stringtranslate.com

Джамму и Кашмир (союзная территория)

Джамму [b] и Кашмир [c] (сокращенно J&K ) — регион, управляемый Индией как союзная территория [1] и состоящий из южной части более крупного региона Кашмир , который был предметом спора между Индией и Пакистаном с 1947 года и между Индией и Китаем с 1959 года. [3] Линия контроля отделяет Джамму и Кашмир от управляемых Пакистаном территорий Азад Кашмир и Гилгит-Балтистан на западе и севере. Она лежит к северу от индийских штатов Химачал-Прадеш и Пенджаб и к западу от Ладакха , который управляется Индией как союзная территория. [2]

Положения о формировании союзной территории Джамму и Кашмир содержались в Законе о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года , который был принят обеими палатами парламента Индии в августе 2019 года. Закон восстановил бывший штат Джамму и Кашмир в две союзные территории, одна из которых стала Джамму и Кашмир, а другая — Ладакх, со вступлением в силу 31 октября 2019 года. [19]

Терминология

Джамму и Кашмир названы в честь двух регионов, которые они охватывают – региона Джамму и Кашмирской долины . Согласно правительству Индии , регион Кашмир охватывает регион, находящийся под контролем Индии, и территорию, находящуюся под контролем Пакистана, известную как «Кашмир, оккупированный Пакистаном» (POK). [20] [21] В то время как Пакистан рассматривает контролируемую Индией территорию как часть «Кашмира, оккупированного Индией» (IOK) или «Кашмира, удерживаемого Индией» (IHK), [22] [23] нейтральные источники используют «Кашмир, управляемый Индией»/«Кашмир, управляемый Пакистаном» и «Кашмир, контролируемый Индией»/«Кашмир, контролируемый Пакистаном» для разграничения этих областей. [24]

История

Штату Джамму и Кашмир был предоставлен особый статус статьей 370 Конституции Индии . В отличие от других штатов Индии , Джамму и Кашмир имели свою собственную конституцию , флаг и административную автономию. [25] Гражданам Индии из других штатов не разрешалось покупать землю или недвижимость в Джамму и Кашмире в соответствии со статьей 35А Конституции Индии . [26]

В Джамму и Кашмире было три отдельных региона: регион Джамму с преобладающим индуистским населением , долина Кашмира с преобладающим мусульманским населением и Ладакх с преобладанием буддистов . [27] В долине Кашмира продолжались беспорядки и насилие, а после спорных государственных выборов в 1987 году продолжалось мятежное движение в знак протеста против автономии и прав. [27] [28]

Партия «Бхаратия Джаната» (БДП) пришла к власти на всеобщих выборах в Индии в 2014 году и пять лет спустя включила в свой предвыборный манифест 2019 года отмену статьи 370 Конституции Индии, чтобы приравнять Джамму и Кашмир к другим штатам. [27]

Резолюция об отмене статьи 370 была принята обеими палатами парламента Индии в августе 2019 года. В то же время был также принят закон о реорганизации , который воссоздал бы штат в две союзные территории, Джамму и Кашмир и Ладакх , [29] в то время как статья 35A также была отменена посредством приостановления действия президентского указа 1954 года. [30] Реорганизация вступила в силу с 31 октября 2019 года. [19]

В сентябре 2019 года индийские власти арестовали в Кашмире около 4000 человек, включая двух бывших главных министров и сотни других политиков; [31] штат был закрыт , а услуги связи и интернета были приостановлены. [32]

11 декабря 2023 года Верховный суд Индии единогласно поддержал отмену статей 370 и 35А, а также поручил союзному правительству восстановить государственность Джамму и Кашмира и провести выборы в законодательное собрание не позднее сентября 2024 года. [33] [34]

Первые в истории выборы в законодательный орган Джамму и Кашмира с момента отмены его особого статуса прошли с сентября по октябрь 2024 года [35] , и большинство мест получил альянс Национальной конференции Джамму и Кашмира и Индийского национального конгресса [36] .

География

Топография

Топографическая карта Джамму и Кашмира с видимой высотой долины Кашмира и региона Джамму.

В Джамму и Кашмире расположено несколько долин, таких как Кашмирская долина, долина Тави, долина Ченаб , долина Пунч , долина Синд и долина Лиддер . [37] Кашмирская долина имеет ширину 100 км (62 мили) и площадь 15 520,3 км 2 (5 992,4 кв. миль). [38] Гималаи отделяют Кашмирскую долину от Тибетского плато, в то время как хребет Пир-Панджал , который окружает долину с запада и юга, отделяет ее от равнины Пенджаб Индо -Гангской равнины . [39] Вдоль северо-восточного фланга долины проходит главный хребет Гималаев. [40] Средняя высота этой долины составляет 1850 метров (6070 футов) над уровнем моря, [38] но окружающий хребет Пир-Панджал имеет среднюю высоту 10000 футов (3000 м). [41] Река Джелам является главной гималайской рекой, которая протекает через долину Кашмира. [42] Южный регион Джамму в основном гористый, с Шиваликс , Средними и Великими Гималаями, проходящими параллельно друг другу в направлении юго-восток-северо-запад. Узкая юго-западная полоса представляет собой плодородные равнины. Ченаб , Тави и Рави являются важными реками, протекающими через регион Джамму. [43]

Вид с перевала Банихал ; перевал соединяет долину Кашмира (слева) с горным регионом Джамму (справа)

Климат

Климат Джамму и Кашмира меняется в зависимости от высоты и региона. Южные и юго-западные районы имеют субтропический климат с жарким летом и прохладной зимой. Этот регион получает большую часть осадков в сезон муссонов . На востоке и севере лето обычно приятное. Влияние муссонов ослабевает в районах, лежащих с подветренной стороны Пир -Панджала , таких как долина Кашмира, и большая часть осадков выпадает весной из-за западных возмущений . Зимы холодные, с температурами, достигающими отрицательных значений. Снегопады обычны в долине и горных районах.

Административное деление

Союзная территория Джамму и Кашмир (J и K) имеет границу карминового цвета. Союзная территория Ладакх (L) имеет границу синего цвета.

Союзная территория Джамму и Кашмир состоит из двух частей : Джамму и Кашмир , и далее делится на 20 округов . [44]

Транспорт

Воздух

Аэропорт Шринагара , Шринагар

В Джамму и Кашмире есть два крупных аэропорта в двух столицах территории: аэропорт Джамму в Джамму и аэропорт Шринагар в Шринагаре, который также является единственным международным аэропортом на территории. Из этих аэропортов регулярно совершаются рейсы в Дели, Мумбаи, Бангалор , Чандигарх и другие крупные города страны.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Шринагар
Национальное шоссе Джамму-Сринагар

Строящаяся линия Джамму-Барамулла Северной железной дороги является единственной железнодорожной линией на территории. После завершения строительства линия соединит два региона Джамму и Кашмир, а также обеспечит железнодорожное сообщение с долиной Кашмира из других частей страны.

Дорога

Национальное шоссе Джамму -Сринагар , часть NH44 , является главной автомагистралью на территории, соединяющей две столицы по дороге. Национальные шоссе 1, 144, 144A, 444, 501, 701 и 701A являются другими NH на территории.

Демография

Согласно переписи 2011 года, общая численность населения Джамму и Кашмира составляет 12 267 013 человек. Соотношение полов составляет 889 женщин на 1000 мужчин. Около 924 485 (7,54%) населения принадлежат к зарегистрированным кастам , а 1 275 106 (10,39%) принадлежат к зарегистрированным племенам , в основном Гуджар , Бакервал и Гадди . SC в основном сосредоточены в регионе Джамму. В регионе также есть меньшинство христианской общины.

Религии в Джамму и Кашмире (2011) [65]

  Ислам (68,80%)
  Индуизм (28,80%)
  Сикхизм (1,90%)
  Христианство (0,28%)
  Другое (0,21%)

Религия

Мусульмане составляют большинство населения Джамму и Кашмира с большим индуистским меньшинством. [65] Округ Кашмир преимущественно мусульманский (96,41%) с небольшим индуистским (2,45%) и сикхским (0,81%) населением. Только 808 кашмирских индуистских семей пандитов остались в долине после их принудительного перемещения исламскими боевиками. [66] Шииты в основном сосредоточены в районе Будгам , где они составляют около 30-40% населения. [67] [68]

Округ Джамму преимущественно индуистский (67,5%) со значительным мусульманским населением (30%). Мусульмане составляют большинство в округах Раджури (63%), Пунч (90%), Дода (54%), Киштвар (58%) и Рамбан (71%) Джамму, в то время как индуисты составляют большинство в округах Катуа (88%), Самба (86%), Джамму (84%) и Удхампур (88%). В округе Реаси проживает почти равное количество индуистов и мусульман. [69] Догра и различные организации региона Джамму с индуистским большинством потребовали отдельного штата после разделения территории на основе культурных, языковых и религиозных различий с соседними кашмирцами (которые в основном исповедуют ислам ). [70] [71] [72]

Язык

Языки в Джамму и Кашмире Перепись населения Индии 2011 года . [73]

  Кашмирцы (52,87%)
  Догри (20,48%)
  Годжри (9,25%)
  Пахари (7,98%)
  Хинди (2,28%)
  Пенджабский (1,76%)
  Другие (5,38%)

Кашмири является наиболее распространенным языком, на нем в основном говорят в долине Кашмира и в верховьях долины Ченаб, со значительным числом носителей в городе Джамму. Догри , родственный пенджаби и пахари, говорят на равнинных территориях округа Джамму, а также в некоторых частях гор. Горные жители говорят на нескольких языках. В хребте Пир-Панджал, граничащем с управляемым Пакистаном Кашмиром, основным языком является пахари-потвари , западная разновидность пенджаби, а также годжри , язык племени гуджар. В восточных холмах округа Джамму говорят на различных языках западных пахари, таких как сираджи и бхадервахи , которые сливаются с диалектами западного Химачал-Прадеша. [73] Урду также широко понимается и на нем говорят, особенно в регионе Кашмира, где он выступает в качестве языка межнационального общения наряду с кашмирским, а также служит средством обучения наряду с английским , в то время как хинди преподается и понимается в южных районах Джамму. [ необходима цитата ]

Образование

Кашмирский университет

По данным переписи 2011 года, уровень грамотности в Джамму и Кашмире составил 67,17%, уровень грамотности среди мужчин — 75%, а уровень грамотности среди женщин — 56,43%.

Университет Кашмира, расположенный в Шринагаре, является главным университетом на территории. Другие университеты включают Университет Джамму , Университет сельскохозяйственных наук и технологий Шер-и-Кашмира , Университет Шри Мата Вайшно Деви , Исламский университет науки и технологий и т. д. Основные высшие учебные заведения: NIT Шринагар , IIT Джамму , IIM Джамму , NIFT Шринагар и IHM Шринагар. Медицинские колледжи включают SKIMS , а также Государственный медицинский колледж в Шринагаре и Всеиндийский институт медицинских наук, Виджайпур, Джамму .

Правительство и политика

Союзная территория Джамму и Кашмир управляется в соответствии с положениями статьи 239 Конституции Индии . Статья 239А, первоначально сформулированная для союзной территории Пондичерри , также применима к Джамму и Кашмиру. [74]

Исполнительная власть

Омар Абдулла занимает пост главного министра с октября 2024 года.

Президент Индии назначает вице-губернатора для союзной территории. [74] Совет министров во главе с главным министром назначается вице-губернатором из числа членов законодательного собрания. Их роль заключается в консультировании вице-губернатора по вопросам осуществления функций в вопросах, находящихся в юрисдикции законодательного собрания. В других вопросах вице-губернатор уполномочен действовать в своих собственных интересах. [74] Омар Абдулла является главным министром Джамму и Кашмира с октября 2024 года. [5]

Законодательная власть

Партийное членство в 13-й Ассамблее Джамму и Кашмира

Законодательная ветвь власти — однопалатное законодательное собрание , срок полномочий которого составляет пять лет. Законодательное собрание может принимать законы по любому из вопросов, перечисленных в списке штатов Конституции Индии, за исключением «общественного порядка» и «полиции», которые остаются прерогативой центрального правительства Индии . Вице-губернатор также имеет право издавать указы, имеющие ту же силу, что и акты законодательного собрания. [74]

Выборы в Законодательное собрание Джамму и Кашмира состоялись в сентябре и октябре 2024 года . [75]

Судебная власть

Высокий суд Джамму и Кашмира на почтовых марках Индии

Территория союза находится под юрисдикцией Высокого суда Джамму и Кашмира , который также является верховным судом Ладакха . [74] Полицейские услуги предоставляются полицией Джамму и Кашмира . [76]

Вечеринки

Основные политические партии, действующие в регионе, — Национальная конференция Джамму и Кашмира (лидер: Омар Абдулла ), Народно-демократическая партия Джамму и Кашмира (президент: Мехбуба Муфти ) , Бхаратия Джаната Парти (президент штата: Равиндер Райна ), Индийский национальный конгресс (президент штата: Викар Расул Вани ) и Народная конференция Джамму и Кашмира (президент: Саджад Гани Лоне ). Другие партии, присутствующие в регионе, включают Коммунистическую партию Индии (марксистскую) , Национальную партию пантер Джамму и Кашмира и партию Апни Джамму и Кашмира (президент: Альтаф Бухари ).

Джамму и Кашмир в парламенте Индии

Джамму и Кашмир направляет пять членов (депутатов) в нижнюю палату индийского парламента ( Лок Сабха ) и четырех членов в верхнюю палату ( Раджья Сабха ).

Избирательные округа Лок Сабха в Джамму и Кашмире

Экономика

Яблоки Кашмира славятся своим вкусом.

Экономика Джамму и Кашмира в первую очередь ориентирована на сферу услуг и сельское хозяйство. [77] Валовой внутренний продукт Джамму и Кашмира оценивался в 1,76 лакх крор рупий (что эквивалентно 2,1 триллиона рупий или 25 миллиардам долларов США в 2023 году) в 2020–2021 годах. [78] Ожидается, что в финансовом году 2023–2024 валовой внутренний продукт (ВВП) Джамму и Кашмира превысит 2,30 лакх крор рупий с темпом роста 10 процентов. [79] Наряду с садоводством и сельским хозяйством , важной отраслью для Джамму и Кашмира является туризм, на долю которого приходится около 7% экономики. [80]

Долина Кашмира известна своим шелководством и холодноводным рыболовством. [81] Древесина из Кашмира используется для изготовления высококачественных бит для крикета, широко известных как кашмирская ива. [82] Основные статьи сельскохозяйственного экспорта из Джамму и Кашмира включают яблоки, груши, вишни, сливы, шафран и грецкие орехи. [83] Традиционная кашмирская ремесленная промышленность использует большую рабочую силу около 340 тысяч ремесленников и имеет потенциал для производства экспортных товаров. [77] Мелкие кустарные промыслы включают ковроткачество, шелк, шали, плетение корзин, гончарные изделия, медные и серебряные изделия, папье-маше и ореховое дерево. [77] Садоводческий сектор является следующим по величине источником дохода в экономике. Температура Джамму и Кашмира также подходит для цветоводства и может поддерживать различные виды флоры. [77]

Ботех из старинной кашмирской шали Дочалла

В Джамму и Кашмире находится более 500 минеральных блоков, 261 из которых находится только в Кашмирском округе. [84] Киштвар известен как «земля сапфира и шафрана». [85] В лесах имеются такие ресурсы, как древесина, травы и лекарственные кустарники, съедобные грибы, чилгоза , черная зира и шафран. [86] Сапфировые резервные рудники Мачаил, Паддар являются источником минерального богатства. [86] Джамму и Кашмир — единственная административная единица в Индии с большим количеством ресурсов буры и сапфира. [84] Он обладает 36 процентами графита, 21 процентом мрамора и 14 процентами гипса , присутствующих в Индии. [84] Уголь, известняк и магнезит разбросаны по различным районам союзной территории. [84]

Другие важные минералы, которые встречаются, это боксит , комовая глина и каолин в Удхампуре; бентонит в Джамму; диаспор в Раджоури и Удхампуре; графит в Барамулле; лигнит и мрамор в Купваре; кварц и кварцевый песок в Анантнаге, Доде и Удхампуре; и кварцит в округе Анантнаг. [84] Кроме того, Департамент геологии и горного дела определил наличие минералов, таких как магнетит , доломит , топливный минерал, декоративные строительные камни, сланец и драгоценные камни. Все это материалы с коммерческим и промышленным использованием во многих продуктах и ​​на заводах. [84]

В 2019–20 финансовом году общий объем экспорта из Джамму и Кашмира составил 188,18 млн рупий (что эквивалентно 220 млн рупий или 2,7 млн ​​долларов США в 2023 году). [77] Банк Jammu & Kashmir Bank , который входит в список NIFTY 500 , базируется на союзной территории. [87] Джамму и Кашмир являются одними из крупнейших получателей грантов от центрального правительства ежегодно. [88] Согласно Индексу целей в области устойчивого развития 2021 года, 10,35 процента населения Джамму и Кашмира живут за национальной чертой бедности, что является третьим по величине показателем среди союзных территорий в стране. [89]

Выращивание яблок

Яблочная промышленность является важным источником занятости в Джамму и Кашмире, создавая наибольшее количество рабочих мест. Она обеспечивает приблизительно 400 человеко-дней работы в год на гектар садов, поддерживая рабочую силу в 3,5 миллиона человек. Более того, она вносит приблизительно 10 процентов в валовой внутренний продукт штата (ВВПШ). В 2020–2021 годах производство яблок в Кашмире, как сообщается, составило 1 695 000,00 метрических тонн, в то время как в округе Джамму оно составило 24 415,69 метрических тонн. Совокупное производство яблок на всей союзной территории Джамму и Кашмир составило 1 719 415,69 метрических тонн. Примечательно, что Кашмирская долина является основным источником этих цифр, на долю которой приходится 75 процентов от общего объема производства яблок в Индии и экспорт около 1,8 миллиона метрических тонн яблок в год. [90]

СМИ

Плавучее почтовое отделение, озеро Дал - Шринагар

Регулирующий орган телекоммуникаций Индии (TRAI) регулирует все основные аспекты, касающиеся СМИ и телекоммуникаций в Джамму и Кашмире. [91] Кроме того, администрация Джамму и Кашмира опубликовала свою политику в отношении СМИ в 2020 году, которая позволяет правительственным чиновникам налагать санкции на журналистов и медиа-организации за распространение « фейковых новостей », и действует в течение следующих пяти лет. [92] Политика вызвала критику за то, что она якобы низводит людей до «пассивных получателей информации, которую правительство намерено распространять». [93] Совет по прессе Индии (PCI) выразил обеспокоенность по поводу положений политики о фейковых новостях, поскольку они «мешают свободному функционированию прессы». [94]

Основные периодические издания в Джамму и Кашмире включают Greater Kashmir , Rising Kashmir , Kashmir Times , Daily Excelsior , Elite Kashmir и Kashmir Monitor . [95] DD Kashir является государственным телевизионным вещателем. [96] Популярные частные телевизионные каналы - ETV Urdu и Gulistan News. [97] Совместно с All India Radio , DD Kashir установила мощные передатчики вдоль границы Индии и Пакистана . [98] Radio Sharda, всемирная общественная радиослужба для кашмирских пандитов , была основана Рамешем Ханглу. [99] FM Tadka 95.0, BIG FM 92.7 , Radio Mirchi и Red FM 93.5 являются частными радиостанциями FM. [100]

В Джамму и Кашмире часто происходят отключения интернета. По состоянию на февраль 2021 года в регионе было зарегистрировано 300 отключений интернета с 2012 года. Только в 2020 году это число составило 115, что является самым высоким показателем за любой год. [101]

Спорт

Торжественное открытие первых зимних игр Khelo India

Спортивные турниры в Джамму и Кашмире организуются как индийской армией и полицией, так и основными политическими партиями и Всепартийной конференцией Хуррият . [102] Спортсмены, представляющие Индию на турнирах, сталкиваются со стигматизацией со стороны сепаратистов. [102]

В Джамму и Кашмире есть 18 стадионов, 23 учебных центра, три крытых спортивных комплекса и 42 игровых поля, поддерживаемых правительством. [103] В Шринагаре находится стадион Шер-и-Кашмир , на котором проводились международные матчи по крикету. [104] Стадион Маулана Азад в Джамму является одним из домашних стадионов для команды по крикету Джамму и Кашмира . [105] Стадион Бакши в Шринагаре, названный в честь Бакши Гулама Мохаммада , принимает футбольные матчи. [106]

Такие учреждения, как Институт альпинизма и зимних видов спорта имени Джавахара , предлагают курсы альпинизма, катания на лыжах и приключенческие курсы. [107] Поле для гольфа Royal Springs в Шринагаре , расположенное на берегу озера Дал , считается одним из лучших полей для гольфа в Индии. [108] Джамму и Кашмир также принимали первые зимние игры Khelo India , которые состоялись в 2020 году в Гульмарге. [109] Джамму и Кашмир заняли первое место с наибольшим количеством золотых медалей — 26, за ними следует индийская армейская команда с 8 золотыми медалями. [110] Второе издание зимних игр также состоялось в Гульмарге в 2021 году, и Джамму и Кашмир снова заняли первое место. [111]

Туризм

Храм Вайшно Деви зимой

Некоторые основные туристические достопримечательности в Джамму и Кашмире - Шринагар , Сады Моголов , Гульмарг , Пахалгам , Патнитоп , Бхадервах и Джамму . Каждый год тысячи индуистских паломников посещают святыни Вайшно Деви и Амарнатх, что оказало значительное влияние на экономику штата. [112]

Долина Кашмира является одним из самых популярных туристических направлений в Индии. [113] Гульмарг , один из самых популярных горнолыжных курортов в Индии, также является домом для самого высокогорного в мире зеленого поля для гольфа . [114] Снижение насилия в штате стимулировало экономику штата, в частности туризм. [115] Джамму и Кашмир также славится своими пейзажами, цветниками и яблочными фермами. Он привлекает туристов своими уникальными изделиями ручной работы и знаменитыми кашмирскими шалями . [ требуется ссылка ]

Примечания

  1. ^ Джамму и Кашмир — спорная территория между Индией и Пакистаном . Джамму и Кашмир имеет площадь 42 241 км² ( 16 309 кв. миль) под управлением Индии и 13 297 км² ( 5 134 кв. миль) под контролем Пакистана в рамках Азад Кашмира , на который Индия претендует как на часть Джамму и Кашмира.
  2. ^ Произносится по-разному как / ˈ dʒ æ m uː / ⓘ JAM-ooили/ ˈ dʒ ʌ m uː / JUM-oo.[18]
  3. ^ Произносится по-разному как / ˈ k æ ʃ m ɪər / ⓘ КАШ-меерили/ k æ ʃ ˈ m ɪər / каш-МЕЕР.[18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Akhtar, Rais; Kirk, William (22 марта 2021 г.), "Джамму и Кашмир", Encyclopaedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc. , получено 2 апреля 2022 г. , Союзная территория является частью более крупного региона Кашмир, который был предметом спора между Индией, Пакистаном и Китаем с момента раздела субконтинента в 1947 году. ... Территория, которой Индия управляла по свою сторону линии, которая включала как Джамму (резиденцию династии Догра), так и долину Кашмира, приняла название Джамму и Кашмир. Однако и Индия, и Пакистан продолжают претендовать на весь регион Кашмира
  2. ^ ab Briticannica, Eds Encycl. (1 марта 2021 г.), "Ладакх", Encyclopaedia Britannica , Encyclopaedia Britannica, Inc. , получено 2 апреля 2022 г. , Ладакх, большая территория северного и восточного региона Кашмира, северо-западный индийский субконтинент. Административно Ладакх разделен между Пакистаном (северо-запад), как часть Гилгит-Балтистана, и Индией (юго-восток), как часть союзной территории Ладакх (до 31 октября 2019 г. часть штата Джамму и Кашмир); кроме того, Китай управляет частями северо-восточного Ладакха.
  3. ^ ab Применение термина «administered» к различным регионам Кашмира и упоминание спора о Кашмире поддерживаются третичными источниками (a) по (e), отражающими должный вес в освещении. Хотя «controlled» и «held» также применяются нейтрально к именам спорящих сторон или к регионам, которыми они управляют, как это видно из источников (h) по (i) ниже, «held» также считается политизированным использованием, как и термин «occupied» (см. (j) ниже).
    (a) Кашмир, регион Индийский субконтинент, Encyclopaedia Britannica , получено 15 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Кашмир, регион северо-западного индийского субконтинента... был предметом спора между Индией и Пакистаном с момента раздела индийского субконтинента в 1947 году. Северная и западная части управляются Пакистаном и включают три области: Азад Кашмир, Гилгит и Балтистан, последние две являются частью территории, называемой Северными территориями. Под управлением Индии находятся южная и юго-восточная части, которые составляют штат Джамму и Кашмир, но должны быть разделены на две союзные территории».;
    (b) Плетчер, Кеннет, Аксай-Чин, регион плато, Азия, Encyclopaedia Britannica , получено 16 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Аксайчин, кит. (пиньинь) Аксайкин, часть региона Кашмир, на самом севере Индийского субконтинента в юго-центральной Азии. Он составляет почти всю территорию управляемого Китаем сектора Кашмира, который, по заявлениям Индии, является частью области Ладакх штата Джамму и Кашмир».;
    (c) «Кашмир», Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, стр. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, University of Manchester Цитата: «КАШМИР, Кашмир, самый северный регион индийского субконтинента, частично управляемый Индией, частично Пакистаном и частично Китаем. Регион был предметом ожесточенного спора между Индией и Пакистаном с тех пор, как они стали независимыми в 1947 году»;
    (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, стр. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Цитата: «Джамму и Кашмир: Территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Граничит с Пакистаном и Китаем».
    (e) Талбот, Ян (2016), История современной Южной Азии: политика, государства, диаспоры, Издательство Йельского университета, стр. 28–29, ISBN 978-0-300-19694-8Цитата: «Мы переходим от спорной международной границы к пунктирной линии на карте, которая представляет собой военную границу, не признанную международным правом. Линия контроля разделяет индийскую и пакистанскую управляемые районы бывшего княжеского государства Джамму и Кашмир».;
    (f) Скутч, Карл (2015) [2007], «Китай: пограничная война с Индией, 1962», в Ciment, James (ред.), Encyclopedia of Conflicts Since World War II (2-е изд.), London and New York: Routledge, стр. 573, ISBN 978-0-7656-8005-1, Ситуация между двумя странами осложнилась восстанием тибетцев против китайского правления в 1957–1959 годах. Беженцы хлынули через индийскую границу, и индийская общественность была возмущена. Любой компромисс с Китаем по вопросу границы стал невозможным. Аналогичным образом Китай был оскорблен тем, что Индия предоставила политическое убежище Далай-ламе, когда он бежал через границу в марте 1959 года. В конце 1959 года произошли перестрелки между пограничными патрулями, действовавшими как вдоль плохо обозначенной линии Мак-Магона, так и в Аксай-Чине.
    (g) Клэри, Кристофер (2022), Трудная политика мира: соперничество в современной Южной Азии , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 109, ISBN 978-0-19-763840-8, Территориальный спор: Ситуация вдоль китайско-индийской границы продолжала ухудшаться. В конце июля (1959 г.) индийский разведывательный патруль был заблокирован, «задержан» и в конечном итоге выслан после трех недель содержания под стражей более многочисленными китайскими силами около форта Курнак в Аксайчине. ... Обстоятельства еще больше ухудшились в октябре 1959 г., когда крупное совещание на перевале Конгка в восточном Ладакхе привело к гибели девяти и захвату десяти индийских пограничников, что сделало его самым серьезным китайско-индийским совещанием с момента обретения Индией независимости.
    (h) Бозе, Сумантра (2009), Кашмир: корни конфликта, пути к миру, Издательство Гарвардского университета, стр. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5Цитата: «Джамму и Кашмир: Джамму и Кашмир. Бывшее княжество, являющееся предметом спора о Кашмире. Помимо IJK (контролируемое Индией Джамму и Кашмир. Более крупная и густонаселенная часть бывшего княжества. Население составляет чуть более 10 миллионов человек, и включает в себя три региона: Кашмирскую долину, Джамму и Ладакх.) и AJK («Азад» (Свободный) Джамму и Кашмир. Более густонаселенная часть контролируемого Пакистаном Джамму и Кашмира, с населением около 2,5 миллионов человек.), он включает в себя малонаселенные «северные районы» Гилгита и Балтистана, отдаленные горные районы, которые напрямую управляются, в отличие от AJK, центральными властями Пакистана, и некоторые высокогорные необитаемые участки под контролем Китая».
    (i) Фишер, Майкл Х. (2018), Экологическая история Индии: с древнейших времен до двадцать первого Century, Cambridge University Press, стр. 166, ISBN 978-1-107-11162-2Цитата: «Идентификация Кашмира остается предметом жарких споров, поскольку контролируемая ООН «Линия контроля» все еще разделяет удерживаемый Пакистаном Азад («Свободный») Кашмир от удерживаемого Индией Кашмира».;
    (j) Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев, Oxford University Press, стр. 10, ISBN 978-1-84904-621-3Цитата: «Некоторые политизированные термины также используются для описания частей Джамму и Кашмира. К таким терминам относятся слова «оккупированный» и «удерживаемый».
  4. ^ The Hindu Net Desk (8 мая 2017 г.). «Что такое Darbar Move в Джамму и Кашмире?». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  5. ^ ab Masood, Bashaarat (16 октября 2024 г.). «Поскольку Омар принимает присягу в качестве главного министра Джамму и Кашмира, вот министры его кабинета». The Indian Express . Получено 16 октября 2024 г.
  6. ^ Сингх, Джогиндар (1975). "Saser Kangri". The American Alpine Journal : 67. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .pdf исходных страниц
  7. ^ Сингх, Виджайта (29 февраля 2020 г.). «Только Джамму и Кашмир будут использовать перепись 2011 года для разграничения». The Hindu . Получено 6 ноября 2020 г. .
  8. ^ "Закон об официальных языках Джамму и Кашмира, 2020" (PDF) . The Gazette of India. 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  9. ^ "Parliament takes JK Official Languages ​​Bill, 2020". Rising Kashmir . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  10. ^ "Пакистанский язык "бурушаски" находит новых родственников". Национальное общественное радио . Получено 6 августа 2019 г.
  11. ^ Хан, Н. (6 августа 2012 г.). Пергамент Кашмира: история, общество и политика. Springer. стр. 184. ISBN 978-1-137-02958-4. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 . Получено 23 февраля 2019 .
  12. ^ "Bhadrawahi". Ethnologue: Languages ​​of the World . Даллас: SIL International . Получено 6 августа 2019 г.
  13. ^ Батери.
  14. ^ Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д. (2017). Ethnologue: Languages ​​of the World, двадцатое издание . Даллас: SIL International .
  15. ^ Крейн, Роберт И. (1956). Area Handbook on Jammu and Kashmir State . University of Chicago for the Human Relations Area Files. стр. 179. Шина является самым восточным из этих языков, и в некоторых своих диалектах, таких как брокпа дах и хану и диалект драса, он вторгается в область сино-тибетской языковой семьи и подвергся влиянию тибетского языка с наложением слов и идиом.
  16. ^ Аггарвал, Дж. К.; Агравал, С. П. (1995). Современная история Джамму и Кашмира: от древних времен до Шимлского соглашения. Concept Publishing Company. ISBN 978-81-7022-557-7. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 . Получено 23 февраля 2019 .
  17. ^ [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]
  18. ^ ab Jones, Daniel (2003) [1917], Питер Роуч; Джеймс Хартманн; Джейн Сеттер (ред.), English Pronounceing Dictionary , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-3-12-539683-8
  19. ^ Министерство внутренних дел (9 августа 2019 г.), «В осуществление полномочий, предоставленных пунктом а раздела 2 Закона о реорганизации Джамму и Кашмира». (PDF) , The Gazette of India , получено 9 августа 2019 г.
  20. ^ Снедден, Кристофер (2013). Кашмир: Ненаписанная история . HarperCollins India. стр. 2–3. ISBN 978-93-5029-898-5.
  21. ^ "Загадка терминологии". The Hindu . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  22. ^ Zain, Ali (13 сентября 2015 г.). «В оккупированном Индией Кашмире поднят пакистанский флаг, скандируются лозунги за свободу – Daily Pakistan Global». En.dailypakistan.com.pk. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  23. ^ "Пакистанский флаг снова поднят в оккупированном Индией Кашмире". Dunya News . 11 сентября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  24. ^ Южная Азия: четвертый отчет сессии 2006–07 гг. Великобритании: Парламент: Палата общин: Комитет по иностранным делам, стр. 37
  25. ^ К. Венкатараманан (5 августа 2019 г.), «Как меняется статус Джамму и Кашмира», The Hindu
  26. ^ «Статьи 370 и 35(A) отменены: как это изменит облик Кашмира». The Economic Times . 5 августа 2019 г.
  27. ^ abc Статья 370: Что случилось с Кашмиром и почему это важно. BBC (6 августа 2019 г.). Получено 7 августа 2019 г.
  28. ^ Джилани, Муштак А. (25 июня 2001 г.). «Кашмир: история, полная фальсификаций на выборах». Media Monitors Network . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  29. ^ "Parliament Live | Lok Sabha takes Jammu and Kashmir Reorganisation Bill, Ayes: 370, Noes: 70". The Hindu . 6 августа 2019 . Получено 6 августа 2019 .
  30. ^ Аггарвал, Арши (7 августа 2019 г.). «Статья 370 утратила силу, Лок Сабха принимает законопроект о раздвоении штата Джамму и Кашмир: все, что вам нужно знать». India Today . Получено 22 июня 2024 г.
  31. ^ Гошал, Девджот; Пал, Аласдер (12 сентября 2019 г.). «Тысячи людей задержаны в ходе репрессий в индийском Кашмире, официальные данные показывают». Reuters .
  32. ^ «Кашмир в изоляции после отмены автономии». BBC News . 6 августа 2019 г. Получено 6 июня 2021 г.
  33. ^ "Обновления в режиме реального времени: Верховный суд поддерживает Центр по отмене особого статуса Джамму и Кашмира". NDTV . 11 декабря 2023 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
  34. ^ Бхакто, Анандо (11 декабря 2023 г.). «Джамму и Кашмир: Верховный суд поддерживает отмену статьи 370 в знаменательном решении». Frontline . Получено 22 июня 2024 г.
  35. ^ «Безосновательные обвинения: NC о слухах о поствыборном альянсе с BJP в JK». Business Standard . Press Trust of India. 4 октября 2024 г. Получено 6 октября 2024 г.
  36. ^ Ашик, Пирзада (8 октября 2024 г.). «Альянс NC-Congress готовится сформировать правительство в Джамму и Кашмире, BJP одерживает крупную победу в Джамму». The Hindu . Получено 9 октября 2024 г.
  37. ↑ Видж, Шивам (5 мая 2017 г.). «Кашмир — тюрьма с тремя стенами». HuffPost . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 9 августа 2019 г.Альтернативный URL-адрес
  38. ^ ab Guruswamy, Mohan (28 сентября 2016 г.). «Инд: поток воды не остановить». The Asian Age . Получено 9 августа 2019 г.
  39. ^ Хан, Асма (26 апреля 2018 г.). «Встреча сердца и истории вдоль Каракорумского шоссе». Большой Кашмир . Получено 9 августа 2019 г.
  40. ^ Андрей, Михай (11 марта 2019 г.). «Почему Индия и Пакистан продолжают сражаться за Кашмир – история конфликта в Кашмире». GME Science . Получено 9 августа 2019 г.
  41. ^ Вринда; Дж. Раманан (21 декабря 2017 г.). «Дверь богов: Гималаи пересекают пять стран». Индуист . Проверено 9 августа 2019 г.
  42. ^ "Река Джелам". Encyclopaedia Britannica . 15 декабря 2015 г. Получено 9 августа 2019 г.
  43. ^ Агентства (29 июля 2019 г.). «Предупреждение о наводнении выпущено, поскольку Индия выпускает воду». The Nation . Получено 9 августа 2019 г. .
  44. ^ "Министерство внутренних дел:: Департамент по делам Джамму и Кашмира". Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .
  45. ^ District Census Handbook Kathua (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г., часть A (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 8. Получено 21 ноября 2020 г.
  46. ^ District Census Handbook Jammu, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 13, 51, 116. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Jammu, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 16 июня 2014 г. стр. 13, 24. Получено 21 ноября 2020 г.
  47. ^ District Census Handbook Samba, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 34, 36, 100. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Samba, Часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 16 июня 2014 г. стр. 10, 12, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
  48. ^ District Census Handbook Udhampur (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 12, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
  49. ^ District Census Handbook Reasi, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 37, 88. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Reasi, Часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 16 июня 2014 г. стр. 9, 13, 24. Получено 21 ноября 2020 г.
  50. ^ District Census Handbook Rajouri, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 18 июня 2014 г. стр. 11, 107. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Rajouri, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 16 июня 2014 г. стр. 9, 10, 12, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
  51. ^ District Census Handbook Punch, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 99. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Punch, часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 13, 24. Получено 21 ноября 2020 г.
  52. ^ District Census Handbook Doda, Часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 12, 99. Получено 21 ноября 2020 г.
  53. ^ District Census Handbook Ramban, Часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 18 июня 2014 г. стр. 10, 12. Получено 21 ноября 2020 г.
  54. ^ District Census Handbook Kishtwar, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 10, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
    На странице 9 части B указано, что площадь сельской местности составляет 1 643,65 км2 ( 634,62 кв. мили), а на страницах 10 и 22 — 1 643,37 км2 ( 634,51 кв. мили).
  55. ^ District Census Handbook Anantnag, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 9. Получено 21 ноября 2020 г.
    Справочник по переписи населения округа Анантнаг, часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 12, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
  56. ^ District Census Handbook Kulgam, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 10. Получено 21 ноября 2020 г.
    Справочник по переписи населения округа Кулгам, часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 12, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
    На странице 12 части B указано, что площадь района составляет 404 км² ( 156 кв. миль), а на странице 22 — 410 км² ( 160 кв. миль).
  57. ^ District Census Handbook Pulwama, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 12, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
  58. ^ District Census Handbook Shupiyan, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 16 июня 2014 г. стр. 10. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Shupiyan, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 16 июня 2014 г. стр. 12, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
    На страницах 12 и 22 части B указано, что площадь района составляет 312,00 км2 ( 120,46 кв. миль), а на странице 10 части A указано 307,42 км2 ( 118,70 кв. миль).
  59. ^ District Census Handbook Badgam, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). Июль 2016 г. стр. 10, 46. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Badgam, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 12, 22. Получено 21 ноября 2020 г.
    В части A указано, что площадь района составляет 1371 км² ( 529 кв. миль), в части B указано 1371 км² ( 529 кв. миль) (стр. 11) и 1361 км² ( 525 кв. миль) (стр. 12 и 22).
  60. ^ District Census Handbook Srinagar, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 11, 48. Получено 21 ноября 2020 г.
    На странице 48 части А указано, что площадь района составляла 2228,0 км² ( 860,2 кв. миль) в 2001 году и 1978,95 км² ( 764,08 кв. миль) в 2011 году.
  61. ^ District Census Handbook Ganderbal, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 11, 12 и 22. Получено 21 ноября 2020 г.
    На странице 11 части B указано, что площадь района составляет 393,04 км2 ( 151,75 кв. миль), а на страницах 12 и 22 — 259,00 км2 ( 100,00 кв. миль).
  62. ^ District Census Handbook Bandipora, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 10, 47. Получено 21 ноября 2020 г.
    Справочник по районной переписи Бандипора, часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 20. Получено 21 ноября 2020 г.
  63. ^ District Census Handbook Baramulla, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 11. Получено 21 ноября 2020 г.
    Справочник по переписи населения округа Барамулла, часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 22. Получено 21 ноября 2020 г.
  64. ^ District Census Handbook Kupwara, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). Июль 2016 г. стр. 7. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Kupwara, Часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 12. Получено 21 ноября 2020 г.
  65. ^ ab "Таблица C-16 Население по вероисповеданию: Джамму и Кашмир". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  66. ^ Али, Саджид; Пандей, Танушри (8 июня 2022 г.). «'Заперты, как животные' — пандиты хотят бежать из Кашмира, надеясь, что это их последний исход». The Print . Получено 12 августа 2023 г.
  67. ^ «Кашмирские шииты — следующие пандиты?». 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 21 мая 2014 г.
  68. ^ Айер-Митра, Абхиджит (27 сентября 2019 г.). «После отмены статьи 370 шииты в Кашмире находятся в состоянии облегчения и осторожности». ThePrint . Получено 11 сентября 2021 г. .
  69. ^ "Население по религиозной общине – 2011". Перепись населения Индии, 2011. Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года.
  70. ^ «Объяснение: протесты за государственность Джамму, идея разделения Джамму и Кашмира и резолюция RSS 2002».
  71. ^ Pioneer, The. «По всему Джамму началось движение за «отдельный штат». The Pioneer .
  72. ^ «Активисты IkkJutt задержаны после протестов с требованием создания отдельного штата для Джамму». 18 июля 2022 г.
  73. ^ ab "Таблица C-16 Население по родному языку: Джамму и Кашмир". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  74. ^ abcde Законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира принят Раджья Сабхой: основные выводы, The Indian Express, 5 августа 2019 г.
  75. ^ "Выборы в ассамблею Джамму и Кашмира в 2021 году после делимитации: источники в ЕС". Zee News . 29 августа 2019 г.
  76. ^ Ратан, Девеш; Джохри, Ити (7 августа 2019 г.). «Основные черты законопроекта о реорганизации Джамму и Кашмира [Читать законопроект]». LiveLaw.in: Все о праве . Получено 7 августа 2019 г.
  77. ^ abcde «Презентация и отчет об экономическом росте Джамму и Кашмира». Фонд India Brand Equity . 29 июля 2021 г.
  78. ^ "MOSPI State Domestic Product, Министерство статистики и реализации программ". Правительство Индии. 15 марта 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  79. ^ Акмали, Мукит (24 марта 2023 г.). «Прогнозируется, что экономика Джамму и Кашмира вырастет на 10% в 2023-24 годах». Большой Кашмир . Получено 6 августа 2023 г.
  80. ^ «Туризм в Джамму и Кашмире процветает, посещаемость самая высокая за 75 лет». mint . 7 октября 2022 г.
  81. ^ "Время для SKUAST-Jammu открыть отделения Horti, Dairy Farming, Agri Engineering: LG". The Kashmir Images . 16 марта 2021 г.
  82. ^ "Джаландхар торгует пакистанскими товарами". The New Indian Express . 5 ноября 2017 г.
  83. ^ "Специальный репортаж J&K: Готовый подсчет ведущих производителей сельскохозяйственной продукции и отраслевых организаций из Джамму и Кашмира". Gulf News . 27 декабря 2020 г.
  84. ^ abcdef «Новая политика в области добычи полезных ископаемых в Джамму и Кашмире: интересы местных жителей превыше всего, а не доходы». The Kashmir Images . 11 сентября 2020 г.
  85. ^ Сайед Амджад Шах (11 июля 2021 г.). «Пара Киштвар глобализирует местную продукцию; продвигает искусство и ремесла Кашмири-Догра». Большой Кашмир .
  86. ^ ab "Kishtwar Ignored Beauty". Daily Excelsior . 15 марта 2020 г.
  87. ^ "The Jammu & Kashmir Bank Ltd. - Stock Price". The Financial Express . Получено 2 августа 2021 г.
  88. ^ "Спрос на гранты союзной территории Джамму и Кашмир 2021-22" (PDF) . Департамент финансов Джамму и Кашмир . Получено 2 августа 2021 г. .
  89. ^ "10,35% населения в Джамму и Кашмире живет за чертой бедности: опрос". Kashmir Observer . 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  90. ^ Ханиф, Мохаммад (31 марта 2023 г.). «Яблоко Кашмира: 800-летняя экономическая основа Кашмира». Rising Kashmir . Получено 6 августа 2023 г.
  91. ↑ Закон о регулировании телекоммуникаций Индии, 1997 г. Georg Thieme Verlag. стр. 112. GGKEY:BJ6HEPE0NRE.
  92. ^ «Почему журналисты обеспокоены новой политикой в ​​отношении СМИ в Джамму и Кашмире». The Wire . 17 июля 2020 г.
  93. ^ «Политика в отношении СМИ в Кашмире: усиление ограничений свободы прессы». Economic and Political Weekly : 7–8. 19 августа 2020 г.
  94. ^ «Совет по прессе Индии добивается ответа правительства Джамму и Кашмира на «фейковые новости» в его политике в отношении СМИ». The New Indian Express . 17 июня 2020 г.
  95. ^ Средства массовой информации в Индии - 2004. Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания. 2016. ISBN 978-81-230-2338-0.
  96. ^ «С сегодняшнего дня Кашмир получает собственную версию KBC». The Tribune . 29 апреля 2019 г.
  97. ^ «Во время закрытия частный новостной канал объединяет тысячи людей в Джамму и Кашмире». The Wire . 24 сентября 2019 г.
  98. ^ "Rediff on the NeT: AIR, DD для противодействия пропаганде Пакистана вдоль приграничных территорий". Rediff.com . 16 декабря 1999 г.
  99. ^ Мохан, Арчис (6 февраля 2016 г.). «Пограничные случаи Джамму и Кашмира». Business Standard India . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г.
  100. ^ «FM-радиостанции и их аудитория расцветают в неспокойном Кашмире». Asia Times . 25 сентября 2018 г.
  101. ^ "Индия: количество отключений интернета в Джамму и Кашмире в 2021 году". Statista . Получено 29 июля 2021 г. .
  102. ^ ab Gupta, Amit (16 октября 2020 г.). «Спорт в Кашмире: как 5 журналистов управляют журналом, посвященным местному спорту». Mumbai Mirror .
  103. ^ "Департамент молодежных служб и спорта". Департамент молодежных служб и спорта . Правительство Джамму и Кашмира. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Получено 29 ноября 2019 года .
  104. ^ "Records / Sher-i-Kashmir Stadium, Srinagar / One-Day Internationals". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года.
  105. ^ "Стадион Молана Азад, Джамму" . КрикетАрхив . Проверено 1 августа 2021 г.
  106. ^ "J&K stadium hosts football match after 25-year-lapse". The Times of India . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 1 августа 2021 г.
  107. ^ «Правительство Юта отказывает в пенсионных выплатах вышедшим на пенсию сотрудникам JIM&WS». Daily Excelsior . 5 июля 2021 г.
  108. ^ "India". Роберт Трент Джонс – Golf Architects. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
  109. ^ Ашик, Пирзада (7 марта 2020 г.). «Зимние игры Khelo India начались в Джамму и Кашмире». The Hindu . ISSN  0971-751X.
  110. ^ Айвсон, Али (15 марта 2020 г.). «Хозяева выигрывают 26 золотых медалей, поскольку первые в истории зимние игры Khelo India завершаются». Внутри Игр . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г.
  111. ^ "Зрелищная церемония закрытия 2-х зимних национальных игр Khelo India, организованная в Гульмарге". Служба новостей Кашмира . 2 марта 2021 г.
  112. ^ "Amarnath Board to study yatra impact on Kashmir economy". Онлайн-издание The Hindu . Ченнаи, Индия. 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 6 июня 2009 г.
  113. ^ "Иностранные туристы стекаются в Кашмир". Интернет-издание The Hindu . Ченнаи, Индия. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 18 марта 2009 г.
  114. ↑ Крис Пристей (26 октября 2007 г.). «Фарватер в рай». The Wall Street Journal .
  115. ^ "Прибытие туристов стимулирует экономику JK". Sify . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джамму и Кашмир (союзная территория) .