандитами в день исхода». The India Today . Получено 21 января 2020 г.
  154. ^ "Шахин Багх соблюдает 2-минутное молчание в поддержку кашмирских пандитов на шоу солидарности". The News18 . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  155. ^ Деодиа, Арджун (15 февраля 2020 г.). «Проверка фактов: это видео сикхской процессии не имеет ничего общего с Шахин Багхом». India Today . Получено 19 марта 2021 г.
  156. ^ Grewal, Kairvy (26 марта 2020 г.). «'Не твоя пешка' — твит Капила Мишры о нападении в Кабуле не понравился сикхам». ThePrint . Получено 19 марта 2021 г.
  157. ^ @Shaheenbaghoff1 (27 марта 2020 г.). «Мы, женщины #ShaheenBaghs по всей Индии, решительно осуждаем жестокое террористическое нападение на Гурудвару в Кабуле. Мы выражаем глубокую солидарность с нашими сестрами и братьями #Sikh, которые были ярким маяком надежды в трудные времена для всех стран, рас, каст и вероисповеданий» ( Твит ) – через Twitter .
  158. ^ Гаутам, Пратик, ред. (20 января 2020 г.). «Проверка фактов: на плакате с протеста в Шахин-Багх ошибочно утверждается, что протестующим платят 500 рупий в день». The Logical Indian . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  159. ^ "Глава ячейки BJP IT утверждает, что протестующие Шахин Багх платили 500 рупий в день". The Siasat Daily . 16 января 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  160. ^ ab "Женщины Шахин Багх отправили уведомление о клевете руководителю ячейки BJP IT". The Quint . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  161. ^ "Плакаты "Нет наличных, нет оплаты" в Шахин-Багх опровергают заявления о проплаченных протестах". NDTV . IANS. 19 января 2020 г. Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  162. ^ Патель, Джигнеш; Тивари, Аюш (4 февраля 2020 г.). «Правда об «афере», утверждающей, что женщинам из Шахин-Багх заплатили 500 рупий: совместное расследование Alt News-Newslaundry». AltNews.in . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  163. ^ Патель, Джигнеш; Тивари, Аюш (4 февраля 2020 г.). «Правда о разоблачении Амита Малвии Шахин Баг: расследование Alt News и Newslaundry». Newslaundry . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  164. ^ «Не за 500 рупий, мы здесь, чтобы защитить наши 500 лет: Шахин Баг». The Siasat Daily . 19 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  165. ^ "Женщины из Шахин-Багх направили уведомление о клевете руководителю ячейки BJP IT Амиту Малвии по поводу оплаченного протестного сбора". India Today . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  166. ^ "Женщины Шахин Багх посылают уведомление руководителю ячейки BJP IT, 5 телеканалов". The Quint . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  167. ^ ab «Возвышение других Шахин Багов: Как «Шахин Баги» появились по всей Индии». Таймс оф Индия . Материалы предоставили Ардхра Наир, Шуб Хан, Джайдип Деогария, Адити Сингх, Сарфараз Ахмед, Дипавали Митра, Абхинав Малхотра, Раджив Мани, Шизан Незами. Фото: Адитья Вайкул, Камаленду Бхадра, Ранджит Дешмукх, Арвинд Шарма, А. Х. Заиди и агентства. 12 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  168. ^ "Резкий всплеск в модели Шахин-Баг; 291 место протеста появилось по всей Индии за 60 дней: MHA для штатов". Times Now . 7 марта 2020 г. . Получено 18 марта 2021 г. . деликатная записка, выпущенная Министерством внутренних дел (MHA) для штатов, в которой подробно описывается резкий всплеск мест протеста по модели Делийского Шахин-Баг по всей стране. Согласно сообщению, всего за 60 дней было зарегистрировано увеличение числа несанкционированных мест протеста с девяти до 291.
  169. ^ Ghatak, Anchita (15 января 2020 г.). «В Kolkata's Park Circus еще один женский сидячий протест продолжает борьбу». The WIre . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. . Получено 19 января 2020 г. .
  170. ^ "Калькутта: протестующие у цирка Park Circus получат биотуалеты и проточную воду". The Times of India . 18 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  171. ^ "Park Circus протест место первого порта захода Чидамбарама в Калькутте". The Hindustan Times . 18 января 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  172. ^ "Протест против CAA в Пуне 'Шахин Баг в Кондхве' продолжается девятый день". The New Indian Express . PTI. 19 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  173. ^ ab Hafizee, Moniza (15 января 2020 г.). «Лозунги Шахин Багха звучат эхом в Сабзибаге Патны». The Wire . Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  174. ^ Джафри, Абдул (13 января 2020 г.). "CAA-NRC: протесты, вдохновленные Шахин Багхом, распространились на Аллахабад через Канпур". Новости Нажмите . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Получено 19 января 2020 г. .
  175. ^ «Протест против CAA: женщины продолжают протестовать шестой день, совершают пятничные молитвы». The Hindustan Times . 17 января 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  176. ^ «Протест против CAA: Мансур Али из Праяграджа становится парком Шахин Баг в Дели» . Объединенные новости Индии . 17 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
  177. ^ "Протест продолжается в районе Рошан-Баг в Аллахабаде против CAA, NRC". The Times of India . 18 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  178. ^ "Cold no bar for protesters at Roshan Bagh". The Times of India . 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  179. ^ Джафри, Абдул Алим; Дулатрамани, Чандни; Госвами, Ручика (23 января 2020 г.). «Протесты, вдохновленные Шахин Багхом, распространяются по всей стране». Janata Weekly . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  180. ^ Sameer (13 января 2020 г.). "CAA-NRC: Gaya's Shanti Bagh превращается в мини-Shaheen Bagh". The Siasat Daily . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  181. ^ «Как женщины Кота могут отставать?» — говорят протестующие после начала протеста в стиле Шахин-Баг в городе». Hindustan Times . 15 января 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  182. ^ Awasthi, Puja (18 января 2020 г.). «Lucknow's 'Shaheen Bagh': Женщины начинают сидячую забастовку против CAA на знаковой часовой башне». The Week . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 21 января 2020 г.
  183. ^ Arakal, Ralph Alex (24 января 2020 г.). «Бенгалуру: следуя примеру Шахин-Багха, женщины проводят 24-часовой протест в Фрейзер-Тауне». The Indian Express . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  184. ^ Айер, Рудрика (18 января 2020 г.). «Мумбаи: 10 000 женщин выступают на протесте против CAA». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 19 января 2020 г.
  185. ^ «Вдохновленные Шахин Баг, женщины проводят массовую акцию протеста против CAA на территории YMCA в Мумбаи». The Indian Express . 18 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 19 января 2020 г.
  186. ^ Синха, Анкита (4 марта 2020 г.). «'Не позволим Делийскому насилию': новый комиссар полиции Мумбаи». The Quint . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  187. ^ "Протесты CAA продолжились в Парбхани на 2-й день". Lokmat . 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  188. ^ "Протест в стиле Шахин Багх также начинается в Парбхани". Inquilab . 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  189. ^ «Бенгалуру: коронавирус не может нас остановить, говорят протестующие Билал Баг». Deccan Herald . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 16 марта 2020 г.
  190. ^ «Зарегистрировано дело против протестующих против CAA в Мумбаи». NDTV . PTI. 8 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  191. ^ Шанта, Суканья (11 февраля 2020 г.). «Суровый ответ полиции не смог подавить дух женщин в Мумбаи-Баге». The Wire . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  192. ^ Газали, Мохаммед; Дей, Стела (20 февраля 2020 г.). «В Малеркотле прошел крупнейший в Пенджабе протест против закона о гражданстве». NDTV . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  193. ^ "Unhindered, Ranchi's 'Shaheen Bagh' completes 1 month". The Pioneer . 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  194. ^ Кумар, Радж (4 февраля 2020 г.). «Паника в Шахеен-Баг в Джаркханде». The Telegraph (Калькутта) . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  195. ^ "Два месяца спустя, акция "Шахин Баг" в Ранчи приостановлена ​​до 5 апреля". Hindustan Times . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  196. ^ Шанта, Суканья (6 февраля 2020 г.). «'Возвращения нет': женщины возглавляют протест в стиле Шахин Баг в Деобанде, штат Уттар-Прадеш». The Wire . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  197. ^ Наиг, Удхав (17 февраля 2020 г.). «Протест против CAA в стиле Шахин Багх в Ченнаи продолжается третий день». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  198. ^ Субраманиан, Лакшми (18 марта 2020 г.). «Шахин Баг из Ченнаи „временно“ прекращает протесты из-за вспышки коронавируса». The Week . Web Desk. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  199. ^ «Женщины со всей страны обещают поддержку протестующим Шахин-Баг». NDTV . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  200. ^ «Выборы в Дели 2020: БДП не хочет открывать маршрут Шахин-Баг, она занимается грязной политикой по этому вопросу, говорит Арвинд Кеджривал». The Times of India . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  201. ^ Шарма, Аян (12 февраля 2020 г.). «Рассвет новой эры в индийской политике»: день ликования в офисе AAP в Дели». Newslaundry . Получено 19 марта 2021 г.
  202. ^ «Протесты против CAA в Шахин-Баг, Джамия, Силампуре не случайны, они направлены на то, чтобы нарушить гармонию: премьер-министр». Outlook India . 3 февраля 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  203. ^ Mishra, Alok KN (28 января 2020 г.). «Сняв перчатки, CM Арвинд Кеджривал и Амит Шах нападают друг на друга из-за Шахин-Баг». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  204. ^ «Амит Шах бросает вызов Кеджривалу, чтобы посетить Шахин-Баг, утверждает, что правительство Моди не пощадит антинационалистов». The Deccan Herald . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  205. ^ Датта, Прабхаш К. (28 января 2020 г.). «Может ли Шахин Багх повлиять на выборы в Ассамблею Дели?». India Today . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  206. ^ «Мужчина выстрелил два раза в воздух в районе Шахин-Баг; взят под стражу». The Times of India . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  207. ↑ Себастьян, Мерил (28 января 2020 г.). «Анураг Такур о скандировании «Голи Маро» на митинге: «Люди отреагировали. Что я могу сделать?». The Huffington Post . Получено 1 февраля 2020 г.
  208. ^ "Результаты выборов в Дели: AAP побеждает в опросах, получив 62 места". The Economic Times . Получено 19 марта 2021 г. .
  209. ^ Шарма, Аян (17 февраля 2020 г.). «Почему AAP потеряла шесть из своих мест 2015 года в пользу BJP». Newslaundry . Получено 19 марта 2021 г. .
  210. ^ Sanyal, Anindita, ред. (14 февраля 2020 г.). «Заявления типа «Goli Maaro» не должны были быть сделаны: Амит Шах о потере Дели». NDTV . Получено 19 марта 2021 г. .
  211. ^ Сардесаи, Шреяс (13 февраля 2020 г.). «Выборы в ассамблею Дели: Шахин-Баг имел резонанс, но не влияние, БДП переоценила свои достижения». The Indian Express . Получено 19 марта 2021 г.
  212. ^ "Влияние Шахин Баг: Аманатулла Хан из AAP побеждает в округе Охла с перевесом в 71 800 голосов". cnbctv18 . 11 февраля 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  213. ^ Двиведи, Сукирти (28 января 2020 г.). Рой, Дивьяншу Дутта (ред.). ««Они будут насиловать, убивать»: депутат парламента Дели от БДП шокирует протестующих в Шахин-Багх». NDTV . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  214. ^ «Депутаты наказаны за комментарии о мирных протестующих». BBC News . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  215. ^ Udayakumar, Ganesh Radha (30 января 2020 г.). «Таджиндер Багга из BJP предупреждает Шахина Багха о хирургическом ударе 11 февраля». India Today . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  216. ↑ Панди, Танушри (29 января 2020 г.). «Шахин Баг, «Джихадисты», подстрекающие к расколу Индии, устранит их 2 февраля: Хинду Сена» . Индия сегодня . Проверено 30 января 2020 г.
  217. ^ "Hindu Sena Calls Off Plan to Unleash Violence on Shaheen Bagh Protesters". The Wire . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  218. ^ «Вооруженный человек угрожает протестующим Шахин-Баг, подавлен». The Hindu . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  219. ^ ab Ojha, Arvind. "Shaheen Bagh shooter Kapil Gurjar joins BJP". India Today . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 30 декабря 2020 года .
  220. ^ "'Я Капил Гуджар': Послушайте, как человек, выстреливший из пистолета в Шахин Бага, объясняет свою причину". The Scroll . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  221. ^ "'...Sirf Hinduon Ki Chalegi': Man Opens Fire Near Shaheen Bagh Protest Site". The Outlook India . The India Today. 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  222. ^ ab "Стрелок из Шахин-Багха Капил Гуджар освобожден под залог". Mint . 7 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  223. ^ "Символ Бэтмен и Уиллоу Уилсон Келли В фильме "Новинка-Новинка" есть ВИДЕО". NDTVИндия . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Получено 30 декабря 2020 г.
  224. ^ "Мужчина открыл огонь в Шахин-Баг в Дели через 2 дня после стрельбы в Джамии, крича: "Только индусы будут править"". The News18 . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  225. ^ "Во 2-м инциденте мужчина открыл огонь в Шахин-Баг; задержан". The Outlook India . The India Today. 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  226. ^ «Кто стоит за стрельбой в Джамии?». Yahoo . 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  227. ^ "EC переводит DCP полиции Дели Чинмоя Бисвала после инцидентов со стрельбой в Джамии и Шахин Баге". The India Today . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  228. ^ "Goli maaro, Индия-Пакистан: Такие разговоры могли навредить БДП в Дели, говорит Амит Шах". The Indian Express . 14 февраля 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  229. ^ ab Sanyal, Anindita, ред. (17 марта 2020 г.). «Ограничение собраний из-за коронавируса применяется к Шахин Баг, Арвинд Кеджривал разъясняет». NDTV . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Получено 17 марта 2020 г. .
  230. ^ «Почему коронавирус может остановить многомесячные протесты в Индии». BBC News . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  231. ^ Choudhury, Soumyabrata (7 декабря 2020 г.). «Что пандемия и локдаун означали для идеи Шахин Баг?». Scroll.in . Получено 22 марта 2021 г.
  232. ^ "Протест в Шахин-Баг продолжается, несмотря на риск для здоровья". The Hindustan Times . 14 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  233. ^ «4-часовой лимит, запрет для детей и пожилых людей, отсутствие микрофонов: коронавирусные изменения в протестах в Шахин-Баг». News18 . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  234. ^ «Поскольку Шахин Багх придерживается лимита в 5 протестующих, мстители атакуют место с помощью зажигательной бомбы». The Wire . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  235. ^ Venugopal, Vasudha (25 марта 2020 г.). «Блокировка Дели: протестующие против CAA выселены из Шахин-Баг и других мест». Economic Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  236. ^ Трехан, Анудж. «Сварочные цеха в Шахин-Багх превращаются в центры распространения и заправки баллонов с бесплатным кислородом!». Whatshot . Times Internet Limited . Получено 1 мая 2021 г.
  237. ^ Хан, Фатима (24 марта 2020 г.). «Художественные инсталляции в Шахин-Баг, Джамия, удалены полицией Дели, граффити закрашены белой краской». ThePrint . Получено 19 марта 2021 г.
  238. ^ «Полиция удалила граффити Джамии, Twitter напомнил им о «приоритетах». TheQuint . 24 марта 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  239. ^ ab Baruah, Sukrita (9 октября 2020 г.). «В Шахин-Баг граффити — единственный знак протеста, распространившегося по всей стране». The Indian Express . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  240. ^ abc Lama, Prawesh (17 декабря 2020 г.). «Непростое спокойствие в Шахин-Багхе через год после протеста». Hindustan Times . Получено 19 марта 2021 г.
  241. ^ Котари, Урвиш (24 марта 2020 г.). «Шахин Баг не смог добиться отмены CAA. Но и сатьяграха Ганди не достигла своей цели». ThePrint . Получено 19 марта 2021 г.
  242. ^ Аюб, Мохаммед (3 февраля 2020 г.). «Пора положить конец протестам в Шахин-Баг». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 19 марта 2021 г. .
  243. ^ Мехта, Пратап Бхану (10 марта 2020 г.). «Протесты против CAA дали нам поэзию для сопротивления, но сложную сантехнику альтернативной политики еще предстоит разработать». The Indian Express . Получено 19 марта 2021 г.
  244. ^ "Прекратите протест в Шахин-Баг | Редакционная статья HT". Hindustan Times . 12 февраля 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  245. ^ «BBC 100 Women 2020: Кто в списке в этом году?». BBC News . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  246. ^ The Muslim 500: 500 самых влиятельных мусульман мира 2021 (PDF) (pdf). Королевский исламский стратегический исследовательский центр, Иордания. 2013. ISBN 9789957635565. Получено 18 января 2021 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  247. ^ "Шахин Баг: Индия чествует бабушку в списке икон журнала Time". BBC News . 24 сентября 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  248. ^ Каруна Нанди [@karunanundy] (23 сентября 2020 г.). «Возвращение Конституции «Дади» Билкис Бано в Шахин-Баг было одним из самых вдохновляющих актов в этом году» ( твит ) – через Twitter .
  249. ^ Шукла, Саурабх (17 августа 2020 г.). Саньял, Аниндита (ред.). «Поскольку активисты Шахин Баг присоединяются к БДП, партия Арвинда Кеджривала заявляет о заговоре». NDTV . Получено 19 марта 2021 г.
  250. ^ "Шахин Багх общественный деятель Шахзад Али присоединяется к БДП". The Times of India . ANI. 16 августа 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  251. ^ Оджха, Арвинд (30 декабря 2020 г.). «Стрелок из Шахин-Багха Капил Гурджар исключен из БДП через несколько часов после вступления». India Today . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  252. ^ Хан, Аамир (23 сентября 2020 г.). «Имам Шарджила — вдохновитель беспорядков в Шахин-Баг: полиция Дели». The Times of India . Получено 19 марта 2021 г.
  253. ^ Менон, Адитья (28 января 2020 г.). «Имам Шарджила сдается в Бихаре: он террорист или козел отпущения?». TheQuint . Получено 19 марта 2021 г.
  254. ^ Venkatesan, V (8 октября 2020 г.). «Решение Верховного суда по делу Шахин-Бага приведет к новым ограничениям права на мирный протест». The Wire . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  255. ^ Bindra, Japnam; Khanna, Pretika (8 октября 2020 г.). «'Неограниченное занятие общественных путей для протестов неприемлемо'». mint . Получено 9 октября 2020 г.
  256. ^ Vaidyanathan, A (7 октября 2020 г.). Bhasin, Swati (ред.). «Захват общественных мест, подобных Шахин-Баг, недопустим: Верховный суд». NDTV . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  257. ^ Кришнан, Мурали (7 октября 2020 г.). «Занятие общественного места для протестов недопустимо: Верховный суд о петициях по протестам в Шахин-Багх». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  258. ^ ««Право на протест не может быть где угодно и когда угодно»: Верховный суд отклонил ходатайство о пересмотре приговора Шахину Багу». Scroll.in . 13 февраля 2021 г. . Получено 19 марта 2021 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Книги

Журнал

Судебная власть

Статьи

Фотографии