stringtranslate.com

Рага рок

Рага-рок — это рок или поп-музыка с ярко выраженным индийским влиянием как в построении, тембре , так и в использовании индийских музыкальных инструментов , таких как ситар , тамбура и табла . Термин « рага » относится к особым мелодическим ладам, используемым в индийской классической музыке .

Этот стиль возник как часть эстетики психоделического рока в 1960-х годах. [1] Большинство записей рага-рока относятся к этому десятилетию, хотя в рок- и поп-музыке после 1960-х годов есть примеры индийского звучания.

Разработка

Определение

Раги — это особые мелодические лады, используемые в классической музыке Индийского субконтинента. Термин «рага-рок» возник в марте 1966 года как описание рок-музыки , выполненной в стиле индийской ситара . По словам музыковеда Джонатана Беллмана, цитирующего книгу Лилиан Роксон «Рок-энциклопедия» 1969 года : «Эта крылатая фраза в конечном итоге стала описывать любую рок-песню, которая вызывала индийское или общее восточное настроение, будь то с помощью ситара или другого имитирующего его инструмента». [2] Музыкальный журналист Роб Чепмен говорит, что эта фраза была «универсальным термином» и «в некоторой степени неправильным употреблением», поскольку ее часто применяли к любому произведению рок-музыки, в котором «использовались неевропейские инструменты или музыкальные стили для обозначения его экзотические качества». [3]

Большое влияние на рага-рок оказала музыка бенгальского ситариста Рави Шанкара . Сам он стал иконой поп-музыки в 1966 году, после расцвета тенденции рага-рока. [4] Использование роком элементов индийской классической традиции включало:

Предшественники

Пишу для Crawdaddy! В декабре 1966 года Сэнди Перлман проследил истоки рага-рока до фолк-музыки, в частности, от гудящих гитарных строев , которые американский фолк-музыкант Сэнди Булл включал в свою музыку с 1963 года. [7] Совсем недавно Чепмен и писатель Джон Шефер оба отметили, что аранжировка ирландской баллады " She Moved Through the Fair " английского фолк-гитариста Дэйви Грэма с оттенком раги из EP From a London Hootenanny 1963 года на два года предшествовала экспериментам с рага-роком рок-групп 1960-х годов. [3] [8]

1960-е годы

Ранние примеры

Музыкальный исследователь Уильям Эчард утверждает, что « Heart Full of Soul » группы Yardbirds , выпущенный в июне 1965 года, «часто упоминается как ключевой текст, положивший начало тенденции» к включению индийских элементов в рок-музыку. [9] Индийский ситарист и игрок на табле сопровождали Yardbirds на демо-записи песни, но только часть таблы была признана пригодной для использования. [10] Вместо этого Джефф Бек имитировал фигуру ситара, тон и сопровождающее его дрожание на электрогитаре для мастер-записи. [11] Песня достигла 2-го места в чарте Великобритании [12] и 9-го места в США. [13] По словам Чепмена, другой пластинкой, которой «главным образом приписывают введение мотивов раги в западную поп-музыку», является сингл Kinks « See My Friends », вышедший в июле 1965 года, который вошел в десятку лучших в Великобритании. [3] Написанная Рэем Дэвисом и вдохновленная визитом в Индию, [14] в песне использовались гитары с открытой настройкой, чтобы имитировать гул, производимый индийской тамбурой . [15] [16] Вокальные аффекты Дэвиса добавили треку индийского качества; [17] По описанию автора Питера Лавеццоли, «See My Friends» была «первой поп-песней, вызывающей индийские чувства ». [18] До любого из этих примеров в сингле «Битлз » « Ticket to Ride », выпущенном в апреле 1965 года и занимавшем первое место во многих странах мира, содержалась мелодия, которую автор Ян Макдональд называет «рагаподобной» [19] тонкий индийский гул, производимый электрогитарами. [20]

«Heart Full of Soul» и «See My Friends» оказали влияние на зарождающуюся тенденцию, [21] но, по словам автора Джона Сэвиджа , «первое по-настоящему массовое разоблачение» произошло благодаря фильму «Битлз» 1965 года «Помогите!» , который включал в себя музыку в исполнении индийских сессионных музыкантов. [22] [nb 1] В своей статье в 1997 году Беллман отметил, что записи Yardbirds и Kinks часто упускались из виду при обсуждении происхождения рага-рока, поскольку вместо этого история выдвинула на первый план песню Битлз " Norwegian Wood (This Bird Has Flown) ". [14] Выпущенная в декабре 1965 года на альбоме группы Rubber Soul , песня "Norwegian Wood" в фолк-стиле была первой западной поп-песней, включающей ситар, на котором играл ведущий гитарист Джордж Харрисон , [24] [25] и впервые в нем представлены индийские инструменты, на которых играет рок-музыкант. [26] Популярность песни вызвала волну интереса к ситару и индийским звукам, явление, которое Шанкар позже назвал «великим взрывом ситара». [27] [28] По словам авторов Николаса Шаффнера и Бернарда Гендрона, рага-рок был открыт выпуском "Norwegian Wood". [29] [30] [количество 2]

Пресс-конференция The Byrds в стиле рага-рок

The Byrds проводят пресс-конференцию в стиле "рага-рок" по поводу выпуска " Eight Miles High " в марте 1966 года.

Сингл Byrds " Eight Miles High ", вышедший в марте 1966 года, и его сторона B " Why " также сыграли важную роль в возникновении этого поджанра. [32] В то время как более ранние записи The Kinks, The Yardbirds и The Beatles использовали индийские звуки в дополнение к стандартным формам песен, The Byrds включили в себя импровизационную технику, типичную для творчества Шанкара и джазовых интерпретаций раг Джона Колтрейна . [33] Однако в своем интервью Pop Chronicles 1968 года участник Byrds Роджер МакГуинн отрицал, что "Eight Miles High" была рага-роком; [34] Соавтор сценария Дэвид Кросби также отверг этот термин. [35] Хотя многие слушатели предполагали, что ведущим инструментом в этих и других песнях альбома Byrds « Fifth Dimension» был ситар, [36] МакГуинн всюду играл на 12-струнной электрогитаре Rickenbacker и настроил свой гитарный усилитель для достижения звук, похожий на ситару. [37]

Это рок-н-ролл, это не джаз и не индийская музыка. Но мы слушаем их музыку, и она нам нравится, и она влияет на наше сознание и нашу игру... Рок будет продолжать расти. Сейчас в нем есть африканский, южноамериканский, джаз, фолк, церковный, баховский, индийский, греческий, кантри, мятлик. [38]

- Дэвид Кросби обсуждает звучание рага-рока Byrds в 1966 году, хотя позже он отверг этот термин.

Термин «рага-рок» был придуман публицистом Byrds в пресс-релизах к «Eight Miles High» и впервые использован в печати Салли Кемптон из The Village Voice в ее отчете о пресс-конференции группы, посвященной выпуску сингла. [2] [39] Пресс-конференция была организована бывшим публицистом «Битлз» Дереком Тейлором и состоялась в Нью-Йорке 28 марта, с ситаром, символически установленным перед столом, за которым сидели Byrds. [40] Кемптон пренебрежительно отозвался об этом событии, [30] во время которого МакГуинн и Кросби искренне говорили о принятии группой индийских влияний, при этом два музыканта демонстрировали технику раги на ситаре и акустической гитаре соответственно, в то время как двое их товарищей по группе выглядели скучающими и вместо этого читайте журналы. [39] Кемптон сказал, что послание было потеряно для тех, кто присутствовал на пресс-конференции, а именно для женщин-репортёров подростковых журналов и консервативно выглядящих представителей музыкальной индустрии. [30]

Hit Parader сообщил о том, что Byrds продемонстрировали, как «ситароподобные звуки» можно воспроизвести на гитаре, настроив стандартную струну E на D; это позволяло гитаристу играть в частично открытой настройке , при этом «три нижние струны обеспечивают гудящий звук, а верхние струны согнуты для воспроизведения мелодии». [32] Термин «рага-рок» вскоре был принят британскими музыкальными изданиями, такими как New Musical Express и Music Echo , [41] и раннее обсуждение рага-рока появилось в Melody Maker в апреле. [42] Однако, по мнению Гендрона, к слиянию индийского и западного звучания по-прежнему относились с пренебрежением писатели американской культурной прессы, которые рассматривали новый поджанр как часть консолидации фолк- рока . [43]

Пик популярности и влияния

В мае 1966 года Rolling Stones выпустили рага-рок-сингл « Paint It Black », [44] в котором присутствовала партия ситара в исполнении гитариста Брайана Джонса , и который стал международным хитом номер 1. [45] По словам автора Марка Бренда, песня «породила целый поджанр минорной психоделии». [46] « Bus Stop » The Hollies , выпущенный как сингл в июне, стал еще одним примером растущей популярности этого стиля. [47] Эчард считает ситарное гитарное соло в песне одновременно и подлинным индикатором рага-рока, и устройством, по-видимому, направленным на использование этой тенденции. [48]

Наряду с «Eight Miles High» Эчард выделяет альбом Revolver группы Beatles среди «знаменитых» рага-рок-музыки, выпущенной в 1966 году. [49] Выпущенный в августе, он включал « Love You To », [50] написанный Харрисоном специально для взаимодействие ситара и таблы, а также " Tomorrow Never Knows ", в котором использовались тяжелый дрон тамбуры, магнитофонные петли и психоделические инструменты. [51] [nb 3] На тот момент альбом представлял собой наиболее явное включение в поп-музыку индийских инструментов, музыкальных форм и философии, [52] причем влияние также очевидно в использовании вокальной мелизмы [53] и в индийском стиле. вдохновленные гитарные соло в песнях " Taxman " и " I'm Only Sleeping ". [54] В том же месяце блюз-группа Пола Баттерфилда выпустила альбом East-West , заглавный трек которого (первоначально называвшийся «The Raga») возник на основе их живых выступлений с февраля. 13-минутный инструментал под руководством гитариста Майка Блумфилда полностью раскрывает модальную импровизацию, представленную МакГуинном в песне "Eight Miles High". [55] Блумфилд сравнил индийский дрон со «звуком, который издает пчела: устойчивым жужжанием» и сказал, что, хотя схема по сути была простой, «задача» заключалась в «импровизации свободной мелодии вокруг одного основного дрона». . [32] По мнению Лавеццоли, игра Блумфилда на «Восток-Запад» «открыла дверь к неограниченной свободе самовыражения для всех рок-гитаристов, от Эрика Клэптона и Джерри Гарсиа до Дуэйна Оллмана и Джими Хендрикса ». [55]

В тот год, когда этот поджанр был на пике популярности, в его развитие также внесли свой вклад индийские музыканты. [56] Выпущенный на звукозаписывающем лейбле World Pacific в июне [57] альбом Folkswingers' Raga Rock с участием Харихара Рао , ситариста из Лос-Анджелеса [46] и этномузыковеда , в сопровождении джазовых музыкантов и членов Wrecking Crew . [58] [nb 4] В сентябрьском выпуске журнала Life за 1966 год сообщалось о росте тенденции рага-рока в связи с распространением магазинов психоделической тематики в Сан-Франциско и Нью-Йорке. [4] Такие группы, как Донован , Moody Blues , The Doors , The Pretty Things и Traffic, также записаны в стиле рага-рока. [17] Будучи принятым Шанкаром в качестве студента в июне 1966 года, Харрисон в сентябре отправился в Индию для интенсивного изучения игры на ситаре. [63] Защита Харрисоном индийской культуры еще больше популяризировала эту тенденцию среди западных музыкантов и, по описанию Шаффнера, принесла ему прозвище «махараджа рага-рока». [64] Хотя многие музыканты в то время приняли ситар как причуду, он, Джонс, Шон Филлипс (гитарист Донована) и сессионный музыкант Биг Джим Салливан были среди лондонских гитаристов, которые подошли к инструменту с серьезным интересом и поделились своими идеи. [65]

В своей статье для Crawdaddy! Перлман выделил две категории современных песен рага-рока: те, которые просто приняли индийские звуки как экзотическую особенность, такие как «Norwegian Wood», «Paint It Black» и трек Донована « Sunshine Superman» «Three King Fishers»; и записи, которые включали аспекты индийской музыки в своей композиционной форме, такие как «Eight Miles High» и «The Trip» Донована. [7] Вторая рага-рок-песня Дэвиса с Kinks, "Fancy", из альбома Face to Face 1966 года , снова использовала минимальное изменение аккордов, но достаточное, чтобы композиция оставалась идентифицируемой как западная поп-музыка. [66] Напротив, Харрисон придерживался подлинно индийской, одноаккордной формы в песнях «Love You To» и « Внутри тебя без тебя », выпущенных на Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club Band в июне 1967 года, и обе песни были аранжированы в классической структуре хиндустани , [67] с отдельными секциями алап , гат и друт-гат . [68] [nb 5] К 1967 году он также включил широкий спектр индийских инструментов, включая ситар, тамбуру, таблу, дилрубу и свармандал , [69] , а позже - сарод , шенай , бансури и пахавадж . [70] Еще один набег на рага-рок на Sgt. Пеппер , [50] Песня Джона Леннона « Lucy in the Sky with Diamonds » включала дрон тамбуры и гитарную партию, в которой Харрисон, играя в унисон с вокалом Леннона, имитировал роль саранги- игрока, аккомпанирующего певцу -кьялу . [71] [№ 6]

The Doors в конце 1966 года, через несколько месяцев после записи длинного трека "The End".

Одна из последних песен Кросби с Byrds, "Mind Gardens", из альбома 1967 года Younger Than Tuesday , включала в себя атмосферу дрона и рага-рока, [74] и вокал, напоминающий традицию кхял по стилю и украшению. [75] The Doors завершили свой одноименный альбом 1967 года песней « The End », [55] 11-минутной пьесой в стиле рага-рока. [76] По описанию Лавеццоли, гитарист Робби Кригер успешно передал «задумчивость мрачных раг» в своем вкладе в «The End», сначала создав дрон на щипнутых струнах с открытой настройкой, а также сыграв мотив в манере ситар или вину , а затем, ближе к кульминации песни, принимая индийский стиль джхала , с быстрым переигрыванием, чередующимся с мелодической линией. [55] Лавеццоли пишет, что звуки ситара стали «неотъемлемой частью поп-музыки» в 1967 году, когда Дэйв Мейсон внес партии ситара в первые два хит-сингла Traffic, « Paper Sun » и « Hole in My Shoe ». [71] Другие группы использовали электрический ситар Coral , разработанный американским гитаристом Винни Беллом и произведенный гитарной компанией Danelectro . [77] Альбом Белла 1967 года Pop Goes the Electric Sitar пополнил коллекцию пластинок, которые Бренд называет «sitarploitation», содержащих кавер-версии известных поп-песен в стиле рага-рок – явление, начало которому положила пластинка Рао Raga Rock . Sitar Beat и Lord Sitar Большого Джима Салливана. [78]

Консолидация и упадок

Дальнейшими примерами этого поджанра в 1968 году были « Street Fighting Man » группы Rolling Stones с использованием тамбуры и шенай поверх искаженных акустических ритм-гитар [79] и последняя композиция Харрисона в индийском стиле для «Битлз» « The Inner Light ». , [50] который он записал в январе с индийскими классическими музыкантами в Бомбее. [80] [81] [nb 7] На этих сессиях в Бомбее также была записана часть первого сольного альбома Харрисона, [84] саундтрек в стиле рага-рок к фильму 1968 года Wonderwall под названием Wonderwall Music . [85] Музыкальный журналист Крис Ингэм отметил влияние Wonderwall Music на позднее звучание рага-рока инди- группы 1990-х годов Kula Shaker . [86] В дополнение к использованию индийских элементов в своем сингле « Dark Star », [87] группа Гарсии Grateful Dead включила рага-рок, среди нескольких других стилей, в расширенные джемы, которые они исполнили на концерте в 1968 году. [88]

По словам Эчарда, тенденция рага-рока в значительной степени закончилась к началу 1968 года, снизившись в конце предыдущего года. [ 89 ] По мнению Беллмана, музыкальные исследования, очевидные в рага-роке в 1965–67 годах, были в значительной степени заменены шаблонным подходом в 1968 году . объединил теперь уже знакомые звуки ситара и таблы с концепцией всего альбома, которая усилила предполагаемую связь между ЛСД и Трансцендентальной Медитацией (ТМ), после публичной поддержки Битлз и Донована гуру ТМ Махариши Махеш Йоги . [91]

1970-е и далее

С 1969 по начало 1970-х годов британская прогрессив-рок- группа Quintessence смешивала элементы индийской классической музыки с роком и джазом. [92] Ананда Шанкар (племянник Рави Шанкара) выпустил свой одноименный альбом в 1970 году, рага-роковую работу [93] , в которой ситар сочетался с синтезатором Moog . [94] Позже в том же десятилетии гитарист Джон Маклафлин и его группа Shakti представили джазовую версию рага-рока на трех альбомах. [95]

В 1990-х годах британская инди-рок- группа Cornershop начала ассимилировать в своей музыке азиатские инструменты, такие как ситар и дхолки , кульминацией чего стал альбом 1997 года When I Was Born for the 7th Time . [96] Альбом, сочетающий в себе индийскую музыку с роком, фанком , хип-хопом и кантри , включал в себя сингл номер 1 в Великобритании « Brimful of Asha » (сам по себе дань уважения индийской певице Аше Бхосле ) и кавер на песню «Beatles» Норвежский лес» полностью исполнен на пенджаби . [96] [97] В 1996 году британская рок-группа Kula Shaker вошла в десятку лучших хитов рага-рока с песнями « Tattva » и « Govinda », оба из которых включали тексты на санскрите. Группа продолжала вводить в свой репертуар материал рага-рока, в том числе "Song of Love/Narayana", которую вокалист Криспиан Миллс также спел на альбоме Prodigy 1997 года The Fat of the Land . [98] The Brian Jonestown Massacre выпустили альбомы «Второй запрос их сатанинских величеств» в 1996 году и Give It Back! в 1997 году, оба содержали влияние индийского и психоделического рока.

В последнее время своего рода возрождение было провозглашено западными группами, такими как Black Angels и Brian Jonestown Massacre, а также индийскими группами, такими как Raghu Dixit Project , Agam и Swarathma , с растущей смесью западных инструментов с традиционными индийскими инструментами – флейта и ситар.

Лирические темы и ориентализм

Некоторые ученые подходят к рага-року и другим видам использования незападных музыкальных материалов в западной популярной музыке с социологической точки зрения, особенно как к проявлению ориентализма . Общие лирические темы включают употребление наркотиков, сексуальные исследования и духовность.

"Eight Miles High" была предметом запрета на радио в Соединенных Штатах из-за ее интерпретации как песни ЛСД, в которой слово "кайф" относилось к эйфории, вызванной наркотиками. [35] [99] Песня «Love You To» отражала контркультурную идеологию [100] и, по мнению музыкального критика Кеннета Вомака , пропагандировала гедонистические и плотские занятия, [101] в то время как тексты Леннона в «Tomorrow Never Knows» были взяты из книги The Психоделический опыт: руководство на основе Тибетской книги мертвых Тимоти Лири , Ричарда Альперта и Ральфа Мецнера . [102] Частично под руководством Шанкара Харрисон воплотил учения индуистских Вед в свои тексты песен «Внутри тебя без тебя», [103] предоставив послание, которое также послужило идеологией Лета любви 1967 года . [104] Беллман пишет, что «использование Kinks восточных музыкальных влияний для намеков на личные и сексуальные вопросы прямо соответствует историческому использованию экзотики как обозначения запрещенной сексуальности». [105] Беллман и другие ученые предполагают, что благодаря рага-року Восток снова становится страной западных фантазий, передаваемой массовой культурной аудитории середины и конца двадцатого века через рок-н-ролл.

Смотрите также

Примечания

  1. Акцент фильма на Кали и других индуистских темах предвосхитил увлечение контркультуры индийской философией и музыкой. Тем не менее, эти аспекты были изображены режиссером Ричардом Лестером в значительной степени негативным и стереотипным . [23]
  2. В 1988 году музыковед Джерри Фаррелл сказал, что признание, полученное «Битлз» за изменения в музыкальном ландшафте в 1960-е годы, произошло потому, что их популярность и влияние были таковы, что они представляли «своего рода духовный уровень поп-музыки». Он также написал: «Попытки слияния с индийской музыкой, особенно с джазом, начались еще в конце пятидесятых, но потребовались Битлз и средства массовой информации, которые, казалось, ненасытно жаждали всей деятельности этой группы, чтобы выдвинуть индийскую музыку на передний план публики. осведомленности и, вкратце, делает ситар общей чертой популярной культуры на Западе». [31]
  3. Эчард приводит «Tomorrow Never Knows» как пример рага-рока, «соприкасающегося с классическим авангардом ». [49]
  4. ^ Raga Rock включала кавер-версии «Norwegian Wood», «Paint It Black», [56] «Eight Miles High» [59] и « Shaps of Things » группы Yardbirds , а также других современных рок-песен. [58] [60] Рао был давним соратником Шанкара [61] и некоторое время обучал Брайана Джонса игре на ситаре. [62]
  5. Перлман, тем не менее, отнес «Love You To» к песням, в которых индийское влияние было скорее декоративным, чем неотъемлемой частью композиции. [7]
  6. ^ В этот период Битлз также записали две песни в индийском стиле, которые Харрисон исполнил на органе Хаммонда - « It's All Too Much » и « Blue Jay Way » - используя этот инструмент для достижения гармонизированного гула. Помимо заимствований из хиндустанских раг « Косалам» и «Мултани » , [72] в «Blue Jay Way» присутствует партия виолончели, сыгранная в стиле ситара. [73]
  7. Харрисон продолжал черпать вдохновение как автор песен в индийской музыке, особенно после распада Битлз в 1970 году . инструментальный " Marwa Blues ", его гавайская адаптация Raga Marwa . [83]

Рекомендации

  1. ^ Беллман, Джонатан (1998). Экзотика в западной музыке. Ливан, Нью-Хэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. ISBN 1-55553-319-1. п. 294-95.
  2. ^ Аб Беллман 1998, с. 351.
  3. ^ abc Чепмен 2015, с. 525.
  4. ^ ab Life Staff (9 сентября 1966 г.). «Психоделическое искусство». Жизнь . п. 68 . Проверено 5 июля 2017 г.
  5. ^ Эчард 2017, с. 61.
  6. ^ Фаррелл 1988, с. 191.
  7. ^ abc Перлман, Сэнди (декабрь 1966 г.). «Узоры и звуки: использование раги в роке». Кроудадди .Доступно на сайте Pastemagazine.com (9 июня 2015 г.). Проверено 11 июля 2017 г.
  8. ^ Шефер, Джон (1987). Новые звуки: Путеводитель по новой музыке для слушателей . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. п. 115. ИСБН 0-06097-081-2.
  9. ^ Эчард 2017, с. 32.
  10. ^ Санторо 1991, с. 13.
  11. ^ Эчард 2017, стр. 31, 32, 35.
  12. ^ Стронг, Мартин С (2004). Дискография Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Canongate Books . п. 1707. ISBN 1841955515.
  13. ^ Джексон 2015, с. XIX.
  14. ^ Аб Беллман 1998, стр. 294–95.
  15. ^ Лавеццоли 2006, стр. 154–55.
  16. ^ Бренд 2005, стр. 144–45.
  17. ^ Аб Джексон 2015, с. 256.
  18. ^ Лавеццоли 2006, с. 155.
  19. ^ Макдональд 2005, стр. 144 и 165 сл.
  20. ^ Джексон 2015, стр. 70–71.
  21. ^ Чепмен 2015, с. 527.
  22. ^ Сэвидж 2015, с. 124.
  23. ^ Джексон 2015, с. 164.
  24. ^ Беллман 1998, с. 297.
  25. ^ Бренд 2005, с. 147.
  26. ^ Лавеццоли 2006, с. 173.
  27. ^ Лавеццоли 2006, с. 171.
  28. ^ Бренд 2005, стр. 146, 147, 154.
  29. ^ Шаффнер 1978, с. 66.
  30. ^ abc Gendron 2002, с. 345.
  31. ^ Фаррелл 1988, с. 189.
  32. ^ abc Priore 2007, с. 82.
  33. ^ Лавеццоли 2006, стр. 155–56, 157.
  34. ^ «Поп-хроники: Шоу 35 - Прорезинивание души: Великий ренессанс поп-музыки» . Университет Северного Техаса . Проверено 14 апреля 2011 г.
  35. ^ аб Лавеццоли 2006, с. 156.
  36. ^ Прендергаст 2003, с. 229.
  37. ^ Лавеццоли 2006, стр. 155–56, 159.
  38. ^ Хьорт 2008, стр. 88–89.
  39. ^ аб Хьорт 2008, с. 88.
  40. ^ Сэвидж 2015, с. 125.
  41. ^ Хьорт 2008, с. 89.
  42. ^ Эверетт 1999, стр. 325, 428.
  43. ^ Гендрон 2002, стр. 189, 345.
  44. ^ Шаффнер 1982, с. 69.
  45. ^ Лавеццоли 2006, стр. 174–75.
  46. ^ аб Бренд 2005, с. 151.
  47. ^ Эверетт 1999, с. 40.
  48. ^ Эчард 2017, стр. 25, 26.
  49. ^ аб Эчард 2017, с. 6.
  50. ^ abc Шаффнер 1978, с. 68.
  51. ^ Лавеццоли 2006, стр. 175–76.
  52. ^ Филон 2015, стр. 110–11.
  53. ^ Прендергаст 2003, с. 206.
  54. ^ Макдональд 2005, стр. 200, 202.
  55. ^ abcd Лавеццоли 2006, с. 158.
  56. ^ аб Бренд 2005, с. 152.
  57. ^ Тигель, Элиот (2 июля 1966 г.). «Джазовый бит». Рекламный щит . п. 20 . Проверено 3 июля 2017 г.
  58. ^ аб Унтербергер, Ричи. "Фолксвингеры Рага Рок". Вся музыка . Проверено 3 июля 2017 г.
  59. ^ Хьорт 2008, с. 94.
  60. ^ Чепмен 2015, стр. 577–78.
  61. ^ Лавеццоли 2006, стр. 294–95.
  62. ^ Бренд 2005, стр. 151–52.
  63. ^ Лавеццоли 2006, стр. 176–78.
  64. ^ Шаффнер 1978, стр. 63, 65–66.
  65. ^ Бренд 2005, стр. 148–49, 151.
  66. ^ Беллман 1998, стр. 295–96, 303.
  67. ^ Беллман 1998, стр. 294, 295.
  68. ^ Лавеццоли 2006, стр. 175, 178.
  69. ^ Беллман 1998, с. 294.
  70. ^ Лавеццоли 2006, с. 183.
  71. ^ аб Лавеццоли 2006, с. 180.
  72. ^ Эверетт 1999, с. 141.
  73. ^ Шаффнер 1978, с. 91.
  74. ^ Роган 1998, стр. 196–202.
  75. ^ Лавеццоли 2006, с. 159.
  76. Боргзиннер, Джон (18 августа 1967 г.). «Как застенчивый пандит стал поп-героем». Жизнь . п. 36 . Проверено 15 февраля 2019 г.
  77. ^ Бренд 2005, стр. 154, 177.
  78. ^ Бренд 2005, стр. 152, 177.
  79. ^ Шаффнер 1982, с. 77.
  80. ^ Эверетт 1999, с. 153.
  81. ^ Лавеццоли 2006, стр. 182–83.
  82. ^ Рек 2009, стр. 296–97.
  83. ^ Лавеццоли 2006, с. 198.
  84. ^ Макдональд 2005, с. 274.
  85. ^ Шаффнер 1982, с. 301.
  86. ^ Ингхэм, Крис (2003). Грубый путеводитель по Битлз . Лондон: Rough Guides / Penguin Random House . п. 162. ИСБН 1-84353-140-2.
  87. ^ Фаррелл 1988, с. 198.
  88. ^ Эчард 2017, с. 146.
  89. ^ Эчард 2017, с. 5.
  90. ^ Беллман 1998, с. 301.
  91. ^ Беллман 1998, стр. 299–302.
  92. ^ Эдер, Брюс. «Квинтэссенция биографии». Вся музыка . Проверено 14 апреля 2011 г.
  93. ^ Приоре 2007, с. 151.
  94. ^ Пруэтт, Джон. «Ананда Шанкар Ананда Шанкар». Вся музыка . Проверено 15 февраля 2019 г.
  95. ^ Хьюи, Стив. «Биография Джона Маклафлина». Вся музыка . Проверено 14 апреля 2011 г.
  96. ^ Аб Хайдер, Рехан. (2004). До краев Азии: переговоры об этнической принадлежности на музыкальной сцене Великобритании . Эшгейт Паблишинг Лимитед. п. 7. ISBN 0-7546-4064-7.
  97. ^ Гопинатх, Гаятри. (2005). Невозможные желания: квир-диаспоры и общественные культуры Южной Азии . Издательство Университета Дьюка. п. 40. ISBN 0-8223-3513-1.
  98. ^ Хайдер, Рехан. (2004). До краев Азии: переговоры об этнической принадлежности на музыкальной сцене Великобритании . Эшгейт Паблишинг Лимитед. п. 62. ИСБН 0-7546-4064-7.
  99. ^ Роган 1998, стр. 158–62.
  100. ^ Харрис, Джон (2003). «Жестокая Британия». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 Days of Revolution (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) . Лондон: Emap. п. 41.
  101. ^ Вомак 2007, с. 140.
  102. ^ Лавеццоли 2006, с. 175.
  103. ^ Лавеццоли 2006, стр. 177–79.
  104. ^ Womack 2007, стр. 176–77.
  105. ^ Беллман 1998, с. 304.

Источники

Внешние ссылки